DE9015602U1 - Kit (system) for cladding facades, consisting of facade panels and assembly scaffolding - Google Patents

Kit (system) for cladding facades, consisting of facade panels and assembly scaffolding

Info

Publication number
DE9015602U1
DE9015602U1 DE9015602U DE9015602U DE9015602U1 DE 9015602 U1 DE9015602 U1 DE 9015602U1 DE 9015602 U DE9015602 U DE 9015602U DE 9015602 U DE9015602 U DE 9015602U DE 9015602 U1 DE9015602 U1 DE 9015602U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
kit according
panel
facade
bolts
retention elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9015602U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberg Materials AG
Original Assignee
Heidelberger Zement AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Zement AG filed Critical Heidelberger Zement AG
Priority to DE9015602U priority Critical patent/DE9015602U1/en
Publication of DE9015602U1 publication Critical patent/DE9015602U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz zur Verkleidung von Fassaden, bestehend aus Fassadenplatten und Montagegerüst.The invention relates to a kit for cladding facades, consisting of facade panels and assembly scaffolding.

Bei der Anbringung von Fassadenplatten, insbesondere Naturstein-Fassadenplatten, auf einer Metallunterkonstruktion ist es bisher notwendig, mindestens vier Bolzen (zwei Trage- und zwei Haltebolzen) an der Platte anzubringen. Hierzu sind Bohrungen an den schmalen Randseiten (Fugenflächen) auszuführen, die Bolzen einzumörteln und an der exakt hinter der Fuge sitzenden Konsole anzubringen. Auch die Trageschiene mit der darauf befestigten Konsole muß immer hinter der Fuge verlaufen, was die Montage vor allen Dingen bei sehr schlanken Bauelementen (Stahlbetonskelettbau) und bei Altbausanierungen (schlechter, ungleichmäßiger Verankerungsgrund) erschwert. Eine Vermörtelung der Bolzen darf gemäß den geltenden technischen Regeln und Richtlinien nicht unter 50C erfolgen.When attaching facade panels, particularly natural stone facade panels, to a metal substructure, it has previously been necessary to attach at least four bolts (two supporting bolts and two retaining bolts) to the panel. To do this, holes must be drilled on the narrow edges (joint surfaces), the bolts must be mortared in and attached to the bracket that sits exactly behind the joint. The support rail with the bracket attached to it must also always run behind the joint, which makes installation particularly difficult with very slim building elements (reinforced concrete skeleton construction) and when renovating old buildings (poor, uneven anchoring base). According to the applicable technical rules and guidelines, the bolts must not be mortared at temperatures below 5 ° C.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Bausatz zur Verkleidung von Fassaden zu schaffen, mit dem eine Montage auch unter 50C möglich ist. Ferner soll die vorliegende Erfindung die Aufgabe lösen, die Montagearbeiten auf der Baustelle auf ein Minimum zu reduzieren. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die nur schwer zugängliche Verankerungsart der Fassadenplatte über exakt hinter der Fuge sitzende Konsolen und Trageschienen zu vermeiden.The present invention is therefore based on the object of creating a kit for cladding facades with which assembly is possible even at temperatures below 5 0 C. Furthermore, the present invention is intended to solve the problem of reducing assembly work on the construction site to a minimum. A further object of the present invention is to avoid the difficult-to-access method of anchoring the facade panel using brackets and support rails that are located exactly behind the joint.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch einen Bausatz gemäß Anspruch 1 gelöst. Alternativen bzw. besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 24 beschrieben.These objects are achieved according to the invention by a kit according to claim 1. Alternatives or particularly preferred embodiments of the invention are described in claims 2 to 24.

Durch die Schaffung eines Bausatzes zur Verkleidung von Fassaden, der aus mindestens einer Fassadenplatte mit rückseitig angeordneten Retentionselementen sowie mindestens einer das Montagegerüst bildenden Vertikalschiene mit quer angeordneten Tragebolzen und/oder Haltebolzen besteht, ist es möglich die Fassadenplatten mittels der Retentionselemente in die Bolzen einzuhängen bzw. zu montieren. Die rückseitig an/in der Fassadenplatte angeordneten Retentionselemente erfüllen hierbei die statischen Erfordernisse. Als Material für die Fassadenplatten eignet sich Beton, Faserbeton, Keramik, Metall und insbesondere Naturwerkstein sowie ein Verbund aus den vorgenannten Materialien.By creating a kit for cladding facades, which consists of at least one facade panel with retention elements arranged on the back and at least one vertical rail forming the assembly frame with transversely arranged support bolts and/or retaining bolts, it is possible to hang or mount the facade panels in the bolts using the retention elements. The retention elements arranged on the back of/in the facade panel meet the static requirements. Concrete, fiber concrete, ceramic, metal and in particular natural stone as well as a composite of the aforementioned materials are suitable materials for the facade panels.

Die rückseitig an der Fassadenplatte angeordneten Retentionselemente sind in dieser verschraubt, verdübelt bzw. gleichartig befestigt, wobei auch gegebenenfalls ein Eingießen oder Einbetten der Retentionselemente in Betracht zu ziehen ist. Die Retentionselemente selbst weisen vorzugsweise eine Hakenform auf und sind winkelförmig ausgebildet, so daß das Hakenteil von der Fassadenplattenrückseite wegweisend anzuordnen ist, wobei die Hakenform mittels eines Einschnittes gebildet werden kann. Dieser Einschnitt weist nach unten oder oben, je nachdem ob er eine Hänge- oder Fixierfunktion erfüllen soll. Bei der Anordnung mehrerer Retentionselemente ist die Kombination, daß der Einschnitt nach unten und von anderen Retentionselementen nach oben weist, in Betracht zu ziehen und somit die Hänge- und Fixierfunktion zu erreichen. Um die Platten an Fassaden zu montieren sieht der Bausatz quer orientierte Trage- und Haltebolzen vor, die vorzugsweise in einer ein Montagegerüst bildenden Vertikalschiene angeordnet sind. Hierzu ist die Vertikalschiene mit innenliegenden Führungsleisten ausgebildet, in denen derThe retention elements arranged on the back of the facade panel are screwed, doweled or similarly fastened to it, whereby casting or embedding the retention elements should also be considered if necessary. The retention elements themselves preferably have a hook shape and are angled so that the hook part is arranged facing away from the back of the facade panel, whereby the hook shape can be formed by means of an incision. This incision points downwards or upwards, depending on whether it is to fulfil a hanging or fixing function. When arranging several retention elements, the combination that the incision points downwards and that of other retention elements points upwards should be taken into account in order to achieve the hanging and fixing function. In order to mount the panels on facades, the kit provides transversely oriented support and holding bolts, which are preferably arranged in a vertical rail forming an assembly frame. For this purpose, the vertical rail is designed with internal guide rails in which the

Haltebolzen vertikal verfahrbar liegt und in den Einschnitt der Retentionselemente eingreift. Für die Hangefunktion wird ein quer, d. h. horizontal in die Schiene eingeschraubter Tragebolzen herangezogen, der ebenfalls in die nach unten weisenden Einschnitte der Retentionselemente eingreift. Um die Fixierung und das Eingreifen des Haltebolzens in die Retentionselemente zu ermöglichen, weist dieser vorzugsweise Stege auf. Die Bolzen sind mittels Schrauben, Splinte, Federn oder Klammern sicherbar.The retaining bolt is vertically movable and engages in the notch of the retention elements. A support bolt is used for the hanging function and is screwed transversely, i.e. horizontally, into the rail, which also engages in the downward-facing notches of the retention elements. In order to enable the retaining bolt to be fixed and to engage in the retention elements, it preferably has webs. The bolts can be secured using screws, split pins, springs or clips.

Somit ist es möglich, die Fassadenplatten, die rückseitig beispielsweise drei Retentionswinkel aufweisen, in ein Tragegerüst (Unterkonstruktion) aus Schienen und Bolzen einzuhängen. Die zur Aufhängung dienenden Bolzen weisen teilweise Stege mit einer oder mehreren öffnungen auf, über die eine seitliche Fixierung der Trage- und Haltewinkel erfolgt. Bevorzugterweise erfolgt die Befestigung der Trage- und Haltewinkel (Retentionselemente) mittels zugelassenen Schraubankern an jeder beliebigen Stelle auf der Rückseite der Fassadenplatte. Mit dem erfindungsgemäßen Bausatz ist es nicht mehr notwendig, die Verankerung der Fassadenplatte über exakt hinter der Fuge sitzende Konsolen und Tragschienen vorzunehmen, vielmehr können die Trage- und Haltehaken an jeder beliebigen Stelle der Plattenrückseite angeschraubt werden. Dieser Vorteil wirkt sich besonders bei Bauwerken aus, wo als Befestigungsuntergrund nur sehr schmale Bauelemente (Stützen) zur Verfugung stehen oder wie oft bei Altbauten nicht an den nötigen Stellen, entsprechend der Fassadenrastereinteilung, verankert werden kann. Ebenso unproblematisch läßt sich dabei die Aufgabe einer über die Rohbaumasse hinausragende Fassadenplatte lösen. Mit dem vorliegenden Bausatz reduziert sich die Montage auf der Baustelle auf das Einhängen und Sichern der Fassadenplatte, wobei bei der Ausführung eines nach unten offenen Trage-This makes it possible to hang the facade panels, which have three retention brackets on the back, for example, in a support frame (substructure) made of rails and bolts. The bolts used for hanging up the panels sometimes have webs with one or more openings, through which the support and holding brackets are fixed at the side. The support and holding brackets (retention elements) are preferably attached using approved screw anchors at any point on the back of the facade panel. With the kit according to the invention, it is no longer necessary to anchor the facade panel using brackets and support rails that are located exactly behind the joint; instead, the support and holding hooks can be screwed onto any point on the back of the panel. This advantage is particularly effective in buildings where only very narrow building elements (supports) are available as a mounting base or, as is often the case with old buildings, where anchoring cannot be carried out at the necessary points in accordance with the facade grid division. The task of a facade panel that protrudes beyond the building shell can be solved just as easily. With the kit available, assembly on the building site is reduced to hanging and securing the facade panel, whereby when designing a support panel that is open at the bottom

wlnkels (Haken) und eines nach oben offenen Haltewinkels (Haken) sich ein sehr einfacher und wirtschaftlicher Material- und Montageaufwand ergibt, da in den bau- oder werkseltig in die Trageschiene eingesetzten Tragebolzen die Natursteinplatte eingestellt wird, der Haltebolzen, mit der Auskerbung für seitliche Fixierung, in einer an der Trageschiene vorgesehen Nut von oben in den Haltewinkel (Haken) eingelegt und wenn nötig mit einer Schraube oder Feder (Klammer) gesichert wird.angle (hook) and a retaining bracket open at the top (hook) results in a very simple and economical material and assembly effort, since the natural stone slab is set in the support bolts that are installed in the support rail during construction or during machining, the retaining bolt, with the notch for lateral fixation, is inserted from above into the retaining bracket (hook) in a groove provided on the support rail and, if necessary, is secured with a screw or spring (clamp).

Die Forderung einer exakten Fugenbreite wird bei der Horizontalfuge dadurch erreicht, daß beim bau- oder werkseitigen Einsetzen des Tragebolzens in die Trageschiene der vorgesehene Abstand zum nächsten Halte- und/oder Tragebolzen exakt eingehalten werden kann. Zur seitlichen Fixierung der Fassadenplatte und somit zur Einhaltung der vorgegebenen vertikalen Fugenbreite wird der auf dem Halteoder Tragebolzen angelegte Steg ausgeklinkt und auf den Halte- oder Tragewinkel gesteckt. Eine vorgesehene Abflachung erreicht ,daß der Bolzen paßgenau im Winkel (Haken) einrastet und dies nicht durch Grate, die bei der Ausklinkung entstehen können, behindert wird.The requirement for an exact joint width is achieved with the horizontal joint by ensuring that the specified distance to the next holding and/or supporting bolt can be maintained exactly when the support bolt is inserted into the support rail during construction or at the factory. To fix the facade panel laterally and thus to maintain the specified vertical joint width, the web on the holding or supporting bolt is notched and placed on the holding or supporting angle. A flattening ensures that the bolt snaps into place precisely in the angle (hook) and that this is not hindered by burrs that may arise during the notching.

Anhand der beigefügten Zeichnungen, die besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen, wird diese nun näher beschrieben.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show particularly preferred embodiments.

Dabei zeigen:Showing: Figur 1: den erfindungsgemäßen Bausatz in einerFigure 1: the kit according to the invention in a

perspektivischen Darstellung, aus der der Haltebolzen erkennbar ist,perspective view from which the retaining bolt can be seen,

Figur 2: den erfindungsgemäßen Bausatz in einerFigure 2: the kit according to the invention in a

perspektivischen Darstellung, aus der der Tragebolzen zu erkennen ist,perspective view showing the support bolt,

Figur 3Figure 3

Figur 6: Ausführungsbeispiele der Retentionselemente,Figure 6: Examples of retention elements,

Figur 7: die Vertikalschiene,
Figur 8: den Haltebolzen.Figure 7: the vertical rail,
Figure 8: the retaining bolt.

Die Figuren 1 und 2 zeigen beispielsweise den oberen und unteren Teil einer Fassadenplatte 2, wobei im unteren Teil (Figur 2) der Tragebolzen 5 und im oberen Teil (Figur 1) der Haltebolzen 6 quer zur Vertikalschiene 4 eingesetzt sind. Die Vertikalschiene 4 bildet mit mehreren parallelen Vertikalschienen ein zusammenhängender oder stellenweise unterbrochener Montagegerüst 7. Auf der Rückseite 9 der Fassadenplatte 2 sind eine entsprechende, den statischen Erfordernissen gerecht werdende Anzahl von Retentionselementen 3 vorgesehen, die zum Zwecke des Einhängens und Montierens der Fassadenplatte 2 dienen. In den Tragebolzen 5 werden die Fassadenplatten 2 eingehängt, wozu der Einschnitt 10 im Hakenanteil 8 des Retentionselementes 3 dient. In den im oberen Teil angeordneten Retentionselementen 3, deren Einschnitt 10 nach oben weist, wird der innerhalb der Vertikalschiene 4, zwischen Führungsleisten 13 senkrecht verfahrbare Haltebolzen 6 eingeführt.Figures 1 and 2 show, for example, the upper and lower parts of a facade panel 2, with the support bolt 5 in the lower part (Figure 2) and the retaining bolt 6 in the upper part (Figure 1) inserted transversely to the vertical rail 4. The vertical rail 4 forms a continuous or partially interrupted assembly frame 7 with several parallel vertical rails. On the back 9 of the facade panel 2, a corresponding number of retention elements 3 are provided that meet the static requirements and are used for the purpose of hanging and mounting the facade panel 2. The facade panels 2 are hung in the support bolt 5, for which purpose the notch 10 in the hook portion 8 of the retention element 3 is used. The retaining bolt 6, which can be moved vertically within the vertical rail 4, between guide rails 13, is inserted into the retention elements 3 arranged in the upper part, whose notch 10 points upwards.

Die Figuren 3 bis 6 zeigen besonders bevorzugte Ausgestaltungen der Retentionselemtene 3. Auch in diesen Ausführungsbeispielen sind die Retentionselemente 3 auf der Fassadenplatte 2 rückseitig verschraubt, verdübelt oderFigures 3 to 6 show particularly preferred embodiments of the retention elements 3. In these embodiments too, the retention elements 3 are screwed, doweled or

gleichartig befestigt. Insbesondere aus den Figuren 3 und 4 geht die Ausgestaltung der Retentionselemente 3 hervor. Diese sind haken- und winkelförmig ausgebildet, wobei im Hakenanteil 8 ein Einschnitt 10 vorgesehen ist, in den die Trage- bzw. Haltebolzen 5, 6 eingreifen. Im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 ist eine Verdrehsicherung mittels eines Stiftes 24 geschaffen. Gemäß Figur 4 ist zur Verdrehsicherung das Retentionselement 3 an der Außenkante der Fassadenplatte 2 angeordnet und weist einen Anschlagsteg 17 auf.fastened in the same way. The design of the retention elements 3 is particularly evident from Figures 3 and 4. These are hook-shaped and angle-shaped, with a notch 10 being provided in the hook portion 8, into which the supporting or retaining bolts 5, 6 engage. In the embodiment according to Figure 3, an anti-twist device is created by means of a pin 24. According to Figure 4, the retention element 3 is arranged on the outer edge of the facade panel 2 to prevent twisting and has a stop web 17.

Die Figuren 5 und 6 zeigen die Befestigung des Retentionselementes 3 an der Fassadenplatte 2, wobei in der Fassadenplatte eine Bohrung 18 vorhanden ist, in die ein Verbindungsbolzen 19 mit Gewinde 20 und Bohrung 21 eingeführt ist. Zur Befestigung ist in die Bohrung 21 ein Ankerdorn 22 durch eine seitliche Bohrung 23 in der Fassadenplatte eingeführt.Figures 5 and 6 show the fastening of the retention element 3 to the facade panel 2, whereby there is a hole 18 in the facade panel into which a connecting bolt 19 with thread 20 and hole 21 is inserted. For fastening, an anchor pin 22 is inserted into the hole 21 through a lateral hole 23 in the facade panel.

Die Figur 7 zeigt die Vertikalschiene 4 an deren Profilschenkel 12 bzw. deren Innenseiten 11 jeweils zwei, eine Führungsnut 14 bildende Führungsleisten 13 angeordnet sind. Mit dem Bezugszeichen &khgr; ist die Position für den Haltebolzen 6 und mit dem Bezugszeichen y die Position für den Tragebolzen 5 gekennzeichnet.Figure 7 shows the vertical rail 4 on whose profile legs 12 or on whose inner sides 11 two guide strips 13 are arranged, forming a guide groove 14. The reference symbol &khgr; indicates the position for the retaining bolt 6 and the reference symbol y indicates the position for the support bolt 5.

Die Figur 8 zeigt ein Ausführungsbeispiel des Haltebolzens 6. Er weist einen teils kreisförmigen oder ovalen Querschnitt auf, der im unteren Bereich einen Materialabschnitt 25 besitzt, der beidseitig des Kreisquerschnittes vorgenommen wurde. Mittig dieses Abschnittes 25 tritt ein Steg 15 hervor, der in Längsrichtung mit einer Öffnung 16 unterbrochen ist.Figure 8 shows an embodiment of the retaining bolt 6. It has a partially circular or oval cross-section, which has a material section 25 in the lower area, which was made on both sides of the circular cross-section. In the middle of this section 25, a web 15 protrudes, which is interrupted in the longitudinal direction by an opening 16.

Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Bausatz geschaffen, mit dem die Monatagearbeiten auf das Einhängen der Fassadenplatten in das Montagegerüst reduziert werden und eine Verlagerung der Arbeiten von der Baustellen-Montage auf die werkseitige Produktion vorzunehmen ist. In die beispielseise stranggepreßten Alu-Trageschienen werden die korrosionsfreien Tragebolzen eingesetzt. Hierzu werden exakte Bohrungen angelegt, die Bolzen eingeführt und mit Schrauben oder Splinten gesichert. Der Abstand der Bolzen richtet sich nach den Fassadenplattengrößen bzw. nach dem vom Architekten vorgegebenen Fassadenraster. Die Fassadenplatten werden mit den herkömmlichen Methoden produziert und erhalten die entsprechenden Bohrungen. Mittels dieser Bohrungen werden die auf den Zeichnungen dargestellten Alu-Trage- und Haltewinkel auf der Platte befestigt. Gemäß der Statik werden am Bauwerk Fest- und Gleitlager aus Alu-U-Profilen mit entsprechenden Ankern befestigt. An diese Fest- und Gleitlager werden die werkseitig vorbereiteten Trageschienen mit Nieten oder selbstschneidenden Schrauben befestigt. Von der exakten Montage der Trageschiene ist die Montage der Fassadenplatten und letztendlich die Qualität der fertigen Fassade abhängig. Die Trageschiene muß genau höhen- und fluchtgerecht montiert werden, dies ist auch problemlos mit den heutigen Vermessungsinstrumenten, z. b. Bauwerkslaser, möglich. Platten, bei denen Trage- und Haltewinkel nach unten geöffnet sind, können die Trage- und Haltebolzen schon werkseitig eingesetzt werden. Auf der Baustelle werden die Platten nur noch eingehängt und mit einer Feder oder Splint gegen Herausheben und seitliches Verrutschen gesichert. Eine weitere Möglichkeit der Anordnung der Halte- und Tragewinkel besteht darin, daß der untere Tragewinkel nach unten ge-The present invention creates a kit that reduces assembly work to hanging the facade panels in the assembly scaffolding and shifts work from assembly on site to factory production. The corrosion-free support bolts are inserted into the extruded aluminum support rails, for example. To do this, precise holes are drilled, the bolts are inserted and secured with screws or split pins. The distance between the bolts depends on the size of the facade panels or on the facade grid specified by the architect. The facade panels are produced using conventional methods and are given the corresponding holes. The aluminum support and retaining brackets shown in the drawings are attached to the panel using these holes. In accordance with the statics, fixed and sliding bearings made of aluminum U-profiles are attached to the structure with appropriate anchors. The factory-prepared support rails are attached to these fixed and sliding bearings with rivets or self-tapping screws. The installation of the facade panels and ultimately the quality of the finished facade depends on the precise installation of the support rail. The support rail must be installed at the exact height and in line, which is also possible without any problems with today's surveying instruments, e.g. building lasers. For panels where the support and holding brackets are open downwards, the support and holding bolts can be installed at the factory. On the construction site, the panels are simply hung in place and secured with a spring or split pin against being lifted out and slipping sideways. Another option for arranging the holding and support brackets is for the lower support bracket to be opened downwards.

öffnet ist und der oben montierte Haltewinkel nach oben geöffnet ist. Bei der Montage wird die Platte mit dem Tragewinkel in den vormontierten Tragebolzen eingestellt. Danach wird ein paßgenauer Alubolzen in die beidseitig innenliegende Führung der Trageschienen eingelegt und in den Haltewinkel leicht eingedrückt. Mit der Montage der Nachbarplatte wird genauso verfahren. Werden an einem Trage- und Haltebolzen, wie üblich, zwei Platten befestigt, so ist während der Montage der zweiten Platte der bereits leicht eingedrückte Haltebolzen nochmals hochzuheben und dann zur Sicherung beider Platten fest einzudrücken und mit einer Federklemme zu sichern.is open and the retaining bracket mounted at the top is open upwards. During assembly, the plate with the support bracket is placed in the pre-assembled support bolt. Then a precisely fitting aluminum bolt is inserted into the guide on both sides of the support rails and slightly pressed into the retaining bracket. The same procedure is followed when assembling the adjacent plate. If two plates are attached to a support and retaining bolt, as is usual, the retaining bolt, which has already been slightly pressed in, must be lifted up again during assembly of the second plate and then pressed in firmly to secure both plates and secured with a spring clip.

Bei offenen Fugen besteht die Möglichkeit, daß sich die Platte seitlich verschiebt. Um diesem vorzubeugen, kann ein ausgebildeter Aluhaltebolzen verwendet werden. Hierbei ist der Steg entsprechend auszuklinken und dann in die Haltewinkel einzudrücken.With open joints, there is a possibility that the panel will shift sideways. To prevent this, a specially designed aluminum retaining bolt can be used. The web must be notched accordingly and then pressed into the retaining brackets.

- 9 Bezugszeichenllste - 9 Reference symbols

1. Bausatz1. Kit

2. Fassadenplatte2. Facade panel

3. Retentionselement/Haltewinkel3. Retention element/bracket

4. Vertikalschiene4. Vertical rail

5. Tragebolzen5. Carrying bolt

6. Haltebolzen6. Retaining bolt

7. Montagegerüst7. Assembly scaffold

8. Hakenteil von8. Hook part of

9. Fassadenplattenrückseite9. Facade panel back

10. Einschnitt von 3 bis10. Incision from 3 to

11. Innenseite von11. Inside of

12. Profilschenkel von12. Profile leg of

13. Führungsleiste13. Guide rail

14. Führungsnut14. Guide groove

15. Steg15. Bridge

16. öffnung in 1516. opening in 15

17. Anschlagsteg von17. Stop bar of

18. Bohrung in 218. Drilling in 2

19. Verbindungsbolzen19. Connecting bolt

20. Gewinde20. Thread

21. Bohrung in 1921. Drilling in 19

22. Ankerdorn22. Anchor mandrel

23. Bohrung in 223. Drilling in 2

24. Verdrehstift24. Twist pin

25. Materialabschnitt25. Material section

Claims (25)

SchutzansprücheProtection claims 1. Bausatz (System) zur Verkleidung von Fassaden, bestehend aus Fassadenplatten und Montagegerüst, dadurch gekennzeichnet,1. Kit (system) for cladding facades, consisting of facade panels and assembly scaffolding, characterized by daß der Bausatz (1) aus mindestens einer Fassadenplattethat the kit (1) consists of at least one facade panel (2) mit rückseitig angeordneten(m) Retentionselement(en) (3), sowie mindestens einer das Montagegerüst (7) bildenden Vertikalschiene (4) mit quer angeordneten Tragebolzen (5) und/oder Haltebolzen (6) besteht, wobei die Fassadenplatten (2) mittels der Retentionselemente(2) with retention element(s) arranged on the rear side (3), as well as at least one vertical rail (4) forming the assembly frame (7) with transversely arranged support bolts (5) and/or retaining bolts (6), wherein the facade panels (2) are secured by means of the retention elements (3) in die Bolzen (5), (6) einhäng- bzw. montierbar ausgebildet sind.(3) are designed to be hooked or mounted onto the bolts (5), (6). 2. Bausatz zur Verkleidung von Fassaden, bestehend aus Fassadenplatten und Montagegerüst, dadurch gekennzeichnet,2. Kit for cladding facades, consisting of facade panels and assembly scaffolding, characterised in that daß die Fassadenplatten (2) rückseitig mindestens ein die statischen Erfordernisse erfüllendes Retentionselement (3) aufweist, das in einen quer im Montagegerüst (7) oder an der Fassade angeordneten Bolzen oder Arretierelement (5), (6) einhängbar oder montierbar ist.that the facade panels (2) have at least one retention element (3) on the back that meets the static requirements and that can be hooked or mounted into a bolt or locking element (5), (6) arranged transversely in the assembly frame (7) or on the facade. 3. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Kit according to claim 1 and/or 2, characterized in daß die Fassadenplatte (2) als Naturwerksteinplatte ausgebildet ist.that the facade panel (2) is designed as a natural stone panel. 4. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassadenplatte (2) als Betonplatte ausgebildet ist.4. Construction kit according to claim 1 and/or 2, characterized in that the facade panel (2) is designed as a concrete panel. 5. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassadenplatte (2) als Faserbetonplatte vorliegt.5. Construction kit according to claim 1 and/or 2 and 4, characterized in that the facade panel (2) is a fiber-reinforced concrete panel. 6. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassadenplatte (2) als Keramikplatte ausgebildet ist.6. Kit according to claim 1 and/or 2, characterized in that the facade panel (2) is designed as a ceramic panel. 7. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassadenplatte (2) als metallische Platte vorliegt.7. Construction kit according to claim 1 and/or 2, characterized in that the facade panel (2) is in the form of a metallic panel. 8. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2 und mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassadenplatte (2) als Verbundplatte ausgebildet ist.8. Construction kit according to claim 1 and/or 2 and at least one of the preceding claims, characterized in that the facade panel (2) is designed as a composite panel . 9. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2 und 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Retentionselemente (3) rückseitig an/in der Fassadenplatte (2) verschraubt, verdübelt bzw. gleichartig befestigt sind.9. Kit according to claim 1 and/or 2 and 3 to 8, characterized in that the retention elements (3) are screwed, doweled or similarly fastened to/in the back of the facade panel (2). ■> _■> _ 10. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2 und 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Retentionselemente (3) in die Faserplatte (2) eingegossen bzw. eingebettet sind.10. Kit according to claim 1 and/or 2 and 3 to 8, characterized in that the retention elements (3) are cast or embedded in the fiberboard (2). 11. Bausatz nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichet, daß die Retentionselemente (3) hakenförmig ausgebildet sind.11. Kit according to claims 1 to 10, characterized in that the retention elements (3) are hook-shaped. 12. Bausatz nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Retentionselemente (3) winkelförmig ausgebildet sind.12. Kit according to claims 1 to 10, characterized in that the retention elements (3) are angularly formed. 13. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2 und mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Retentionselemente (3) winkel- und hakenförmig ausgebildet sind, wobei das Hakenteil (8) des Retentionselementes (3) von der Fassadenplattenrückseite (9) wegweisend angeordnet ist.13. Kit according to claim 1 and/or 2 and at least one of the preceding claims, characterized in that the retention elements (3) are angle- and hook-shaped, the hook part (8) of the retention element (3) being arranged facing away from the rear side (9) of the facade panel. 14. Bausatz nach Anspruch 13 und mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Hakenteil (8) mittels eines Einschnittes (10) gebildet ist.14. Kit according to claim 13 and at least one of the preceding claims, characterized in that the hook part (8) is formed by means of a notch (10). 15. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2 und mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,15. Kit according to claim 1 and/or 2 and at least one of the preceding claims, characterized in that daß der Einschnitt (10) des Hakenteiles (8) nach oben weist.that the notch (10) of the hook part (8) points upwards. 16. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2 und mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,16. Kit according to claim 1 and/or 2 and at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Einschnitt (10) des Hakenteiles (8) nach unten weist.that the notch (10) of the hook part (8) points downwards. 17. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2 und 3 bis 16, dadurch gekennzeichnet,17. Kit according to claim 1 and/or 2 and 3 to 16, characterized in that daß die Vertikalschienen (4) U-förmig ausgebildet sind.that the vertical rails (4) are U-shaped. 18. Bausatz nach Anspruch 17 und mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,18. Kit according to claim 17 and at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Vertikalschiene (4) an der Innenseite (11) der Profilschenkel (12) jeweils mindestens eine senkrecht verlaufende Führungsleiste (13) aufweist.that the vertical rail (4) has at least one vertically extending guide rail (13) on the inner side (11) of the profile legs (12). 19. Bausatz nach Anspruch 17 und mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,19. Kit according to claim 17 and at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß mittels zwei paralleler und senkrecht verlaufender Führungsleisten (13) an der Innenseite (11) der Profilschenkel (12) eine Führungsnut (14) gebildet ist.that a guide groove (14) is formed on the inner side (11) of the profile legs (12) by means of two parallel and vertically extending guide strips (13). 20. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2 und mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,20. Kit according to claim 1 and/or 2 and at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Haltebolzen (6) innerhalb der Führungsnut (14) der senkrecht verlaufenden Führungsleiste (13) vertikal verfahrbar angeordnet ist.that the retaining bolt (6) is arranged so as to be vertically movable within the guide groove (14) of the vertically extending guide rail (13). 21. Bausatz nach Anspruch 1 und/oder 2 und mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltebolzen (6) Stege (15) zum Eingriff in die21. Kit according to claim 1 and/or 2 and at least one of the preceding claims, characterized in that the retaining bolts (6) have webs (15) for engagement in the Retentionselemente (3) aufweisen.retention elements (3). 22. Bausatz nach Anspruch 21 und mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (15) ein oder mehrere öffnungen (16) zum22. Kit according to claim 21 and at least one of the preceding claims, characterized in that the webs (15) have one or more openings (16) for Eingriff in die Retentionselemente (3) aufweisen.engagement with the retention elements (3). 23. Bausatz nach Anspruch 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen (5) und/oder (6) seitlich verschraubbar ausgebildet sind.23. Kit according to claims 1 to 22, characterized in that the bolts (5) and/or (6) are designed to be laterally screwable. 24. Bausatz nach Anspruch 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen (5), (6) mit Splintem, Federn oder Klammern sicherbar sind.24. Kit according to claims 1 to 23, characterized in that the bolts (5), (6) can be secured with split pins, springs or clips. 25. Bausatz nach Anspruch 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen (5), (6) arretierbar sind.25. Kit according to claims 1 to 24, characterized in that the bolts (5), (6) are lockable.
DE9015602U 1990-11-14 1990-11-14 Kit (system) for cladding facades, consisting of facade panels and assembly scaffolding Expired - Lifetime DE9015602U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9015602U DE9015602U1 (en) 1990-11-14 1990-11-14 Kit (system) for cladding facades, consisting of facade panels and assembly scaffolding

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9015602U DE9015602U1 (en) 1990-11-14 1990-11-14 Kit (system) for cladding facades, consisting of facade panels and assembly scaffolding

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9015602U1 true DE9015602U1 (en) 1991-02-14

Family

ID=6859356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9015602U Expired - Lifetime DE9015602U1 (en) 1990-11-14 1990-11-14 Kit (system) for cladding facades, consisting of facade panels and assembly scaffolding

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9015602U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0605988A2 (en) * 1993-01-06 1994-07-13 Hunter Douglas Industries B.V. A carrier construction
EP1420123A1 (en) * 2002-11-16 2004-05-19 Moeding Keramikfassaden GmbH Ceramic building element

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3246725A1 (en) * 1982-12-17 1984-06-20 Fa. Karl Lutz, 6980 Wertheim Suspension device for wall-covering panels and panel anchorages constructed using such suspension devices
CH667125A5 (en) * 1985-06-19 1988-09-15 Ickler Ag COVERINGS FOR EXTERIOR WALLS OF A BUILDING.
DE8909856U1 (en) * 1989-08-17 1989-10-26 Schneider, Lothar, 5439 Bad Marienberg Support bolts for hanging facade elements

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3246725A1 (en) * 1982-12-17 1984-06-20 Fa. Karl Lutz, 6980 Wertheim Suspension device for wall-covering panels and panel anchorages constructed using such suspension devices
CH667125A5 (en) * 1985-06-19 1988-09-15 Ickler Ag COVERINGS FOR EXTERIOR WALLS OF A BUILDING.
DE8909856U1 (en) * 1989-08-17 1989-10-26 Schneider, Lothar, 5439 Bad Marienberg Support bolts for hanging facade elements

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0605988A2 (en) * 1993-01-06 1994-07-13 Hunter Douglas Industries B.V. A carrier construction
EP0605988A3 (en) * 1993-01-06 1995-05-10 Hunter Douglas Ind Bv A carrier construction.
EP1420123A1 (en) * 2002-11-16 2004-05-19 Moeding Keramikfassaden GmbH Ceramic building element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1878847B1 (en) Curtain wall construction
DE202008002346U1 (en) Device for mounting solar modules
DE9109605U1 (en) Kit of a mounting frame for roof mounting of solar modules
DE3333954A1 (en) ADJUSTABLE BRACKET FOR PANEL PANELS
DE8621152U1 (en) Kit consisting of individual construction elements for wall or ceiling cladding on buildings
DE60107038T2 (en) Masonry support system
EP3365510B1 (en) Arrangement for wall, ceiling, or roof cladding of a building structure
DE3841179C2 (en)
DE9015602U1 (en) Kit (system) for cladding facades, consisting of facade panels and assembly scaffolding
DE19952594A1 (en) Reinforced concrete support for reinforced concrete ready-made part has part embedded in reinforced concrete support with front plate and at least one aperture, behind which support recess is provided
DE4018540A1 (en) Attachment of metal facade to wall - involves fixing strip with longitudinal grooves for fixing hooks
EP0541958A1 (en) Cladding method, suitable in particular for ceiling panels and fastening system therefor
DE3336914A1 (en) Substructure for facings, in particular of chimneys, as well as supporting element for this
EP1120513A2 (en) Adjusting element for fastening cladding panels
DE102022121037B4 (en) Permanent scaffolding anchor for a building wall with a ventilated facade and anchoring system
EP0246391A1 (en) Cladding system for buildings
EP1426527A1 (en) Mounting device for a support and safety-line comprising said support
DE202022104713U1 (en) Permanent scaffolding anchor for a building wall with a ventilated facade and anchoring system
DE9114137U1 (en) Fastening system for subsequent attachment, especially of cover plates
CH585825A5 (en) Prefabricated concrete shaft for cellar held on wall - has projecting flat brackets seated in fasteners on wall
DE3713484C2 (en)
DE3905035C2 (en) Support frame for a false ceiling
DE29722701U1 (en) Assembly anchor
DE29609372U1 (en) Foot console
AT524849A4 (en) Mounting system for railings and fall protection