DE893822C

DE893822C - Tape armored electrical cable

Info

Publication number: DE893822C
Application number: DEF6729A
Authority: DE
Inventors: Ernst Dr-Ing Kirch
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1951-07-13
Filing date: 1951-07-13
Publication date: 1953-10-19

Description

Bandbewehrtes elektrisches Kabel Bleiummantelte bewehrte Kabelbesitzer, zwischen dem Bleimantel und der meist aus Stahlbändern, zuweilen auch aus Flach-, Rundoder Profildrähten bestehenden Bewehrung eine Schicht aus Jutefäden, Jutebändern oder einer größeren,Anzahl von Papierlagen, die mit Compoun.den, zumeist Bitumencompounden, getränkt sind. Diese Schicht stellt die Polsterung dar gegenüber unerwünschten Einwirkungen. der Bewehrung bei der Fertigung und beim Biegen und .außerdem,, ihrem Aufbau gemäß, den Korrosionsschutz für den Bleimantel.Tape armored electrical cable Lead sheathed armored cable owners, between the lead jacket and the mostly made of steel strips, sometimes also made of flat, Round or profiled wire reinforcement consists of a layer of jute threads, jute tapes or a larger number of paper layers, which are compounded, mostly bitumen, are soaked. This layer represents the padding against undesirable effects. the reinforcement during production and bending and, in addition, according to their structure, the corrosion protection for the lead jacket.

Aliman, um Material -zu sparen, den Bleimantel während des Krieges dünnwandig ausführte, hat man .die Polsterschicht verstärkt, in der Erwartung, auf diese Weise :der größeren Empfindlichkeit des dünnen Mantels gerecht werden zu können. Ein soaches Vorgehen. brachte jedoch nicht nur eine Verteuerung, sondern zeigte, insbesondere bei Anwendung von Jute oder nachgiebigem Krepppapier, nicht einmal .die erwartete Wirkung. Es traten vielmehr beim Biegen in mindestens gleichem. vielfach erhöhtem Maße Ouerfalten auf, in ,denen es bei erneutem Biegen leicht zu Brüchen kommt.Aliman, in order to save material, the lead jacket during the war Executed thin-walled, the padding layer has been reinforced in the expectation of this way: to be able to do justice to the greater sensitivity of the thin coat. Such a procedure. not only brought an increase in price, but also showed especially when using jute or pliable crepe paper, not even once .the expected effect. Rather, it occurred when bending in at least the same. multiple increased degree of Ouerfalten, in which it is easy to break when bent again comes.

Gemäß der Erfindung wird deshalb vorgeschlagen, die Polsterschicht, insbesondere bei .dünnen Mänteln, möglichst schwach zu bemessen, als Träger für .die Bitumenmassen od. dgl. unhygros'kopische, auch für vorliegenden Zweck bereits bekannte, aus Glasfasern hergestellte Bänder in geringer ,Stärke und Zahl zu verwenden und zwecks Abschwächung der Kraftwirkung die erste aufgelegte Stahlbandlage, die bis auf eine geringe Biegungsfugee geschlossen aufgewickelt wird, aus dünnem Stahlband, vorzugsweise zwei in doppelgängiger Wendel nebeneinandergelegten Bändern, zu hil-den und darüber, lückendeckend, eine zweite Lage aus dickwandigen Stahlbändern aufzulegen, wobei diese Lage mit einer größeren Lücke (etwa 25 bis 5o /o) gelegt sein kann.According to the invention it is therefore proposed that the cushion layer, especially with thin coats, to be measured as weakly as possible, as a carrier for .The bitumen masses or the like. Unhygros'kopische, also for the present purpose known, made of fiberglass tapes in low, strength and number to use and for the purpose of weakening the force effect, the first layer of steel strip applied, the is wound closed except for a small bending joint, made of thin steel strip, preferably two strips placed next to one another in a double helix, to help and over it, covering the gaps, laying a second layer of thick-walled steel strips, being this location with a larger gap (about 25 to 5o / o) can be.

Die Erfindung stützt sich auf die guten Erfahrungen, die man bei Spezialkabeln mit so genannten Bandagen oder Formhalteibändchen gemacht hat, un.d macht als Komibinationserfindung weiterhin von .der Tatsache Gebrauch, daß hierbei eine .dünne Schicht zweckmäßig ist. Weiterhin macht sie Gebrauch von unhygroskopischen Materialien an Stelle von Papieribändern, um gegebenenfalls auf eine Verbleiung öder Verzinkung .der Stahlbänder, also einen besonderen Korrosionsschutz dieser Bänder verzichten zu 'können, und erreicht durch die gleichzeitige Anwendung dünner und dicker Stahlbandlagen bei vermindertem Aufwand gleichzeitig die Vorteile einer Bandagierung und einer Bewehrung insofern, als derart gemäß der Erfindung hergestellte Kabel gleichzeitig gegen Innendruck- und Beschädigungen von außen geschützt sind. Durch die Anwendung an sich ebenfalls bekannter doppelgängiger Ei,senbandwicklungen. wird auch bei Anwendung smäßig schmaler Bänder die übliche, unter Umständen sogar eine gesteigerte Herstellungsgeschwindigkeit erzielt.The invention is based on the good experience that one has with special cables made with so-called bandages or form-retaining straps, and made as a combination invention continue to make use of the fact that a thin layer is expedient in this case is. It also makes use of unshygroscopic materials instead of Paper tapes, in order to check for lead or galvanization of the steel tapes, if necessary So to be able to do without a special corrosion protection of these tapes, and achieved through the simultaneous use of thin and thick steel strip layers reduced effort at the same time the advantages of bandaging and reinforcement insofar as cables produced in this way according to the invention are protected against internal pressure and external damage is protected. Through the application itself, too well-known double egg, ribbon windings. also becomes moderately narrower when used Ribbons the usual, possibly even an increased production speed achieved.

Wenn man ein übriges tun will, um das Ausfließen der Compounde aus der Polsterschicht zu verhüten, legt ,man zweckmäßig .über die nach dem Wickel- oder Längsibedeckungsverfahren auf den Mantel aufgebrachten Glasband- oder Glasvliesschichten. ein dünnes Kunststoffband. Hierfür hat sich überraschenderweise als besonders günstig eine gereckte Polyvinylchloridfolie von nur einigen hundertstel Millimeter Stärke erwiesen. Um ihre Verletzung .bei Biegungen zu verhindern, ist ein Überziehen, mit einer schwachen Fettschicht angebracht.If you want to do the rest, to prevent the compounds from flowing out to prevent the upholstery layer, it is expedient to put it over the or layers of glass tape or non-woven glass applied to the cladding longitudinally. a thin plastic tape. Surprisingly, this has been found to be particularly favorable a stretched polyvinyl chloride film only a few hundredths of a millimeter thick proven. In order to prevent them from being injured when bending, they must be covered with attached to a weak layer of fat.

Oberhalb der Bewehrung gemäß der Erfindung «-erden dann weitere ,dem Korrosionsschutz der Bewehrung dienende Faserstoffschichten in üblicher Weise aufgelegt. Kabel gemäß der Erfindung können natürlich auch mit einer zweiten Bewehrung versehen werden, die die Aufgabe hat, Längskräfte aufzunehmen, beispielsweise einer Flachdraht-, einer Runddraht- oder einer Profildrahtbewehrung. Solche Bewehrungen können entweder unmittelbar oder unter Zwischenlage weiterer Faserstoffschichten unterhalb der Außenbedeckung Anwendung finden.Above the reinforcement according to the invention, then another, the Corrosion protection of the reinforcement serving fibrous material layers applied in the usual way. Cables according to the invention can of course also be provided with a second armouring which has the task of absorbing longitudinal forces, for example a flat wire, a round wire or a profile wire reinforcement. Such reinforcements can either directly or with the interposition of further fiber layers below the outer covering Find application.

Bei der Anordnung gemäß der Erfindung kann die Vortränkung der über dem Bleimantel liegenden Glasgesp.instschichten eingespart werden, da .der Versuch e aeiben hat, daß im Gegensatz zu Papier durch die ohnehin verwendeten-Compoundzwischengüsse zwischen den Glasfaserlagen eine ausreichende Durchimprägnierung erzielt wird.In the arrangement according to the invention, the pre-impregnation of the over The glass layers lying on the lead cladding can be saved, since the attempt It has aeiben that, in contrast to paper, because of the compound intermediate casts that are already used Sufficient impregnation is achieved between the fiberglass layers.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Tape-armored electrical cable, which at the same time : protected against external mechanical influences and against internal pressure in the cable is, characterized, .that a thin layer of non-hygroscopic compounded .Stoffe is applied by winding or lengthwise laying over it with a small bending joint, a preferably double-wound spiral layer made of thin band iron and above, covering the gaps, a layer of thicker band iron is hung up. z. Cable according to claim i, characterized in that instead of of paper or other hygroscopic. Fiberglass in the form of fabric or nonwoven tapes are used and these in one or preferably two layers are applied in the winding or lengthwise covering process. 3. Cable according to one of the Claims i or 2, characterized in that the immediately above the lead sheath applied upholstery and corrosion protection layer consisting of fiber materials by a plastic tape, preferably a stretched polyvinyl chloride tape, in particular is only a few hundredths of a millimeter thick. q .. cable according to a .der Claims 1 to 3, characterized in that the second, made of thicker strips produced iron band layer with a gap of about 25 to 5o% 2 is laid.