DE529272C

DE529272C - Relief device for the thread tensions on sewing machines

Info

Publication number: DE529272C
Application number: DEU10897D
Authority: DE
Original assignee: Union Special Machine Co
Current assignee: Union Special Machine Co
Priority date: 1928-08-31
Filing date: 1929-08-30
Publication date: 1931-07-10
Also published as: US1823817A

Description

Es ist bekannt, vom Stoffdrückerlüfthebel aus bediente gemeinsame Entlastungsvorrichtungen für die auf der Vorder- und auf der Rückseite eines hohlen Nähmaschinenständers angeordneten Eadenspannungen vorzusehen. Eine vorbekannte Anordnung dieser Art ist aber äußerst kompliziert und ausschließlich für die besondere Bauart der verwendeten Nähmaschine geeignet. Der Erfindung liegt der Gedanke der Anpassung einer derartigen Einrichtung an einen anderen Nähmascbinentyp zugrunde, mit dem gleichzeitigen Bestreben, die besonderen Eigenschaften dieses Nähniaschinentyps auszunutzen, um die komplizierte Bauart der bekannten Einrichtung zum gleichen Zweck durch eine wesentlich einfachere zu ersetzen. Dies ist deshalb möglich, weil es sich im Gegensatz zu der vorbekannten Anordnung, -wo ein. massiver Ständer verwendet wurde und infolgedessen alle daran angeordneten bewegten Teile offen zutage lagen, beim Erfindungsgegenstand um eine Nähmaschine mit einem hohlen Ständer und Gehäusearm handelt. Hierbei soll in ErfüllungIt is known common relief devices operated from the presser release lever for those on the front and back of a hollow sewing machine stand arranged wire tensions to be provided. A previously known arrangement of this type is but extremely complicated and exclusively for the particular type of construction used Suitable for sewing machines. The invention is based on the idea of adapting such a Based on a different sewing mask type, with the simultaneous endeavor to to take advantage of the special properties of this type of sewing machine to avoid the complicated Design of the known device for the same purpose by a substantial easier to replace. This is possible because it is contrary to the previously known Arrangement, -where one. massive stand was used and as a result everyone on it arranged moving parts were exposed, the subject of the invention to a sewing machine with a hollow stand and case arm. This should come true

s5 der gestellten Aufgabe zunächst von der ganzen Einrichtung zum Zweck der Entlastung der Fadenspannungen ein möglichst großer Teil in das Innere des Gehäuses verlegt werden. ^: s5 of the task at hand, the largest possible part of the entire device must be moved into the interior of the housing for the purpose of relieving the thread tension. ^:

Es ergibt sich also der ohne weiteres einleuchtende Vorteil, daß wesentliche Getriebeteile der Einwirkung von außen entzogen sind und auch die Umrißfläche des Maschinengestells glatt und unversperrt bleibt. Weiterhin kann aber das Entlastungsgetriebe in ganz besonders hohem Maß vereinfacht werden. So there is the obvious advantage that essential gear parts are withdrawn from the outside influence and also the outline surface of the machine frame remains smooth and unobstructed. Furthermore, however, the relief gear can be simplified to a particularly high degree.

Der wichtigste Teil dieser neuen Entlastungsvorrichtung besteht in einer sich von vorn nach hinten durch den Gehäusearm erstrekkenden Schwingwelle, deren Antrieb in einfachster Weise von dem Stoffdrückerlüfthebel abgeleitet werden kann. Dieser Antrieb kann vollständig in das Innere des hohlen Ständers verlegt werden. Ferner ermöglicht diese Art der Anordnung, gestützt auf die beiden sich gegenüberliegenden Wände des Gehäuses, die besonders einfache und sichere Lagerung dieser Welle und hierdurch die Sicherung der absolut synchronen Bewegung der auf beiden Seiten der Maschine die dort angeordneten Fadenspannungsgruppen entlastenden Mittel. Diese Entlastungsschwingwelle ermöglicht mit an sich bekannten Entlastungs-The most important part of this new relief device is a look at the front oscillating shaft extending backwards through the housing arm, the drive of which is very simple Way can be derived from the presser foot release lever. This drive can completely inside the hollow stand. Furthermore, this enables Type of arrangement, based on the two opposing walls of the housing, the particularly simple and safe storage of this shaft and thereby the security the absolutely synchronous movement of those arranged there on both sides of the machine Thread tension groups relieving agents. This relief oscillating shaft allows with known relief

Schiebern zusammen eine besonders günstige Art der Durchführung des Entlastungsvorgangs, indem auf beiden Enden dieser Welle aufgesetzte Schwingarme an den Entlastungs-Schiebern angreifen.Pushing together is a particularly favorable way of carrying out the relief process, by attaching swing arms to the relief slides on both ends of this shaft attack.

"Weiter ergibt sich eine besonders zweckmäßige Ausbildung des StofMrückerlüfthebels, indem dieser an dem dem Stoffdrücker !entgegengesetzten Ende gegabelt ist, derart, daß ίο der eine Schenkel, die Gehäusewand durchdringend, zum Angriff der Zugkette dient, während der andere Schenkel, im Gehäusehohlraum nach unten abgekantet, in der Nachbarschaft der Entlastungsschwingwelle endet und dort mit ihrem Antriebsarm durch einen Lenker verbunden ist."Furthermore, there is a particularly useful design of the StofMrücker release lever, in that it is forked at the end opposite the presser foot in such a way that ίο one leg, penetrating the housing wall, serves to attack the pull chain, while the other leg, folded down in the housing cavity, is in the neighborhood the unloading oscillating shaft ends and is connected there to its drive arm by a link.

Auch dieses Merkmal dient zur Vervollkommnung und Vereinfachung der neuartigen Einrichtung zur Lösung der an sich bekannten Aufgabe unter besonderen Umständen.This feature also serves to perfect and simplify the novel Device for solving the known problem under special circumstances.

Auch die Verbindung der Entlastungsschieber mit den Gehäusewänden kann infolge des günstigen Angriffs ihrer Antriebsmittel gemäß der Erfindung erheblich verbessert und vereinfacht werden.The connection of the relief slide with the housing walls can be due to the favorable attack of their drive means according to the invention significantly improved and be simplified.

Früher wurden allgemein zum Halten eines Entlastungsschiebers für Fadenspannungen besondere, ziemlich umständliche Haltemittel eingebaut. Es wird deshalb ein wesentlicher Vorteil dadurch erzielt, daß gemäß der Erfindung unter Verzicht auf alle zusätzlichen Haltemittel die Fadenspannungsbolzen selbst als Haltemittel ausgebildet sind, die den Schieber sicher gegen die Unterlagen halten, ohne ihn an der notwendigen axialen Verschiebung zu !rindern.In the past, special, quite cumbersome holding means built in. There is therefore a significant advantage achieved in that, according to the invention the thread tension bolts themselves, dispensing with any additional retaining means are designed as holding means that hold the slide securely against the documents, without diminishing the necessary axial displacement!

.Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen Abb. 1 den senkrechten Ständer und den überhängenden Arm einer mit dem Erfindungsgegenstand ausgerüsteten Nähmaschine von oben im teilweisen Schnitt, Abb. 2 einen senkrechten Schnitt der Quere nach durch den Oberteil des Maschinenständers, Abb. 3 diesen Teil der Maschine in Ansicht von vorn..An embodiment of the subject invention is shown in the drawing. It show Fig. 1 the vertical stand and the overhanging arm one with the Subject of the invention equipped sewing machine from above in partial section, Fig. 2 is a vertical cross section through the upper part of the machine stand, Fig. 3, this part of the machine in view from the beginning.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Maschine einen Ständer 1 auf, der einen überhängenden Arm 2 trägt. Beide Gehäuseteile sind hohl ausgebildet. Die Nadelstange ist in dem freien Ende des überhängenden Armes untergebracht und wird mittels eines darin gelagerten Schwinghebels angetrieben. Der Stoffdrücker wird von einer Stoffdrückerstange 3 getragen. Diese wird, um den Stoffdrücker auf das Werkstück aufzusetzen, von einer Blattfeder 4 niedergedrückt, die an einem Böckchen 5 befestigt ist und deren Spannung durch geeignete Mittel, die auf die Feder zwischen ihren Enden einwirken, geregelt werden kann. Das freie Ende dieser Blattfeder drückt auf einen Zapfen 6, der an einer auf der Stoffdrückerstange befestigten Muffe seitlich vorstellt. Die Stoffdrückerstange wird mittels eines Stellhebels 7 angehoben, der bei 8 in dem überhängenden Arm gelagert ist. Das freie Ende dieses.¹ Stellhebels greift unter den Zapfen 6. Der Hebel weist am entgegengesetzten Ende eine Verlängerung 9 auf, die so abgebogen ist, daß sie sich durch eine Öffnung ifc> in dem Ständer nach auswärts erstreckt. An dem äußeren Ende dieses Hebels ist eine Öse 11 angeordnet, an der ein geeignetes Zugmittel angreift, das die Verbindung mit einem Tritthebel oder einer Knietaste herstellt, durch die die Stoffdrückerstange leicht angehoben werden kann. Außer der Blattfeder ist die übliche Schraubenfeder zwischen dem Ende des Hebels 7 und dem Kopf de'r Maschine eingefügt, um das freie Ende des Hebels herabzudrücken, wenn es von der Knietaste oder dem Tritthebel nachgelassen wird, wodurch das Ende des Hebels außer Eingriff mit dem Zapfen 6 gebracht wird, sobald der Stoffdrückerfuß auf dem Werkstück ruht.In the embodiment shown, the machine has a stand 1 which supports an overhanging arm 2. Both housing parts are hollow. The needle bar is housed in the free end of the overhanging arm and is driven by means of a rocker arm mounted therein. The presser is carried by a presser bar 3. In order to place the presser on the workpiece, this is pressed down by a leaf spring 4 which is attached to a bracket 5 and the tension of which can be regulated by suitable means acting on the spring between its ends. The free end of this leaf spring presses on a pin 6 which protrudes laterally on a sleeve attached to the presser rod. The presser bar is raised by means of an adjusting lever 7 which is mounted at 8 in the overhanging arm. The free end of this. ¹ control lever engages under the pin 6. The lever has an extension 9 at the opposite end, which is bent so that it extends outward through an opening ifc> in the stand. At the outer end of this lever an eyelet 11 is arranged, on which a suitable pulling means engages, which establishes the connection with a step lever or a knee button, through which the presser bar can be easily lifted. In addition to the leaf spring, the usual coil spring is inserted between the end of the lever 7 and the head of the machine to depress the free end of the lever when it is released from the knee button or the step lever, causing the end of the lever to disengage from the Pin 6 is brought as soon as the presser foot rests on the workpiece.

Auf der Vorderwand des Ständers 1 sind zwei Fadenspannungen 12, 12 angeordnet, von denen in Abb. 3 nur eine gezeigt ist. Die Fadenspannungen sind alle gleichartig ausgebildet, und jede besteht aus zwei Spannscheiben 13 und 14. Ein Bolzen 15 ist in dem Ständer eingeschraubt, und die Spannscheiben sind lose darübergestreift. Selbstverständlich ist für jedes Paar Spannscheiben ein besonderer BoI-zen vorgesehen. Es sind zwei Spannscheibenpaare für die beiden Nadelfaden vorgesehen und ebenso zwei Spannscheibenpaare für die beiden Greiferfaden. Diese Spannscheiben für die Greiferfaden sind in der Zeichnung ebenfalls mit 13, 14 bezeichnet; sie sind auf der Hinterwand des Ständers befestigt. Jeder Bolzen trägt eine vorstehende Ringwulst 17. Auf den Bolzen wird vor der Befestigung an dem überhängenden Arm eine Hülse 18 aufgeschoben. Diese Hülse liegt gegen die Ringwulst 17 als Widerlager an 'und wird so an einer axialen Verschiebung auf dem Bolzen verhindert. Diese Hülse besitzt einen verdickten Teil 19, auf dem die Spannscheiben ruhen. Um den Bolzen ist eine Schraubenfeder 20 gewunden. Eine Stellmutter ist auf das Ende des Bolzens geschraubt. Eine Hülse umhüllt den Bolzen und. ist mit einem Widerlager ausgerüstet, das die Feder 20 stützt. Die Mutter drückt auf diese Hülse und hält so die Feder unter Spannung. Wenn man die Mutter anzieht, kann man die Federspannung verändern. Die Feder ruht an ihrem Unterende auf der Spannscheibe 13. Der Faden läuft zwischen den Spannscheiben hindurch, und auf diese Weise wird eine Spannung aufOn the front wall of the stand 1, two thread tensions 12, 12 are arranged, from only one of which is shown in Fig. 3. The thread tensions are all designed in the same way, and each consists of two tension washers 13 and 14. A bolt 15 is in the stand screwed in, and the tension washers are loosely slipped over them. Of course is for a special bolt is provided for each pair of spring washers. There are two pairs of conical spring washers provided for the two needle threads and also two pairs of tensioning discs for the two looper threads. These tension washers for the looper threads are also denoted by 13, 14 in the drawing; they are on the Rear wall of the stand attached. Each bolt has a protruding annular bead 17. A sleeve 18 is pushed onto the bolt before it is attached to the overhanging arm. This sleeve rests against the annular bead 17 as an abutment 'and is so on an axial displacement on the bolt is prevented. This sleeve has a thickened one Part 19 on which the tension washers rest. There is a coil spring around the bolt 20 winding. An adjusting nut is screwed onto the end of the bolt. One sleeve envelops the bolt and. is equipped with an abutment that supports the spring 20. The nut presses on this sleeve and thus keeps the spring under tension. If you have the Tightening the nut, you can change the spring tension. The spring rests at its lower end on the tension pulley 13. The thread runs between the tension pulleys, and in this way a tension will arise

die Fäden ausgeübt. Die Spannscheiben und die anderen, die Fäden unter Spannung haltenden Mittel bilden an sich keinen Teil der Erfindung, sondern sind nur wegen ihrer Zusammenwirkung mit den besonderen Mitteln zur Entlastung der Fadenspannuhgen beschrieben worden. Zu diesem Zweck ist eine Platte an dem Maschinenständer durch jeden Fadenspannungsbolzen befestigt, die zwei vorstehende Arme 23 und 24 trägt; mit jeder Fadenspannung wirkt ein Paar von Armen zusammen. Diese Arme weisen Fadenösen 25 und 26 auf. Die Nadelfäden, mit η in Abb. 3 bezeichnet, laufen von der Fadenquelle durch die Fadenösen 26, hierauf zwischen den Spannscheiben hindurch und von dort durch die Fadenösen 25. Eine gleiche Fadenführung wirkt mit der Spannung für jeden Greiferfaden auf der Hinterseite des Maschinenge-the threads exercised. The tension disks and the other means keeping the threads under tension do not form part of the invention per se, but have only been described because of their interaction with the special means for relieving the thread tensioners. To this end, a plate is attached to the machine frame by each thread tensioning bolt which carries two protruding arms 23 and 24; a pair of arms work together with each tension of the thread. These arms have thread eyelets 25 and 26. The needle threads, denoted by η in Fig. 3, run from the thread source through the thread eyelets 26, then between the tensioning disks and from there through the thread eyelets 25. The same thread guide acts with the tension for each looper thread on the rear side of the machine tool.

ao häuses zusammen.ao house together.

Mit jeder Gruppe von Fadenspannungen wirkt ein Entlastungsschieber 27 zusammen. Dieser Entlastungsschieber ist mit zwei Schlitzen 28, 28 versehen. Die Hülse 18 besitzt einen verjüngten Teil, der sich durch den Schlitz in dem Schieber erstreckt, und ein verdickter Teil 19 an der Hülse 18 legt sich über die Ränder des Schlitzes und dient als Führung für den Schieber. Der Schieber kann, frei senkrecht auf- und abwärts verschoben werden, wobei er von den Spannungsbolzen geführt wird. Der Schieber trägt zwei Entlastungsfinger 29, 29 für jede Fadenspannung. Diese Finger stehen von dem Schieber zuerst nach außen vor und sind dann senkrecht nach oben abgebogen. An der Spitze sind sie keilförmig zugeschärft. Die Finger sind so angeordnet, daß, wenn der Schieber aufwärts verschoben wird, ihre Keilspitzen zwischen die Spannscheiben eindringen und sie voneinander abheben. Indem man zwei Finger anordnet, die beiderseits der senkrechten Mittellinie des Schiebers angeordnet sind, wird eine zwaiigsmäßige Trennung der Spannscheiben an der Seite, an der die Fäden hindurchgehen, erzielt. Es kann also ein Kippen der Spannscheiben nicht in der Weise eintreten, daß der Faden an der einen Seite der Spannscheibe freigegeben, dagegen an der anderen Seite festgeklemmt wird, was leicht vorkommen kann, wenn ein einziger Finger zum Abheben der Scheibe verwendet wird.A relief slide 27 interacts with each group of thread tensions. This relief slide is provided with two slots 28, 28. The sleeve 18 has a tapered part extending through the slot in the slider and a thickened one Part 19 on the sleeve 18 lies over the edges of the slot and serves as a guide for the slider. The slide can be moved vertically up and down freely, whereby it is guided by the tension bolts. The slide has two relief fingers 29, 29 for each thread tension. These fingers first protrude outward from the slider and then follow perpendicularly turned up. They are sharpened in a wedge shape at the top. The fingers are arranged that when the slide is slid upward, their wedge tips penetrate between the tension washers and they separate from each other lift up. By placing two fingers on either side of the vertical center line of the Slider are arranged, becomes an ambiguous Separation of the tension washers on the side where the threads go through achieved. Tilting of the clamping disks cannot occur in such a way that the thread is released on one side of the tensioning disc, but on the other Page becomes stuck, which can easily happen if a single finger lifts off the disc is used.

Für die die Greiferfaden steuernden Fadenspannungen ist ein gleichartiger Entlastungsschieber vorgesehen wie der in Abb. 3 gezeigte für die Nadelfadenspannungen. Am unteren Ende jedes -Schiebers sind zwei Ausnehmungen 30,30 angeordnet, die von gleicher Ausbildung einander gegenüberstehen. Es wird aber für den Antrieb des Schiebers nur jeweils eine Ausnehmung benutzt, und die doppelte Anordnung dient nur dazu, um die gleiche Schieberanordnung rechts- und linksseitig an beiden Enden der Antriebswelle benutzen zu können.A similar relief slide is used for the thread tensions controlling the looper thread provided like the one shown in Fig. 3 for the needle thread tensions. There are two recesses at the bottom of each slide 30.30 arranged, which face each other of the same training. However, only one recess is used to drive the slide, and the double arrangement is only used to make the same slide arrangement right and left to be able to use on the left side at both ends of the drive shaft.

Zum Auf- und Abwärtsverschieben der Schieber dient eine Schwingwelle 31. Diese Schwingwelle 31 trägt zwei Arme 32 und 33. Jeder Arm trägt einen Zapfen 34 (Abb. 3). Dieser Zapfen greift in die zugehörige Ausnehmung 30 des Schiebers ein. Wenn die Schwingwelle in Richtung des Uhrzeigers gedreht wird, wie in Abb. 3 gezeigt, wird der •Schieber nach oben verschoben und die keilförmigen Spitzen der Entlastungsfinger 29 dringen zwischen die Spannscheiben ein, heben sie voneinander ab und entlasten dadurch alle Fäden von Spannung, da beide Schieber gleichmäßig angehoben werden. Wenn die Schwingwelle in einer Richtung entgegen dem Uhrzeiger gedreht wird, werden beide Schieber abwärts verschoben und die Finger aus ihrem Eingriff mit den Spannscheiben herausgezogen, wodurch die Spannung auf die Fäden' wieder hergestellt wird. Auf die Schwingwelle 31 ist eine Muffe 3 S aufgesetzt, an der ein Arm 3 6 vorsteht. Ein Lenker 37 verbindet diesen Arm 36 mit einer abwärts gerichteten Verlängerung 3 8 des Lüfthebels 7, die an ihm mittels Schrauben 39 befestigt ist.An oscillating shaft 31 is used to move the slide up and down. This oscillating shaft 31 carries two arms 32 and 33. Each arm carries a pin 34 (FIG. 3). This pin engages in the associated recess 30 of the slide. When the rocking shaft is turned clockwise, as shown in Fig. 3, the • slide is moved upwards and the wedge-shaped tips of the relief fingers 29 penetrate between the tensioning disks, lift them apart and thereby relieve all the threads of tension both slides are raised evenly. When the rocker shaft is rotated in a counterclockwise direction, both slides will slide downward and the fingers will be withdrawn from engagement with the tension washers, restoring tension on the threads. A sleeve 3 S is placed on the oscillating shaft 31, on which an arm 3 6 protrudes. A link 37 connects this arm 36 to a downward extension 38 of the release lever 7, which is fastened to it by means of screws 39.

Aus der obenstehenden Schilderung ergibt sich, daß die Erfinderin Fadenspannungen für die Nadelfäden und die Greiferfäden geschaffen hat, mit denen unabhängige Entlastungsschieber zusammenwirken. Diese Schieber werden durch eine Schwingwellenverbindung mit dem Lüfthebel für den Stoffdrücker gleichzeitig gehoben und gesenkt. Wenn der Stoffdrücker durch Abwärtsschwingen des Hebels 7 angehoben wird, schwingt er die Schwingwelle derart, daß er die sämtlichen Fadenspannungen entlastet, und wenn der Lüfthebel freigegeben wird, wird sein freies Ende abwärts bewegt, so daß die Schwingwelle so ausschwingt, daß sie die Entlastungsfinger zwischen den Spannscheiben herauszieht und so die Spannung wieder herstellt.From the above description it follows that the inventor thread tensions has created for the needle threads and the looper threads with which independent relief slides cooperate. These slides are connected to the release lever for the presser foot by a rocking shaft connection raised and lowered at the same time. When the presser foot by swinging the lever down 7 is raised, it swings the oscillating shaft so that it relieves all thread tensions, and when the Release lever is released, its free end is moved downwards, so that the oscillating shaft swings out in such a way that it pulls the relief fingers out from between the clamping disks and so restores the tension.

In der Zeichnung sind zwei Spannungen gezeigt, die unabhängig voneinander auf die Nadelfäden einwirken, und ebenso zwei unabhängige Greiferfadenspannungen. Natürlich kann die Maschine auch, mit einer beliebigen anderen Zahl von Greifer- und Nadelfäden ausgerüstet sein, deren Spannungen in der gleichen Weise behandelt werden. Es werden vorzugsweise sämtliche Nadelfadenspannungen auf der einen Seite des Ständers angeordnet und von einem gemeinsamen Entlastungsschieber bedient, während die Greiferfadenspannungen auf der anderen Seite des Ständers in der gleichen Weise behandelt werden. Man kann aber natürlich die Gruppen von Faden-In the drawing, two voltages are shown, which independently of each other on the Acting needle threads, as well as two independent looper thread tensions. Naturally the machine can also use any other number of looper and needle threads be equipped, the voltages of which are treated in the same way. It will preferably all needle thread tensions arranged on one side of the stand and operated by a common relief slide while the looper thread tensions treated in the same way on the other side of the stand. Man but of course the groups of thread

spannungen auch an anderen Stellen des Gehäuses anordnen. Es ist aber wünschenswert, daß die Nadelfadenspannungen von einem gemeinsamen Entlastungsschieber, die Greiferfadenspannungen von einem anderen bedient werden.arrange voltages at other points on the housing. But it is desirable that the needle thread tensions from a common relief slide, the looper thread tensions be served by someone else.

Claims

Patent claims:

ίο i. Operated from the presser release lever common relief provision for those on the front and on the back a hollow sewing machine stand arranged thread tensions, thereby characterized in that the two-sided relief slide (27) from one of operated from the front to the rear by the oscillating shaft (31) extending from the housing stand that is swung by the presser foot release lever (7).

2. Relief device according to claim i, characterized in that the Relief rocker shaft (31) on both ends on the relief slide (27) attacking swing arms (32) and in the housing a drive arm (36) which is articulated with the presser lever (7).

3. Relief device according to claim ι and 2, characterized in that 3 ° - that the presser release lever (7) accommodated in the housing cavity is on the one opposite to the presser foot The end is bifurcated in such a way that one leg (9) penetrates the housing wall

• used to attack the pull chain, while the other (38), folded down in the housing cavity, in the neighborhood the unloading oscillating shaft (31) ends there with its drive arm (36) is connected by a handlebar (37).

4. Relief device according to claim 2, characterized in that the Relief slide (27) without the use of additional retaining means from the thread tension bolts (15, 18, 19) can be slid open the housing wall (11). being held.

1 sheet of drawings