Nähmaschinenschrank mit unterem staubdichten Abschluß Die Erfindung
betrifft einen Nähmaschinenschrank mit unterem staubdichten Abschluß. Bei diesem
weist der in gewissem; Abstand vom Fußboden angeordnete Schrankboden eine Öffnung
auf, unterhalb deren sich die Trittplatte befindet. Um bei dieser Anordnung einen
möglichst staubdichten Abschluß des Schrankes im Nichtgebrauchszustand der Nähmaschine
zu erzielen, wird gemäß der Erfindung die für die Betätigung der Trittplatte vorgesehene
Öffnung durch einen Abscblußdeckel verschlossen. Dieser Abschlußdeckel wird während
des Betriebes an einer Seitenwand im Innern des Schrankes hochgestellt, so daß der
Tretraum freigegeben ist. Man kann die Öffnung auch durch eine entsprechend ausgebildete
Rollwand abschließen.Sewing machine cabinet with lower dust-tight closure. The invention
relates to a sewing machine cabinet with a lower dust-tight closure. With this one
shows in a certain way; Distance from the floor arranged cabinet base an opening
below which the step plate is located. To get a
Closing the cabinet as dust-proof as possible when the sewing machine is not in use
to achieve, is provided according to the invention for the actuation of the step plate
Opening closed by a closure cap. This end cover is during
of the operation on a side wall inside the cabinet so that the
Stepping dream is released. The opening can also be made through a suitably designed one
Complete the roll-up wall.
Diese Verschlußklappe oder Rollwand, die unter Umständen auch selbsttätig
bewegt werden kann, ist entsprechend dem Schrankinnern ausgestattet und verdeckt
dabei die durch Gebrauch häufig unansehnlich gewordene Trittplatte, deren .Trag-
bzw. Antriebsstangen ckirch den Schrankboden hindurch'-greifen.This closure flap or rolling wall, which may also be automatic
can be moved, is equipped and concealed in accordance with the interior of the cabinet
at the same time, the step plate, which has often become unsightly through use, whose.
or drive rods reach through the cabinet floor.
Es ist auch schon ein Nähmas#chinenschrank bekannt, bei dem die Füßtrittplatte
über dem Boden liegt, wobei der VordeTteil des Bodens klappenartig ausgebildet ist,
um der Fußtrittplatte die nötige Bewegungsfreiheit beim Arbeiten zu geben. Bei dieser
Anordnung muß der Boden sehr tief angebracht werden, sie eignet sich daher nicht
für Möbel mit hohen Füßen. Bei dem Schrank nach der vorliegenden Erfindung kamt
man im übrigen die Bodenflüche noch zum Ablegen von Stoffen oder Nähutensilien benutzen,
da der Schrankboden stets sauber ist, was naturgemäß.bei der bisher bekannten Tretplattenanordnung
nicht der Fall war.A sewing machine cabinet is also known in which the footplate
lies above the floor, the front part of the floor being designed like a flap,
to give the footplate the necessary freedom of movement when working. At this
Arrangement, the floor must be installed very deep, it is therefore not suitable
for furniture with high feet. In the cabinet according to the present invention came
you can also use the floor space to store fabrics or sewing utensils,
because the cabinet floor is always clean, which is of course the case with the previously known pedal plate arrangement
was not the case.
Die Abb. i und 3 zeigen den Schrank mit dem eine Öffnung aufweisenden
Schrankboden 5, an dem in diesem Falle der Abschlußdeckel 6 mit Scharnieren 7 befestigt
ist. Darunter ist die Trittplatte 8 mit der Tattlagerung angedeutet. Mit 9 ist das
Schwungrad und mit io eine der durch den Schrankboden 5 hindurchgreifenden Stangen
bezeichnet. Eine Sperrung 13 hält den Deckel 6 in der aufgeklappten Stellung 6a
fest. In Abb. 2 hat der Schrank ebenfalls einen Schrankboden 5, unter dessen hinterer
Seite ein jalousiekasten i i angeordnet ist. Mit Hilfe eines Handgriffes wird die
Rollwand 12 nach vorn gezogen.Figs. I and 3 show the cabinet with the one having an opening
Cabinet floor 5, to which the cover 6 is fastened with hinges 7 in this case
is. Underneath, the step plate 8 is indicated with the Tattlagerung. At 9 it is
Flywheel and with io one of the rods reaching through the cabinet floor 5
designated. A lock 13 holds the cover 6 in the opened position 6a
fixed. In Fig. 2, the cabinet also has a cabinet floor 5, below the rear
Side a shutter box i i is arranged. With the help of a handle, the
Rolling wall 12 pulled forward.