DE3917094C1

DE3917094C1 -

Info

Publication number: DE3917094C1
Application number: DE3917094A
Authority: DE
Inventors: Klaus 8860 Noerdlingen De Wagner
Original assignee: L & C Arnold 7060 Schorndorf De GmbH
Current assignee: Hill Rom GmbH
Priority date: 1989-05-26
Filing date: 1989-05-26
Publication date: 1990-11-29
Anticipated expiration: 2009-05-27
Also published as: ES2044014T3; EP0399098A1; EP0399098B1; ATE89982T1; DD294409A5

Abstract

The invention relates to a hospital night table, the interior of which can be cleaned and disinfected easily and reliably even below the top plate, specifically also when passing through the central disinfection area together with the associated bed. <IMAGE>

Description

Description, genus

Die Erfindung betrifft einen Krankenhaus-Nachttisch gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a hospital bedside table the preamble of claim 1.

State of the art

Heutzutage besteht die Forderung, daß Krankenhaus-Nacht tische in der Regel zusammen mit dem zugeordneten Kran kenbett durch Spritzwasser desinfiziert werden. Dabei be steht das Problem darin, auch unzugängliche Räume und Ec ken, insbesondere Schubladen und Schubladenfächer, aber auch das Innere im Nachttischcorpus zu erreichen. Beson ders unter der waagerechten Oberplatte, die den Nacht tischcorpus nach oben abschließt, und unter der in der Regel eine seitlich herausziehbare Schublade angeordnet ist, läßt sich nur schwer eine zuverlässige Reinigung und Desinfektion erzielen. Nowadays there is a requirement that hospital night tables usually together with the assigned crane be disinfected by spray water. Thereby be the problem is, even inaccessible spaces and ec ken, especially drawers and drawer compartments, but to reach the inside of the bedside cabinet. Especially under the horizontal top plate, the night table body closes at the top, and under the in the Usually a pull-out drawer is arranged is difficult to get a reliable cleaning and Achieve disinfection.

Vorbekannt ist es auch, der die Bettischplatte und die Hubhilfe aufweisenden Seitenwand des Nachttischcorpus eine Lochplatte zuzuordnen ist, um von hieraus beim Desinfizieren auch das Einsprühen von Desinfektionsflüs sigkeit zu ermöglichen. Abgesehen davon, daß eine solche Lochplatte das ungewollte Hineinschauen in das Innere des Schrankfaches beim Gebrauch ermöglicht, so daß ein sol cher Nachttisch nicht gerade formschön aussieht, ist auch das Eindringen der Desinfektionsflüssigkeit von dieser Seite aus nur unvollkommen gewährleistet.It is also known that the table top and the Side wall of the bedside cabinet with lifting aid a perforated plate is to be assigned, from here at Disinfect the spraying of disinfection fluids enable liquidity. Aside from being one Perforated plate the unwanted look into the inside of the Cabinet compartment allows use, so that a sol The bedside table does not look elegant, is also the penetration of the disinfectant liquid from this Page from imperfectly guaranteed.

Bei sämtlichen bisher zum Stande der Technik zählenden Bauarten besteht darüber hinaus der Nachteil, daß zwar bei geöffneter Tür, d. h. von der Stirnseite Desinfekti onsflüssigkeit in das Innere des Schrankfaches hineinge langen kann, aber auch bei der Anordnung einer seitlichen Lochplatte nicht gewährleistet ist, daß Ecken und Kanten im Innern des Schrankfaches zuverlässig gesäubert und desinfiziert werden. Besonders läßt sich hierbei der kri tische Raum unterhalb der Oberplatte des Nachttisches mit Desinfektionsflüssigkeit (Spritzwasser) nicht erreichen. For all those that have been state of the art so far Designs also have the disadvantage that with the door open, d. H. disinfectant from the front liquid into the interior of the cabinet compartment can be long, but also with the arrangement of a side Perforated plate is not guaranteed to have corners and edges reliably cleaned and inside the cabinet compartment be disinfected. Especially the kri table space below the top plate of the bedside table Do not reach disinfectant liquid (splash water).

Nachttische gemäß dem Oberbegriff sind aus der US-PS 31 64 431, der DE-PS 7 35 023 und der DE-GM Schrift 19 39 782 vorbekannt. Bei diesen Nachttischen besteht grundsätzlich schon die Möglichkeit, auch den Raum unmittelbar unterhalb der Oberplatte, insbesondere der durch eine Schublade unterhalb der Oberplatte eingenommene Bereich, mit Reinigungs- und Desinfektionsflüssigkeit (Spritzwasser) zu säubern und zu desinfizieren, so daß an sich ein solchermaßen ausgebildeter Krankenhaus-Nachttisch gemeinsam mit dem Krankenbett in die Desinfektionszentrale transportiert werden könnte, wobei nicht nur die dafür in Betracht kommenden Türen geöffnet werden, sondern auch die Oberplatte weggeschwenkt wird, so daß dann auch der Bereich unterhalb der Oberplatte - zum Beispiel nach dem Herausziehen der Schublade - von oben und/oder seitlich vom Spritzwasser erreicht und gereinigt sowie desinfi ziert werden kann.Bedside tables according to the preamble are from the US PS 31 64 431, DE-PS 7 35 023 and DE-GM publication 19 39 782 previously known. This bedside tables exist basically the possibility, even the room immediately below the top plate, especially the through a drawer below the top plate occupied area, with cleaning and Disinfectant liquid (splash water) to clean and to disinfect so that in itself such a trained hospital bedside table together with the Sickbed transported to the disinfection center could be considered, not just those for it upcoming doors are opened, but also the Top plate is pivoted away, so that then Area below the top plate - for example after the Pull out the drawer - from above and / or from the side reached and cleaned by splash water and disinfected can be decorated.

task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Bewegungs mechanismus für die Oberplatte wesentlich zu verbessern. The invention has for its object the movement Mechanism for the top plate to improve significantly.

solution

Die Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 1 wiedergege benen Merkmale gelöst.The object is reproduced by in claim 1 characteristics resolved.

Some advantages

Der Erfindung ist an der Unterseite der Oberplatte ein als Rastplatte ausgebildetes Verriegelungsteil angeord net, daß zum Beispiel aus Kunststoff bestehen kann. In Offenstellung hält die Doppel-Drehfeder die Oberplatte etwa unter 45° zur waagerechten Gebrauchslage, während in Verriegelungsstellung das Verriegelungsteil mit einer Rastnase unter einer Rastleiste am Nachttischcorpus greift, die parallel zur Schwenkachse verläuft, unterhalb der Unterseite der Bettischplatte in deren horizontale Gebrauchslage angeordnet ist. Das Verriegelungsteil ist an seinem der Tischplatte zugekehrten freien Endabschnitt mit einem Federteil verbunden, das mit einem rechtwinklig abgekröpften Teil mit dem Nachttisch verbunden ist, der art, daß in Verriegelungsstellung die Rastnase unterhalb der Rastleiste greift. The invention is at the bottom of the top plate arranged as a locking plate locking part net that, for example, can consist of plastic. In The double torsion spring holds the top plate in the open position about below 45 ° to the horizontal position of use, while in Locking position the locking part with a Locking nose under a locking bar on the bedside cabinet body reaches, which runs parallel to the swivel axis, below the underside of the bed table top in its horizontal Use position is arranged. The locking part is at its free end section facing the tabletop connected to a spring part that is connected to a right angle cranked part is connected to the bedside table art that in the locking position the latch below the locking bar engages.

Durch Aufbringung einer Kraft wird über das Verriege lungsteil das Federteil verformt, derart, daß die Rast nase von der Rastleiste freikommt, woraufhin die Doppel- Drehfeder die Oberplatte nach oben hin in ihre etwa 45° gerichtete Stellung schwenkt. In dieser Lage kann auch von oben in die Schublade, aber auch in dem darunter be findlichen Raum Spritzwasser (Desinfektionsflüssigkeit) ungehindert eintreten, besonders dann, wenn vorher noch die Schublade entfernt und beispielsweise auf das Kran kenbett gelegt wird. Besonders im letzteren Fall ist ein freier Zutritt zu allen Innenräumen des Nachttisches ge geben, nicht nur von der Seite her durch die geöffneten Schrankfächer, sondern nunmehr auch von oben und seitlich kann Spritzwasser (Desinfektionsflüssigkeit) in das In nere des Nachttisches eintreten und diesen intensiv desinfizieren und reinigen. Wird ein Anschlag gelöst, so läßt sich die Oberplatte auch um mehr als 45° zum Bei spiel um mindestens 90° oder weiter nach oben offen schwenken.By applying a force it is about locking The spring part is deformed in such a way that the catch nose comes free from the locking bar, whereupon the double Torsion spring up the top plate in its approximately 45 ° directed position pivots. In this situation too from above into the drawer, but also in the one below sensitive space splash water (disinfectant liquid) Enter unhindered, especially if you did before removed the drawer and, for example, onto the crane bed is laid. Especially in the latter case there is a free access to all interiors of the bedside table give, not only from the side through the open Cabinet compartments, but now also from above and from the side can splash water (disinfectant liquid) into the In Enter the bedside table intensively disinfect and clean. If a stop is released, so the top plate can also be turned by more than 45 ° play open at least 90 ° or further up swing.

Zum Schließen der Oberplatte wird eine Kraft auf diese ausgeübt, woraufhin die Oberplatte unter Überwindung der Rückstellkraft der Doppel-Drehfeder nach unten geschwenkt wird bis das Verriegelungsteil mit der Rastnase einra stet.A force is exerted on the top plate to close it exercised, whereupon the top plate, overcoming the Restoring force of the double torsion spring pivoted downwards until the locking part snaps into place continuous

Other embodiments

In Patentanspruch 2 wird das Verriegelungsteil durch einen Exzenter von außen mit einem Schlüssel betätigt. In claim 2, the locking part by a Eccentric actuated from the outside with a key.

In der Zeichnung ist die Erfindung - teils schematisch - an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, the invention is - partly schematic - illustrated by an embodiment. It shows

Fig. 1 ein Krankenhaus-Nachttisch in schematischer Stirnansicht, und zwar mit in horizontaler, arretierter Gebrauchslage der Oberplatte des Krankenhaus-Nachttisches; Figure 1 is a hospital bedside table in a schematic front view, with the horizontal, locked position of use of the top plate of the hospital bedside table.

Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1; Fig. 2 is a side view of Fig. 1;

Fig. 3 eine Einzelheit aus Fig. 2, in größerem Maß stab, teils im Schnitt, wobei die Oberplatte in strichpunktierten Linien in ihrer geöff neten Position und mit durchgezogenen Linien in ihrer arretierten horizontalen Gebrauchs lage veranschaulicht ist; Fig. 3 shows a detail from Figure 2, to a greater extent rod, partly in section, the top plate in dash-dotted lines in their open position and with solid lines in their locked horizontal use position is illustrated.

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 3, in größerem Maßstab, teils abgebrochen dargestellt, bei einer Alternativform, und Fig. 4 shows a section along the line AB of Fig. 3, shown on a larger scale, partly broken off, in an alternative form, and

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 3, in größerem Maßstab, teils abgebrochen dargestellt; Fig. 5 shows a section along the line CD of Figure 3, on a larger scale, partly broken away.

Fig. 6 einen Ausschnitt zu einer mit einem Exzenter arbeitenden Alternativform. Fig. 6 shows a detail of an alternative form working with an eccentric.

Mit dem Bezugszeichen 1 ist ein Corpus eines Krankenhaus- Nachttisches bezeichnet, der im unteren Bereich ein Schrankfach 2 aufweist, das beidseitig oder einseitig durch je eine Tür verschlossen ist. Von diesen Türen ist in Fig. 2 lediglich die Tür 3 ersichtlich. Die Türen 3 können beim Desinfektionsvorgang geöffnet werden, so daß die Sprühflüssigkeit von beiden Seiten in den Raum des Schrankfaches 2 eintreten kann. In dem Schrankfach 2 kön nen nicht dargestellte Einlegeböden zur Aufnahme von Wä sche oder dgl. vorhanden sein.Reference numeral 1 denotes a body of a hospital bedside table, which has a cupboard compartment 2 in the lower area, which is closed on both sides or on one side by a door. Only door 3 of these doors can be seen in FIG. 2. The doors 3 can be opened during the disinfection process, so that the spray liquid can enter the cabinet compartment 2 from both sides. In the closet compartment 2 NEN not shown shelves for receiving laundry or the like. Can be present.

Mit dem Bezugszeichen 4 ist ein Handgriff bezeichnet, durch den sich die Tür 3 offen- und zuschwenken läßt.Reference number 4 denotes a handle through which the door 3 can be opened and closed.

Über dem Schrankfach 2 befindet sich ein weiteres Fach 5, das durchgehend geöffnet sein kann. Darüber ist eine Schublade 6 angeordnet, die z. B. nach beiden Seiten her ausziehbar ist. Am Nachttischcorpus 1 ist über eine Schwenkachse 7 eine Oberplatte 8 in vertikaler Ebene E- F um ein begrenztes Winkelmaß - vorliegend etwa um 45° - auf- und niederschwenkbar. Das Aufwärtsschwenken wird durch eine Doppel-Drehfeder 9 unterstützt, deren einer Schenkel 9 a (Fig. 3) an der Unterseite 10 anliegt, wäh rend der andere Schenkel 9 b sich gegen ein corpusfestes Widerlager 11 abstützt. Die Doppel-Drehfeder 9 ist mit einem Auge 12 auf einer Stange 13 gelagert, die ebenfalls corpusfest angeordnet ist und deren Längsachse parallel zur Schwenkachse 7 verläuft.There is a further compartment 5 above the cupboard compartment 2 , which can be open continuously. A drawer 6 is arranged above the z. B. can be pulled out on both sides. On the bedside cabinet body 1 , a top plate 8 can be swiveled up and down in the vertical plane E-F by a limited angular dimension - in the present case approximately 45 ° - via a swivel axis 7 . The upward swiveling is supported by a double torsion spring 9 , one leg 9 a ( FIG. 3) of which rests on the underside 10 , while the other leg 9 b is supported against a body-like abutment 11 . The double torsion spring 9 is mounted with an eye 12 on a rod 13 , which is also fixed to the body and whose longitudinal axis runs parallel to the pivot axis 7 .

An dem der Schwenkachse 7 abgekehrten Ende ist bei der dargestellten Ausführungsform an der Unterseite 10 der Oberplatte 8 ein als Rastplatte ausgebildetes Verriege lungsteil 14 angeordnet, das aus Kunststoff besteht. In Offenstellung hält die Doppel-Drehfeder 9 die Oberplatte 8 (Fig. 1 und 3) etwa unter 45° zur waagerechten Gebrauchslage (durchgezogene Linien in Fig. 3 der Ober platte), während in Verriegelungsstellung (Fig. 3) das Verriegelungsteil 14 mit einer Rastnase 15 unter eine Rastleiste 16 am Nachttischcorpus 1 greift, die parallel zur Schwenkachse 7 verläuft, die unterhalb der Unterseite 10 der Bettischplatte 8 in deren horizontaler Gebrauchs lage angeordnet ist. Wie man besonders deutlich aus Fig. 3 erkennt, ist das Verriegelungsteil 14 an seinem der Tischplatte 8 zugekehrten freien Endabschnitt mit einem Federteil 17 verbunden, das mit einem rechtwinkelig abgekröpften Teil mit dem Nachttisch verbunden ist, der art, daß in Verriegelungsstellung (Fig. 3) die Rastnase 15 unterhalb der Rastleiste 16 greift.At the end facing away from the pivot axis 7 , in the embodiment shown, a locking part 14 designed as a locking plate is arranged on the underside 10 of the top plate 8 and is made of plastic. In the open position, the double torsion spring 9 holds the top plate 8 ( FIGS. 1 and 3) at approximately 45 ° to the horizontal position of use (solid lines in FIG. 3 of the top plate), while in the locking position ( FIG. 3) the locking part 14 with one Latch 15 engages under a locking bar 16 on the bedside cabinet body 1 , which runs parallel to the pivot axis 7 , which is arranged below the underside 10 of the bed table top 8 in its horizontal use position. As can be seen particularly clearly from FIG. 3, the locking part 14 is connected at its free end section facing the table top 8 to a spring part 17 which is connected to the bedside table by a part bent at right angles, in such a way that in the locking position ( FIG. 3 ) the locking lug 15 engages below the locking bar 16 .

Durch Aufbringen einer Kraft P ₁ wird über das Verriege lungsteil 14 das Federteil 17 verformt, derart, daß die Rastnase 15 von der Rastleiste 16 freikommt, woraufhin die Doppel-Drehfeder 9 die Oberplatte 8 nach oben in ihre unter etwa 45° gerichtete Stellung schwenkt. In dieser Lage kann auch von oben in die Schublade, aber auch in den darunter befindlichen Raum Spritzwasser (Desinfek tionsflüssigkeit) ungehindert eintreten, besonders dann, wenn vorher noch die Schublade entfernt und beispiels weise auf das Krankenbett gelegt wird. Besonders im letz ten Falle ist ein freier Zutritt zu allen Innenräumen des Nachttisches gegeben, da dann nicht nur von der Seite her durch die geöffneten Schrankfächer, sondern nunmehr auch von oben und seitlich her Spritzwasser (Desinfektions flüssigkeit) in das Innere des Nachttisches eintreten und diesen intensiv desinfizieren und reinigen kann. By applying a force P ₁ 14, the spring member 17, that the latch 15 is released from the locking strip 16, whereupon the double-torsion spring 9 pivots the upper plate 8 upwardly in their oriented at approximately 45 ° position is about the INTERLOCKS averaging part deformed in this way. In this position, splash water (disinfectant liquid) can also enter the drawer from above, but also into the room underneath, especially if the drawer is removed beforehand and placed on the patient's bed, for example. In the latter case in particular, there is free access to all the interiors of the bedside table, as splash water (disinfectant liquid) then enters the bedside table and not only from the side through the open cupboard compartments, but also from above and from the side can disinfect and clean intensively.

Wird ein Anschlag 18 gelöst, so läßt sich die Oberplatte 48 auch um mehr als 45°, z. B. um mindestens 90° oder wei ter nach oben offenschwenken.If a stop 18 is released, the top plate 48 can also be turned by more than 45 °, for. B. open by at least 90 ° or wei ter up.

Zum Schließen der Oberplatte wird mit der Kraft P ₂ auf diese eingewirkt, woraufhin die Oberplatte 8 unter Über windung der Rückstellkraft der Doppel-Drehfeder 9 nach unten geschwenkt wird bis das Verriegelungsteil 14 mit der Rastnase 18 einrastet.To close the top plate is acted on with the force P ₂ , whereupon the top plate 8 is pivoted downward over winding the restoring force of the double torsion spring 9 until the locking member 14 engages with the locking lug 18 .

Die in der Zusammenfassung, in der Beschreibung und in den Patentansprüchen beschriebenen sowie aus der Zeich nung ersichtlichen Merkmale können sowohl einzeln als in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Er findung wesentlich sein.The in the summary, in the description and in the claims described and from the drawing Features visible can be used both individually and in any combinations for the realization of the Er be essential.

Bei den aus den Fig. 4 und 6 ersichtlichen Ausführungs formen wird das Verriegelungsteil 14 durch einen Exzenter 19 von außen mit einem Schlüssel betätigt. In the forms shown in FIGS. 4 and 6, the locking part 14 is actuated by an eccentric 19 from the outside with a key.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Corpus
2 Schrankfach
3 Tür
4 Handgriff
5 Fach
6 Schublade
7 Schwenkachse
8 Oberplatte
9 Doppel-Drehfeder
9 a Schenkel
9 b Schenkel
10 Unterseite
11 Widerlager
12 Auge
13 Stange
14 Verriegelungsteil, Rastplatte
15 Rastnase
16 Rastleiste
17 Federteil
18 Anschlag
19 Exzenter
E Schwenkrichtung
F Schwenkrichtung
P ₁ Kraftvektor
P ₂ Kraftvektor 1 corpus
2 cupboard compartment
3 door
4 handle
5 compartments
6 drawer
7 swivel axis
8 top plate
9 double torsion spring
9 a leg
9 b leg
10 bottom
11 abutments
12 eye
13 rod
14 locking part, locking plate
15 latch
16 locking bar
17 spring part
18 stop
19 eccentrics
E Swivel direction
F swivel direction
P ₁ force vector
P ₂ force vector

Claims

1. Hospital bedside table with a top plate, which can be locked away from a horizontal position of use to make the underlying space wegbe accessible both in the position of use and in the position moved away, the top plate being arranged in the vertical plane so as to be swiveled, thereby characterized in that a double torsion spring ( 9 ) is provided on the night table body, one leg of which rests on the underside ( 10 ) of the top plate ( 8 ) and the other leg of which rests on an abutment ( 11 ) fixed to the body, while the double torsion spring ( 9 ) is mounted with an eye ( 12 ) on a rod ( 13 ) which is arranged on the bedside cabinet body, such that its longitudinal axis runs parallel to the pivot axis ( 7 ) for the top plate ( 8 ) and that the locking part ( 14 ) is a plate-shaped element is, which is either resiliently formed on a length section itself, or via a spring part ( 17 ) with the underside of the upper plate e ( 8 ) is connected, the locking part ( 14 ) having a locking lug ( 15 ) which engages under a body-fixed locking bar ( 16 ) in the locking position.

2. Hospital bedside table according to claim 1, characterized in that the locking part ( 14 ) by an eccentric knob ( 19 ) outside the bedside table body ( 1 ) is movably arranged in the unlocked position.