Wurfkörper aus Zuschlagstoffen für flüssige Metalle Bei der Zugabe
von leicht oxydierenden Stoffen in flüssige Metalle zum Zwecke der Herstellung einer
Legierung oder zur Desoxydation oder zur Erzielung anderer metallurgischer Effekte
kommt es darauf an, daß die unerwünschten Begleitreaktionen des zugegebenen Stoffes
mit den reaktionsfähigen Stoffen der Schlacke oder den reaktionsfähigen Gasen der
Ofenatmosphäre oder anderer, auf die Badoberfläche einwirkender Stoffe, wie Luft,
weitestgehend vermieden werden. Handelt es sich beispielsweise um die Zugabe von
Aluminium zum Zwecke der Legierung und Desoxydation von Stahl, wie im Falle der
Herstellung von alterungsbeständigen Stählen, so pflegt man das Aluminium nach der
üblichen Praxis der Stahl--,verker von Hand auf die Oberfläche des Stahl-Bades in
die Pfanne oder auf den Strahl in die Abstichrinne zu werfen. Reaktionen des Aluminiums
mit der Luft und mit der beim Abgießen in heftige Bewegung gebrachten, Oxyde enthaltenden
Pfannenschlacke sind dabei nicht zu vermeiden. Der Abbrand von Aluminium ist sehr
groß, und die Abbrandprodukte, hauptsächlich tonerdereiche nichtmetallische Partikelchen,
die im Stahl verbleiben, schädigen die Gebrauchseignung des fertig verarbeiteten
Stahles oft sehr empfindlich.Litter made of aggregates for liquid metals When adding
of easily oxidizing substances in liquid metals for the purpose of producing a
Alloy or for deoxidation or to achieve other metallurgical effects
what matters is that the undesirable side reactions of the added substance
with the reactive substances of the slag or the reactive gases of the
Furnace atmosphere or other substances acting on the bath surface, such as air,
be avoided as far as possible. For example, if it is the addition of
Aluminum for the purpose of alloying and deoxidizing steel, as in the case of
Manufacture of non-aging steels, this is how the aluminum is cared for
usual practice of steel, tinkering by hand onto the surface of the steel bath in
to throw the pan or the jet into the tapping chute. Reactions of aluminum
with the air and with the oxides which were set in vigorous motion during the pouring off
Ladle slag cannot be avoided. The burnup of aluminum is great
large, and the burn-up products, mainly high-alumina non-metallic particles,
that remain in the steel damage the suitability for use of the finished product
Steel is often very sensitive.
Will man die unerwünschten Nebenreaktionen mit Schlacke und Luft auf
ein Minimum reduzieren, so muß zweckmäßig so verfahren werden, daß man das gesamte
zur Desoxydation und (oder) Legierung notwendige Metall in kürzester Zeit bei so
weit gefüllter Pfanne einbringt, daß gerade noch
eine ausreichende
Durchmischung im Pfanneninhalt erreicht wird. Das heißt, man muß z. B. bei der Herstellung
alterungsbeständigen Stahles das Aluminium, das beispielsweise in Mengen von
0,5
bis 1,5 kg/t zugegeben wird, kurz vor beendeter Füllung der Pfanne einbringen
und eine Reaktion mit Luft und Schlacke dadurch weitgehend vermeiden, daß das Aluminium
möglichst rasch durch die Schlackendecke gelangt und in das Stahlbad gewirbelt wird.
Am günstigsten ist dabei das Einbringen in den Strahl, der die dünnste Schlackendecke
hat und gleichzeitig eine gute Durchmischung gewährleistet.If you want to reduce the undesirable side reactions with slag and air to a minimum, it is advisable to proceed in such a way that all of the metal necessary for deoxidation and (or) alloying is introduced in the shortest possible time with the pan filled so far that there is just sufficient mixing is reached in the contents of the pan. That is, you have to z. B. in the production of non-aging steel, the aluminum, which is added, for example, in amounts of 0.5 to 1.5 kg / t, shortly before the pan is filled and largely avoid a reaction with air and slag by using the aluminum as possible quickly passes through the slag cover and is whirled into the steel bath. The best way to do this is to introduce it into the jet that has the thinnest slag layer and at the same time ensures good mixing.
Das rasche Einbringen geschieht in bekannter Weise mittels einer Schleudervorrichtung,
die durch Federkraft, Preßluft oder Explosivstoff betrieben wird. Die bekannten
Einrichtungen und Wurfkörper eignen sich für die rasche Durchführung der Zugabe
in den Strahl, der eine große Geschwindigkeit der geworfenen Stücke erfordert, nicht,
weil Stücke ohne Besonderheiten in ihrer Form, wie kugelförmige, zylindrische, prismatische
oder projektilartige Körper, in den dicken Strahl zu wenig eindringen, einen dünnen
Strahl jedoch leicht durchschlagen. Da beim Abstich die Strahldicke stark variiert,
ist ein höherer Aluminiumverlust infolge des Durchschlagens oder nicht genügenden
Eindringens gegeben.The rapid introduction takes place in a known manner by means of a centrifugal device,
which is operated by spring force, compressed air or explosives. The known
Facilities and projectiles are suitable for the addition to be carried out quickly
not into the jet, which requires a great speed of the thrown pieces,
because pieces without peculiarities in their shape, such as spherical, cylindrical, prismatic
or projectile-like bodies, too little penetration into the thick beam, a thin one
However, easily penetrate the beam. Since the jet thickness varies greatly during tapping,
is a higher loss of aluminum due to breakdown or insufficient
Penetration given.
Die Erfindung hilft diesem Übelstand dadurch ab, daß die Oberfläche
der Wurfkörper mit im wesentlichen quer zur Wurfrichtung verlaufenden Unebenheiten,
wie z. B. Rippen, Wellen, Zacken, Warzen, Flügeln und anderen Vorsprüngen oder mit
Rillen, Furchen u. dgl., versehen ist. Durch diese Ausbildung der Wurfkörper wird
die Wurfenergie beim Eindringen in das flüssige Metall abgebremst und durch die
vergrößerte Oberfläche eine schnelle Auflösung des Zuschlagstoffes im Metallbad
erzielt. Es ist mit diesen Zuschlagskörpern möglich, bei hohen Wurfgeschwindigkeiten
und raschen Wurffolgen ein Durchschlagen der Wurfkörper durch den Gießstrahl mit
Sicherheit zu vermeiden, auch wenn dessen Stärke wesentlichen Schwankungen unterliegt.The invention remedies this drawback by the fact that the surface
the projectile body with bumps running essentially transversely to the direction of throw,
such as B. ribs, waves, spikes, warts, wings and other protrusions or with
Grooves, furrows and the like., Is provided. Through this training the projectile body is
the throwing energy is slowed down when it penetrates the liquid metal and through the
enlarged surface a rapid dissolution of the aggregate in the metal bath
achieved. It is possible with these aggregates at high throwing speeds
and rapid littering results in a penetration of the projectile bodies by the pouring stream
Avoid security, even if its strength is subject to significant fluctuations.
Zur Erhöhung der Relativgeschwindigkeit zwischen der Oberfläche des
Wurfkörpers und des Metallbades ist es vorteilhaft, dem Zuschlagskörper erfindungsgemäß
beim Einschießen in das flüssige Metall einen Drall zu erteilen, wodurch die Auflösung
des Zuschlagstoffes beschleunigt wird. Diese Erhöhung der Relativgeschwindigkeit
erfolgt unabhängig von der Wurfgeschwindigkeit und kann ein Mehrfaches derselben
betragen. Der Wurfkörper kann in diesem Falle mit schraubenlinienförmigen Rillen
oder Flügeln versehen werden, die je nach ihrer Richtung bei Erteilung eines Dralles
das Eindringen des Zuschlagskörpers in das Bad durch Einschraubung begünstigen oder
den Körper beim Eindringen in den Strahl durch Gegenschraubung stark abbremsen.To increase the relative speed between the surface of the
Projectile body and the metal bath, it is advantageous to the aggregate body according to the invention
to give a twist when shooting into the liquid metal, thereby dissolving it
of the aggregate is accelerated. This increase in relative speed
occurs independently of the throwing speed and can be a multiple thereof
be. The projectile body can in this case with helical grooves
or wings are provided, depending on their direction when issuing a twist
favor the penetration of the aggregate into the bath by screwing or
Decelerate the body strongly when entering the jet by counter-screwing.
Durch geeignete Wahl der Oberflächenform bzw. der Größe der Unebenheiten
können die erfindungsgemäßen Wurfkörper den jeweiligen Betriebsverhältnissen, wie
sie durch die Beschaffenheit des Metalls, der verwendeten Wurfvorrichtung und den
Eigenschaften des Zuschlagstoffes gegeben sind, angepaßt werden. So sei z. B. darauf
hingewiesen, daß die Wurfkörper in bekannter Weise körnigen Zuschlagstoff in einem
dünnen, leicht schmelzbaren Mantel einschließen können.By suitable choice of the surface shape or the size of the unevenness
can the throwing body according to the invention the respective operating conditions, such as
by the nature of the metal, the throwing device used and the
Properties of the aggregate are given, can be adjusted. So be z. B. on it
pointed out that the projectile body in a known manner granular aggregate in one
may include thin, easily fusible jacket.