DE493750C

DE493750C - Two needle sewing machine

Info

Publication number: DE493750C
Application number: DEB115512D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-09-04
Filing date: 1924-09-04
Publication date: 1930-03-12

Description

Zweinadelnähmaschine Gegenstand der Erfindung ist eine Zweinadelnähmaschine, bei der der Nadelabstand während des Arbeitens verändert werden kann. Gemäß der Erfindung ist zum Zwecke der Ausbildung einer solchen Nähmaschine als Stickmaschine, wobei das Sticken auf der Unterseite des Stoffes erfolgt, während das Muster sich auf der Oberseite befindet, ein mehrteiliger Stoffgegenhalter - vorgesehen, dessen Füße ihren Abstand voneinander in dem gleichen Maße ändern, wie der Nadelabstand verändert wird, so daß der Stoffgegenhalter als Taster bzw. Stichbreitenanzeiger bei der Musterführung wirkt.Two-needle sewing machine The subject of the invention is a two-needle sewing machine, in which the needle distance can be changed while working. According to the Invention is for the purpose of training such a sewing machine as an embroidery machine, where the embroidery is done on the underside of the fabric while the pattern is moving is on the top, a multi-part fabric counterholder - provided, its Feet change their distance from each other by the same amount as the needle distance is changed so that the fabric counterholder as a button or stitch width indicator works in the pattern management.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention represent.

Abb. i veranschaulichteinen Schnitt durch den Kopf der Maschine in der Ebene der Nadelstangen.Fig. I illustrates a section through the head of the machine in Fig the plane of the needle bars.

Abb. 2 zeigt das untere Ende des Maschinenkopfes mit dem Stoffgegenhaiter in Seitenansicht.Fig. 2 shows the lower end of the machine head with the fabric counter holder in side view.

Abb. 3 ist einte Vorderansicht zu Abb. z, und Abb. q, entspricht der Abb. 2, zeigt jedoch den Stoffgegenhalter angehoben.Fig. 3 is a front view of Fig. Z, and Fig. Q corresponds to that Fig. 2, however, shows the fabric support raised.

Abb. 5 stellt das vordere Ende des Maschinenarmes im Grundriß dar, und zwar bei geringstem Abstande der Nadelstangen voneinander.Fig. 5 shows the front end of the machine arm in plan, with the smallest spacing of the needle bars from one another.

Abb. 6 entspricht der Abb. 5, zeigt jedoch die Nadelstangen in vergrößertem Abstande voneinander.Fig. 6 corresponds to Fig. 5, but shows the needle bars on an enlarged scale Distances from each other.

Abb. 7 ist eine Seitenansicht zu Abb. 5. Die Abb. 8 und 9 zeigen das Keil- oder Kurvenstück, welches die den Abstand der Nadel-Stangen voneinander verändernde Zange öffnet und schließt, im Grundriß und in Seitenansicht.Fig. 7 is a side view of Fig. 5. Figs. 8 and 9 show this Wedge or curve piece, which changes the distance between the needle bars from one another Pliers open and close, in plan and in side view.

Abb. io veranschaulicht den geschlossenen Stoffgegenhalter im Grundriß.Fig. Io illustrates the closed fabric counter support in plan.

Abb. i i zeigt die Anordnung zum öffnen und Schließen sowie zum Heben und Senken des Stoffgegenhalters.Fig. I i shows the arrangement for opening and closing as well as for lifting and lowering the fabric anvil.

Abb. 12 zeigt den Stoffgegenhalter geöffnet, und Abb. 13 veranschaulicht die Verbindung der Nadelstangen mit der ihre Aufundäbbewegung einleitenden Stange.Fig. 12 shows the fabric counter-holder open, and Fig. 13 illustrates it the connection of the needle bars with the rod initiating their up and down movement.

In der Zeichnung ist a der Kopf der Maschine. In diesem ist eine Stange b gelagert, die in bekannter Weise von der Maschinenwelle c aus auf- und abwärts bewegt wird. Auf der Ober- und Unterseite des Maschinenkopfes sind um einen Bolzen d (s. Abb. 5 und 6) drehbare Schwinghebel e gelagert, zwischen denen Buchsen f zur Führung der Nadelstangen g und h befestigt sind. Auf letztere sind Mitnehmer i und k aufgeklemmt, die mit langen Armen l und m zwischen zwei am obern Ende der Stange b mit Abstand befestigte, durch Bolzen n verbundene Platten o und p eingreifen. Vermöge dieser Mitnehmeranordnung können die Stangen g und la die hin und her gehende Bewegung der Stange b mitmachen, aber trotzdem gleichzeitig einander genähert oder voneinander entfernt werden.In the drawing, a is the head of the machine. In this a rod b is mounted, which is moved up and down in a known manner from the machine shaft c. On the top and bottom of the machine head pivoting levers e rotatable around a bolt d (see Figs. 5 and 6) are mounted, between which sockets f for guiding the needle bars g and h are attached. On the latter, drivers i and k are clamped, which engage with long arms l and m between two plates o and p attached at a distance to the upper end of the rod b and connected by bolts n. By virtue of this driver arrangement, the rods g and la can follow the reciprocating movement of the rod b, but can nevertheless be moved closer to or away from one another at the same time.

Die Veränderung des Abstandes der Stangen g und la und damit der Nadeln q und r voneinander erfolgt mit Hilfe zweier sich zu einer Art Zange ergänzender Hebels und t, die in ihrem mittleren Teile, um einen gemeinsamen Bolzen u drehbar,. auf der Oberseite des Maschinenarmes (Abb. 5 und 6) gelagert sind. Diese Hebel enthalten in ihrem vorderen freien Ende Schlitze v, in die in den Hebeln e befestigte Schrauben w o. dgl. eingreifen. Eine Feder x sucht die aus den Hebeln s und t gebildete Zange zu schließen und dadurch die Stangen g und h einander zu nähern. Durch Offnen der Zange s, t werden die Hebel-- und damit die Nadelstangen g, h sowie die Nadeln q, r voneinander entfernt.The change in the distance between the rods g and la and thus the needles q and r from one another takes place with the aid of two levers and t, which complement each other to form a kind of pliers and which, in their middle part, can be rotated about a common bolt u. are mounted on the top of the machine arm (Fig. 5 and 6). These levers contain v in its front free end slots in the fortified in the levers screws e w o. The like. Engage. A spring x tries to close the pliers formed from levers s and t and thereby to bring rods g and h closer to one another. By opening the pliers s, t, the levers - and thus the needle bars g, h and the needles q, r - are removed from each other.

Der Grad der Öffnung der Zange und -damit der Veränderung des Abstandes .der Nadeln q und r wird durch einen Keil z bewirkt, der auf einem iin Maschinenarm drehbar gelagerten Bolzen y befestigt ist. Dieser Keil hat die aus Abb.8 im Grundriß und aus Abb.9 in Seitenansicht ersichtliche sektorförmige Gestalt. Auf dem aus dem Maschinenarm hervorragenden freien Ende des Bolzens y .ist ein Hebel i befestigt, der mit einem Loche 2 zur Befestigung eines Drahtzuges 3 o. dgl. versehen ist. Letzterer ist über eine Rolle 6 zu einem nichtgezeichneten Trethebel geführt, so daß der Hebel i seitens des Nähenden durch Auftreten auf diesen Trethebel verstellt werden kann. An einem FortSatz q. des Hebels i greift eine am freien Ende am Maschinenarm befestigte Feder 5 an, die den Hebel und damit den Keil z ständig in die in Abb.7 punktiert gezeigte Lage zu bringen sucht. Wird mittels des Drahtzuges 3 der Hebel i in Richtung .des Pfeiles in Abb. 7 gedreht, so tritt der Keil z zwischen die rückwärtigen Enden der Hebel s und t ein, so daß die aus diesen gebildete Zange sich mehr oder weniger öffnet (Abb.6) und somit der Abstand der Nadeln q und r in entsprechendem Maße vergrößert wird.The degree of opening of the pliers and thus the change in the distance between the needles q and r is effected by a wedge z which is fastened to a bolt y rotatably mounted in the machine arm. This wedge has the sector-shaped shape that can be seen from Fig. 8 in plan and from Fig. 9 in side view. On the free end of the bolt y protruding from the machine arm, a lever i is attached, which is provided with a hole 2 for attaching a wire 3 or the like. The latter is guided via a roller 6 to a pedal lever, not shown, so that the lever i can be adjusted by the sewer by stepping on this pedal lever. At a continuation q. of the lever i engages a spring 5 attached to the free end of the machine arm, which constantly seeks to bring the lever and thus the wedge z into the position shown in Fig. 7 with dotted lines. If the lever i is turned in the direction of the arrow in Fig. 7 by means of the wire 3, the wedge z enters between the rear ends of the levers s and t, so that the pliers formed from these open more or less (Fig. 6) and thus the distance between the needles q and r is increased accordingly.

Gleichzeitig mit der Veränderung des Nadelabstandes wird auch der Abstand der Füße des Stoffgegenhalters geändert. Dies wird bei der dargestellten Ausführungsform der Maschine dadurch erreicht, daß die Stoffgegenhalterfüße 7 und 8 jeder für sich auf einer Spindel 9 bzw. io befestigt sind, die in Führungsbüchsen i i und 12 liegen. Letztere sind in einem seitlichen Ansatze 13 des Maschinenkopfes gelagert. Auf den aus den Büchsen ii und iz nach oben hervorragenden Enden der Spindeln 9 und io sind Hebel 1q. und i5 (vgl. Abb. 2, q. und ii) befestigt, die sich mit ihren freien Enden gegen die Führungsbüchsen f der Nadelstangen anlegen, und zwar unter der Wirkung einer Feder 16, die mit ihren Enden an den Hebeln 1q. und 15 befestigt ist und diese und damit die Schenkel 7 und 8 des Stoffgegenhalters einander zu nähern sucht. Infolge dieser Anordnung müssen die Hebel 1q. und 15 bzw. die Stoffgegenhalterfüße 7 und 8 die Bewegungen der Büchsen f mitmachen, so daß sich der Abstand der Stoffgegenhalterfüße in dem gleichen Maße verändert, wie der Abstand der Nadeln q und r. Man erreicht hierdurch eine sichere Führung des Stoffes mit der Hand nach den vorgezeichneten Musterlinien.Simultaneously with the change in the needle distance, the Changed the distance between the feet of the fabric counter-holder. This is shown in the Embodiment of the machine achieved in that the fabric counter holder feet 7 and 8 are each attached to a spindle 9 or io, which are in guide bushes i i and 12 lie. The latter are in a lateral approach 13 of the machine head stored. On the ends of the spindles protruding upwards from the sleeves ii and iz 9 and io are levers 1q. and i5 (see Fig. 2, q. and ii) attached, which deal with put their free ends against the guide bushes f of the needle bars, namely under the action of a spring 16, the ends of which on the levers 1q. and 15 attached is and this and thus the legs 7 and 8 of the fabric counter-holder to approach each other seeks. As a result of this arrangement, the levers 1q. and 15 or the fabric counterholder feet 7 and 8 join the movements of the cans f so that the distance between the fabric counterholder feet changed to the same extent as the distance between the needles q and r. One achieves this ensures that the material is guided safely by hand according to the pre-drawn Pattern lines.

Um den Stoffgegenhalter als Ganzes heben und senken zu können, liegt zwischen den Hebeln 1q. und 15 und den Führungsbüchsen i i und 12 eine Platte 17, durch die die Spindeln 9 und io frei hindurchgehen. Unter diese Platte greift ein Hebedaumen 18, dessen Zapfen i9 in dem Fortsatz 13 drehbar gelagert ist und einen Drehknopf 2o trägt. Durch Drehen des Knopfes 2o und .damit des Hebedaumes 18 kann die Platte 17 gehoben werden, was ein Anheben der Stoffgegenhalterfüße 7 und 8 zur Folge hat. Um ein selbsttätiges Zurückgehen des Gegenhalters auf die Führungsplatte 2i der Maschine herbeizuführen, sobald der Drehknopf 2o nach erfolgtem Anheben des Gegenhalters losgelassen wird, ist noch eine an den Enden mit offenen Schlitzen versehene Platte 22 angeordnet, deren Schlitzränder in Ringnuten der Spindeln 9 und io eingreifen und auf die sich eine in einer -Büchse 23 geführte Rückholfeder 2d. (Abb. 3) stützt: .In order to be able to raise and lower the fabric counter-holder as a whole, there is 1q between levers. and 15 and the guide bushes ii and 12 a plate 17 through which the spindles 9 and io pass freely. A lifting thumb 18, the pin i9 of which is rotatably mounted in the extension 13 and carries a rotary knob 2o, engages under this plate. By turning the button 2o and .that the lifting thumb 18, the plate 17 can be lifted, which causes the fabric counterholder feet 7 and 8 to be lifted. In order to bring about an automatic return of the counter-holder to the guide plate 2i of the machine, as soon as the rotary knob 2o is released after the counter-holder has been lifted, a plate 22 provided at the ends with open slots is also arranged, the slot edges of which engage in annular grooves of the spindles 9 and io and on which there is a return spring 2d guided in a bushing 23. (Fig. 3) supports:.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Two-needle sewing machine in which the needle spacing can be changed while working, characterized in that for the purpose their training as an embroidery sewing machine, with the embroidery on the underside of the The fabric is made up of several parts while the pattern is on the top Fabric counter holder is provided, the feet of which their distance from each other in the same Change the dimensions of how the needle spacing is changed so that the fabric backstop acts as a The button or stitch width indicator works during the pattern guide.

2. Two needle sewing machine according to claim i, characterized in; that the guide bushes of the needle bars advertise swiveled by means of a pair of pliers, the degree of opening of which is indicated by a between the forceps ends stepping wedge, influenced by a return spring, is determined.

3. Two needle sewing machine according to claim i and 2, characterized in that the Pliers opening wedge in the shape of a sector to pivot the needle bar guide bushes educated and is rotatably mounted, so that it is by means of a wire pull o. The like. Can be moved while the machine is working. q ..

Two needle sewing machine according to claims r to 3, characterized in that the counter-holder feet are on spindles are attached, which are under spring action, with their free ends against the needle bar guide bushes bearing levers.

5. Two-needle sewing machine according to Claims z to q., Characterized in that the spindles of the counter holder feet longitudinally displaceable and rotatable in guide bushes, and two of their Rotation non-hindering plates are connected to one another, with one of them Lifting thumb and with .whose other a return spring comes into engagement.

6. Two needle sewing machine according to claim z to 5, characterized in that the needle bars with an in per se known manner from the crankshaft of the machine in reciprocating Movement staggered rod are coupled by drivers, which are long arms grip between two plates attached to the drive rod, so that the needle bars not only caused by, the connecting rod in reciprocating motion, but can also be pivoted laterally parallel to each other.