DE8915544U1

DE8915544U1 - Decken-Einbauleuchte

Info

Publication number: DE8915544U1
Application number: DE8915544U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel AG
Current assignee: Zumtobel AG
Priority date: 1989-09-26
Filing date: 1989-09-26
Publication date: 1990-11-22
Anticipated expiration: 1999-09-27

Description

■» ·

Decken-Einbauleuchte

Die Neuerung betrifft eine Decken-Einbauleuchte mit einem Gehäuse, einem Seleuchtungsköxper, einem Reflektor, einer durchsichtigen Schutzscheibe am Reflektor und mit Hilte- und Befestigungsmitteln für die Bauteile der Leuchte am Gehäuse, wobei die offene Seite des Reflektors mit der durchsichtigen Schutzscheibe abgedeckt ist, die direkt mit dem umlaufenden Band de- Reflektors nicht lösbar verbunden ist.

Als Stand der Tecnnik gibt .-·.; De cken-^cinbauleuchten , die mi?" einem G-?. i au se vertieft in einem Deck:_; nausschnitt eingesetzt werden, ßekannterweise sind an <{:·&ldquor;-■>*^m Gehäuse außenliegende Haltemittel angeordnet, die z. B. mit zugeordneten Haltebügeln.und dyl. Befestigungsmitteln das Gehäuse im Deckenausschnitt halten.

Io das Gehäuse ragt ein Beleuchtungskörper hinein, der z. B. eine Niedervolt-Halogenlampe oder eine Metalldampf-Hochdrucklampe oder dgl. ist.

Es ist ferner bekannt, das Leuchtenvorschaltgerät im Befestigungsbügel zu integrieren und die Fassung am Bügel zu befestigen.

Nachteil dieser bekannten Decken-Einbauleuchte ist jedoch, daß ein Zugriff von unten her in den Reflektor möglich ist. Daher ist es erforderlich, den Reflektor innenseitig gegen mecha-

nische Verschmutzungen, Beschädigungen und dgl. zu schützen. Hierzu ist es bekannt, die Reflektorschicht mit einer reib- und wischfesten Beschichtung, &zgr;. B. einem Schutzlack, zu versehen. Nachteil dieser Beschichtung ist jedoch, daß diese Be-

&iacgr; schichtung hochwärmefest sein muß und UV-beständig, was mit fl den bisher bekannten Beschichtungsmaterialien nicht immer gewährleistet war.

■ti c.

■ · 1 · t I ·

Aus den genannten Gründen ist die Herstellung eines derartigen Reflektors relativ aufwendig und kostenträchtig.

Es ist weiterhin nur schwierig möglich, einen derartigen bekannten Reflektor einer Decken-Einbauleuchte mit erhöhten Schutzmaßnahmen zu versehen.

Derartige erhönte Schutzmaßnahmen sind z. 8. der Schutz gegen UV-Strahlung der Beleuchtungsquelle oder auch ein Splitterschutz, der verhindern soll, daß eine zerplatzende Beleuchtungsquelle ihre Splitter nach außen abgibt.

Hierzu ist es zwar bekannt, in den Reflektor eine Scheibe, z. B. aus Glas oder Kunststoff, einzusetzen, die allerdings wiederum eine Halterung benötigt und zusätzliche W armeprobleme verursacht. Von diesem Stand der Technik geht die Neuerung aus. Zur Lösung dieses Problems ist es bekannt, den Reflektor zweigeteilt auszuführen, und zwar im Bereich einer horizontalen Trennlinie, in der dann die Schutzplatte gehalten ist.

Eingangs wurde erwähnt, daß der Reflektor gegen mechanische Beschädigungen empfindlich ist, weil er nach unten in Abstrahlrichtung offen ist. Eine weitere Verschmutzungsgefahr ergibt sich dadurch, daß Dünste oder Dämpfe, wie sie in Wohn- und Geschäftsräumen vorkommen, ungehindert in den Reflektor eindringen können und auf längere Sicht gesehen sich auf der Ref1ektcvschicht ablagern und zu einem Nachlassen der Beleuchtungsstärke führen.

Der Reflektor wird also nach längerer Zeit blind und muß dann entweder gereinigt werden, was mit der Gefahr der Beschädigung der Reflektorschicht verbunden ist oder er muß ausgetauscht werden.

Eine Decken-Einbauleuchte mit den eingangs genannten Merkmalen beschreibt die britische Patentsch -ift 128 5501. Es

ist dort nicht naher angegeben, aus welchem Material die durchsichtige Schutzscheibe besteht.

Zum Stand der Technik wird auch verwiesen auf die US-PS 4 321 659, die eine mit ei iem Ventilator gekühlte Lampe zeigt, beispielsweise für Bühnenbeleuchtungen und dgl. Im Strahlengang der Lichtquelle sind auswechselbar mehrere Filter on Q eö &Ggr;&ugr;&Ggr;&igr;&bgr; t , ulc ti 1 c gewünschte LichtfsrbS SrZSUyBn können.

Demgegenüber liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte mit den eingangs genannten Merkmalen vorzuschlagen, bei der die durchsichtige Abdeckscheibe zusätzliche Aufgaben übe rnimmt.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß die durchsichtige Scheibe aus einem Material besteht, das einen Splitterschutz bietet und/oder UV-Strahlen zurüc khält.

Tn einer be vor zug? ten Aijsf Oh run ns form ist die Scheibe aus einer Glasplatte gebildet, die bevorzugt aus einem gehärteten Silikatglas besteht. Ein derartiges Glas hat hohe mechanische Stabilität und nimmt a^ch Wärmespannungen auf, ohne dabei zerstört zu werden.

Bekannlerweise hat dieses Glas oder allgemein jedes Glas UV-absorbierende Wirkung. Zusätzlich kann es jedoch vorgesehen sein, das Glas innenseitig wit einer UV-reflektierenden Schicht zu versehen, welche nur die Lichtstrahlen des sichtbaren Lichts hindurch läßt.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Neuerung besteht der Reflektor aus einem Kunststoff. Dieser Kunststoff ist ein hochwärmefester Kunststoff, wie er bereits schon für ßeleuchtungszwecke eingesetzt wird.

7 -

Es iFt vorgesehen, daß der Reflektor als Metallreflektor |

ausgebildet ist, z. B. aus einer Leichtmetell-Legierung be- ti

steht oder aus einem Blechteil oder auch aus Glas. j

Wichtig ist die feste, ggf. formschlüssige, Verbindung der
Schutzscheibe am unteren, umlaufenden Rand des Reflektors. '

Hierbei sind mehrere Ausführungsformen von der vorliegenden i

Neuerung umfaßt. 7

In einer ersten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die

Schutzscheibe im Bereich ihres umlaufenden Berührungsbereichs J

mit dem Reflektor verschweißt oder verklebt ist. Als Schweiß- :'.

verfahren kommen hierbei alle bekannten Schweißverfahren in ■{

Betracht, wie z. B. Ultraschal1-Schweißen, Elektronenstrahl- ·

Schweißen, Laserstrahl-Schweißen und dgl. mehr. £

Als weitere Befestigungsmöglichkeit ist vorgesehen, die J

Schutzscheibe mit dem Reflektor im Bereich des umlaufenden
Randes zu verkleben. Es sind auch Kombinationen beider Befestigungsmittel möglich, wie z. 8. Verkleben und Verschweißen.

Als dritte Möglichkeit kommt eine Formschluß verbindung in Be- {

tracht, welche die oben beschriebenen beiden anderen Befesti- %

gungsmittel noch mit beinhalten kann, welche aber auch allein I

ohne Verschweißen oder Verkleben funktioniert: i

Hierbei wird der untere umlaufende Rand des Reflektors bei |

eingesetzter Schutzscheibe so umgebogen, daß die Schutzscheibe
lagengesichert und formschlüssig am unteren Rand des Reflektors
festgehalten wird.

- -tf

Hierzj kann es vorgesehen sein, daß an der Innenseite des Reflektors bereits schon eine innenliegende Rippe vorgesehen ist als Anschlag für die Schutzscheibe und der Reflektor dann nur noch nach unten und innen umgebogen wird, um die Schutzscheibe auch von der anderen Seite her einzufassen.

Zusätzlich kann bei dieser Befestigungsart die Schutzscheibe in dieser Ringnut mit Silikon oder einem anderen Kleber eingeklebt werden.

Eingangs wurde ausgeführt, daß der wesentliche Zweck der Schutzscheibe der ist, einen UV-Schutz und einen Splitterschutz für den Beleuchtungskörper zu gewährleisten.

Als weiterer Vorteil dieser Schutzscheibe wird erreicht, daß der Reflektor selbst vor innenseitigen Verschmutzungen optimal geschützt wird. Es können deshalb keine Fremdkörper, Dämpfe oder Dünste von der Umgebung mehr in den Reflektor eindringen und die Reflektorschicht beschädigen oder erblinden lassen, so daß der Wirkungsgrad des Reflektors über die gesamte Lebensdauer der Lampe aufrechterhalten bleibt.

Es genügt also, lediglich die Glasscheibe zu reinigen, welche den Reflektor von unten abdeckt, was sehr einfach ist, weil diese Glasscheibe sehr leicht zugänglich ist.

Die Reinigung eines Reflektors nach dem Stand der Technik war wesentlich schwieriger, denn hierzu mußte der Reflektor in der Regel aus der Decke herausgenommen werden und gereinigt und danach wieder eingesetzt werden.

Zur Erfüllung der vorgesehenen Schutzfunktionen wird es bevorzugt, wenn ein hermetisch dichter Abschluß zwischen der Schutzscheibe und dem Reflektor vorhanden ist.

- 9

Zur Erreichung einer bestimmten Wärmezirkula ti on im Inneren des Reflektors kann es jedoch vorgesehen sein, im 8eieich des Randes zwischen der Schutzscheibe und dem umlaufenden Reflektor entsprechende klein dimensionierte Lüftungsschlitze oder Lüftungsöffnungen vorzusehen.

Diese Öffnungen können in der Seitenwand des Reflektors vorgesehen sien. Ebenso kann es vorgesehen sein, beabsichtigte Undichtheiten im Verbindungsbereich zwischen der Schutzscheibe und dem Reflektor einzubauen, um hierdurch eine Luftzirkulation zu erreichen.

Voraussetzung für diese Luftzirkulation ist ledoch stets, daß die vorher beschriebene Schutzfunktion aufrecht erhalten bleibt.

Fernerhin liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine Decken-Einbauleuchte mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Hauptanspruchs so auszugestalten, daß auf konstruktiv einfache Weise selbstätig dafür gesorgt wird, daß der Beleuchtungskörper in der richtigen Lage am Reflektor montiert wird.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Neuerung in einer wichtigen Ausgestaltung dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung für den Beleuchtungskörper am Reflektor lösbar berestigt ist. Abweichend vom Stand der Technik, bei dem die Lampe mit ihrer Fassung am Halterungsbügel befestigt war, ist neuerungsgemäß die Fassung für die Lampe am Reflektor selbst oofestigt. Für diese wichtige Ausgestaltung wird Schutz auch ohne die Merkmale der vorhergehenden Schutzansprüche 1-8 beansprucht, obgleich ein Schutz zusammen mit diesen Merkmalen oder zumindest einigen dieser Merkmale bevorzugt wird.

10 -

Für die-se Befestigung gibt es mehrere Möglichkeiten.

Einmal kann eine derartige Lampenfassung als Bajonettfassung ausgebildet werden, die mit entsprechenden Ansätzen an der Oberseite im Bereich des oberen, umlaufenden Randes des Reflektors zusammenwirkt.

Ebenso wird es nach der vorliegenden Neuerung bevorzugt, wenn diese Fassung lediglich als Steckfassung ausgebildet ist, wobei im ßereich der Lampenfassung federnd abragende Lappen vor handen sind, welche mit c*em umlaufenden, oberen Rand des Reflektors verrasten und dort hintergreifen.

Es sind also alle lösbaren Befestigungsmittel zwischem dem Reflektor und der Lampenfassung von dem Schutz der vorliegenden Neuerung umfaßt.

Wichtiger Vorteil dieser Befestigungsart ist, daß die Fassung und damit der Beleuchtungskörper stets gegen Verschieben und Verkanten gesichert an der im Reflektor hierfür konstruktiv vorgesehenen Stelle befestigt wird, so daß stets eine optimale und für den Reflektor vorgesehene Lichtstärkenveriteilung bei vorgegebener Leuchtdichte erhalten wird.

Oiese Merkmale konnten mit den bisher bekannten Einbauleuchten nicht erreicht werden.

Bei diesen Einbauleuchten war bekannterweise die Lampenfassung am Haltebügel befestigt, und die Lampe ragte nur durch die obere Ausnehmung des Reflektors in den Reflektor hinein.

Dabei konnte es jedoch passieren, daß der Lampenbügel schräg oder versetzt zum Reflektor montiert wurde, wodurch die Lampe schräg in den Reflektor hineinragte und die Soll-Lichtverteilung nicht erreicht wurde.

Eine derartige Verkantung kam relativ häufig vor, weil der Bügel, welcher die Fassung für den Beleuchtungskörper hielt, gleichzeitig für den Einbau im Deckenausschnitt diente und daher relativ oft verkantet und schräg eingesetzt wurde, was zu den beschriebenen Nachteilen führte.

Nach der vorliegenden Neuerung ist also die Fassung lösbar "it dem Reflektor verbunden, Hierbei ist es dann lediglich erforderlich, das Vorschaltgerät selbst mit dem Bügel zu verbinde und zwar mit den horizontalen Teilen des 8¹": .3Is₁ wobei das Vorschaltgerät über eine flexible Verbindungsleitung mit dem Beleuchtungskörper verbunden ist.

Damit ergibt sich der weitere wesentliche Vorteil, daß das Vorschaltgerät nun z. B. lediglich über zwei Schrauben lösbar mit dem Befestigungs bügel verbunden . ist. Damit kann das Vorschaltgerät zusammen mit der über eine flexible Verbindungsleitung daran hängenden Lampenfassung leicht ausgetauscht werden. Dabei brauche nicht mehr die Fassung im Reflektor zentriert zu werden, wie dies bei den bisher bekannten Einbauleuchten notwendig gewesen war. Damit ist eine schnelle Austauschbarkeit des gesamten Vorschaltgeräts zusammen mit der Fassung möglich, was vor allem am Ort der Herstellung der Decken-Einbaulampe vorgenommen wird.

Es sind nämlich verschiedene Lampentypen mit einem derartigen Reflektor 2u betreiben.

Einmal können Niedervolt-Halogenlampen andererseits aber auch Metalldampf-Hochdrucklampen mit jeweils unterschiedlicher leistung verwendet werden. Jede Lampentype und jede Leistung erfordert in der Regel ein anderes Vorschaltgerät mit einem darauf abgestimmten Beleuchtungskörper.

Des Auswechseln der gesamten Einheit ist damit einfach möglich, ohne daß - wie gesagt - die Fassung neu im Reflektor zentriert v/erde &eegr; muß .

- 12 -

Es ergibt sich damit also ein modularer Aufbau, weil eben das Vorschaltgerät über eine flexible Verbindunqsleitunq mj.t der Fassung verbunden ist und die Fassung selbst im Reflektor lösbar gehalten ist.

tin derartig modularer Aufbau war bei den bisher bekannten Einbauleuchten nicht bekannt und war daher nachtri

Man hat also drei Teile, nämlich die; Sügelhalterunq, den Reflektor, der in an sich bekannter Weise mit dem Befestiqungsbügel verbunden ist ur-ci rJem Vorschaltgerät ~it der Lampenfassung Wt ones in der beschriebenen Weist, mit dem Haltebügel verbunden ist.

Mit der beschriebenen Ausführung des Reflektors besteht noch der weitere Vorteil, daß der Reflektor nun innenseitig mit einer derartigen Schutzschicht versehen sein kann, die nicht mehr gegen mechanische Eingriffe geschützt werden muß. Daher kann diese Schutzschicht anders aufgebaut sein, als die bisher bekannten Schutzschichten, die z. B. aufwendiger Schutzlacke bedurften, um ein Verschmutzen der Reflektorschicht zu vermeiden.

Oie Schutzschicht nach der vorliegenden Neuerung kann also wesentlich kostengünstiger und einfacher aufgebracht werden und kann z. B. einen Wärmedurchgang durch dan Reflektor gestatten .

In den Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Hierbei gehen aus der Zeichnung und ihrer Beschreibung weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung her vo r.

&igr; &igr; · * »
• * t ■

• ■ «·■■··■

Figur 1 zeigt schematisiert im Schnitt eine erste Ausführungsform eines Reflektors nach der Erfindunq;

Firir 2 zeigt schematisiert den Verbindung sbereich des Reflektors; iTiit dar ScSiu'CZ?.-'..-ieibe nach einer zweiten Ausführungsf orm;

Figur 3 zeigt eine dritte und

Figur 4 eine vierte Ausführungsform der Verbindung zwischen Reflektor und Schutzscheibe.

In Fig. 1 ist ein Reflektor 1 an sich bekannter Formgebung dargestellt. Dieser Reflektor kann Parabolprofil oder alle anderen Profilgebungen aufweisen. Er besteht aus dem in der allgemeinen Beschreibung angegebenen Material.

Wichtig ist, daß der Reflektor 1 nach der vorliegenden Neuerung an seinem unteren umlaufenden Rand durch eine Schutzscheibe 6 abgedeckt ist. Diese Schutzscheibe 6 besteht ebenfalls aus den eingangs erwähnten Materialien.

In einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Neuerung erfolgt die Verbindung zwischen der Schutzscheibe 6 und dem Reflektor so, daß der Reflektor 1 an seiner Innenseite einen umlaufenden, ringförmigen Ansatz 3 aufweist, der den inneren Anschlag für die Schutzscheibe 6 bildet.

03&Ggr; untere Rand des Reflektors 1 ist bei eingesetzter Schutzscheibe 6 umgebogen und bildet daiiit einen zweiten Ansatz 4.

Die gegenseitig beabstandeten Ansätze 3, 4 definieren somit eine Ringnut 5, in welche die Schutzscheibe 6 mit ihrem umlaufenden Rand eingesetzt ist.

1 4

Es kann hierbei vorgesehen sein, daß in der Ringnut ein zusätzlicher Kleber, wie z. B. ein wärmeschmelzbarer Kleber, einS ilikonmaterial ,oder dgl. angeordnet ist.

Zusätzlich wird noch angemerkt, daß die Ringnut 5 auch luftdurchlässig ausgebildet sein.kann, wie es im allgemeinen Beschreibungsteil erwähnt wurde, um eine Wärmezirkulation mit dem Inneren des Reflektors und der Außen Umgebung zu gewä hrl eis T

Der Reflektor 1 ist mit einem Befestigungsbügel 14 lösbar verbunden. Der Befestigingsbüge1 hat ein etwa C-förmiges Profil und besteht aus Materialien, wie z. B. Kunststoff oder Metall.

Der Ansatz 2 bildet hierbei mit dem unteren Teil der vertikal« Schenkel des Befestigungsbügels 14 eine Bajonettverhindung.

Eberso sind andere lösbare Verbindungen möglich.

Der Befestigungsbügel 14 trägt im Bereich seiner vertikalen Schenkel jeweils Halteklammern 16, die zur Herstellung der geforderten Einbautiefe in den Pfeilrichtungen 17 verschiebbar sind .

Diese Halteklammern 16 nreifen in entsprechende Ansätze des Deckenausschnitts, wobei der Bef e stiqunqsbüqel an seinem unteren Ansatz 26 aufweist, der am unteren Deckenausschnitt an 1 ieqt.

Der Einfachheit halber ist dieser Deckenausschnitt und die Befestigung der gesamten Anordnung im Deckenausschnitt nicht ge zeigt.

- 15 -

Oer obere, horizontale Schenkel des Befestigungsbügels ist beispielsweise mit zwei Befestigungen 13 (Schraubverbindungen) mit einem Vorschaltgerät 12 verbunden. Damit ist das Vorschalt gerät 12 leicht lösbar mit dem Befestigungsbügel 14 befestigt. Es kann hierbei von dem Teil 15 des Befestigungsbügels 14 abgenommen werden.

Hoe Vorschs 11ⁿsrätss 12 führen Verbind ¹Jn⁰S-

leitunqen 11 zu einer Fassung 8 für eine Lampe 9, wobei die fassung 8 in der Ausnehmung 7 des Reflektors lösbar befestigt ist. Hierbei nind sämtliche lösbaren Befestigungsmittel möglich, wie z. B. axiale Steckverbindungen oder auch radiale Be.j on et ti verbindung en .

Es ist auch dargestellt, daß die Lampe 9 mit Stecks *"if te &eegr; 10 in der Fassung 8 gehalten wird.

Dies ist nicht zwangsläufig notwendig. Es ist ebenso vorgesehen, daß die Lampe 9 fest mit der Fassung 8 verbunden ist. Wichtig bei der genannten Ausführung ist, daß der Reflektor innenseitig vor jedem mechanischen Eingriff und vor dem Eindringen von Dünsten, Dämpfen oder anderen schädlichen Umwelteinflüssen geschützt ist.

Sollte nun die gesamte Lampeneinheit ausgewechselt werden, so genügt es, die Befestigungen 13 am Teil 15 des Befestigungsbügels zu lösen und das Vorschaltgerät 12 zusammen mit der Verbindungsleitung 11 und jer Fassung 8 mit de? daran hängenden Lampe 9 zu entnehmen. Dadurch können bereits schon bei der Herstellung beliebige modulare Einheiten von Beleuchtungseinheiten mit dem Reflektor verbunden werden.

Die Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Verbindung der Schutzscheibe 6 mit dem Reflektor 1.

16 -

An dem inneren als Anschlag dienenden Ansatz 3 ist hierbei

$ eine Klebeschicht 18 aufgetragen, die mit der zugewandten

Vf₁ Seite der Schutzscheibe 6 in Verbindung tritt. Die Klebe-

&Lgr; sbhicht kann aus einem wärmeschmelzbaren Kleber, aus einem

'f, lidnt hart ba ren Kleber, einem Silikonkleber oder dgl. sein.

Es fehlt hierbei der untere Ansatz 4, weil die erforderliche

■L. mechanische Verbindung durch die Klebeschicht 18 erreicht wird.

&rgr;; Es wird also hierdurch eine untere Ausnehmung 19 definiert,

§j in welche die Schutzscheibe 6 eingeklebt ist.

Die Fig. 3 zeigt als abgewandeltes Ausführungsbeispiel die

Möglichkeit des Versch we issens von Schutzscheibe 6 und Reflektor 1. Hierbei ist der untere umlaufende, stirnseitige Ansatz 20 des Reflektors 1 mit einer Rippe 21 versehen, welche Rippe vor dem Verschweissen in Linienkontakt mit der zugewandten Fläche der Schutzscheibe gelangt.

Vor dem .Verschweissen bildet sich hierbei ein Raum 22.

Nach dem Verschweissen ist die Rippe 21 in das Material der Schutzscheiöe 6 eingedrungen und hat sich werkstoffeinstückig mit diesem Material verbunden. Der Raum 22 ist damit in seiner Höhe vermindert.

Die Fig. 4 zeigt als weitere Ausführung eine zweistückige Verbindung zwischen Schutzscheibe und Reflektor, nämlich unter Zuhilfenahme eines Halteringes 23.

Als innerer Anschlag ist wiederum der umlaufende Ansatz 3 vorgesehen, an dem Schutzscheibe 6 anliegt.

- 17 -

&khgr;&igr; : ·-

Der Haltering 23 ist im wesentlichen t-förmig profiliert und greift mit seinem mittleren Ansatz 24 in den Zwischenraum zwischen der Stirnseite der Schutzscheibe 6 und der Ausnehmung 19 ein.

Der Haltering 23 ist hierbei mit den zugewandten Flächen des Reflektors 1 verschweißt oder verklebt und der Teil des Halterinqs trägt dann dieS chutzs ch eibe 6.

- 13 ZEICHNUNGS-LEGENDE

1 Reflektor 26 Ansatz

2 Ansatz

3 Ansatz

4 Ansatz

5 Ringnut

6 Schutzscheibe

7 Ausnehmung

8 Fassung

9 Lampe

10 Steckstifte

11 Verbindung leitung

12 Vorschaltgerät

13 Befestigung

14 ßefestigungsbügel

15 Teil

16 Halteklammer

17 Pfeil richtung

18 Klebeschicht

19 Ausnehmung

20 Ansatz

21 Rippe

22 Raum

23 Haltering

24 Ansatz

25 Teil

Claims

: Anmelder: ;:irma Zumtobel AG, Höchster Straße 8, A-6850 Dornbirn Schutz an spräche

1. Decken-Einbauleuchte mit einem Gehäuse, einem Beleuchtungskörper, einem Reflektor, einer durchsichtigen Schutzscheibe am Reflektor und mit Halte- und Befestigungsmittel für die Bauteile der Leuchte am Gehäuse, wobei die offene Seite des Reflektors mit der durchsichtigen Schutzscheibe abgedeckt ist, die direkt mit dem umlaufenden Rand des Reflektors nicht lösbar verbunden ist,

dadurch gekennzeichnet, daß die durchsichtige Scheibe (6) aus einem Material besteht, das einen Splitterschutz bietet und/oder UV-Strahlen zurückhält.

2. Oecken-Einbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet Scheibe (6) aus Siliketglas besteht.

daß die

Telephon: Tel*«: 1» Lindau (0 83 02) S 43 74 (patent-d) 7 8025 Telegramm ■ Adresse natfi-lindau

Facsimile/Telefax: Bankkonten:

&diams;49-8362-7 8027 Bayer..trelnsbankLindau(B)Nf. (257 Hn(OLZ 73520074)

Hypo-Bank Lindau (B) Nf. &bgr;&bgr; 70-326 843 (BLZ 733 204 42)
Volksbank Lindau (B) Nr. 51 22? 000 (BLZ 735 901 20)

Poslscheckfconio München 414 848 -SOi. (3LZ 700 IuO 801

&igr; · · ■ ■

3. Decken-Einbauleuchte nach Anspruch 2,

dadurch gekennzeichnet, daß das Silikatglas gehärtet ist.

4. Decken-Einbauieuchte nach öinem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, d ail die innenfläche der Scheibe (6) mit einer UV-Strahler: reflektierenden Schicht versehen ist.

5. Decken-Einbauieuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k &iacgr; &tgr;&igr; &eegr; 7. e i c h- &eegr; e t , daß die Scheibe (6) aus ; ochwärmfes^am Kunststoff besteht.

6. Decken-Einbauieuchte nach e-irem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (G) mit ^em Rand des Reflektors (1) verschweißt und/ oder verklebt ist.

7. Oecken-Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 1 - S, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (6) in eine umlaufende Ringnut (5) am unteren Rand des Reflektors (1) eingesetzt ist.

8. Decken-Einbauieuchte nach eine;» der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß in der Seitenwand des Reflektors (1) und/oder im Verbindungsbereich zwischen dem Reflektor (1) und/oder der Scheibe (6) kleindimensionierte Belüftungschlitze vorgesehen sind.

9. Decken-Einbauieuchte nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (8) für die Lichtquelle am Reflektor (1) lösbar befestigt ist.

ti i . I ·

) I 111«

< · til*

> ti J : 1 · 4

t I » i

10. Decken-Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Vorschaltgerät (12) für die Stromversorgung des Beleuchtungskörpers (9) an einem Bügel (14) befestigt ist, der seinerseits lösbar am Reflektor CH befestigt i.st .

11. Decken-Einbauleuchte nach Anspruch 10,

dadurch gekennzeichnet, daß an den Armen des Bügels (14) verschiebbare Halteklammern (16) befestigt sind.

12. Decken-Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 1 - 10 , dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung der Lichtquelle zusammen mit dem Vorschaltgerät (12) ein auswechselbares Modul ist.