-
Einrichtung zum allseitigen Schweißen und Bearbeiten von Werkstücken
Insbesondere beim Schweißen von Werkstücken kommt es darauf an, die Schweißnähte,
wie auch immer sie am Werkstück verlaufen mögen, in die waagerechte Lage zu bringen,
was zu einer allseitigen Drehbarkeit des Werkstückes zwingt. Zu diesem Zweck hat
man schon Einrichtungen verschiedener Art entwickelt, bei denen es jedoch als- mangelhaft
empfunden wurde, daß sie vor allem für die Behandlung größerer Werkstücke zu schwer
wurden oder große Gruben notwendig machten, so daß sie nicht überall aufgestellt
werden konnten.
-
Um diesem Mangel zu begegnen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
die Einrichtung zum allseitigen Schweißen und Bearbeiten von Werkstücken so auszubilden,
daß das Werkstück mittels zweier an ihm hilfsweise befestigter Tragzapfen um seine
Längsachse drehbar in einem Rahmen aufgehängt ist, der wiederum in einem sowohl
das Anheben und Senken des Rahmens als auch sein Drehen um die Querachse des Werkstückes
zulassenden Traggestell hängt. Als eine solche Einrichtung wird einmal eine Ausführung
vorgeschlagen, bei der der das WerkstücktragendeRahmen beidseits je zwei Tragzapfen
aufweist, die an zu beiden Seiten des Traggestells vorgesehenen, als Tragsäulen
ausgebildeten Schraubenspindeln od. dgl. Hubvorrichtungen gelagert sind, durch deren
wahlweise Betätigung die Längsachse des Werkstückes aus der Waagerechten in die
eine oder andere der beiden Schräglagen drehbar ist. Eine solche Einrichtung läßt
sich allerdings nur da verwenden, wo das Werkstück um seine Querachse
nicht
bis 9o° gedreht zu werden braucht. Eine andere Ausführung einer solchen Einrichtung
ist dadurch gekennzeichnet, daß :der das Werkstück tragende Rahmen beidseits an
je einer als Tragsäule ausgebildeten Schraubenspindel od. dgl. Hubvorrichtung gelagert
ist und im angehobenen Zustand mit Hilfe eines Zahnradtriebs. od. dgl. um seine
Querachse im Kreise drehbar ist. Diese Einrichtung gestattet, das Werkstück um 360°
um seine Querachse zu drehen, was hauptsächlich beim Schweißen von Stehnähten erforderlich
wird.
-
Weitere Merkmale der Erfindung sind, daß: die Lagerschalen für die
Tragzapfen des Werkstückes kugelartige Ausbildung haben und daß@ das Traggestell
verfahrbar ist.
-
Die Einrichtung gemäß der Erfindung gestattet eine allseitige Drehbarkeit
des Werkstückes, macht große Gruben überflüssig und gestattet die Aufstellung an
jedem beliebigen Ort.
-
In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in zwei beispielsweisen
Ausführungsformen veranschaulicht. Es zeigt Abb. i- eine Seitenansicht und Abb.
2 eine Vorderansicht einer ersten Ausführungsform, Abb. 3 eine Seitenansicht und
Abb. 4 eine Vorderansicht einer zweiten Ausführunsrsform. Das Werkstück i ist mit
zwei an ihm hilfsweise über Flansche, Schilder :2 od. dgl: befestigten Tragzapfen
3 ausgerüstet, die in -der Längsachse des Werkstückes i möglichst in dessen. Schwerpunktachse
liegen und in Lagern 4 drehbar sind, deren Lagerschalen vorteilhafterweise kugelartige
Ausbildung haben, so daß kleine Abweichungen aus der Längsachse der beiden Zapfen
3 keinen Einfluß auf das Drehen des Werkstückes i ausüben. Die Lager 4 sind auf
einem Rahmen 5 befestigt, und in diesem Rahmen hängt demnach das Werkstück i. Das
Drehen des Werkstückes i um seine Längsachse kann von Hand oder maschinell über
das mit dem einen der :Drehzapfen 3 verbundene Rad 6 erfolgen.
-
Der Werkstückrahmen 5 ist wiederum in einem verfahrbaren Traggestell
? in nachheschriebener Weise aufgehängt. Der Rahmen 5 weist beidseits je zwei Tragzapfen
auf, die an zu beiden Seiten des Traggestells vorgesehenen, 'als Tragsäulen ausgebildeten
Schraubenspindeln 8, 8 und 9, 9, und zwar in Gleitsteinen io gelagert sind, die
durch die Schraubenspindeln 8, 8 bzw. 9, 9 auf und ab bewegt werden. Werden die
Schraubenspindeln 8, 8, die den Rahmen 5 zwischen sich tragen, bewegt, erfolgt je
nach der Drehrichtung der Spindeln ein Anheben oder Senken der rechten Seite des
Werkstückes, während bei Betätigung der den Rahmen 5 ebenfalls zwischen sich tragenden
Spindeln 9, 9 je nach ihrer Drehrichtung ein Anheben oder Senken der linken Seite
des Werkstückes erfolgt. Werden alle Schraubenspindeln 8, 8 und 9, 9 gleichzeitig
und gleich schnell bewegt, so bleibt die Richtungslage des Werkstückes erhalten,
jedoch wird das Werkstück angehoben. oder gesenkt, je nach der Drehrichtung der
Spindeln. Die Lagerung der Seitenzapfen des Rahmens in Gleitsteinen gleicht deren
Abstandsveränderungen aus. In Abb. i ist in unterbrochenen Linien bei i i eine Schräglage
des Werkstückes in seiner Längsachse veranschaulicht, und die Möglichkeit dieser
Schrägverlagerung in Verbindung mit der drehbaren Lagerung des Werkstückes im Rahmen
5 gestattet es, da3 das Werkstück in dem hier gewollten Umfange nach allen Richtungen
drehbar ist.
-
Gegenüber der Einrichtung nach den Abb. i und 2 ist bei der Einrichtung
nach den Abb-. 3 und 4 der das Werkstück tragende Rahmen beidseits an je einer als
Tragsäule ausgebildeten Schraubenspindel 12 gelagert, wobei die Drehzapfen 13 des
Rahmens 5 in Gleitsteinen oder Gleitschienen 14 gelagert sind, die bei gleichzeitiger
Drehung der Spindeln 12 je nach ihrer Drehrichtung den Rahmen 5 anheben oder ,absenken.
Dem einen der Drehzapfen 13 ist ein Zahnkranz 15 fest zugeordnet, der durch einen
auf dem zugehörigen Gleitschlitten 14 angebrachten Antrieb 16 über das Zahnrad 17
antreibbar ist, wodurch der Rahmen 5 und damit das auf ihm drehbar gelagerte Werkstück
i um die Querachse gedreht werden kann. Hierzu ist es alsdann notwendig, mit Hilfe
der Spindeln r2 den Rahmen 5 so hoch zu schrauben, daß die genügende Bodenfreiheit
für die Drehung des Werkstückes um seine Querachse entsteht. Alsdann ist eine Drehung
des Werkstückes um 36o° um seine Querachse möglich. Der Vorteil dieser Einrichtung
liegt hauptsächlich darin, daß man die Möglichkeit hat, ein dermaßen aufgehängtes
Werkstück immer in Bodennähe bearbeiten zu können, was man sich am, besten an einem
zu bearbeitenden viereckigen Kasten klarmachen kann. Nachdem ein solcher Kasten
auf dem Boden liegend geschweißt worden ist und nunmehr die oberen Nähte geschweißt
werden sollen, wird der Kasten bis zur Erreichung genügender Bodenfreiheit angehoben,
alsdann gedreht und darauf wieder bis zum Boden abgesenkt, worauf die weitere Verschweißung
wiederum in Bodennähe erfolgen kann.
-
Auch bei der Einrichtung nach den. Ably. 3 und 4 sind Mittel für die
Drehung des Werkstückes um seine Längsachse vorgesehen, die hier maschinell ausgebildet
sind. Ein auf dem Tragarm 5 befestig ter Motor i8 vermag über das Zahnrad z9. und
das auf dem einen der Tragzapfen 3 festsitzende Zahnrad 2o diese Drehung zu bewerkstelligen.