Gegenstand der Erfindung ist eine Schrämmaschine mit regelbarem und
umsteuerbarem Flüssigkeitsgetriebe nach Patent 756722,
Bei der bei einem verhältnismäßig
langsamen Vorschub der Schrämniaschine erforderlichen großen Zugkraft treten an
der Ausgangswelle des Flüssigkeitsmotors große Drehmomente auf, so daß die dadurch
bedingten Abmessungen des erforderlichen Getriebes derart anwachsen, daß dessen
Verwendung, bei dein in äußerst beschränktem Maße zur Verfügung stehenden Raum,
kaum in Frage kommen kann.The subject of the invention is a cutting machine with controllable and reversible fluid transmission according to patent 756722, in the case of the large tensile force required with a relatively slow advance of the cutting machine, large torques occur on the output shaft of the fluid motor, so that the dimensions of the required transmission increase in such a way that its use, given your extremely limited space, is hardly an option.
Dieser Mißstand wird erfindungsgemäß dadurch behoben, daß der Motor
des Flüssigkeitsgetriebes zur Betätigung des Vorschubes und zum Schwenken des Schrämarmes
als ein umsteuerbarer, mit seiner Läuferachse vertikal im Windwerk stehender Zahnradmotor
ausgebildet ist.This deficiency is remedied according to the invention in that the engine
of the fluid gear for actuating the feed and for pivoting the cutter arm
as a reversible gear motor with its rotor axis vertical in the winch
is trained.
Bei seiner einfachen und gedrungenen Bauart ermöglicht der Flüssigkeitsmotor,
dessen Wirkungsweise an sich bekannt ist, das Unterbringen eines verhältnismäßig
großen, gleichmäßigen Drehmomentes auf einem kleinen Raum. Ein weiterer Vorteil
eines derartigen Motors besteht darin, daß durch den ihm eigenen Schlupf die selbsttätige
Entspannung des Zugseiles beim Stillsetzen der Maschine bewirkt wird, so daß beim
Wiederanfahren die Schrämwerkz_euge unbelastet sind und der Vorschub erst wieder
bei laufender Kette einsetzt. Da der Schlüpf mit dem öldruck steigt oder fällt,
paßt sich die Vorschubgeschwindigkeit dem jeweiligen Schrämwiderstand an. Diese
Anpassung erfolgt jeweils allmählich, so daß keine schlagartige Beanspruchung der
verschiedenen Maschinenteile auftreten kann. Bei hohem,Schrämwiderstand und dementsprechend
hohem Flüssigkeitsdruck kann die gesamte von derPumpe geförderte Flüssigkeitsmenge
durch den Schlupf aufgenommen und so der Vorschub allmählich bis auf Null gesenkt
«-erden. Der Vorschub setzt jedoch wieder sofort ein, wenn der Schrämwiderstand,
. beim Weiterlaufen der Schrämkette und immer kleiner werdendem Vorschub, nur um
ein geringes Maß fällt oder wenn die Drehzahl der Pumpe um ein geringes steigt und
die Fördermenge dementsprechend wächst. Dabei erhält man gegenüber den bisher üblichen
Antriebsvorrichtungen für den Schrämarm den Vorteil, daß das bei einem Motor ohne
Schlupf übliche Überdruckventil mit allen diesen anhaftenden Nachteilen wegfällt.With its simple and compact design, the liquid motor enables
whose mode of action is known per se, accommodating a relatively
large, even torque in a small space. Another advantage
Such a motor consists in the fact that, through its own slip, the automatic
Relaxation of the pull rope when the machine is stopped is effected, so that when
Start up again, the cutting tools are unloaded and the feed only starts again
starts when the chain is running. Since the slip rises or falls with the oil pressure,
the feed rate adapts to the respective cutting resistance. These
Adjustment takes place gradually so that there is no sudden stress on the
different machine parts can occur. With high cutting resistance and accordingly
high fluid pressure, the total amount of fluid delivered by the pump
absorbed by the slip and so the feed gradually reduced to zero
"-earth. However, the feed starts again immediately when the cutting resistance,
. when the cutting chain continues and the feed rate is getting smaller and smaller, just to
falls a small amount or when the speed of the pump increases by a small amount and
the delivery rate increases accordingly. This gives you compared to the usual
Drive devices for the cutting arm have the advantage that in an engine without
The usual slip pressure relief valve with all these inherent disadvantages is eliminated.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i die Schrämmaschine in Seitenansicht, Abb.2 einen Schnitt durch
das Windwerksgehäuse mit eingesetztem Flüssigkeitzahnradmotor und Abb. 3 den Motor
in Verbindung mit dem Vorschub- und Schwenkgetriebe. Der Antrieb des Vorschubgetriebes
der Winde r und des Schwenkgetriebes für den Schrämarm 2 erfolgt über einen vermittels
eines Schiebers 4. umsteuerbaren Flüssigkeitszahnradmotor 3. Dieser ist mit seiner
Läuferachse vertikal stehend im Windwerkgehäuse 5 auf einer Zentrier- und <4uflagerplatte
G gelagert, die in zweckentsprechender Weise auf der Grundplatte des Windwerkgehäuses
abgestutzt ist, und vermittels welcher der erforderliche Abstand zu dem Schwenkgetriebe
für den Schrämarm 2 und dem Vorschubgetriebe des Windwerkes i eingestellt werden
kann. Das nach beiden Seiten gleiche Drehmoment des Motors wird durch einen in die
Grundplatte des :Motors und die Zentrierplatte eingelassenen Zapfen 9 aufgenommen.
Die vertikale Anordnung des Flüssigkeitsmotors ermöglicht einen leichten Ein- und
Ausbau desselben und erspart jede Befestigung. Derselbe wird lediglich durch den
Windwerksdeckel io in Stellung gehalten und kann nach Abnahme dieses mit Leichtigkeit
aus dem Windwerkkasten ausgehoben oder in diesen eingesetzt werden. Durch die vertikale
Anordnung wird es weiterhin ermöglicht, bei dem in sehr beschränktem Maße zur Verfügung
stehenden Raum die wechselweise Übertragung des Drehmomentes auf zwei verschiedene
Getriebe durch einfache Maschinenelemente zu bewirken. Zu diesem Zweck ist der Motor
mit einem Verschieberitzel i i ausgestattet, welches über ein Wechselvorgelege 7,
8 einerseits durch eine Welle 12 mit der Vorschubwinde und andererseits über eine
Welle 13, ein Winkelgetriebe 14 und eine Welle i 5 mit dem Schwenkgetriebe des Schrämarmes
2 verbunden werden kann.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. i shows the cutting machine in side view, Fig.2 a section through
the winch housing with inserted fluid gear motor and Fig. 3 the motor
in connection with the feed and swivel gear. The drive of the feed gear
the winch r and the swivel gear for the cutting arm 2 takes place via a mediator
a slide 4. reversible fluid gear motor 3. This is with his
The rotor axis is vertical in the winch housing 5 on a centering and support plate
G stored in an appropriate manner on the base plate of the winch housing
is trimmed, and by means of which the required distance to the swivel gear
for the cutting arm 2 and the feed gear of the winch i
can. The same torque of the motor on both sides is transferred to the
Base plate of the motor and the centering plate embedded pin 9 added.
The vertical arrangement of the liquid motor allows easy entry and
Expansion of the same and saves any fastening. The same is only achieved by the
Winch cover io held in position and can easily be removed after removing it
can be lifted out of the winch box or inserted into it. Through the vertical
Arrangement is still made possible when available to a very limited extent
standing space the alternating transmission of the torque to two different
To effect transmission by simple machine elements. To that end is the engine
equipped with a shifting gear i i, which via an interchangeable transmission 7,
8 on the one hand by a shaft 12 with the feed winch and on the other hand via a
Shaft 13, an angular gear 14 and a shaft i 5 with the swivel gear of the cutting arm
2 can be connected.