DE901482C - Dehnungsausgleicher - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft einigen Dehnungsausgleicher für Rohrleitungen mit großen Abmesisungen und kleinen Drücken. Sie löst die Aufgabe, einen; kurzbauenden Dehnungsausgleicher zu schaffen, der Wärmedlehmiungeni ,der Leitung nicht nur in ider Leitungsrichtung, sondern auch -in jeder Richtung senkrecht idazu aufnimmt.
• Beka=t send Dehne ngsausgileicher, gdie Verschiebungen iihres. Anschl@ußflansches auif einer Seite oder ,auf beeiden Seiten aufnehmen, die infolge Wärmedehnung der Leitung in ihrer Längsrichtung, ,d. h. n ider Durehstirömrichtung dbs Ausgleichers auftreten. Insbeisondere bei großem Ab- messungen ider Leitung wenden: für idiesen, Zweck vorzugs-,veiisie wellrohrartig e Ausgleicher; die meist nur eine Dehnungswelle gbesgitzen, verwendet. Da gdiese beine Verschiebungen senkrecht zu ihrer Achse aufnehmen können, müssen beispielsweise bei rechtwinkeliger Leitunggs.führung in beeiden Schenkeln Ales abgewinkelten Leitungsstranges derartige Dehnungsausgleicher eingebaut werden. Das Bist aber aus Platzgrüdden oft nicht möglich, Beim Einbau von Gebläsen in Kasselanlagen, beispielswed@sa bei Saugzügenr; messen oft, gegeben ,durch die räumlichen Verhältnisse, Krummger ahne Zwischenstücke direkt an Kesselteile, Filter oder Gebdäsegehiäuse angeschlossen werden. Gerade im diesem Fall eist aber wegen. edier hohen Temperatur sämtlicher oder einiger Anlegeteile ein Dehnungsausgleich 1.n mehreren Richtungen auch noch senkrecht zu edier Ebene der 7u- und Abströmung des Krümmers, erforderlich. Die Erfindung gibt die Möglichkeit, hier mit einem einzig, kurzgbauenden Dehmu ngsausgleicher auszukommen.
• Die Zeichnung zeigt ein; Auis@führunggsgbe@issp!iel im Schnitt. Die- Schriititzeichnu@ng kann sowohl für Leitungen und Ausgleicher mit rundem wie rechteckigem Querschnitt gelten. 1 und 2 sind, diie beeiden Anschlußflansche ,des Ausgleichers. Die Dehnungs_ welle .besteht ;im wesentlichen einerseits aus, den im Querschnitt zusammen etwa Z-förmigen Teilen 3, 4, 5, 6 und den Gegenstücken 7 und 8 andererseits. Darin sind s 3 und 8 die die Rohrleitung fortsetzenden inneren Teilte der Dehnungswelle, 4 und 7 die @im gezeichneten Aus.fürhrumgsbeiispriel ebenen, senkrecht zur Leistungsachse liegenden Dehnungswände. Weggere (der nm Verhältniis zu; dien Dehnungsteilen großen Abrnessungg edler Rohrleitung bist -der ,innere Teil abgebrochen gezeichnet und idie Mittellinie an die R ohrleitungswaad herangerückt. Die Dehnunggswände 4 uni, 7 nehmen -infolge ihrer geringen Steifheit durch :ihre Verformung die Verschiebungen in Leitungsrichtung auf.
• Das Wessen edier Erfindung besteht nun: darin:, daß durch die Anordnung ,der Dichtung 9 zwischen den, beilden Teilen der Dehnungswelle auch Verschiebungen d ler beiden Anschdrußflansche i und 2 gegeneinm&r im, zur @reitunnggsni@ahtrung ibeliebiger senkrechter Richtung aufgenommen wenden kämmen. Die Dichtung 9 besteht: aus. einer Weichpackung, leispielisiwei-se Gummi oder beiß höheren Temperaturen Asbestschnur. Sie ist zwischen den beiden Kragen 1o und 11 an Tegel 7 gefaßt und fliegt lauf idiem zumindest a edier Auflagestelile ebenen und zur Achse des Ausgleichens senkrechten Wandteil 6 auf. Mittelfis edier über gden gamen Umfang entsprechend vertedlteni Schrauben 12 und gder Untersegscheiben 13 wird die Dichtung angepreßt. Distanzrohre 14 verhindern, .daß die Schrauben zu stark angezogen werden uni, dadurch etwa die Dichtung beschädigt oder die Gleitfähiggkeitder beiden Ausggleicherteile gegeneinander beeinfußt wind.
• Die Zeichnung stellt nur ein Ausführungsbeispiel rdar, das entsp@necbAbänderung erfahren kann. Beispielsweise können idie nm, der Zeichnung ebenen bzw. zy indri,schen: Wände 3, 4, 5, 6, 7, 8 in bekannter Weisse durch im Ouenscbnitt wellenförmige Teile ersetzt wenden. Wesentlich ist immer, gdaß einte: annähernd senkrecht zur Achse liegende Wand edier Dehnungswelle unterbrochen isst unld sdie beiden Hälften durch eine, Weichdichtung verbunden :sind, die aal seinem zur Leitungsachse :senkrechten, wenigstens in ihrem Auflagebereich ebenen Teil der Gegenwand aufliegt und ,dadurch eine Verschiebung ider beiden Hälften senkrecht zur Achse des Dehniangsansgleicbers in allen Richtungen ermöglicht.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Dehnungsausgleicher für Rohrleitungen od. dgl. mit großen Abmessungen rund, für kleine Drücke zum Ausgleich von Verschiebungen sowohl in Leiinzngs.nichtung avie in min, Bestens einer Richturig senkrecht dazu, geken@n--zeichnet gdurch ,die Verbindung einer D,eihnungswe>Lle mit einer in einer senkrecht zier Leitungsrichtung teilweise ebenen und zwecks Verschiebungsmöglichkeit untenbrocchenem Wand (6; 7) ,der D ehnunggswelle angeordneten, gleitfähigen Dichtung (9).
2. 2. Dehnungsausgleicher nach Anspruch 1, idndurch gekennzeichnet, idaß die Dichtung (9) ,aus einer Weichpeckung,, beispielsweise Gummi oder Asbestschnur, besteht.
3. 3. Dehnungsausgleicher nach Anspruch i und a, gekennzeichnet durch Schrauben (12) und Distanzrohre (14), durch welche die Dichtung (9) i um ein genau b estdm tbaneis Maß zusammengepreß:t wird.