Gegenstand der Erfindung -ist eine Vorrichtung zur Herstellung vom
Weichesenpulver durch Zerteilen eines: Strahles flüssigen Eisens, der durch ein
zerstäubendes Mittel! auf eine Prellwand geschleudert wind. Es ist bekannt, auf
@dnese 'Weise flüssige Metalle, wie Bronze, Alwminiurn od, dgl., zu behandeln" wobei:
als zerstäubendes Mittel Preßluft Verwendung findet. Durch. die Preß@luft erhält
das, flüssige Metall eine solche Geschwindigkeit, daß eis, beinm Auftreffen: .auf
die Prellwand zu Metallfilter verformt wird.The invention -is a device for the production of
Soft powder by cutting a jet of liquid iron that passes through a
atomizing agent! wind thrown on a baffle. It is known to
@dnese 'way of handling liquid metals such as bronze, aluminum or the like "where:
Compressed air is used as an atomizing agent. By. the compressed air receives
the, liquid metal such a speed that ice, on impact: .on
the baffle is deformed into a metal filter.
Es ist ferner bekannt, auf diese Weise auch, flüssiges Eisen zu zerstäuben.
Hierdurch entstehen Eisengranalien"die in einem Mahlverfahren in den pulverförmigen
'Zustand übergeführt werden. Die Zermahlung muß wiederholt vorgenommen wenden, bis.
das, geforderte Endschüttvolumen erreicht ist.It is also known to atomize liquid iron in this way.
This creates iron granules "which are converted into powdery ones in a grinding process
'State to be transferred. The grinding must be carried out repeatedly until.
the required final bulk volume has been reached.
Zur Vereinfachung des Herstellungsverfahrens von Eisenpulver schlügt
die Erfindung vor, daß auf die teuren Mahlvorgänge dadurch verzichtet wird, d.aß
als zerstäubendes Mittel rasch bewegte, kleine, feste Körper, beispielsweise Stahlkugeln,
Verwendung finden. Anstatt durch Preßluft können die zerstäubenden. Körper ihre
kinetische Energie auch durch mechanische Mittel, beispielsweise durch umlaufende
Schaufeln, erhalten.To simplify the manufacturing process of iron powder, suggests
the invention provides that the expensive grinding operations are thereby dispensed with, d.aß
fast moving, small, solid bodies, for example steel balls, as an atomizing agent,
Find use. Instead of using compressed air, the atomizing. Body yours
kinetic energy also by mechanical means, for example by rotating
Shovels, received.
Eine Vorrichtung zur Herstellung von Weicheisenpwlver gemäß vier Erfindung
ist in. der Zeich: nung in einem Ausführungsbeispiel schematisch im Schnitt dargestellt.An apparatus for producing soft iron powder according to four inventions
is shown in. The drawing: voltage in one embodiment is shown schematically in section.
Das flüssige Weicheisen wind in einen Trichter i gegossen und fließt
von hier in einen Raum 2, in welchem die Z5erstäubung des Eisens stattfindet. In
einem bestimmten Abstand vom Trichter i mündet in den Zerstäubungsraum 2 beispielsweise
ein Rohr 3, welches durch Öffnungen mit einem darüber angeordneten Behälter q. in.
Verbindung steht. Dieser dient zur Aufnahme von kleinen, festen Körpern., beispielsweise
Stahlkugeln, die durch. ,die erwähnten Öffnungen in das Rohr 3 fallen und mittels
Preßluft od..dgl. gegen den Flüs.sigkeitsstrahl des Weicheisens im Raum 2 @geschleudert
werden, wodurch dieser zerstäubt wird. Die einzelnen, Eisenteilchen treffen mit
den Stahlkugeln auf eine Prellfläche 5 auf und werden durch diesen Aufprall plattgedrückt,
so @d.aß Eisenpulver in-Folienform anfällt. Nach dem Auftreffen auf die Prellfläche
5 fallen die Stahlkugeln und das fertige, spratzige Eisenpulver auf ein Sieb 6-,
welches die Kugeln und Pulver absondert, wobei,die Kugeln in einen Sammelraum 7
laufen, während das Eisenpulver von einem Sammelbehälter $ aufgenommen wind.The liquid soft iron is poured into a funnel i and flows
from here into a room 2, in which the atomization of the iron takes place. In
a certain distance from the funnel i opens into the atomization chamber 2, for example
a tube 3, which through openings with an overlying container q. in.
Connection. This is used to accommodate small, solid bodies., For example
Steel balls passing through. , the mentioned openings fall into the tube 3 and by means of
Compressed air or the like. thrown against the liquid jet of the soft iron in room 2 @
thereby atomizing it. The individual iron particles also meet
the steel balls hit a bouncing surface 5 and are flattened by this impact,
so @ d.aß iron powder is obtained in foil form. After hitting the impact surface
5 the steel balls and the finished, lumpy iron powder fall onto a sieve 6-,
which separates the balls and powder, the balls in a collecting space 7
run while the iron powder is picked up by a collecting container $.
Im Sinn :der Erfindung übt die in das Rohr geleitete Preßluft in bekannter
Weise eine Zerstäubungswirku@ng auf ,dien flüssigen Eisenstrahl aus, wobei jedoch,
die Stahlkugeln das wesentliche und neuartige Zerstäubungsmittel sind. Es kann daher
auch an Stelle der Preßluit ein beliebiges anderes Beschleunigungsmittel Verwendung
finden. So. läßt sich beispielsweise unterhalb des Behälters 4 ein umlaufendes Rad
anordnen, welches an seinem Umfang mit Schaufeln beaufschlagt ist. Nähern sich hierbei
die Schaufeln: den Öffnungen des Behälters q., so fallen ,die Stahlkugeln od. d@gl.
zwischen @die Schaufeln und werden in tangentialer Richtung gegen den Flüssigkeitsstrahl
des Weicheisens geschleudert, wobei sie in dem Raum 2 die zerstäubende Wirkung auf
das Weicheisen ausüben.In the sense: the invention exercises the compressed air guided into the pipe in a known manner
Have an atomizing effect, the liquid iron jet from, however,
the steel balls are the essential and novel atomizing agent. It can therefore
any other accelerating agent can also be used in place of the pressluit
Find. For example, a rotating wheel can be installed below the container 4
arrange, which is acted upon on its circumference with blades. Approach here
the shovels: the openings of the container q., so fall, the steel balls od. d @ gl.
between @the blades and are in a tangential direction against the liquid jet
of the soft iron, whereby they have the atomizing effect in the space 2
exercise the soft iron.