Die Erfindung betrifft eine isolierte, elektrische Leitung', deren
Isolation aus mindestens zwei Schichten verschiedener Kunststoffe aufgebaut ist,
wodurch gegenüber den für diese, Zwecke bisher bekannten Leitungen, z. B; gummlisol:ierten,
Bleimwtalleitungen, an Gewicht und auch an Raum erheblich gespart werden kann. Dabei
werden. durch dien geeigneten Aufbau, der (Isolation gemäß der Erfindung mindestens.
ein gleich hoher Grad der Isolierfestigkeit, Durchschlagsfestigkeit, Hitze. beständ'i.gkeit,
Kältebestän;d!i@gkent; des feuchtigkeitssicheren Abschlusses der Korrosionsfestigkeit,
Biegsamkeit und alle anderen für isolierte elektrische Leitungen wesentlichen Eigenschaften:
erreicht. Die neuen, Leitungen sind wegen ,ihrer, großem.: Zuverlässigkeit bei äußerst
geringem Gewicht insbesondere zur Verwendung als sogenannte Marinekabel geeignet.The invention relates to an insulated 'electrical line', whose
Insulation is made up of at least two layers of different plastics,
whereby compared to the lines previously known for this purpose, eg. B; rubber-insulated:
Bleimwtalleitung, weight and space can be saved considerably. Included
will. by the suitable structure, the (insulation according to the invention at least.
an equally high degree of insulation strength, dielectric strength, heat. resistance,
Cold resistance; d! I @ gkent; the moisture-proof conclusion of the corrosion resistance,
Flexibility and all other essential properties for insulated electrical cables:
achieved. The new cables are extremely reliable because of their great reliability
low weight, particularly suitable for use as a so-called marine cable.
Gemäß der Erfindung wird eine besonders, hochwertige Gesamtisolation
durch eine; Kombination verschiedener synthetischer Isolierstoffe erreicht. Die
den elektrischen Leiter unmittelbar berührende Isolierschicht wird aus einem Celluloseester
gewählt, während die anschließende äußere Isolierschicht auseinem thermoplastisch
formbaren Kunststoff beisteht. Als Celluloseester, hat sich insbesondere Cellulosetriester
bewährt, der .in, Form dünner Bänder in einer oder mehreren Lagen mittels üblicher
Einrichtungen aufgesponnen wird'. Der thermoplastisch formbare Kunststoff besteht
gemäß der Erfindung aus Polymerisa@ten der Acryl-und/oder Vinylverbindungen, diel
mit Füllstoffen und Weichmachern versetzt sein können:. Unteir Umständen ist .es
auch zweckmäßig, eine oder beide dieser Schichten weiter zu unterteilen, z. B,.
kann die Isolierschicht aus. thermoplastisch formbaren Kunststoffen derart unterteilt
sein, daß die eine Teilschicht aus polymerisiertem Vinylalkohol mit oder ohne Zusatz-
und Füllstoffen und die, andere Teilschicht aus pollymerisierten Acryle@stern beisteht.According to the invention, a particularly high quality overall insulation is achieved
by a; Combination of various synthetic insulating materials achieved. the
The insulating layer that is in direct contact with the electrical conductor is made from a cellulose ester
chosen, while the subsequent outer insulating layer of a thermoplastic
malleable plastic. Cellulose triester, in particular, has proven to be a cellulose ester
proven, the .in, form of thin ribbons in one or more layers by means of conventional
Facilities is spun '. The thermoplastically malleable plastic is made
according to the invention from polymers of acrylic and / or vinyl compounds, diel
can be mixed with fillers and plasticizers: In some circumstances, it is
also expedient to further subdivide one or both of these layers, e.g. B ,.
can make the insulating layer. thermoplastically mouldable plastics divided in such a way
be that the one partial layer of polymerized vinyl alcohol with or without additional
and fillers and the other sub-layer made of polymerized Acryle @ stern.
Ein Ausfüh rungsbeispiel :einer Leitung nach der Erfindung ist in
der Zeichnung im Schnitt dargestellt. Die Adern a1, a2 eines. zweiadrigem Marinekabels
sind mit Bändern bi, b2 aus Celluiosetriester umsponnen, Über diese erste Isolierschicht
ist eine Schicht c1, c2 aus thermoplastischem, polymerisierteim Vinylalkohol @d:urch
Spritzen aufgebracht. Diese gegeneinander isolierten Adern sind miteinander verdrillt.
Eine weitere; thermoplastische Schicht d aus polymerisiertem Acrylsäurmster isst
gleichfalls durch Spritzen aufgebracht. Diese thermoplastischen Schichten c und
d enthalten Weichmacher und sind mit Talk oder ähnlichen Stoffen gefüllt.An exemplary embodiment: a line according to the invention is in
the drawing shown in section. The wires a1, a2 of one. two-core marine cable
are wound with ribbons bi, b2 made of cellulose triester, over this first insulating layer
is a layer c1, c2 of thermoplastic polymerized in vinyl alcohol @d: urch
Syringes applied. These wires, which are insulated from one another, are twisted together.
Another; Eats thermoplastic layer d of polymerized acrylic acid star
also applied by spraying. These thermoplastic layers c and
d contain plasticizers and are filled with talc or similar substances.
Über diesen eigentlichen nIsolierschichten befinden sich noch eine
an sich bekannte Umspinnung e aus ölgetränktem Papier und gegebenenfalls Baumwollband
und eine Metalildrahtumflechtung f, die mit einem schwer brennbaren Chlor-Kautschukla,ck
getränkt ist.There is another one over these actual insulating layers
known wrapping e made of oil-soaked paper and optionally cotton tape
and a metal wire braid f, which is covered with a flame-retardant chlorine rubber lac, ck
is soaked.
Die Erfindung kann sinngemäß für Einl:eiterkabel ebenso wie für mehradrige
Kabel Anwendung finden.The invention can be used analogously for single conductor cables as well as for multi-core cables
Cable find application.