Es sind photographische Aufnahmegeräte bekannt, bei denen ein Fernglas
mit einer Aufnahmekamera mit senkrecht zu den Fernglasachsen geführtem Film in der
Weise vereinigt ist; da,ß das Fernglas gleichzeitig als Sucher der Kamera dient.There are photographic recording devices known in which binoculars
with a recording camera with film guided perpendicular to the binocular axes in the
Wise united; because the binoculars also serve as the camera's viewfinder.
Ferner ist bekannt, die Scharfeinstellung durch Kupplung von Fernrohr-
und Kameraobjektiv zu erreichen, ebenso die gleichzeitige und ununterbrochene Durchsicht
bei Belichtung der Aufnahme.It is also known to adjust the focus by coupling telescope
and camera lens, as well as simultaneous and uninterrupted viewing
when the picture is exposed.
Die Erfindung bezieht sich auf ein aus. Fernglas und Aufnahmekamera
zusammengesetztes photographisches Aufnahmegerät, und das Neue besteht darin, daß
die Achse der Kamera mit den; Feruglasachsen etwa in gleicher Höhe liegt. Ein, weiteres
Merkmal der Erfindung wird darin gesehen, die Filmkassetten: zu beiden, Seiten des
Fernglases anzusetzen:.The invention relates to an off. Binoculars and recording camera
composite photographic recorder, and the novelty is that
the axis of the camera with the; Feruglasaxial is approximately at the same height. Another one
Feature of the invention is seen in the fact that the film cassettes: on both, sides of the
Attach binoculars :.
Dadurch ist gegenüber den bekannten Aufnahmegeräten der Vorteil gegeben,
daß Filme mit entsprechend größerem Aufnahmeformat zu - verwenden sind und die Sucherparallaxe
vermieden ist, was besonders für Fernaufnahmen wichtig ist.This has the advantage over the known recording devices,
that films with a correspondingly larger recording format are to be used and the viewfinder parallax
is avoided, which is particularly important for remote shooting.
Die Zeichnung zeigt schematisch zwei Beispiele des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows schematically two examples of the subject matter of the invention.
Abb. i stellt in Vorderansicht ein Doppelfernglas a, a1 mit einer
in der Mitte angeordneten, lichtdicht abgeschlossenen Aufnahmekamera b dar, deren
Kassetten b1 zu beiden Seiten des Fernglases entsprechend der Führung des Films
c leicht zugänglich gelagert sind. Dieser läuft, wie aus Abb. 3 in Seitenansicht
ersichtlich, senkrecht zu der durch die Fernglasachsen gelegten Ebene, wie durch
den Pfeil angedeutet, und zwar so, da:ß die Kameraachse mit den Fernglasaahsen etwa
in gleicher Höhe liegt.Fig. I shows a front view of a pair of binoculars a, a1 with a
arranged in the middle, light-tight sealed recording camera b, whose
Cassettes b1 on both sides of the binoculars according to the guidance of the film
c are stored easily accessible. This runs, as shown in Fig. 3 in side view
can be seen, perpendicular to the plane laid by the binocular axes, as shown by
indicated by the arrow, in such a way that: ß the camera axis with the binoculars approximately
is in the same amount.
Das Kameraobjektiv d mit dem Verschluß e liegt gegenüber
der Filmebene cl, also zwischen den beiden. Fernglasobjektiven f, f1, so daß der
Verschlußauslöser (nicht gezeichnet) von einem Finger der das Fernglas und damit
dien Kamera in Aufnahmestellung haltenden Hand bedient werden kann. Die Okulare
g, g1 besitzen. Oku.lareinstellung.The camera lens d with the shutter e lies opposite the film plane cl, that is, between the two. Binocular lenses f, f1, so that the shutter release (not shown) can be operated by a finger of the hand holding the binoculars and thus the camera in the recording position. Have the eyepieces g, g1. Oku. Clear setting.
Die Ausführung nach Abb. z unterscheidet sich von der vorbeschriebenen
dadurch, daß das Kameraobjektiv d mit den Fernglasobjektiven f, f1,
welche
auf einer gemeinsamen Platte, i sitzen, durch einen durch eine Griffscheibe h zu
betätigenden Mitteltrieb (Sehneckeus:w.) gleichzeitig auf Schärfe einstellbar sind.
Von den Okularen. g, g1 kann in diesem Fall nur eines Okullareins.tellung besitzen.The embodiment according to Fig. Z differs from the one described above in that the camera lens d and the binocular lenses f, f1, which are seated on a common plate, i, have a central drive operated by a grip disk h (tendonus: w.) At the same time Sharpness are adjustable. From the eyepieces. In this case g, g1 can only have one ocular adjustment.