DE9010152U1 - Vorrichtung zur Bereitstellung von Feuchtwasser für Druckmaschinen - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Bereitstellung von Feuchtwasser für Druckmaschinen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bereitstellung von Feuchtwasser für Druckaaschinen oder dgl., mit einer Einrichtung zur Aufbereitung des Feuchtwasser^ und einem luftgekühlten Kälteaggregat zur Kühlang des ireuehtwasser.

Die Aufbereitung des Feushtwassers kann inbesondei: &ohacgr; #.* e Zmnischung eins ··■* Feu~htmittelkonzentrates und z.B. I:sopropylalkohol 2u Fi >sswasser in einem bestimmten Mischungsverhältnis uiofc an. Di^ betreffenden Dosier-, Misch und Fördereinrichtungen, wie beispielsweise eine Förderpumpe mit Konstanthalttsr ?o.r de Isopropylalkohol, ein Manometer, der Anschluss für die Mischanlage, ein Über- bzw. Ablauf rohr, ei.-.e Umwälzpumpe, die Filtereinrichtung und dgl. sowie das &zgr;&ngr;&tgr; Kühlung des Feuchtwassers dienende Kälteaggregat, waren bislang so angeordnet, dass die erwärmte Abluft aus dem Bereich des Kälteaggregates in arbeitsphysiologisch ungünstiger Weise die Umgebung beeinträchtigen konnte. Insbesondere war das Kälteaggregat entweder unterhalb der Aufbereitungseinrichtung oder an einer externen Stelle angeordnet, im ersteren Fall bedeutet dies zusätzlich den Nachteil, dass der Kühlluftstrom mit Teilen der Aufbereitungseinrichtung in Berührung kommen kann, was zu Verschmutzungen an diesen Einrichtungen infolge mitgerissener Staubpartikel führen kann.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, mit der ein oder mehrere der geschilderten Nachteile bekannter Vorrichtungen der in Rede stehenden Art beseitigt sind.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch Vorsehen eines in einen oberen und einen unteren Bereich räumlich aufgeteilten Gehäuses mit im unteren Gehäusebereich angeordneter Aufbereitungseinrichtung und im oberen Gehäusebereich angeordnetem Kühlaggregat und einer Einrichtung zur Schaffung einss iw wesentlichen nach obc gerichteten Abluftstromes der Kühlluft aus dem Gehäuse. Das luftgekühlte Kühlaggregat ist somit oberhalb der übrigen Vorrichtungsteile, insbesondere der Aufbereitungseinrichtung, angeordnet, was die Möglichkeit bietet, den wärmeabführenden Kältemittelkonens^tor mit den luftstromerzeugenden Gebläseeinrichtungen so zu installieren, dass der aus dem Gehäuse austretende Strom erwärmter Abluft in einer Waise gerichtet wt-rden kann, dass er keine wesentliche arbeitsphysiologische Belastung für die in der Umgebung der Vorrichtung tätigen Bedienungspernonen einer Druckmaschine bedeutet. Die Vorrichtung ermöglicht ferner eine Leitung des Kühlluftstromes ausschliesslich durch den oberen mit dem Kälteaggregat versehenen Bereich des Gehäuses, so dass die empfindliche Aufbereitungseinrichtung gegen Verschmutzung durch in der Kühlluft enthaltende Staubpartikel geschützt ist. Die Bauweise der Vorrichtung mit übereinander angeordneten Funktionsbereirhen bedeutet ferner eine wesentliche Platzersparnis, die Möglichkeit einer ergonomisch günstigeren Anbringung der Bedienungselemente und eine leichtere VoI!verkleidung zum Schutz der Komponenten der Vorrichtung gegen Beschädigungen.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung und einer Au3führungsform näher erläutert. Es zeigen;

Fig. 1 in Vorderansicht eine erfinäungsgemäas aufgebaute Vorrichtung,

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in Seitenansicht,

Fig. j in einer Ansicht ähnlich Fig. 1 die Vorrichtung bei weggenommener vorderer Abdeckwand.

Wie in der Zeichnung dargestellt, umfasst die Vorrichtung ein im wesentlichen allseitig geschlossenes Gehäuse 1, bei dem insbesondere die vordere Abdeckwand in geeigneter Weise entfernbar gehalten ist, um einen Zutritt ins Innere des Gehäuses zu ermöglichen. Das Gehäuse 1 ist in im wesentlichen zwei Funktionsbereiche, nämlich einen unteren Bereich B und einen oberen Bereich A, unterteilt, die gegeneinander durch eine zwischenliegende Trenn- oder Bodenwand (nicht bezeichnet) räumlich getrennt sind.

Im unteren Gehäusebereich B ist erfindungsgemäss die Einrichtung zur Aufbereitung des Feuchtwassers untergebracht, die in an sich bekannter Weise einen Feuchtmittelbehälter 2 mit Tauchpumpe 3, einen Dosierautomaten 8, einen Alkoholkonstanthalter 4, einen Feuchtwasserb^hälter 2 sowie einen Anschluss 13 für die Frischwasserzufuhr umfassen kann. Der Dosierautomat 8 dient dazu, ein Feuchtmittelkonzentrat dein bei 13 zügefünrteri Frischwasser beizugeben. Der Konstanthalter 4 dosiert verbrauchsabhängig dem Feuchtwasser im Behälter 2 Alkohol zu. Im übrigen sind der Aufbau und die Funktion der im unteren Gehäusebereich B untergebrachten Komponenten der Aufbereitungseinrichtung bekannt, so dass sich eine nähere Erläuterung erübrigt.

Im oberen Gehäusebereich A ist erfindungsgemäss die Einrichtung zur Kühlung des aufbereiteten Feuchtwasser untergebracht. Die Kühleinrichtung umfasst ein luftgekühltes, vorzugsweise hermetisch gekapseltes Kälteaggregat 9, den zugehörigen Kälteroittelkondensator 10 und eine für einen Kühlluftstrom längs des Kälteaggregates 9 und des

Kältemittelkondensators 10 sorgende Gebläseeinrichtung 11. Die Kühlluft gelangt in den oberen Gehäusebereich &Aacgr; über eine mit einem Gitter versehene Eintrittsöffnung 6 an der Vorderseite des Gehäuses 1 und verlässt das Gehäuse über ein oder mehrere an der Gehäuseoberseite vorgesehene Austritt.soffnungen 12, nachdem sie längs des Kälteaggregates 9 und des KälLemittelkondensators 10 geströmt ist, vgl. auch Pfeile in Fig. 1 und 2. Da die Austrittsöffnungen 12 für die Kühlluft an der Oberseite des Gehäuses vorgesehen ist, wird ein Abluftstrom geschaffen, der im wesentlichen vertikal nach oben gerichtet ist.

Der Kältemittelkondensator 10 ist vorzugsweise oberhalb des Kälteaggregates 9 in einer horizontalen Position angeordnet, wobei vorzugsweise die Gebläseeinrichtung 11 zwischen der Austrittsöffnung 12 und dem Kältemittelkondensator 10 angeordnet ist, wodurch die gewünschte im wesentlichen vertikale Ausrichtung des Abluftstromes gefördert wird.

Die Kühlluft durchströmt im wesentlichen nur den oberen Gehäusebereich A, so dass der untere Gehäusebereich B von kainem Luftstrom durchsetzt wird und damit hierdurch bedingte Verschmutzungen an Teilen der Aufbereitungseinrchtung vermieden werden.

Mit dem Bezugszeichen 7 ist ein im oberen Gehäusebereich A angeordneter Wärmetauscher bezeichnet, der von dem aufbereiteten Feuchtwasser zu dessen Kühlung durchsetzt wird.

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, können die elektrischen Versorgungseinrichtungen sowie die Steuer- und Regelorgane in einem Schaltschrank 5 an der Vorderseite des Gehäuses 1 angeordnet sein.

Claims (3)

Schutzansprüche

1. Vorrichtung zur Bereitstellung von Feuchtwasser für Druckmaschinen oder dgl. mit einer Einrichtung zur Aufbereitung des Feuchtwassers und einem luftgekühlten Kühlaggregat zur Kühlung des Feuchtwassers, gekennzeichnet durch ein in einen oberen und einen unteren Bereich (A, B) räumlich aufgeteiltes Gehäuse (1) mit im unteren Gehäusebereich (B) angeordneter Aufbereitungseinrichtung (2,3,4,8,13) und im oberen Gehäusebereich (A) angeordnetem Kühlaggregat (7.9,10), und eine Einrichtung (11,12) zur Schaffung eines im wesentlichen nach oben gerichteten Abluftstromes der Kühlluft aus dem Gehäuse (1).

2. Vorrichtung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass eine Gebläseeinrichtung (11; und ein Kältemittelkondensator (10) des Kühlaggregates (7,9) nahe der an der Oberseite des Gehäuses vorgesehenen Austrittsöffnung (12) der Kühlluft angeordnet ist, so dass die Kühlluft den Kältemittelkondensator vor Austritt an die Umgebung durchströmt.

3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine an der Frontseite des oberen Gehäusebereiches (A) vorgesehene Lufteintrittsöffnung (6) zur Schaffung eines im wesentlichen nur den oberen Gehäusebereich (A) durchsetzenden Kühlluftstromes.