Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Metallpulvern durch
Zerstäubung von Metallen oder Metallegierungen, vorzugsweise Eisen und Eisenlegierungen.
Derartige Verfahren wurden bisher im allgemeinen derart durchgeführt, daß die zu
zerteilende Schmelze in Form eines geschlossenen Strahles durch eine Ringdüse geführt
wird, aus der das Zerstäubungsmittel (Gas und/oder Dämpfe) konzentrisch mit großer
Geschwindigkeit auf den Schmelzstrahl geblasen wird. Hierbei wird die Metallschmelze
zu feinen Tröpfchen verblasen, die nach ihrer Erstarrung Pulverteilchen bilden.The invention relates to the manufacture of metal powders by
Atomization of metals or metal alloys, preferably iron and iron alloys.
Such processes have hitherto generally been carried out in such a way that the to
dividing melt in the form of a closed jet passed through an annular nozzle
from which the atomizing agent (gas and / or vapors) is concentric with large
Speed is blown onto the melt jet. This is the molten metal
blow into fine droplets, which after solidification form powder particles.
Bei Durchführung dieser Verfahren finden an der Auftreffstelle des
Zerstäubungsmittels auf den Schmelzstrahl häufig Wirbel und Unstetigkeiten statt,
die den Vorgang störend beeinflussen. Durch das Auftreten von Wirbeln u. dgl. in
der Zerstäubungszone werden häufig Metalltröpfchen gegen die Austrittsöffnung des
Mundstücks der Zerstäubungsdüse zurückgeschleudert und bewirken mitunter durch Ansetzen
ein mehr oder weniger weitgehendes Verschließen der Düsenaustrittsöffnung, wodurch
unerwünschte und unkontrollierbare Ablenkungen des Zerstäubungsmittels hervorgerufen
werden. Durch derartige Vorgänge werden die eingestellten Arbeitsbedingungen in
unerwünschter Weise verändert, wodurch die Gleichmäßigkeit des entstehenden Pulvers
störend beeinflußt wird.When performing these procedures, the
Atomizing agent on the melt jet often vortices and discontinuities instead,
which interfere with the process. The occurrence of eddies and the like in
the atomization zone are often metal droplets against the outlet of the
Mouthpiece of the atomizing nozzle thrown back and sometimes cause by attachment
a more or less extensive closure of the nozzle outlet opening, whereby
caused undesirable and uncontrollable distractions of the atomizing agent
will. Through such processes, the set working conditions in
undesirably changed, thereby reducing the uniformity of the resulting powder
is adversely affected.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von feinen Pulvern
aus metallischen Schmelzen, bei dem die Schmelze in Form eines frei fallenden Strahles
durch eine Ringdüse geführt wird, durch welche das Zerstäubungsmittel kegelförmig
auf den Schmelzstrahl geblasen wird. Hierbei wird die Zerstäubungszone, in der das
Zerstäubungsmittel auf den Metallstrahl auftrifft, dadurch von dem Düsenmundstück
wegverlegt, daß der Innenrand des Düsenmundstücks aus der Schrägrichtung nach unten,
also parallel zur Fallrichtung des Metallstrahles, abgebogen wird. Auf diese Weise
gelingt es erfindungsgemäß, dem Zerstäubungsmittel praktisch ohne Beeinträchtigung
seiner Geschwindigkeit und ohne Verminderung der ihm innewohnenden Energie eine
solche Ablenkung zu erteilen, daß die Zerstäubung in einer solchen Entfernung vom
Düsenmundstück beginnt, daß ein durch Wirbelbildung hervorgerufenes Zurückschleudern
von Schmelzteilchen gegen das Düsenmundstück verhindert wird.The invention relates to a method for producing fine powders
from metallic melts, in which the melt in the form of a freely falling jet
is passed through an annular nozzle through which the atomizing agent is conical
is blown onto the melt jet. The atomization zone in which the
Atomizing agent impinges on the metal jet, thereby from the nozzle mouthpiece
moved away so that the inner edge of the nozzle mouthpiece from the oblique direction downwards,
that is, parallel to the direction of fall of the metal beam, is bent. In this way
According to the invention, it is possible to use the atomizing agent with practically no impairment
its speed and without diminishing its inherent energy
to give such a distraction that the atomization is at such a distance from the
Nozzle mouthpiece begins to fling back caused by vortex formation
of melt particles against the nozzle mouthpiece is prevented.
In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
beispielsweise dargestellt. Es bedeutet A das Gefäß, aus dem die Schmelze
in Form eines frei fallenden Strahles B ausfließt. Der Strahl B tritt durch die
innere Öffnung der Ringdüse C, deren Innenwand D im Teil D' senkrecht
nac-h unten, also in Richtung des frei fallenden Schmelzstrahles, abgebogen ist.
Hierdurch wird der kegelförmig auf den Schmelzstrahl B treffende Strom des Zerstäubungsmittels
so weit abgelenkt, daß die eigentliche Zerstäubungszone sich erst in einiger Entfernung
von der Öffnung des Düsenmundstücks ausbildet und durch Wirbelbildung zurückgeschleuderte
Metalltröpfehen das Düsenmundstück nicht mehr erreichen.In the drawing, a device for performing the method is shown, for example. It means A the vessel from which the melt in the form of a freely falling jet B from flowing out. The jet B passes through the inner opening of the ring nozzle C, the inner wall D of which is bent in part D ' vertically towards the bottom, i.e. in the direction of the freely falling melt jet. As a result, the conical stream of atomizing agent hitting the melt jet B is deflected so far that the actual atomizing zone only develops at some distance from the opening of the nozzle mouthpiece and metal droplets thrown back by vortex formation no longer reach the nozzle mouthpiece.
Bei dem Ausführungsbeispiel endigen der Innenrand und der Außenrand
der Düse auf gleicher Höhe. Der Innenrand kann aber auch etwas ober-oder unterhalb
des Außenrandes endigen.In the exemplary embodiment, the inner edge and the outer edge end
the nozzle at the same height. The inner edge can, however, also be a little above or below
end of the outer edge.