DE815533C

DE815533C - Firebox, especially for stoves

Info

Publication number: DE815533C
Application number: DEP188A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Jager
Original assignee: F Kueppersbusch und Soehne AG
Current assignee: F Kueppersbusch und Soehne AG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-10-01

Description

Feuergeschränk, besonders für Kochherde 1)ie Erfindung bezieht sich auf ein Feuergeschr:ink, das besonders für emaillierte Kochherde bestimmt ist, jedoch mit seinen Neuerungen teilweise oder insgesamt auch bei Ofen, Bratröhren, Diimpfern oder sonstigen Einrichtungen verwendet werden kann.Fire cupboard, especially for stoves 1) The invention relates on a fire box, which is especially intended for enamelled stoves, however with its innovations in part or in total also with the oven, roasting tubes, steamers or other facilities can be used.

F?s ist bekannt, bei Küchenherden als Feuergeschrä nk einen Rahmen zu benutzen, an dem die Türen für die Feuerung und den Aschenraum gelagert sind. -.Man hat auch schon vorgeschlagen, Küchenherde mit einer unter der Feuerraumtür angebrachten Aschenfallklappe auszustatten, die von Hand aufgeklappt «erden muß und dazu bestimmt ist, die leim Offnen der Feuerungstür etwa vor der Frontwand des Herdes herabfallenden Glut- und Aschenteile aufzufangen. Diese Aschenfallklappe wird meist auch zum lZegeln der Luftzufuhr für die Feuerung benutzt und steht daher während des Betriebes der Feuerung meist mehr oder weniger weit offen. Schließlich ist es auch bekannt, die Aschenraumtür bei Herden oder Ofen mit einem verstellbaren Regelungsglied für die Luftzufuhr der Feuerung auszustatten, z. B. mit einem geschlitzten Drehschieber.F? S is known to provide a frame for kitchen stoves as a fire cupboard on which the doors for the furnace and the ash room are stored. - It has also been suggested to have a cooker with one under the firebox door to equip attached ash drop flap, which has to be opened by hand and is intended for the glue opening of the furnace door about in front of the front wall of the Catch embers and ash particles falling from the stove. This ash trap is mostly also used to regulate the air supply for the furnace and is therefore available mostly more or less wide open during the operation of the furnace. In the end it is also known to have an adjustable ash chamber door in stoves or ovens Equip control member for the air supply of the furnace, z. B. with a slotted Rotary valve.

Bei emaillierten Küchenherden besteht der Verkleidungsrahmen der Türöffnungen gewöhnlich aus einem Stück. Da der Rahmen mit seinen über die Türanlagefläche hervorstehenden Kanten, Lageransätzen usw. unterschiedliche Wandstärken aufweist, kommt es beim Emaillieren häufig vor, daß sich der Rahmen verzieht oder springt, und zwar besonders dann, wenn alle Türöffnungen in einem gemeinsamen Rahmen größerer Abmessungen als Feuergeschränk vereinigt sind.In the case of enamelled kitchen stoves, the cladding frame consists of the door openings usually in one piece. Since the frame with its protruding over the door contact surface Edges, bearing approaches, etc. has different wall thicknesses, it happens when Enamelling often causes the frame to warp or crack, and especially so then when all door openings in a common frame of larger dimensions than Firebox are united.

Dieser Nachteil wird nach der Erfindung dadurch beseitigt, daß der Geschränkrahmen zweiteilig ausgebildet ist und aus einem die Türlageransätze tragenden Hinterrahmen und einem daraufgesetzten ihn nur verkleidenden Vorderrahmen besteht. Bei dieser Ausführung wird nur der Vorderrahmen emailliert. Da er eine ziemlich gleichmäßige Wandstärke besitzt und verhältnismäßig dünn sein kann, treten keine Spannungen auf, die beim Emaillieren das Verziehen oder Platzen des Rahmens nach sich ziehen könnten. Auch für andere als emaillierte Rahmenausrüstungen ist die Unterteilung in Hinter-und Vorderrahmen zweckmäßig, weil sie es ermöglicht, den Vorderrahmen aus besserem oder einem anderen Werkstoff herzustellen, der sich zur Aufnahme der Türlagerbeanspruchungen nicht eignen würde, z. B. aus Preßstoff.This disadvantage is eliminated according to the invention in that the Cupboard frame formed in two parts is and from one the door bearing approaches supporting rear frame and a front frame placed on top that only covers it consists. In this version, only the front frame is enamelled. Since he is a has a fairly uniform wall thickness and can be relatively thin no tension that causes warping or bursting of the frame when enamelling could result. Also for other than enamelled frame equipment is the subdivision into rear and front frames is expedient because it enables to make the front frame from better or another material that is would not be suitable for absorbing the door bearing loads, e.g. B. made of molded material.

Der zweiteilige Feuergeschränkrahmen nach der Erfindung ist zweckmäßig so ausgeführt, daß der Hinterrahmen aus seiner Hauptfläche hervortretende Tündichtungsleistenträgt, die mit zugeordneten Dichtungsleisten der Türen in deren Schließstellung abdichtend zusammenliegen. Die Höhe der Türdichtungsleisten des Hinterrahmens ist hierbei vorzugsweise so bemessen, daß diese Leisten die Öffnungen des Vorderrahmens durchragen und ihre Anlageflächen mit der Außenfläche des Vorderrahmens bündig liegen. Man erzielt hierdurch eine gefällige Rahmenausführung, bei der sich die Zweiteiligkeit des Rahmens nicht merkbar macht, zugleich auch eine gefällige Türausbildung und einen Schutz gegen das Eindringen von Asche in die Hohlräume des Rahmens. Durch das Zusammenwirken der Türdichtungsleisten des Hinterrahmens mit zugeordneten Dichtungsrändern der Türen wird eine verläßliche Abdichtung erzielt, weil der Hinterrahmen nicht emailliert wird und daher auch seine Paßgenauigkeit nicht durch Verziehen einbüßen kann.The two-part fire cabinet frame according to the invention is useful designed in such a way that the rear frame has a sealing strip protruding from its main surface, sealing the doors with associated sealing strips in their closed position lying together. The height of the door sealing strips of the rear frame is preferred here dimensioned so that these strips protrude through the openings in the front frame and their Contact surfaces are flush with the outer surface of the front frame. One achieves through this a pleasing frame design in which the two-part frame does not differ makes noticeable, at the same time a pleasing door design and protection against the penetration of ash into the cavities of the frame. By working together the door sealing strips of the rear frame with associated sealing edges of the A reliable seal is achieved for doors because the rear frame is not enamelled and therefore cannot lose its accuracy of fit due to warping.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung steht die Aschenfallklappe des Feuergeschränks mit der Feuerungstür derart in Verbindung, daß sie beim Öffnen der Feuerungstür selbsttätig in ihre Auffanglage klappt. Hierfür kann idie Aschenklappe z. B. durch einen Anschlag der Feuerungstür gesteuert sein, der beim Öffnen der letzteren die Aschenfallklappe freigibt, so daß sie sich selbsttätig, z. B. unter Federwirkung, öffnen kann. Die Aschenfallklappe kann auch durch Zugglieder mit der Feuerraumtür in Verbindung stehen oder der Einwirkung einer von der Feuerraumtür gesteuerten Verriegelung bzw. eines Hebelgetriebes unterliegen. Eine besonders einfache und gefällige Ausführung nach der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die Feuerraumtür die Aschenfallklappe mit überdeckt und die letztere am Geschränkrahmen derart lose und an solcher Stelle gelagert ist, daß sie beim Öffnen der Feuerraumtür unter bloßer Schwerewirkung ihre Auffanglage einnimmt und durch einen Anschlag der Feuerraumtür in ihre Schließlage zurückkehrt.According to a further embodiment of the invention, the ash drop flap is of the fire cabinet with the fire door in such a way that when it is opened the combustion door automatically folds into its catching position. I can use the ash flap for this z. B. be controlled by a stop of the furnace door when you open the the latter releases the ash drop flap so that it can be operated automatically, e.g. More colorful Spring action, can open. The ash drop flap can also be connected to the Firebox door connected or the action of one of the firebox door controlled locking or a lever mechanism. A particularly simple one and pleasing design according to the invention is characterized in that the combustion chamber door the ash flap is also covered and the latter is so loose on the cupboard frame and is stored in such a place that when you open the firebox door it is under bare Gravity takes their catching position and by a stop of the combustion chamber door returns to its closed position.

Mit dieser neuartigen Anordnung ist ein sofortiges Öffnen der Aschenfallklappe beim Öffnen der Feuerungstür gewährleistet und das Betätigen der Aschenfall'klappe der Aufmerksamkeit des Benutzers entzogen. Um die Feuerraumtür und zugleich auch die Aschenfallklappe während des Teuerungsbetriebes geschlossen halten zu können, wird, wie an sich bekannt, die Aschenraumtür zum Zuführen der Verbrennungsluft verwendet. Bei Türen, die mit einem emaillierten oder sonstigen Zierblech verkleidet sind, ist dann zweckmäßig die Aschenraumtür derart ausgebildet, daß sie eine unter der Türverkleidung verdeckt liegende Luftzufuhr mit durch einen Randschlitz der Türverkleidung gebildetem Lufteinlaß aufweist und das Regelungsglied, z. B. ein drehbarer Schlitzschieber, mittels eines über derTürverkleidung liegenden, alsZeiger mit Einstellskala ausgebildeten Drehgriffes einstellbar ist.With this new arrangement, the ash drop flap opens immediately when the furnace door is opened and the ash drop flap is activated withdrawn from the user's attention. Around the firebox door and at the same time to be able to keep the ash drop flap closed during inflation operation, As is known per se, the ash chamber door is used to supply the combustion air. For doors that are clad with an enamelled or other decorative sheet, the ash chamber door is then expediently designed so that it has one under the Door lining concealed air supply through an edge slot in the door lining formed air inlet and the control member, for. B. a rotatable slot slide, by means of a pointer with a setting scale lying above the door panel Rotary handle is adjustable.

Die Zeichnungen zeigen ein Beispiel für die Ausführung eines Feuergeschränkes nach der Erfindung bei einem emaillierten Küchenherd, und zwar zeigt Fig. i den das Geschränk enthaltenden -Teil des Herdes in der Vorderansicht, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch das Geschränk nach Linie II-II der Fig. i bei geöffneten Türen, Fig. 3 eine Ansicht des Geschränkrahmens von hinten ohne Türen und Aschenfallklappe und Fig- 4 einen senkrechten Schnitt durch die Aschenraumtür nach IV-IV der Fig. 2.The drawings show an example of the design of a fire cabinet according to the invention in an enamelled kitchen stove, namely Fig. i shows the the cupboard-containing part of the stove in the front view, Fig. 2 is a vertical view Section through the cabinet along line II-II of Fig. I with the doors open, Fig. 3 shows a view of the cupboard frame from the rear without doors and ash drop flap and 4 shows a vertical section through the ash chamber door according to IV-IV of FIG.

An der emaillierten Frontwand i des Küchenherdes befindet sich der Rahmen 2 eines Feuergeschränkes, an dem zwei Türen 3, 4 gelagert sind. Die Tür 3 ist so groß bemessen, daß sie nicht nur die Feuerraumöffnung 5, sondern auch die Barunterliegende Aschenfallklappe 6 mit der ihr zugeordneten Öffnung 7 überdeckt. Die Aschenraumtür 4 verschließt die darunter befindliche Öffnung 8 des Aschenraumes.The is located on the enamelled front wall i of the kitchen range Frame 2 of a fire cabinet on which two doors 3, 4 are mounted. The door 3 is dimensioned so large that they not only the combustion chamber opening 5, but also the Ash drop flap 6 underneath the bar covered with the opening 7 assigned to it. The ash chamber door 4 closes the opening 8 of the ash chamber below.

Der Rahmen 2 ist gemäß Fig. 2 zweiteilig ausgebildet und besteht aus einem Hinterrahmen 9, der in geeigneter Weise am tragenden Herdgestell zu befestigen ist und einem Vorderrahmen io, der nur die bei geschlossenen Türen von vorn sichtbaren Teile des Hinterrahmens 9 verkleiden soll. Der Hinterrahmen 9 trägt die seitlichen Lageransätze i i der Türlager und ist an den Rändern der Off nungen 5; 7 und 8 mit rahmenartigen Türdichtungsleisten 12 versehen, die aus der Hauptfläche des Rahmens 9 so weit hervorstehen, daß sie den Oberrahmen io durchragen und mit ihren Anlageflächen 13 in der Ebene der Außenfläche des Oberrahmens io liegen. Der Hinterrahmen 9 ist weiterhin am oberen Rand der Feuerraumöffnung 5 mit einer nach hinten vorstehenden Deckleiste 14, Befestigungszapfen 15 und mit seitlichen Nocken 16 versehen, anderen die Aschenfallklappe 6 gelagert ist. Beide Rahmen sind an zusammenliegenden Flanschen, die für den Hinterrahmen mit 17, für den Vorderrahmen mit 18 bezeichnet sind, vom Hinterrahmen her zusammengeschraubt. Der Vorderrahmen enthält nur einen zwischen den beiden Türen 3, 4 gelegenen Quersteg und weist zwei Einschnitte i9 für die Türknebel 2o auf, die mit ihren hakenartigen Enden den Vorderrahmen in der Schließstellung von unter her hintergreifen.The frame 2 is made in two parts as shown in FIG. 2 and consists of a rear frame 9, which is to be fastened in a suitable manner to the supporting hearth, and a front frame io, which is intended to cover only the parts of the rear frame 9 visible from the front when the doors are closed. The rear frame 9 carries the lateral bearing projections ii the door bearing, and is voltages at the edges of Off 5; 7 and 8 provided with frame-like door sealing strips 12 which protrude from the main surface of the frame 9 so far that they protrude through the upper frame io and with their contact surfaces 13 lie in the plane of the outer surface of the upper frame io. The rear frame 9 is also provided on the upper edge of the furnace opening 5 with a rearwardly protruding cover strip 14, fastening pins 15 and with lateral cams 16, on the other hand the ash flap 6 is mounted. Both frames are screwed together from the rear frame on adjacent flanges which are designated by 17 for the rear frame and 18 for the front frame. The front frame contains only one transverse web located between the two doors 3, 4 and has two incisions i9 for the door knobs 2o which, with their hook-like ends, engage behind the front frame in the closed position from below.

Im Bereiche der Anlageflächen 13 der Türdichtungsleisten 12 des Hinterrahmens 9 sind auch die beiden Türen 3, 4 mit zugeordneten Dichtungsrändern 21 ausgestattet. Die Türen bestehen aus eisernen Türkörpern 22 bzw. 23, an denen sich die Türlageransätze 24 befinden und die nach vorn mit emaillierten Verkleidungsblechen 25, 26 abgedeckt sind.In the areas of the contact surfaces 13 of the door sealing strips 12th of the rear frame 9 are also the two doors 3, 4 with associated sealing edges 21 equipped. The doors consist of iron door bodies 22 and 23, on which the door bearing lugs 24 are located and the front with enamelled cladding panels 25, 26 are covered.

Die Aschenfallklappe 6 ist an den Nocken 16 des Hinterrahmens 9 derart lose gelagert und ihre Aufhängung dabei so gewählt, daß sie von selbst beim Öffnen der Feuerungstür in die Auffanglage klappt. Ihre Öffnungsbewegung ist durch einen am Geschränkrahmen zur Anlage kommenden seitlichen Anschlag 27 begrenzt. Die Tür 3 trägt an ihrer Innenfläche eine Anschlagleiste 28, mit der sie die Aschenfallklappe heim Schließen der Tür in ihre :Anfangsstellung zurückdrängt.The ash drop flap 6 is attached to the cam 16 of the rear frame 9 in this way loosely stored and their suspension chosen so that they open by themselves the furnace door folds into the catch position. Your opening movement is through a Lateral stop 27 that comes to rest on the cupboard frame is limited. The door 3 has a stop strip 28 on its inner surface, with which it opens the ash drop flap after closing the door in its: starting position.

Die Aschenfallklappe braucht bei dieser Anordnung keine Abdichtung der ihr zugeordneten Öffnung des Geschränkrahmens herzustellen. Da die Tür 3 während des Feuerungsbetriebes in der Regel dicht geschlossen bleiben soll, ist die Aschenrautntür .4 zum Regeln der Verbrennungsluftzufuhr vorgesehen. Um diese Regelung ohne eine Durchbrechung des Verkleidungsbleches 26 bei geschlossener Tür vornehmen zu können, ist die Tür 4 an ihrer Innenfläche mit einem drehbaren Schlitzschieber 29 an sich bekannter Ausführung ausgestattet, dessen Drehbewegung in den Endstellungen durch Anschläge 30 begrenzt ist. Der Eisenkörper 23 der Tür 4 weist an seiner dem Verkleidungsblech 26 zugekehrten Fläche einen Luftkäna131 auf, der an dein Schlitzschieber 29 ausmündet und dessen Lufteinlaß durch einen verdeckt liegenden, unteren Randschlitz 32 des Verkleidungsbleches 26 gebildet ist. Der Schlitzschieber 29 ist mittels eines über dem Verkleidungsblech 26 liegenden Handgriffes 33 einstellbar, der vorzugsweise als Zeiger ausgebildet ist und mit einer auf dem Verkleidungsblech 26 befindlichen Einstellskala 34 zusammenwirkt.With this arrangement, the ash drop flap does not need to seal the opening of the cupboard frame assigned to it. Since the door 3 should remain tightly closed during operation of the furnace, the ash door .4 is provided to regulate the combustion air supply. In order to be able to carry out this control without breaking through the cladding sheet 26 when the door is closed, the door 4 is equipped on its inner surface with a rotatable slotted slide 29 of a known design, the rotational movement of which is limited in the end positions by stops 30. The iron body 23 of the door 4 has an air duct 131 on its surface facing the cladding sheet 26, which opens out at the slotted slide 29 and the air inlet of which is formed by a concealed, lower edge slot 32 of the cladding sheet 26. The slotted slide 29 can be adjusted by means of a handle 33 located above the panel 26, which is preferably designed as a pointer and interacts with an adjustment scale 34 located on the panel 26.

Die Erfindung ist nicht auf Einzelheiten der Ausführung beschränkt. Der Vorderrahmen io kann beispielsweise über die Dichtungsflächen 13 des Hinterrahmens 9 so weit hervorstehen, daß er an seiner I-lauptfläche mit den Außenflächen der Türen bündig liegt. Die Aschenfallklappe braucht nicht von der Feuerungstür 3 überdeckt zu sein, wenn sie in anderer Weise von ihr zum Durchführen der selbsttätigen Öffnungsbewegung gesteuert ist. Sie kann mit ihrer selbsttätigen Öffnungsbewegung auch bei nicht geteiltem Rahmen und bei rahmenlosen Feuergeschränken Anwendung finden. Das gleiche gilt für die besondere Ausbildung des Regelungsgliedes für die Luftzufuhr.The invention is not restricted to details of the implementation. The front frame io can, for example, over the sealing surfaces 13 of the rear frame 9 protrude so far that it is at its I-lauptfläche with the outer surfaces of the Doors is flush. The ash drop flap does not need to be covered by the furnace door 3 to be when she is in another way by her to carry out the automatic opening movement is controlled. It can with its automatic opening movement even if not split frame and frameless fire cabinets use. The same applies to the special design of the regulating element for the air supply.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fire cupboards, especially for enamelled stoves, with an ash drop flap located under the fire in the front wall and an ash chamber door underneath, characterized in that the cupboard frame is made in two parts and consists of a rear frame (9) carrying the door bearing attachments (ii) and a rear frame (9) placed on top of it cladding front frame (io) consists.

2. Fire cabinet according to claim i, characterized in that the rear frame (9) bears door sealing strips (12) protruding from its main surface and lying together with the associated sealing edges (21) of the doors in their closed position, the door sealing strips (12) of the rear frame their contact surfaces (13) preferably protrude through the openings of the front frame (io) and their contact surfaces (13) lie in the plane of the outer surface of the front frame.

3. Fire cabinet according to claim i or 2, characterized in that the Ash drop flap (6) with the combustion chamber door (3) by a stop or the like. In connection and reaches the catch position by opening the combustion chamber door.

4. Fire cabinet according to claim 3, characterized in that the combustion chamber door (3) covers the ash drop flap (6) and the latter is stored in an unstable equilibrium on the rear frame (9) so that when you open the F euerraumtür under sheer gravity, their collecting position occupies, and a stop (28) for returning the ash flap to its closed position is arranged on the combustion chamber door (3).

5. Fire cupboard according to claim 4, characterized in that the equipped with an air regulator Ash room door (3) an air duct hidden under the door lining (26) (31) has an air inlet formed by an edge slot (32) in the door panel and the control member, e.g. B. a rotatable slot slide (29), by means of a above the door lining, designed as a pointer with setting dial (33, 34) is adjustable.