DE881539C

DE881539C - Armor for electrical cables

Info

Publication number: DE881539C
Application number: DEF1225D
Authority: DE
Inventors: Ernst Dipl-Ing Badum
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1937-10-31
Filing date: 1937-10-31
Publication date: 1953-07-02

Description

Es ist bereits bekanntgeworden, die Panzerung von Kabeln; die im allgemeinen aus Drähten oder Bändern von Eisen oder Stahl besteht, ganz oder teilweise aus Polystyrol herzustellen.It is already known about the armoring of cables; which in general consists of wires or strips of iron or steel, wholly or partly of polystyrene to manufacture.

Gemäß der Erfindung besteht die Panzerung von Kabeln, insbesondere von Seekabeln, Luftkaibeln und ortsveränderlichen Kabeln, ganz oder teilweise aus Fäden oder Bändern von Polyvinylchlorid, und zwar von. Polyvinylchlorid ohne Zusatz von Weichmachern.According to the invention, the armoring consists of cables, in particular of submarine cables, aerial cables and portable cables, in whole or in part Threads or tapes of polyvinyl chloride, namely from. Polyvinyl chloride without additives of plasticizers.

Polyvinylchlorid hat ein etwas höheres spee:zifisches Gewicht als Polystyrol, aber die mechanische Festigkeit des reinen Polyvinylchlorids ist erheblich (um etwa 5o'/o) höher als die von Polystyrol. Außerdem ist die Panzerung aus Polyvinylchlorid weitgehend unempfindlich gegen Schlag- -und Stoßbeanspruchungen, während eine Panzerung aus Polystyrol wegen -der Sprödigkeit dieses Stoffes bei ruckhafter Beanspruchung- leicht bricht.Polyvinyl chloride has a slightly higher spee: specific weight than Polystyrene, but the mechanical strength of pure polyvinyl chloride is considerable (about 50%) higher than that of polystyrene. In addition, the armor is made of polyvinyl chloride largely insensitive to impact and shock loads, while armor made of polystyrene because of the brittleness of this material when subjected to jerky loads breaks easily.

Es ist zwar bekannt; Umhüllungen aus Polyvinylchlorid als Ersatz des Bleimantels zu verwenden. Die Panzerung ist aber ein anderer Bauteil als der Kabelmantel und von diesem in bezug auf Zweck, Anordnung. und bauliche Durchbildung durchaus verschieden. Der üblicherweise als geschlossene nahtlose Hülle ausgeführte Kabelmantel muß, da er die Kabelseele vor Feuchtigkeit schützen soll, wasserundurchlässig sein. Ferner soll er sich dem Kabelkern auch bei Biegungen gut anschmiegen. Dagegen wird von der Panzerung, die in Form von Drähten oder Bändern über dem Kabelmantel aufgebracht ist und den Kabelmantel mechanisch schützen soll, vor allem eine hohe mechanische Festigkeit und Unempfindlichkeit gegen Verletzung, insbesondere.gegen Schlagbeanspruchungen, gefordert, Anforderungen, die bei einem Kabelmantel nicht erfüllt werden können. Deshalb kann auch in der Regel aus :der Eignung eines Stoffes für den Kabelmantel nicht auf seine Eignung für die Panzerung von Kabeln geschlossen werden. Außerdem, läßt sich für eine Umhüllung; die den Bleimantel ersetzen soll, nur Polyvinylchlorid mit Zusatz von Weichmachern verwenden, wogegen weichmacherfreies P@olyvinylchlorid, aus dem erfindungsgemäß die Panzerung des Kabels besteht, für einen Kabelmantel wegen seiner viel zu großen Steffigkeit ungeeignet ist, dafür aber eine bedeutend höhere mechanische Festigkeit hat, die es gerade für die Panzerung besonders geeignet macht.It is well known; Coverings made of polyvinyl chloride to replace the Lead jacket to use. The armoring is a different component than the cable jacket and of this in terms of purpose, arrangement. and structural development certainly different. The cable sheath, which is usually designed as a closed, seamless sheath must, since it is supposed to protect the cable core from moisture, be impermeable to water. Furthermore, it should nestle against the cable core even when it is bent. Against it will from the armor, which is applied in the form of wires or tapes over the cable jacket and should protect the cable jacket mechanically, especially a high mechanical one Strength and insensitivity to injury, in particular to impact loads, required, requirements that cannot be met with a cable sheath. This is why it can usually be made up of: the suitability of a material for the cable sheath its suitability for armoring cables cannot be inferred. Aside from that, can be used for wrapping; which is supposed to replace the lead sheath, only polyvinyl chloride use with the addition of plasticizers, whereas plasticizer-free polyvinyl chloride, from which the armor of the cable is made according to the invention, for a cable sheath is unsuitable because of its much too great stefficiency, but it is a significant one has higher mechanical strength, which makes it particularly suitable for armor power.

Das nach einem bekannten Vorschlag für Kabelmäntel ebenfalls schon verwendete chlorierte Polvvinylacetat ist chemisch ein anderer Stoff als das nach .der Erfindung für die Kabelpanzerung benutzte Polyvinylchloriid und bildet außerdem nach dem bekannten Vorschlag nur einen Zusatz zu der Mantelmischung, von der es vorzugsweise nur einen. kleinen Bruchteil ausmacht.According to a well-known proposal for cable sheaths, yes The chlorinated poly vinyl acetate used is chemically a different substance than that after .of the invention for cable armor used and also forms according to the known proposal only an additive to the jacket mixture from which it preferably just one. small fraction.

Die Panzerung nach der Erfindung eignet sich besonders für Kabel mit nicht metallischem Mantel und für ortsveränderliche Kabel mit Steckerverbindungen, durch welche die Verbindung von einzelnen Kabellängen untereinander und der Anschluß an Apparate ohne besondere Verbindungsteile hergestellt wird. Anstatt die Panzerung ganz aus Fäden oder Bändern aus Polyvinylchlorid- aufzubauen, kann auch neben einigen Drähten oder Bändern aus Eisen oder Stahl ein Teil der Panzerung aus Fäiden oder Bändern von Polyvinylchlorid aufgebaut sein.The armor according to the invention is particularly suitable for cables with non-metallic sheath and for portable cables with plug connections, through which the connection of individual cable lengths to each other and the connection on apparatus without special connecting parts. Instead of the armor Constructing entirely from threads or ribbons of polyvinyl chloride can also be next to some Wires or bands of iron or steel are part of the armor from Fäiden or Tapes made of polyvinyl chloride.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Der Kabelkern a ist von einem Kunststoffmantel b umgeben, über den zwei Lagen Panzerungsbänder c aus Polyvinylehlorid gelegt sind. Über der Panzerung befindet sich eine getränkte Juteschicht d als äußere Hülle.The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment. The cable core a is surrounded by a plastic jacket b, over which two layers of armor tape c are made of polyvinyl chloride. There is a soaked one above the armor Jute layer d as the outer cover.

Claims

PATENT CLAIM: Armouring for electrical cables, characterized in that it consists wholly or partially of threads or tapes of polyvinyl chloride without the addition of plasticizers.