Es gibt zahlreiche Geräte, die zum Verladen von im Freien lagerndem
Schüttgut dienen. Die be kann ; beste &ind fahrbare Bagger, die milt einem Löffel,
Greifer, Schaufelrad oder einer Becherkette ausgerüstet sind. There are numerous devices that are used for loading outdoor storage
Serve in bulk. The be can; best mobile excavators, which milt a spoon,
Gripper, paddle wheel or a bucket chain are equipped.
Eine Becherkette findet auch beim Gegenstand der Erfindung; mit Schaufelmaschine
bezeichnet, Anwendung. Das besondere Merkmal ilst die Abstand haltende und starre
Verbindung herstellende Stelze zwischen Becherwerk und Kette. Mit Hilfe der Stelze
wird eine einwandfr, eie Becherentleerung auch bei feuchtem, backen. dem Gut zu
erzielen beabsichtigt. A chain of cups is also found in the subject matter of the invention; with shovel machine
referred to, application. The special feature is the spacing and rigid
Connection between the bucket elevator and the chain. With the help of the stilt
the cup will be emptied perfectly even when the bake is moist. the good too
intends to achieve.
Das gleiche Ziel verfolgt auch ein bekanntes, j doch kompliziertes
Gerät, dessen Becher drehbar an einem umlaufenden Rad befestigt sind und mit Hilfe
einer Kurvenführungsbahn an der Entleerungsstelle gekippt werden. The same goal is pursued by a well-known but complicated one
Device whose cups are rotatably attached to a rotating wheel and with the help
be tilted a curved track at the emptying point.
Demgegenüber hat die Erfindung eine Vervollkommnung der Becherentleerung
und eine wesentliche Vereinfachung der Bauweise aufzuweisen. In contrast, the invention has a perfection of the cup emptying
and to show a substantial simplification of the construction.
Die Schaufelmaschine gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise
dargestellt. Sie besteht aus der Umlenkscheibe 1, dem treibenden Kettenrad 2, dem
Ablenkrad 3, der Kette 4, den Bechern 5 und den mit den Bechern fest verbundenen,
in die Kette eingegliederten Stelzen 6. Die genannten Teile sind mit Ausnahme der
Becher paarweise vorhanden. die durch die Punkte I bis VI bezeichnete Linie stellt
die Laufbahn des Schwerpunktes vom Becherinhalt dar. Die Abschnitte VI-I, II-III
und IV-V sind geradlingig, dagegen sind die Abschnitte I-II, III-IV und V-VI kreisbogenförmig.
Auf. den geradlinigen Strecken. hat der Schwerpunkt des Becher inhalts die gleich
große Geschwindigkeit wie die Kette. Auf den kreisförmigen Strecken ist die Schwerpunktgeschwindigkeit
größer. Sie ist gleich der konstanten Kettengeschwindigkeit, vervielfacht m.i dem
Übersetzungsverhältnis, das ist der Quotient aus dem Schwerpunktweg einerseits und
dem zugehörigen Kettenweg des entsprechenden Kreisausschnitts andererseits. The shovel machine according to the invention is shown in the drawing, for example
shown. It consists of the deflection pulley 1, the driving sprocket 2, the
Deflection wheel 3, the chain 4, the cups 5 and those firmly connected to the cups,
in the chain integrated stilts 6. The parts mentioned are with the exception of the
Cups available in pairs. represents the line indicated by points I to VI
represents the career path of the focus of the cup contents. Sections VI-I, II-III
and IV-V are straight, while sections I-II, III-IV and V-VI are circular.
On. the straight lines. the focus of the cup content has the same
great speed like the chain. The center of gravity speed is on the circular routes
greater. It is equal to the constant chain speed, multiplied by it
Transmission ratio, that is the quotient from the center of gravity path on the one hand and
the associated chain path of the corresponding segment of the circle on the other hand.
Trifft der Becher bzw. der Schwerpunkt seines, Inhalts im Punkt VI
ein, so fällt die auf der Strecke V-VI vorhandene erhöhte Geschwindigkeit auf die
geringe Kettengeschwindigkeitl plötzlich ab,. Der Becherinhalt kann infolge seines.
Beharrungsvermögers daran nicht teilnehmen, sondern eillt dem Becher voraus und
wird aus ihm hinausgeschleudert. Eine Schleuderwirkung findet allerdings auch statt,
sobald der Schwerpunkt des Becherinhalts in den Punkten II bzw. IV eintrifft. Sie
ist zwar nicht beabsichtigt, kann aber in Kauf genommen werden, weil der Becher
im Punkti II bereits. entleert ist. Im Punkt IV kann die Gutausschleuderung nicht
erfolgen, weil die Schwerkraft des Gutes der Schleuderkraft entgegenwirkt. Does the cup or the focus of its content in point VI
a, then the existing increased speed on the route V-VI falls on the
low chain speed suddenly decreases. The cup contents can as a result of his.
Perseverance does not take part in it, but rushes ahead of the cup and
is hurled out of him. A centrifugal effect also takes place, however,
as soon as the center of gravity of the cup's contents arrives in points II or IV. she
is not intended, but can be accepted because the cup
in point II already. is emptied. In point IV, the material can not be thrown out
occur because the gravity of the goods counteracts the centrifugal force.
Hingewiesen wird noch auf den Vorteil der Stelze, der darin besteht,
daß das vom Schütthaufen herab- und nachfließende Gut nicht an die Kette ge langt,
weil der Abstand zwischen beiden um die Baulänge der Stelze vergrößert ist Infolgedessen
wird die Kette nicht durch das. Gut gezogen, sondern läuft unbehindert frei. Attention is also drawn to the advantage of the stilt, which consists in
that the goods flowing down and back from the heap do not reach the chain,
because the distance between the two is increased by the length of the stilt
the chain is not pulled through the. Well, but runs freely unhindered.