Robrro,stkochplatten dtehnen sich unter dem Einfluß Üex Wtärme aus.
Der z. B. riiig-oder spiralenförmige Rohrheizkörper solcher Platten muß sich auf
,einem meist stein-oder kreuzförmig ausgebildeten Traggerüst abstützen kölnneln,
damit er sich unter -der Belastung . :des. lauf ihm ruhendem, Kochtopfes und seines.
Inhaltes nicht durchbieigt.Robrro, hot plates expand under the influence of excess heat.
The z. B. riiig- or spiral-shaped tubular heating elements of such plates must be on
support a mostly stone-shaped or cross-shaped shoring kölnneln,
so that he is under the burden. :of. run him dormant, saucepan and his.
Content not sagging.
Umeinen guten Wärmekontakt mit -dem Kochgut zu gewä;hrleis;tem,, muß
dafür gesorgt werden, -daß sich die Wärmespiannunigen des Rohrheizkörpers .nur radial.,
Z. h. paraJk@l zum Topfbaden auswirke können. Die Verbindung des Rohrheizkörpers
mit ,dem Traggerüst .darf ,also Raäialbewtegungen des Rjohrheizkörpers nicht behindern,
,abier keine Axial. bewegumgen desstelbten zulassen.In order to ensure good thermal contact with the food to be cooked
it must be ensured that the heat spans of the tubular heating element are only radially.
Z. h. paraJk @ l can affect pot bathing. The connection of the tubular heater
with, the supporting frame .may, i.e. not hinder the radial movements of the Rjohrheizkörpers,
, but no axial. Allow moving of the same.
Diesle Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch ;gelöst, daß. .dar
Rohrheizkörper Iren: auf seinem Traggerüst und nur piariallel zu seiner Auflagefläche,
verschiebbar angeordnet ist. Dies kann man. erreichen, indem man im Traggerüst radial
,gerichtete Schlitze vorsieht, in, denen rohrmrietähmliche, mit -dem Rohrheizkörper
vorzugsweise durch Schweißen verbundene Haftkörper gleitend geführt sind. Darüber
hinaus können ian den radial ,gerichtetem: Längsschlitzen zusätzlich seitliche Ausnehmuniglen
vorgesehen stein, die größer sind als :der Kopfdurcbmes;sier der Haftkörper. Hierdurch
wird erreicht, @daß. mian durch Drehen des Tnaggerü,stes diesies vom Rohrheizkörper
lösen kann, wodurch eine Reinigung des Rohrrostkörpers und des Traggerüstes vom
etwa übergelaufenem Kochgut ,erllechtext wird.This object is achieved according to the invention in that. .dar tubular heater Iren: is slidably arranged on its supporting structure and only parallel to its support surface. One can do this. achieve by providing radially directed slots in the support structure, in which pipe-like adhesive bodies, preferably connected by welding, are guided in a sliding manner. In addition, lateral recesses that are larger than: the head diameter; more than the adhesive body can be provided on the radially, directed longitudinal slots. This achieves @ that. By turning the Tnaggerü, this can be released from the tubular heating element, whereby cleaning of the tubular grate body and the supporting structure from any cooked food that has overflowed is explained.
In Bild i ist die Kochplatte ,gemäß der Erfindung, und zwar eine Ansicht
ihrer Uhterseite, daxlgeistellt. Ihre Heizfläche besteht ;aus reinem gewundenen
und angaüalchten Rohrheizkörper i, zu dessen Unterstützung das profilierte Traggerüst
2 vorgesehen ist. Die Armre dieses Traggerüstes enthalten rädilal gerichtete Längsschätze
3, in denen =er dem Einlfluß der Wärmte die mit dem Rohrheizkörpier verschweiß.ben
Haftkörper 4 gleisten. Bild 2 zeigt leinen Schnitt durch die Anordnung gemäß Bild
i, und zwar nach der Schnittlinie A-B. Aus dieser Darstellung ist zu erkennen, daß
die Haftkörper-4 nohrnietähnlich ;ausgebildet sind, wobeider Schaft dies Nieteis
mit dem Rohrheizkörper i versichweißt äst. Dier Kopf 5 des Haftköirp@ems, ,dessen
Durchmesser ,größer ist lals die Breite -des Schlitzes 3, verhindert, .daß sich
der Rohrheizkölrper bei Erwärmung vom Traggerüst abhiebt, jedoch bietet ldiese Art
der Befestigung die Möglichkeit einer Biaweigung des Rohrheizkörpers parallel zu
seiner Auflageüäehle, weil der Schaft .des Hjaftkörpers. in :den radial gerichteten
Längsschlitzen gleiten kann.In picture i is the hotplate according to the invention, namely a view
their underside, placed on the back. Their heating surface consists of pure sinuous
and angaüalchten tubular heating element i, which supports the profiled supporting structure
2 is provided. The arms of this supporting structure contain radially oriented longitudinal treasures
3, in which = he welds the heat with the tubular heater
Adhesive body 4 glide. Figure 2 shows a section through the arrangement according to Figure
i, namely after the section line A-B. From this representation it can be seen that
the adhesive bodies are designed similar to rivets, the shaft being rivet ice
with the tubular heating element i versichweißt. The head 5 of the adhesive body, whose
Diameter, greater than the width of the slot 3, prevents .that
the tubular radiator lifts off the supporting structure when heated, but this type
the possibility of a bifurcation of the tubular heater parallel to the fastening
its support because the shaft of the shaft body. in: the radially directed
Can slide longitudinal slots.
Sieht man ldamübiez hinaus im Trag gerüsrt z, und zwar seitlich zu
dien Läggsschlitzen, Ausnebmungen vor, die größer sind als .der Kopfdurchmiesser
des Haftkörpers; dann biesteht die Möglichkeit, durch Drehten,des. Traßgerüstes,
,dieses vom Rohrheizkörper zu lösen. In diesem Fall wird man abweichend von der
Ausführungsform gemäß Bild i die Arme des Traggerilsites entsprechend breiter wählen
müssten, damit in diesen die vorerwähnten, in. Bild i nicht dargestelltem, Ausnehmungen
vorgesehen werden kön-nein.If you look out ldamübiez in the porter, z, and to be precise from the side
dien Läggsschlitzen, recesses that are larger than .the head diameter
of the adhesive body; then there is the possibility of turning the. Truss frame,
to detach it from the tubular heating element. In this case one will deviate from the
Embodiment according to picture i choose the arms of the support frame correspondingly wider
would have to, so that in these the aforementioned, in. Fig. i not shown, recesses
can be provided.