DD294409A5

DD294409A5 - HOSPITAL BEDSIDE

Info

Publication number: DD294409A5
Application number: DD90340834A
Authority: DD
Inventors: Klaus Wagner
Original assignee: �K@�K@�K@��@��k��
Priority date: 1989-05-26
Filing date: 1990-05-21
Publication date: 1991-10-02
Also published as: ATE89982T1; EP0399098A1; ES2044014T3; EP0399098B1; DE3917094C1

Abstract

The invention relates to a hospital night table, the interior of which can be cleaned and disinfected easily and reliably even below the top plate, specifically also when passing through the central disinfection area together with the associated bed. <IMAGE>

Description

Hierzu 4 Seiten ZeichnungenFor this 4 pages drawings

Field of application of the invention The invention relates to a hospital bedside table with a top plate. Characteristic of the known state of the art

Heutzutage besteht die Forderung, daß Krankenhaus-Nachttische in der Regel zusammen mit dom zugeordneten Krankenbett durch Spritzwasser desinfiziert werden. Dabei besteht das Problem darin, auch unzugängliche Räume und Ecken, insbesondere Schubladen und Schubladenfächer, aber auch das Innere im Nachttischcorpus zu erreichen. Besonders unter der waagerechten Oberplatte, die den Nachttischcorpus nach oben abschließt, und unter der in der Regel eine seitlich herausziehbare Schublade angeordnet ist, läßt sich nur schwer eine zuverlässige Reinigung und Desinfektion erzielen.Today, there is a demand that hospital bedside tables are usually disinfected together with dom associated hospital bed by splashing. The problem is to reach even inaccessible rooms and corners, especially drawers and drawer compartments, but also the interior in the nightstand corpus. Especially under the horizontal top plate, which closes the nightstand corpus at the top, and under which usually a side pull-out drawer is arranged, can be difficult to achieve a reliable cleaning and disinfection.

Vorbekannt Ist es auch, der die Bettischplatte und die Hubhilfe aufweisenden Seitenwand des Nachttischcorpus eine Lochplatte zuzuordnen, um von hieraus beim Desinfizieren auch das Einsprühen von Desinfektionsflüssigkeit zu ermöglichen. Abgesehen davon, daß eine solche Lochplatte das ungewollte Hineinschauen in das Innere des Schrankfaches beim Gebrauch ermöglicht, so daß ein solcher Nachttisch nicht gerade formschön aussieht, ist auch das Eindringen der Desinfektionsflüssigkeit von dieser Seite aus nur unvollkommen gewährleistet.It is also known to associate a perforated plate with the lateral wall of the bedside table body having the bedpanal plate and the lifting aid in order also to allow the disinfecting liquid to be sprayed therefrom during disinfection. Apart from the fact that such a perforated plate allows unintentional looking into the inside of the cabinet compartment in use, so that such a bedside table does not look just shapely, and the penetration of the disinfecting liquid from this page is only imperfectly guaranteed.

Bei sämtlichen bisher zum StandederTechnikzählenden Bauarten besteht darüber hinaus dei Nachteil, daß zwar bei geöffneter Tür, d.h. von der Stirnseite Desinfektionsflüssigkeit in das Innere des Schrankfaches hineingelangen kann, aber auch bei der Anordnung einer seitlichen Lochplatte nicht gewährleistet ist, daß Ecken und Kanten im Innern des Schrankfaches zuverlässig gesäubert und desinfiziert werden. Besonders läßt sich hierbei der kritische Raum unterhalb der Oberplatte des Nachttisches mit Desinfektionsflüssigkeii (Spritzwasser) nicht erreichen.In all of the hitherto of the technology counting types there is also the disadvantage that, although with the door open, i. From the front side disinfectant liquid can get into the interior of the cabinet compartment, but also in the arrangement of a side perforated plate is not guaranteed that corners and edges inside the cabinet compartment are reliably cleaned and disinfected. In particular, the critical space below the top plate of the bedside table with disinfectant liquid (spray water) can not be achieved in this case.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die hygienischen Bedingungen mit einfachen, kostengünstigen Mitteln weiter zu verbessern und zu stabilisierenThe aim of the invention is to further improve and stabilize the hygienic conditions with simple, inexpensive means

Explanation of the essence of the invention

DerErflndung liegt die Aufgabezugrunde, bei einem Krankenaus-Nachttisch der vorausgesetzten Gattung zu gewährleisten, daß auch der Raum unmittelbar unterhalb dor Oberplatte, insbesondere der durch eine Schublade unterhalb der Oberplatte eingenommene Bereich, zuverlässig mit Reinigungs- und Desinfektionsflüssigkeit (Spritzwasser) gesäubert und desinfiziert werden kann.DerErflndung is the task of providing a hospital bedside table of the assumed genus to ensure that the space immediately below the upper plate, in particular the area occupied by a drawer below the top plate, reliably cleaned with cleaning and disinfecting liquid (spray water) and disinfected ,

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, djß die Oberplatte aus einer waagerechten Gebrauchslage zum Zugänglichmachen des darunter befindlichen Raumes wegbewegbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the upper plate can be moved away from a horizontal position of use for making available the space underneath.

Dadurch, daß bei der Erfindung die Oberplatte z. B. horizontal oder vertikal wegschwenkbar ist, läßt sich z. B. der Krankenhaus-Nachttisch gemeinsam mit dem Krankenbett in die Desinfektionszentrale transportieren, wobei nicht nur die dafür in Betracht kommenden Öffnungen und Türen geöffnet werden, sondern auch die Oberplatte weggeschwenkt wird, so daß auch der Bereich unterhalb der Oberplatte-z.B. nach dem Herausziehen der Schublade-von oben und/oder seitlich vom Spritzwasser erreicht und gereinigt sowie desinfiziert werden kann.Due to the fact that in the invention, the top plate z. B. is horizontally or vertically swung, z. B. transport the hospital bedside table together with the hospital bed in the disinfection center, not only the openings and doors in question are opened, but also the top plate is pivoted away, so that the area below the top plate-z. after pulling out the drawer-can be reached and cleaned from above and / or laterally from the spray and disinfected.

Bei Ausgestaltung gemäß Patentanspruch 2 ist die Oberplatte sowohl in der Gebrauchslage als auch in ihrer geöffneten Position arretierbar.In the embodiment according to claim 2, the top plate can be locked both in the position of use and in its open position.

Gemäß Patentanspruch 3 wird dio Oberplatte in einem gegenüber ihrer Gebrauchslage spitzen Winkel offengeschwenkt und in dieser Lage während des Transports durch die Desinfektionslage gehalton.According to claim 3, the top plate is pivoted open in an acute angle with respect to its position of use and in this position during transport through the disinfecting layer.

Bei Ausgestaltung gemäß der Patentansprüche 4 bis 10 ergeben sich besonders einfache, robuste Konstruktionen. In Patentanspruch 11 ist eine bevorzgte Ausführungsform der Erfindung beschrieben. Patentanspruch 12 beschreibt eine Alternativform.In the embodiment according to the claims 4 to 10 results in particularly simple, robust constructions. In claim 11, a preferred embodiment of the invention is described. Claim 12 describes an alternative form.

embodiment In the drawing, the invention - partly schematically - illustrated in one embodiment. Show it Fig. 1: a hospital bedside table in a schematic end view, with in a horizontal, locked position of use of the

Oberplatte des Krankenhaus-Nachttisches; Fig. 2: eine Seitenansicht zu Fig. 1; Fig.3: eine Einzeilheit aus Fig.2, in größerem Maßstab, teils im Schnitt, wobei die Oberplatte in strichpunktierten Linien in ihrerTop plate of hospital bedside table; Fig. 2 is a side view of Fig. 1; 3 shows a single line from Figure 2, on a larger scale, partly in section, the top plate in dotted lines in their

geöffneten Position und mit durchgezogenen Linien in ihrer arrtierten horizontalen Gebrauchslageveranschaulicht ist; Fig. 4: einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 3, in größerem Maßstab, teils abgebrochen dargestellt, bei einer Alternativform,opened position and illustrated with solid lines in their arrested horizontal position of use; 4 shows a section along the line A-B of FIG. 3, on a larger scale, partly broken away, in an alternative form,

Fig. 5: einen Schnitt nach der Linie C-D der Fig.3, in größerem Maßstab, teils abgebrochen dargestellt; Fig. β: einen Ausschnitt zu einer mit einem Exzenter arbeitenden Alternativform.Fig. 5: a section along the line C-D of Figure 3, on a larger scale, shown partly broken off; Fig. Β: a section to an operating with an eccentric alternative form.

The reference numeral 1 denotes a corpus of a hospital bedside table, the lower part of a cabinet compartment. 2

aufweist, das beidseitg oder einseitig durch je eine Tür verschlossen ist. Von diesen Türen ist in Fig. 2 lediglich die Tür 3ersichtlich. Die Türen 3 können beim Desinfektionsvorgang geöffnet werden, so daß die Sprühflüssigkeit von beiden Seiten inden Raum des Schrankfaches 2 eintreten kann. In dem Schrankfach 2 können nicht dargestellte Einlegeböden zur Aufnahme vonhas, which is closed on both sides or on one side by a respective door. Of these doors in Fig. 2, only the door 3sichtlich. The doors 3 can be opened during the disinfection process, so that the spray liquid can enter from both sides into the space of the cabinet compartment 2. In the cabinet 2, not shown shelves for receiving

Laundry or the like. Be present. Reference numeral 4 denotes a handle through which the door 3 can be opened and pivoted open Above the cabinet compartment 2 is another compartment 5, which may be open throughout. Above ix a drawer β

angeordnet, die z. B. nach beiden Seiten herausziehbar ist. Am Nachttischcorpus 1 über eine Schwenkachse 7 eine Oberplatte 8arranged, the z. B. is pulled out to both sides. On Nachttischcorpus 1 via a pivot axis 7, a top plate. 8

in vertikaler Ebene E-F um ein begrenztes Winkelmaß -vorliegend etwa 45°- auf und niederschwenkbe . Das 'in the vertical plane E-F by a limited angular extent - in the present case about 45 ° - up and niederschwenkbe. The '

Upward pivoting is supported by a double torsion spring 9, whose one leg 9a (Figure 3) on the lower string 10th

anliegt, während der andere Schenkel 9b sich gegen ein corpusfestes Widerlager 11 abstützt. Die Doppel-Drehfeder 9 ist miteinem Auge 12 auf einer Stange 13 gelagert, die ebenfalls corpusfest angeordnet ist und deren Längsachse parallel zuris present, while the other leg 9b is supported against a corpusfestes abutment 11. The double torsion spring 9 is mounted with an eye 12 on a rod 13, which is also arranged corpusfest and whose longitudinal axis parallel to

Schwekachse 7 runs. At the end facing away from the pivot axis 7 is in the illustrated embodiment on the underside 10 of the top plate. 8

ein als Rastplatz ausgebildetes Verriegelungsteil 14 angeordnet, das aus Kunststoff besteht. In Offenstellung hält die Doppel-Drehfeder 9 die Oberplatte 8 (Fig. 1 und 3) etwa unter 45° zur waagerechten Gebrauchslage (durchzogene Linie in Fig. 3 der Oberplatte), während in Verriegelungsstellung (Fig.3) das Verriegelungsteil 14 mit einer Rastnase 15 unter eine Rastleiste 16 am Nachttischcorpus 1 greift, die parallel zur Schwankachse 7 verläuft, die unterhalb der Unterseite 10 der Bettischplatte 8 in deren horizontaler Gebrauchslage angeordnet ist. Wie man besonders deutlich aus Fig.3 erkannt, ist das Verriegelungsteil 14 an seinem der Tischplatte 8 zugekehrten freien Endabschnitt mit einem Federteil 17 verbunden, das mit einem rechtwinkelig abgekröpften Teil mit dem Nachttisch verbunden ist, derart, daß in Verriegelungsstellung (Fig.3) die Rastnase 15 unterhalb der Rastleiste 16 greift.arranged as a resting place locking part 14, which consists of plastic. In the open position, the double torsion spring 9 holds the top plate 8 (FIGS. 1 and 3) approximately at 45 ° to the horizontal position of use (solid line in FIG. 3 of the top plate), while in the locking position (FIG. 3) the locking part 14 with a detent 15 engages under a locking bar 16 on the nightstand corpus 1, which runs parallel to the pivot axis 7, which is arranged below the bottom 10 of the bed base plate 8 in its horizontal position of use. As can be seen particularly clearly from Figure 3, the locking member 14 is connected at its the table top 8 facing free end portion with a spring member 17 which is connected to a right-angled portion with the bedside table, such that in the locked position (Figure 3) the detent 15 engages below the locking bar 16.

Durch Aufbringen einer Kraft P) wird über dao Verriegelungsteil 14 das Federteil 17 verformt, derart, daß die Rastnase 15 von der Rastleiste 16 freikommt, woraufhin die Doppel-Drehfeder 9 die Oberplatte 8 nach oben in ihre unter etwa 45° gerichtete Stellung schwenkt. In dieser Lage kann auch von oben in die Schublade, aber auch in dem darunter befindlichen Raum Spritzwasser Desinfektionsflüssigkeit) ungehindert eintreten, besonders dann, wenn vorher noch die Schublade entfernt und beispielsweise auf das Krankenbett gelegt wird. Besonders im letzten Fall ist ein freier Zutritt zu allen Innenräumen des Nachttisches gegeben, da dann nicht nur von der Seite her durch die geöffneten Schrankfächer, sondern nunmehr auch von oben und seitlich her Spritzwasser (Desinfektionsflüssigkeit) in das Innere das Nachttisches eintreten und diesen intensiv desinfizieren und reinigen kann.By applying a force P), the spring part 17 is deformed via the locking part 14, such that the latching lug 15 is released from the latching strip 16, whereupon the double torsion spring 9 pivots the top plate 8 upwards into its position directed at about 45 °. In this position can also from the top of the drawer, but also in the space underneath splash water disinfectant) enter freely, especially if previously removed the drawer and, for example, placed on the bedside. Especially in the latter case, there is free access to all the interiors of the bedside table, because then splash water (disinfectant liquid) into the inside of the bedside table and disinfect it not only from the side through the open cabinet compartments, but now also from the top and side and can clean.

Wird ein Anschlag 18 gelöst, so läßt sich die Oberplatte 48 auch mehr als 45°, z. B. um minde itens 90° oder weiter nach oben offenschwenken.If a stop 18 is released, then the top plate 48 can also be more than 45 °, z. B. by at least 90 ° or continue to open upward.

Zum Schließen der Oberplatte wird mit der Kraft P₂ auf diese eingewirkt, woraufhin die Oberplatte 8 unter Überwindung der Rückstellkraft der Doppel-Drehfeder 9 nach unten geschwenkt wird bis das Verriegelungsteil 14 mit der Rastnase 18 einrastet. Die in der Zusammenfassung, in der Beschreibung und in den Patentansprüchen beschriebenen sowie aus der Zeichnung ersichtlichen Merkmale können sowohl einzeln als in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.To close the top plate is acted upon by the force P ₂ on this, whereupon the top plate 8 is pivoted by overcoming the restoring force of the double torsion spring 9 down until the locking member 14 engages with the locking lug 18. The features described in the abstract, in the description and in the patent claims as well as apparent from the drawing features can be essential both individually and in any combination for the realization of the invention.

Bei den aus den Fig.4 und 6 ersichtlichen Ausführungsformen wird das Verriegelungsteil 14 durch einen Exzenter 19 von außen mit einem Schlüssel betätigt.In the apparent from Figures 4 and 6 embodiments, the locking member 14 is actuated by an eccentric 19 from the outside with a key.

Claims

1. hospital bedside table with a top plate, characterized in that the top plate (8) is movable away from a horizontal position of use for accessing the underlying space.

2. Hospital bedside table according to claim 1, characterized in that the upper plate (8) can be locked in the position of use and / or in the wegbewegten position.

3. Hospital bedside table according to claim 1 and / or 2, characterized in that the upper plate (8) with respect to the use position in a vertical plane wegschwenkbar and in this position is also locked.

4. hospital bedside table according to claim 1 and / or 2, characterized in that the upper plate (8) is arranged stowed on a circular arc.

5. hospital bedside table according to claim 1 and / or 2, characterized in that the top plate (8) parallel to the nightstand corpus (1) height adjustable and in the particular desired position is also locked.

6. hospital bedside table according to claim 1 and / or 2, characterized in that the upper plate (8) relative to the bedside table corpus (1) is arranged horizontally adjustable.

7. hospital bedside table according to claim 1 and / or 2, characterized in that the upper plate (8) about a arranged in a corner region, diagonally extending pivot axis wegschwengbar and can be locked in the desired tilt position.

8. hospital bedside table according to claim 1 and / or 2, characterized in that the upper plate (8) arranged by a Versteifgestände, for example by arranged on opposite sides Nünberger scissors or other parallel guides height adjustable and the desired altitude also arrested sin J.

9. hospital bedside table according to claim 1 and / or 2, characterized in that the top plate (8) at an acute angle of z. B. 45 ° opposite the use position in a vertical plane wegschwen'cbar and in this position is also locked.

10. Hospital bedside table according to claim 1 to 9, characterized in that on a pivot axis (7) forming an axis locking part (14) is arranged and that in the region of the pivot axis (7) a releasable stop (18) is provided after its triggering a pivoting of the top plate (8) in the vertical plane of 90 ° or more allows.

11. Hospital bedside table according to claim 1 to 10, characterized in that the nightstand corpus a double torsion spring (9) is seen vogesehen whose one leg on the underside (10) of the top plate (8) and the other leg on a corpusfesten abutment ( 11), while the double torsion spring (9) is mounted with an eye (12) on a rod (13) which is arranged on the nightstand corpus such that its longitudinal axis parallel to the pivot axis (7) for the top plate (8) runs and that the Verriegelungsstei! (14) is a plate-shaped element which is either resiliently formed on a longitudinal section itself, or is connected via a spring member (17) to the underside of the top plate (8), wherein the locking member (14) has a latching nose (15), which engages under a cprpusfeste locking strip (16) in the locked position.

12. Hospital bedside table according to claim 1 to 11, characterized in that the Verriegellingsteil (14) by an eccentric knob (19) outside of the nightstand corpus (1) is arranged movable in the unlocked position.