Verfahren zur Herstellung von Isolierhüllen für elektrische Leiter
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Isolierhüllen für elektrische
Leiter aus einer strukturlosen, mit feuchtigkeitsundurchlässigem Lack überzogenen
Cellulosebahn, die in Schraubenlinie mit überlappiung und unter Verklebung der Überlappungsstellen
zu einem Schlauch gewickelt wird.Process for the production of insulating sheaths for electrical conductors
The invention relates to a method for the production of insulating sheaths for electrical
Ladder made of a structureless, coated with moisture-proof varnish
Cellulose web in a helical line with overlap and under gluing of the overlap points
is wound into a tube.
Bei dieser Art der Bildung von Isolierhüllen wird erfindungsgemäß
die gegenseitige Verklebung der überlappungsstellen der Cellulosebahn durch Erwännen
eines darauf aufgetragenen lösemittelfreien, bei gewöhnlicher Temperatur nicht klebenden,
wasserabstoßenden und elektrisch nicht leitenden, festen, organischen Stoffes von
unter der Abbautemperatur von Celluljosederivaten liegendem Schmelzpunkt bewirkt.In this type of formation of insulating sheaths, according to the invention
the mutual gluing of the overlap points of the cellulose web by heating
a solvent-free, non-adhesive at normal temperature applied to it,
water-repellent and electrically non-conductive, solid, organic substance of
causes a melting point below the degradation temperature of cellulose derivatives.
Auf diese Weise wird nicht nur die hohe elektrische Festigkeit und
äußerst geringe Hygroskopizität der mit wasserdampfundurchlässigem Überzug versehenen
strukturlosen Cellulosebahnen für Isiolierhüllcn von elektrischen Leitern ausgenutzt,
sondern außerdem auch der übelstand mancher schutzlackierter Folien, z. B. der mit
Nitrolack überzogenen Cellulosehydrathäute, der in dem leicht möglichen ungewollten
Zusammenkleben aufeinanderliegender Lagen solcher Bahnen bei gewöhnlicher Temperatur
besteht, vermieden und das hierzu dienende Mittel gleichzeitig für das Verkleben
der überlappungen der gewickelten Isolierhülse nutzbar gemacht. Für den Zweck der
Erfindung können zum Verkleben der überlappungsstellen an sich bekannte Stoffe,
beispielsweise Metallstearäte, wie Zinkstearat oder Aluminiumstearat, ader auch
Natur- oder Kunstharze, wie Glyptalharze, Vinylester oder Akrylsäureester, verwendet
«erden. Diese Stoffe werden zweckmäßig in Staubform auf die mit dem feuchtigkeitsdichten
Lackfilm überzogene Cellulosebahn aufgebracht. Die eingepuderte bandförmige Cellulosebahn
läßt sich in Rollenform ohne Verklebung der Windungen aufwickeln und auch leicht
wieder von der gebildeten Rolle zwecks Herstellung der Isolierhülle abziehen.In this way, not only will the high electrical strength and
extremely low hygroscopicity of those provided with a water-vapor-impermeable coating
unstructured cellulose webs used for insulating sleeves of electrical conductors,
but also the bad state of some protective lacquered films, e.g. B. the one with
Cellulose hydrate skins coated with nitrocellulose varnish, which in the easily possible unintentional
Gluing together layers of such sheets lying on top of one another at normal temperature
exists, avoided and the means used for this purpose at the same time for gluing
the overlaps of the wound insulating sleeve made usable. For the purpose of
Invention, materials known per se can be used for gluing the overlap points,
for example metal stearate, such as zinc stearate or aluminum stearate, or also
Natural or synthetic resins, such as glyptal resins, vinyl esters or acrylic acid esters, are used
"earth. These substances are expediently in the form of dust on those with the moisture-proof
Paint film coated cellulose web applied. The powdered, ribbon-like cellulose web
can be wound up in roll form without sticking the windings and also easily
peel off again from the roll formed for the purpose of producing the insulating sleeve.
Bei der gewickelten und verklebten Isolierhülle fällt, da der Auftragstoff
erfindungsgemäß nicht, wie z. B. bei der sonst üblichen Verwendung von Harzen zu
Klebezwecken, als Lösung, sondern lösemittelfrei aufgebracht wird, die Notwendigkeit
des Austreibens von Lösemittel durch die überlappungsstellenfort, die durch die
Undurchlässigkeit der Cellulosebahn für Lösemitteldämpfe bedingt ist. Der Schmelzpunkt
des Auftrages kann, wenn nötig, auch durch Herstellung der Auftragmasse aus mehreren
Stoffen mit verschiedenen Schmelztemperaturen auf den gewünschten, unter der Abbautemperatur
von Cellulosederivaten liegenden Wert, vorzugsweise von nicht über ioo@ C. gebracht
werden.With the wrapped and glued insulating sleeve, the application material falls
according to the invention not such. B. with the otherwise usual use of resins
Adhesive purposes, as a solution, but is applied solvent-free, the necessity
the expulsion of solvent through the overlap points continued by the
Impermeability of the cellulose web to solvent vapors is conditional. The melting point
of the order can, if necessary, also by producing the order compound from several
Substances with different melting temperatures on the desired, below the decomposition temperature
of cellulose derivatives, preferably not above 100%
will.
Die Isolierhülle kann durch unmittelbares schrauhenliniges Herumwickeln
des eingepuderten
strukturlosen Cellulosebandes um den zu isolierenden
elektrischen Leiter gebildet sein. Hierbei kann sich die zum
Schmelzen des Auftrages z. B. aus Zink oder-:
Aluminium angewendete Heizwirkung zurr "`X;
einfacheng des Verfahrens über die g
Bandbreite erstrecken, indem sie Beisl
weise durch Hindurchführung des mit
Celluloseband umwickelten Leiters durch einen
erwärmten Raum erreicht wird, so daß ein vollständiges Ankleben der Hülle an dem
Leiter stattfindet. Die Hülle bleibt dabei in dem für elektrische Leiter erforderlichen
Maße biegungsfähig, da die Verklebung die Dehrnungsfähigkeit der Celliilosebahn
selbstnicht beeinträchtigt.The insulating sleeve can be formed by directly helically winding the powdered, structureless cellulose tape around the electrical conductor to be insulated. The to Melting the order z. B. made of zinc or -:
Heating effect applied to aluminum to "` X;
simplicity of the procedure via the g
Extend bandwidth by using Beisl
wisely by performing the with
Cellulose tape wrapped in a conductor through a
heated space is reached, so that a complete adhesion of the sheath to the conductor takes place. The sheath remains flexible to the extent required for electrical conductors, since the gluing does not impair the ability of the cellulose sheet to expand itself.
Auch kann, die Isolierhülle unabhängig vom elektrischen Leiter für
sich fertiggestellt und auf diesen nachträglich aufgeschoben werden. Bei diesem
vom Leiter getrennten schraubenlinigen Wickeln des Cellulosebandes zu einem Schlauch
wird die über die ganze Bandbreite beim Verleimen der überlappungsstellen ausgeübte
Heizwirkung nur an diesen Stellen eine Klebewirkung des geschmolzenen Auftrages
z. B. aus Glyptalharz hervorrufen. Die Dichtigkeit der verklebten Überlappungen
gegen Eindringen von Feuchtigkeit ist sowohl an einer in dieser Weise hergestellten
Isolierhülse als auch an dem unmittelbar auf den Leiter L-ewickelten Celluloscband
beim Dauerdurchgang von elektrischem Strom auch dann gewahrt, wenn die Klebstoffschicbt
infolge einer durch den Strom hervorgerufenen starken Erwärmung des umhüllten Leiters
etwas f,=i eicht wird, da der Klebstoff auch in diesem ;Zietand nicht an DichttuigsNvirkung
einbüßt.Also, the insulating sleeve can be used independently of the electrical conductor
be completed and postponed on this later. With this one
helical winding of the cellulose tape separated from the conductor to form a tube
is applied over the entire bandwidth when gluing the overlap points
Heating effect only at these points an adhesive effect of the molten order
z. B. from glyptal resin. The tightness of the glued overlaps
against moisture penetration is both on a manufactured in this way
Insulating sleeve as well as on the cellulose tape that is L-wound directly onto the conductor
in the case of continuous passage of electrical current, this is maintained even when the adhesive layer is in place
as a result of strong heating of the sheathed conductor caused by the current
something is calibrated because the adhesive does not have any sealing effect in this case either
loses.