DE8327269U1

DE8327269U1 - TRANSPORTABLE HEATING DEVICE

Info

Publication number: DE8327269U1
Application number: DE19838327269
Authority: DE
Original assignee: SUPERFIRE PRODUKTIONS- und VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 5050 SALZBURG AT
Current assignee: SUPERFIRE PRODUKTIONS- und VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 5050 SALZBURG AT
Priority date: 1982-09-24
Filing date: 1983-09-22
Publication date: 1983-12-29
Also published as: DE8327268U1; AT378844B; ATA355682A

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine transportable Heizeinrichtung für feste Brennstoffe nach Art eines offenen Kamins, die mittels einer zumindest eine um eine vertikale Scharnierachse drehbare Türe aufweisenden Vorderwand in einen Ofen verwandelbar ist, mit einem von außen Frischluft zuführenden Kanal.The innovation relates to a portable heating device for solid fuels in the manner of an open fireplace, the front wall having at least one door that can be rotated about a vertical hinge axis into an oven is convertible, with a duct supplying fresh air from the outside.

Derartige Heizeinrichtungen sind beispielsweise aus der DE-OS 28 19 551 bekannt. Demnach kann ein offener Kamin durch Einbau eines doppelschaiigen, in der Frontplatte mit einer Doppeltür versehenen Gehäuses in einen Ofen verwandelt werden. Ein offener Kamin benötigt zumindest in geschlossenen Räumen eine ausreichende Frischluftzufuhr (ca. 300 m³/h), um das Austreten von Rauchgasen in den Wohnraum zu vermeiden. Ist die Frischluftzufuhr in diesen Mengen nicht gegeben, wird die vom offenen Kamin aus dem Wohnraum abgesaugte Frischluft durch in gleichem Ausmaß aus dem Feuerraum in den Wohnraum zurückfließende Rauchgase ersetzt. Nach der Umwandlung des offenen Kamines in einen geschlossenen Ofen ist der Bedarf an Frischluft wesentlich geringer und ein Übermaß an Frischluft bewirkt nur einen unnötigen Entzug der Verbrennur.gwärme. Soll dahtr die Heizleistung der in einen Ofen umgewandelten Heizeinrichtung möglichst erhalten bleiben, ist zumindest eine Drosselung der Frischluftzufuhr notwendig. Sie kann auch ganz abgesperrt werden, wenn, wie bei geschlossenen öfen üblich, in der vorgesetzten Türe eine regelbare Luftzutrittsöffnung enthalten ist.Such heating devices are known from DE-OS 28 19 551, for example. According to this, an open fireplace can be transformed into a stove by installing a double-shed housing with double doors in the front panel. An open fireplace requires a sufficient supply of fresh air (approx. 300 m ³ / h), at least in closed rooms, in order to prevent smoke gases from escaping into the living space. If these quantities of fresh air are not supplied, the fresh air sucked out of the living room by the open fireplace is replaced by the same amount of flue gases flowing back into the living room from the combustion chamber. After the conversion of the open fireplace into a closed furnace, the need for fresh air is significantly lower and an excess of fresh air only causes an unnecessary removal of the combustion heat. If the heating output of the heating device converted into an oven is to be retained as far as possible, at least a throttling of the fresh air supply is necessary. It can also be completely shut off if, as is usual with closed ovens, there is an adjustable air inlet opening in the front door.

Es ist daher Aufgabe der Neuerung, eine transportable Heizeinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sich die Frischluftzufuhr der jeweiligen Verwendungsart der Heizeinrichtung selbsttätig anpaßt.It is therefore the task of the innovation, a transportable heating device of the type mentioned in such a way that the fresh air supply of the respective type of use of the Heating device adjusts automatically.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe nun dadurch gelöst, daß im Drehbereich der Türe ein durch die Drehbewegung verdrängbares Betätigungsglied angeordnet ist, über das eine in den Frischluftkanal eingesetzte Klappe bei geöffneter Türe inAccording to the innovation, this object is now achieved in that in the rotating area of the door a displaceable by the rotating movement Actuator is arranged via which a flap inserted into the fresh air duct with the door open in

Offenstellung und bei geschlossener Türe in Drosselstellung gehalten ist.Open position and with the door closed in throttle position is held.

Die Art der Steuerung durch die Türe kann in jeder geeigneten Weise erfolgen. Als Betätigungsglied könnte beispielsweise ein Schalter mittels eines Stellmotors vorgesehen sein, der durch das öffnen und Schließen der Türe betätigt wird.The type of control through the door can be done in any suitable manner. As an actuator could, for example, a Switch can be provided by means of a servomotor which is actuated by opening and closing the door.

Eine besonders einfache Lösung sieht vor, daß das verdrängbare Betätigungsglied das vordere Ende einer Schubstange ist, deren hinteres Ende an der Klappe angreift.A particularly simple solution provides that the displaceable actuator is the front end of a push rod, whose rear end engages the flap.

Nach dem neuerungsgemaßen Vorschlag ist also bei Verwendung der Heizeinrichtung als offener Kamin, bei der die Türe geöffnet ist, auch die die Frischluftzufuhr regelnde Klappe geöffnet. Sobald nun der Feuerraum verschlossen wird, wird die Frischluftzufuhr zumindest wesentlich gedrosselt, vorzugsweise dann völlig gesperrt, wenn die Türe übliche verstellbare Luftaintrittsöffnungen aufweist, sodaß die Heizleistung der nunmehr einen Ofen darstellenden Heizeinrichtung so hoch als möglich erhalten bleibt. Die Art des durch den Abschluß des Feuerraunres gebildeten Ofens ist dabei unwesentlich. Je nach Aufbau der Heizeinrichtung kann er ?^? beispielsweise einen Kachelofen, einen Warmluftofen usw. |, bilden. |,According to the proposal according to the innovation, when the heating device is used as an open fireplace, in which the door is open, the flap regulating the supply of fresh air is also open. As soon as the furnace is closed, the supply of fresh air is at least substantially reduced, preferably completely blocked when the door has the usual adjustable air inlet openings, so that the heating output of the heating device, which is now an oven, is maintained as high as possible. The type of furnace formed by the closure of the fire room is immaterial. Depending on the structure of the heating device, it can? ^? for example a tiled stove, a hot air stove, etc. | |,

Vorzugsweise wird eine der beiden Bewegungen der Klappe ;|Preferably, one of the two movements of the flap; |

bei mechanischer Koppelung durch die Schwerkraft bewirkt, Iwith mechanical coupling caused by gravity, I

wenn die Türe das in ihren Drehbereich ragende Betätigungs- y when the door has the actuation y projecting into its rotating range

glied der Schubstange lose beaufschlagt und die Drehachse der Klappe außerhalb ihres Schwerpunktes verläuft, wobeimember of the push rod applied loosely and the axis of rotation of the flap extends outside its center of gravity, wherein

die Klappe durch ihr Gewicht in Offenstellung gehalten ist. ;the flap is held in the open position by its weight. ;

Beim Schließen der Türe wird also über das Betätigungsglied die Schubstange nach innen gedrückt und dadurch die Klappe in die Drossel- oder Schließstellung verdreht, aus der sie beim öffnen der Türe selbsttätig in die Offenstellung zu-When the door is closed, the push rod is pressed inwards via the actuating member and thereby the flap rotated into the throttling or closed position, from which it automatically moves into the open position when the door is opened.

rückfällt. Wird hingegen die Klappe durch ihr Gewicht in Drossel- bzw. Schließstellung gehalten, so sind vorzugsweise die Türe und die Klappe durch ein Zugseil, eine Kette oder ein ähnliches Zugorgan verbunden, das beim öffnen der Türe die Klappe anhebt.relapses. If, on the other hand, the flap is held in the throttled or closed position by its weight, then preferably the door and the flap by a pull rope, a chain or a similar pulling element is connected, which lifts the flap when the door is opened.

Selbstverständlich kann die Klappe auch in beiden Bewegungen mit der Türe gekoppelt sein. Eine derartige Ausführung sieht beispielsweise vor, daß das Betätigungsglied durch eine zumindest im vorderen Endbereich der Schubstange ausgebildete Verzahnung gebildet ist, wobei zwischen der Scharnierachse der Türe und dem verzahnten Endbereich der Schubstange ein Zahnradgetriebe ausgebildet ist.Of course, the flap can also be coupled to the door in both movements. Such a design sees for example, that the actuating member is formed by at least one in the front end region of the push rod Toothing is formed, with one between the hinge axis of the door and the toothed end region of the push rod Gear transmission is formed.

Nachstehend wird nun die Neuerung an Hand der Figuren der Zeichnungen in mehreren Ausführungsbeispielen näher beschrieben, ohne darauf beschränkt zu sein.The innovation will now be described in more detail with reference to the figures of the drawings in several exemplary embodiments, without being limited to it.

Die Fig. 1 zeigt eine schematische Vorderansicht einer Heizeinrichtung in der Verwendung als offener Kamin, die Fig. 2 bis 4 schematische Schnitte längs der Linie II-II der Fig. 1 und die Fig. 5 eine schematische Draufsicht auf eine mechanische Koppeleinrichtung für die doppelte, zwangsläufige Betätigung der Klappe.Fig. 1 shows a schematic front view of a heating device in use as an open fireplace, FIGS. 2 to 4 are schematic sections along the line II-II in FIG. 1 and FIG. 5 is a schematic plan view of a mechanical coupling device for the double, inevitable Operation of the flap.

Eine transportable Heizeinrichtung 1 nach Art eines offenen Kamines weist einen offenen Feuerraum 2 mit Seitenwänden, einer Rückwand, einer Abzugshaube und üblichen Einbauten, wie Feuerrost, Aschenbehälter usw. auf. In den Ausführungsbeispielen sind zum Abschluß des Feuerraumes 2 zwei Türen 3 vorgesehen, die beidseitig an Scharnieren an den vertikalen Seitenwänden der Heizeinrichtung 1 angelenkt sind. Die Türen 3 weisen vorzugsweise nicht gezeigte verstellbare Luftzutrittsöffnungen auf. Für die Zuführung der für die Verwendung als offener Kamin nötigen großen Menge an Frischluft ist ein Frischluftzufuhr!-:anal 4 vorgesehen, dessen Querschnitt mittels einer Klappe 5 veränderbar ist. DieA transportable heating device 1 in the manner of an open chimney has an open furnace 2 with side walls, a back wall, an extractor hood and usual fixtures such as a fire grate, ash container, etc. In the working examples two doors 3 are provided to complete the combustion chamber 2, which are hinged on both sides on the vertical Side walls of the heating device 1 are articulated. The doors 3 preferably have adjustable ones, not shown Air inlets on. For supplying the large amount of fresh air required for use as an open fireplace is a fresh air supply! -: anal 4 is provided, its Cross section can be changed by means of a flap 5. the

Klappe 5 ist über einp. insbesondere mechanische Koppeleinrichtung 6 mit der Türe 3 in einer Weise gekoppelt, daß sie bei geschlossenem Feuerraum 2 die Frischluftzufuhr verkleinert bzw. unterbindet.Flap 5 is via Einp. in particular mechanical coupling device 6 coupled to the door 3 in such a way that it reduces the supply of fresh air when the furnace 2 is closed or prevents.

Fig. 2 zeigt schematisch eine erste Ausführung, wobei die Offenstellung sowohl der Türe 3 als auch der Klappe 5 in ausgezogenen Linien, und deren Schließstellüngen in strichlierten Linien dargestellt ist. Als Koppelungseinrichtung 6 zwischen der Klappe 5 und der Türe 3 ist eine Schubstange 7 vorgesehen, deren hinteres Ende an der Klappe 5 angelenkt ist, und deren vorderes Ende als durch die Türe 3 verdrängbares Betätigungsglied 8 in der Offenstellung der Klappe 5 über eine durch eine Innenfläche der verschlossenen Tür 3 definierte vordere Begrenzungsebene B nach außen ragt. Die Drehachse 12 der Klappe 5 ist entlang ihres Längsrandes vorgesehen, sodaß sie durch ihr Gewicht selbsttätig die Offenstellung einnimmt, sobald das durch die geschlossene Türe 3 beaufschlagte Betätigungsglied 8 der Schubstange 7 entlastet ist. Der Querschnitt des Frischluftzuführungskanales 4 ist daher vollständig freigegeben. Wird die Türe 3 geschlossen, drückt sie über das Betähicungsglied 8 die Schubstange 7 nach hinten, sodaß sich die Klappe 5 anhebt und gegen den Anschlag 14 gedrückt wird, wodurch der Frischluftzuführkanal 4 gesperrt und die Luftzufuhr (Pfeil A) unterbrochen wird.Fig. 2 shows schematically a first embodiment, the Open position of both the door 3 and the flap 5 in the extended position Lines, and their closing positions are shown in dashed lines. As a coupling device 6 between the flap 5 and the door 3, a push rod 7 is provided, the rear end of which is hinged to the flap 5, and the front end as displaceable through the door 3 actuator 8 in the open position of the flap 5 through a an inner surface of the closed door 3, defined front boundary plane B protrudes outward. The axis of rotation 12 of the Flap 5 is provided along its longitudinal edge so that it automatically assumes the open position due to its weight, as soon as the actuating member acted upon by the closed door 3 8 of the push rod 7 is relieved. The cross section of the fresh air supply duct 4 is therefore complete Approved. If the door 3 is closed, it pushes the push rod 7 backwards via the actuating member 8, so that the flap 5 rises and is pressed against the stop 14, whereby the fresh air supply channel 4 is blocked and the air supply (arrow A) is interrupted.

Gemäß Fig. 3 öffnet die Klappe 5, deren Drehachse 12 wiederum entlang eines Längsrandes verläuft, nach oben. Das bedeutet, daß sie durch ihr Gewicht sich selbständig in die Schließstellung (strichliert gezeichnet) bewegt, sobald die Türe 3 geschlossen wird. In der Schließstellung liegt sie am Anschlag 14 auf und sperrt wieder den Luftzutritt (Pfeil A). Als Koppeleinrichtung 6 dient bei dieser Ausführung ein Zugorgan 9, beispielsweise ein Zugseil, eine Kette od. dgl., das sowohl an der" Klappe 5 als auch an der Türe 3 befestigt ist, wobei das an der Türe 3 befestigte vordere Ende des Zugorganes 9 das Betätigungsglied 8 darstellt. Beim öffnen der Türe 3According to FIG. 3, the flap 5, the axis of rotation 12 of which again runs along a longitudinal edge, opens upwards. That means, that it moves automatically into the closed position (shown in dashed lines) due to its weight as soon as the Door 3 is closed. In the closed position, it rests on the stop 14 and blocks the entry of air again (arrow A). In this embodiment, a pulling element 9, for example a pulling rope, a chain or the like, serves as the coupling device 6 is attached to both the "flap 5" and to the door 3, the front end of the pulling element attached to the door 3 9 illustrates the actuator 8. When opening the door 3

■ j ι■ j ι

wird daher die Klappe 5 hochgezogen, während sie beim Schließen wieder in die Drossel- bzw. Sperrstellung zurückfällt. the flap 5 is therefore pulled up, while it falls back into the throttling or blocking position when it is closed.

In Fig. 4 ist eine weitere Variante dargestellt, bei der wiederum eine Schubstange 7 vorgesehen ist, wobei hier auch eine Einrichtung 15 zur Längenverstellung schematisch gezeigt ist. Die Längenverstellung könnte nicht nur mittels der gezeigten, die Schubstange 7 unterteilenden Einrichtung 15, sondern auch dadurch erfolgen, daß das Betätigungsglied 8, das auf das vordere Ende der Schubstange 8 aufgeschraubt ist, um das gewünschte Ausmaß verdreht wird. Die Klappe 5 öffnet wiederum nach oben, wobei deren Drehachse 12 zwar außerhalb des Schwerpunktes der Klappe 5, jedoch nicht entlang ihres Längsrandes verläuft. Die Klappe 5 weist daher ein Gegengewicht 13 auf, das ihre Offenstellung fixiert, sobald die sich öffnende Türe 3 das Betätigungsglied 8 der Schubstange 7 freigibt. In der Schließstellung der Türe 3 beaufschlagt sie wieder lose das Betätigungsglied der Schubstange 7, die die Klappe 5 gegen den Anschlag 14 drückt.In Fig. 4, a further variant is shown in which a push rod 7 is again provided, here also a device 15 for length adjustment is shown schematically. The length adjustment could not only by means of the shown, the push rod 7 dividing device 15, but also take place in that the actuator 8, which is screwed onto the front end of the push rod 8, is rotated to the desired extent. The flap 5 again opens upwards, the axis of rotation 12 being outside the center of gravity of the flap 5, but not along it their longitudinal edge runs. The flap 5 therefore has a counterweight 13 which fixes its open position, as soon as the opening door 3 releases the actuating member 8 of the push rod 7. In the closed position of the Door 3 again loosely acts on the actuating member of the push rod 7, which pushes the flap 5 against the stop 14 presses.

In Fig. 5 ist schematisch eine weitere Möglichkeit der Koppelung dargestellt. Eine Schubstange 7, die wie in den anderen Ausführungsbeispielen mit der Klappe 5 gelenkig verbunden ist, ist im vorderen Endbereich 10 verzahnt. In diesen greift ein Zahnrad eines Getriebes 11 ein. Dieses Zahnrad wird direkt oder über Zwischenzahnräder von der sich drehenden, nicht gezeigten Türe 3 angetrieben, sodaß sowohl die Öffnungs- als auch die Schließbewegung der Klappe 5 ausschließlich von der Drehbewegung der Türe 3 erzeugt wird.In Fig. 5, a further possibility of coupling is shown schematically. A push rod 7, as in the other exemplary embodiments is articulated with the flap 5, is toothed in the front end region 10. In This engages a gear of a transmission 11. This gear is directly or via idler gears from the rotating, not shown, door 3 driven, so that both the opening and closing movement of the flap 5 is generated exclusively by the rotary movement of the door 3.

Wie erwähnt, sind auch noch andere Möglichkeiten der Steuerung der Klappe 5 durch die öffnung bzw. den Verschluß des Feuerraumes 2 gegeben, beispielsweise über einen elektrisch oder durch Druckmittel betriebenen Stellmotor usw. Die KlappeAs mentioned, there are also other possibilities for controlling the flap 5 through the opening or the closure of the combustion chamber 2 given, for example via a servomotor operated electrically or by pressure medium, etc. The flap

kann den Frischluftzufuhrkanal 4 komplett abschließen, wobei vorzugsweise dann in der Türe eine verstellbare Lufteintrittsöffnung vorgesehen ist, die die Zufuhr einer geringen Menge Luft in den geschlossenen Ofen in üblicher Weise ermöglicht. Die Klappe 5 kann jedoch auch den Durchtrittsquerschnitt des Frischluftzufuhrkanales 4 so weit verengen, daß die für die Verbrennung im geschlossenen Ofen benötigte Luftmenge gegebenenfalls über eine Zweigleitung in den Feuerraum 2 gelangen kann.can completely close off the fresh air supply channel 4, with an adjustable air inlet opening preferably then in the door is provided, which allows the supply of a small amount of air in the closed oven in the usual way. However, the flap 5 can also narrow the passage cross section of the fresh air supply channel 4 so far that the amount of air required for combustion in the closed furnace, possibly via a branch pipe into the combustion chamber 2 can reach.

Claims

Protection claims

1. Transportable heating device for solid fuels according to Type of an open fireplace, which by means of at least one door which can be rotated about a vertical hinge axis The front wall can be transformed into an oven, with a duct supplying fresh air from the outside, characterized in that that in the area of rotation of the door (3) an actuating member (8) which can be displaced by the rotary movement is arranged via which a flap (5) inserted into the fresh air duct (4) is in the open position when the door (3) is open and is held in the throttle position when the door (3) is closed.

2. Heating device according to claim 1, characterized in that that the'vardr .'- elongatable actuator (8) the front The end of a push rod (7), the rear end of which engages the flap (5).

3. Heating device according to claim 2, characterized in that the door ⁵ .'3) the actuator (8) of the push rod (7) projecting in its rotational range is loosely applied and the axis of rotation of the flap (5) extends outside its center of gravity, the Flap (5) is held in the open position by its weight.

4. Heating device according to claim 7, characterized in that the door (3) and the outside of their center of gravity rotatably mounted flap (5), which is held in the throttle position by its weight, by a pulling element (9) are connected to each other.

5. Heating device according to claim 2, characterized in that the actuating member (8) by at least one in front end region (10) of the push rod (7) formed Toothing is formed, with between the hinge

26814: ·· ;. ; .. ^: Ζ '. ^{_^::::} ..I _{25 / si}

• · · · m • · · · m ii

axis of the door (3) and the toothed end area (10) the push rod (7) formed a gear mechanism (11)