DE890127C

DE890127C - Double glazing

Info

Publication number: DE890127C
Application number: DES24023A
Authority: DE
Inventors: Jean Sessler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-03-20
Filing date: 1951-07-19
Publication date: 1953-09-17

Description

Fenster mit Doppelverglasung Die Erfindung bezieht sich auf ein Fenster mit Doppelverglasung, bei welchem jede Scheibe in einen profilierten Metallrahmen eingesetzt ist; die einzelnen Rahmen sind lösbar miteinander ver= Bunden.Double glazing The invention relates to a window with double glazing, with each pane in a profiled metal frame is used; the individual frames are releasably connected to one another.

Es wird bezweckt, bei Fenstern dieser Art zwischen den Scheiben eine Leiste vorzusehen, welche es ermöglicht, die Kittphasen für die Glasscheiben sowie die Fuge zwischen den beiden Fensterrahmen zu verdecken, so daß dem Fenster ein sauberes Aussehen verliehen werden kann, ohne daß dabei ein Ersetzen von zerbrochenen Scheiben oder ein Reinigen der Innenflächen der Scheiben erschwert würde.The purpose of this type of window is to have one between the panes Provide ledge, which allows the cementing phases for the glass panes as well to cover the joint between the two window frames, so that the window A clean appearance can be given without the need to replace broken ones Discs or cleaning the inner surfaces of the discs would be difficult.

Das erfindungsgemäße Fenster ist dadurch gekennzeichnet, daß jeder Rahmen einen die lichte Öffnung des Rahmens begrenzenden Flansch aufweist, welcher gegen die Außenfläche der Scheibe angrenzt, und daß am einen Rahmen lösbar eine Leiste angebracht ist, deren Längskanten gegen die Innenflächen der beiden Scheiben gerichtet sind.The window according to the invention is characterized in that each Frame has a flange delimiting the clear opening of the frame, which against the outer surface of the disc, and that on a frame releasably one Bar is attached, its longitudinal edges against the inner surfaces of the two discs are directed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in einem teilweisen Querschnitt dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown in a partial cross-section.

Die Scheiben r und 2 sind je in einem Metallrahmen 3 und d. eingesetzt. Die beiden Rahmen 3 und q. sind miteinander durch ein Scharnier 5 verbunden, so daß sie voneinander geschwenkt werden können. In der Gebrauchslage werden jedoch die Rahmen lösbar zusammengehalten, z. E. durch eine an der gegenüberliegenden, nicht dargestellten Seite der Rahmen angebrachte Leiste, welche gleichzeitig als Teil der Fensterverschlußvorrichtung dienen kann. Zwischen den beiden Rahmen 3 und 4. ist über ihrem ganzen Umfang eine Dichtung 6 eingelegt, die als Wärmeisolierung dient, Die lichten Öffnungen der Rahmen 3 und 4 sind j e durch einen Flansch 3' und q.' begrenzt, welcher auf die Außenfläche der zugehörigen Scheibe i bzw. 2 angrenzt. Am Rahmen 3 sind im Abstand voneinander Schrauben 7 befestigt, welche konische Köpfe aufweisen und welche zum Halten einer Leiste 8 dienen. Diese Leiste 8 weist zwei parallele, längs verlaufende federnde Flansche 9 auf, welche an den einander gegenüberliegenden Flächen je eine längs verlaufende Rippe aufweisen, die hinter die Köpfe der Schrauben 7 greift. Es ist ersichtlich, daß bei der Montage des Fensters, nachdem die Scheibe i in den Rahmen 3 eingesetzt ist, die Leiste einfach auf die konischen Schraubenköpfe aufgedrückt werden kann und die Scheibe i mit Hilfe von dazwischen eingelegtem Glaserkitt ohne weitere Maßnahme festhält.The disks r and 2 are each in a metal frame 3 and d. used. The two frames 3 and q. are connected to one another by a hinge 5, see above that they can be pivoted from each other. However, in the position of use the frames releasably held together, e.g. E. by one on the opposite, not shown side of the frame attached bar, which at the same time as Can serve part of the window locking device. Between the two frames 3 and 4. A seal 6 is inserted over its entire circumference, which acts as thermal insulation serves, The clear openings of the frames 3 and 4 are each through one Flange 3 'and q.' limited, which is on the outer surface of the associated disc i or 2 are adjacent. On the frame 3 screws 7 are attached at a distance from each other, which have conical heads and which are used to hold a bar 8. These Bar 8 has two parallel, longitudinally extending resilient flanges 9, which each have a longitudinal rib on the opposite surfaces, which engages behind the heads of the screws 7. It can be seen that during assembly of the window, after the pane i is inserted into the frame 3, the strip simply can be pressed onto the conical screw heads and the washer i with the help of interposed glass putty without further action.

Falls die Scheibe i z. B. infolge eines Bruches ersetzt werden muß, kann die Leiste 8, nachdem die Rahmen 3 und 4 voneinander geschwenkt sind, durch Erfassen am Flansch 8# wieder von den Schraubenköpfen entfernt werden, indem die Flansche 9 genügend federn können.If the disk i z. B. has to be replaced as a result of a break, can the bar 8 after the frames 3 and 4 are pivoted from each other through Grasping at the flange 8 # can be removed again from the screw heads by the Flanges 9 can spring enough.

Die Scheibe 2 ist im Rahmen 4 vermittels einer Kittphase io festgehalten. Bei montiertem Fenster ist jedoch diese Kittphase sowie auch die Fuge zwischen den beiden Rahmen, in welcher die Dichtung 6 eingelegt ist, durch den Flansch 8' der Leiste 8 verdeckt, so daß das Fenster ein sauberes Aussehen hat. Die beiden Rahmen 3 und 4 können aber nach Bedarf jederzeit voneinander geschwenkt werden, so daß die Scheiben i und 2 ohne weiteres auch an ihren Innenflächen gereinigt oder aber ersetzt werden können.The pane 2 is held in the frame 4 by means of a cement phase io. When the window is installed, however, this cementing phase as well as the joint between the two frames in which the seal 6 is inserted through the flange 8 'of the Bar 8 covered so that the window has a clean appearance. The two frames 3 and 4 can be pivoted from each other at any time as required, so that the disks i and 2 also cleaned on their inner surfaces without further ado, or else can be replaced.

Der Rahmen 3 weist an einer seiner Seiten einen über die ganze Rahmenhöhe verlaufenden Wulst ii auf, in dessen Innerem sich die Drehachse des Fensterflügels befindet, die am oberen und unteren Ende des Wulstes in im Fensterfutter 12 befestigten Kloben gelagert ist. Im Fensterfutter 12 ist ferner ein um das ganze Fensterfutter 12 umlaufendes Federband 13 eingelegt, welches bei geschlossenem Fenster Luftströmungen von der einen zur andern Fensterseite verhindert.The frame 3 has on one of its sides one over the entire height of the frame running bead ii, inside which the axis of rotation of the window sash which is attached to the upper and lower ends of the bead in the window lining 12 Clamp is stored. In the window lining 12 there is also one around the entire window lining 12 circumferential spring band 13 is inserted, which air flows when the window is closed from one side of the window to the other.

Die Rahmen 3 und 4 sowie die Leiste 8 und das Fensterfutter 12 sind vorzugsweise aus einer Leichtmetallegierung hergestellt, welche in verschiedenen Farben eloxiert werden kann und gegen Verwitterung widerstandsfähig ist. Es kann aber auch Bronze oder ein anderes Metall verwendet werden.The frames 3 and 4 as well as the bar 8 and the window lining 12 are preferably made of a light metal alloy, which in different Colors can be anodized and is resistant to weathering. It can but bronze or another metal can also be used.

Claims

PATENT CLAIMS; i. Double-glazed window in which each pane is inserted into a profiled metal frame and in which the frames are detachably connected to one another, characterized in that each frame (3, 4) has a flange (3 ', 4') delimiting the clear opening of the frame , which rests against the outer surface of the disc (1, 2), and that a cover strip (8) is detachably attached to the inner frame (3), the longitudinal edges of which are directed against the inner surfaces of the two discs (1,: 2).

2. Window according to claim i, characterized in that that the cover strip (8) has two parallel, lengthways resilient flanges (9) has, which on the opposing surfaces each one extending longitudinally Have ribs which are fixed behind the conical heads of in the metal frame (3, 4) Grab the bolt (7).

3. Window according to claim i or 2, characterized in that the frame and the strips are made of a light metal alloy.

4: Window after Claim i or 2, characterized in that the frame and the strips are made of bronze exist.

5: Window according to one of claims i to 4, characterized in that A heat-insulating seal (6) is inserted between the two metal frames (3, 4) is.

6. Window according to one of claims i to 5, characterized in that one the frame (3) on one of its sides extending over the entire height of the frame Has bead (ii), in the interior of which the axis of rotation of the window sash is located, attached to the upper and lower end of the bead in the window lining (12) Clamp is stored.