DE9011659U1

DE9011659U1 - Fireplace insert

Info

Publication number: DE9011659U1
Application number: DE9011659U
Authority: DE
Original assignee: Buderus Heiztechnik GmbH
Current assignee: Bosch Thermotechnik GmbH
Priority date: 1990-08-10
Filing date: 1990-08-10
Publication date: 1990-10-18
Anticipated expiration: 2000-08-11

Description

BUDERUS HEIZTECHNIK GMBHBUDERUS HEATING TECHNOLOGY GMBH

G 1081 TE-Pat F/RoG 1081 TE-Pat F/Ro

Beschre ib*mgDescription

rv5iu &khgr; HS I u*33 *.. Zrv5iu &khgr; HS I u*33 *.. Z

Dj.: Neuerung betrefft einen ^emirüinsacz für dieDj.: Innovation concerns a ^emirüinsacz for the

Wobni aumbeheizun« mit mindesv^ns eine vor dem Einsatzgehäuse in FUhi uiigsbahnen verschiebbaren Frontscheibe.Room heating with at least one front screen that can be moved in sliding tracks in front of the insert housing.

Ein Kamineinsatz dieser Art ist in der DE-GM 88 09 084
dargestellt und beschrieben. Die verschiebbare Frontscheibe schirmt die Feuerscelle zum Raum hin ab. Für die Bedienung der Feuerung und zur Erzielung des Effekts eines offenen
Kamines wird die Frontscheibe weggeschoben. Um einen
großraumigen Panoramaeindruck zu gewinnen, ist in dem
genannten Fall die Frontscheibe bogenförmig gestaltet. Die bogenförmige Scheibe bzw. die beiden bogenförmigen
Tel Ischeiben können in FUhrungsbahnen hinter die Feuerung
geschoben werden. Auf diese Weise treten sie im geöffneten Zustand nicht störend in Erscheinung. Für die Funktion des Kamineinsatzes ist es wichtig, daß die Feuerstelle im
geschlossenen Zustand einwandfrei zum Raum hin abgedichtet ist. Eine solche Abdichtung ist Jedoch, insbesondere bei den im horizontalen Schnitt gekrümmten Frontscheiben, nur mit
sehr großem Aufwand möglich. Es sind sehr enge Maßtoleranzen erforderlich und es ergibt sich ein beträchtlicher
Montageaufwand.A fireplace insert of this type is in DE-GM 88 09 084
shown and described. The sliding front panel shields the firebox from the room. To operate the fire and to achieve the effect of an open
The front window is pushed away to avoid
To gain a spacious panoramic impression, the
In the above case, the windscreen is curved. The curved screen or the two curved
Partial discs can be placed in guideways behind the furnace
In this way, they do not appear disturbing when opened. For the function of the fireplace insert, it is important that the fireplace in the
closed state is perfectly sealed to the room. However, such sealing is only possible with
very large effort. Very tight dimensional tolerances are required and this results in a considerable
Assembly effort.

• I I ·
■ · ·II ·
■ · ·

Es i. /11 eine Möglichkeit geschaffen werden, mit einfachsten Mitteln eine einwanci£rei& Abdickt»;-.■■.__ zu erzielen.It is possible to create a possibility of achieving a uniform thickness using the simplest of means.

■-.·■■ ..erungsgemäß erfolgt dieses durch entlang der
Führungsbahnen am Einsatzgehäuse angeordnete, bis gegen die Frontscheibe vorspringenden Dichtelemente.■-.·■■ ..this is done by along the
Sealing elements arranged on guide tracks on the insert housing and projecting up to the front window.

Die Abdichtung erfolgt nicht durch ein direktes Zusammenspiel der Frontscheibe und des Einsatzgehäuses, sondern durch ein separates Dichtelement. Dieses springt bis gegen die Scheibe vor, daß heißt die Scheibe gleitet beim Verschieben am
Dichtelement entlang. Somit ist zu jeder Zeit eine
einwandfreie Anlage des Dichcelementes an der Scheibe
gegeben.The seal is not achieved by a direct interaction between the front pane and the insert housing, but by a separate sealing element. This protrudes against the pane, which means that the pane slides along the
sealing element. This means that at all times a
perfect installation of the sealing element on the disc
given.

In der Regel ist eine obere und eine untere Abdichtung
erforderlich. Deshalb wird in den beiden Positionen ein
Dichtelement angeordnet. Hierfür eignet sich ein schräg zur Frontscheibe stehendes BUrstenband aus feuerfestem Material. Die Borsten liegen dicht an der Scheibe an. Sie sind sehr
flexibel und bieten deshalb wenig Widerstand. Ein
vorgefertigtes BUrstenband läßt sich sehr einfach montieren und bietet eine sichere Abdichtung.As a rule, an upper and a lower seal
required. Therefore, in both positions a
A brush band made of fireproof material placed at an angle to the windscreen is suitable for this. The bristles lie close to the windscreen. They are very
flexible and therefore offer little resistance. A
Prefabricated brush tape is very easy to install and provides a secure seal.

Die beigefügte Zeichnung stellt ein Ausfuhrungsbeispiel der Neuerung dar. Es zeigt:The attached drawing shows an example of the innovation. It shows:

Fig. 1: Einen Kamineinsatz in der Vorderansicht,
Fig. 2: den Kamineinsatz in der Seitenansicht und
Fig. 3: die vergrößerte Position X aus Fig. 2.Fig. 1: A fireplace insert in the front view,
Fig. 2: the fireplace insert in side view and
Fig. 3: the enlarged position X from Fig. 2.

• · Il• · Il

Der Kamineinsatz besitzt eine Feuerstelle 1 mit unterer
Verbrennungsluftzufuhr 2 und oberem Abzug 3. Die vordere
Abschirmung erfolgt durch eine bogenförmig gekrümmte
Frontscheibe U, welche durch Bedienungsgriffe 5 zu betntigi ist und in Führungen 6 verschoben werden kann. Ein
Dichtelement 7 in Form eines BUrstenbnnd<~ ist in einer
Fassung 8 an der Vorderseite de^r- Einsdtzgehäuses 9 gehalte; Es legt sich einwandfrei gegen die Frontscheibe U an, wodu eine sichere Abdichtung garantiert ist. Ein Dichtelement
lieser Art kann an allen Stellen angebracht sein, an denen eine Abdichtung erforderlich ist, insbesondere entlang des oberen und des unteren FUhrungsbogens.The fireplace insert has a fireplace 1 with lower
Combustion air supply 2 and upper exhaust 3. The front
Shielding is provided by an arched curved
Front panel U, which is operated by handles 5 and can be moved in guides 6. A
Sealing element 7 in the form of a brush band<~ is in a
The holder 8 is held on the front of the insert ^housing 9; it fits perfectly against the front panel U , which guarantees a secure seal. A sealing element
This type can be installed at any location where sealing is required, particularly along the upper and lower guide curves.

Claims

BUDERUS HKIZTECHNIK GMBH &Ggr; 1081 TE-Pat F/Ro Sr'mtzansprllche

1. Fireplace insert for heating living spaces with at least one front panel that can be moved in ventilation slots in front of the insert housing,

characterized by sealing elements arranged along the guide tracks (6) on the ■^insert housing (9) and projecting up to the front pane (A).

2. Fireplace insert according to claim 1,

characterized in that the sealing elements are formed from brush strips (7) positioned at an angle to the front window (A).

3. Fireplace insert according to claims 1 and 2, characterized in that the brush bands (7) are held in a holder (8) on the insert housing (9) and rest with their free bristles sealingly against the front pane (A).