DE2536034A1

DE2536034A1 - WINDOW SASH WITH WINDOW REVEAL

Info

Publication number: DE2536034A1
Application number: DE19752536034
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-08-13
Filing date: 1975-08-13
Publication date: 1977-02-24
Also published as: CH608269A5

Abstract

In the case of the window sashes with window reveal, the latter has in each case one stop surface (12, 13, 15) on all four wall parts (2, 3, 5). The stop surfaces together form a frame-shaped stop for the window sash designed as a bottom-hinged sash (6), its pivot pin (7) being mounted in the lateral wall parts (3) on the inner side of the stop surface (12), in the lower wall part (2). The window sash can be easily exchanged for other window sashes of different construction and quality. This is particularly suitable as a cellar window. <IMAGE>

Description

Fensterflügel mit Fensterlaibung Die Erfindung betrifft einen insbesondere als Kellerfenster bestimmten Fensterflügel mit Fensterlaibung. Sash Reveal Window Sash The invention relates in particular to one Sashes with window soffits intended as basement windows.

Kellerfenster sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt geworden. Da an Kellerfenster die Forderung gestellt wird, daß sie mit möglichst geringem Aufwand herstellbar und montierbar sein sollen, sind die Eigenschaften bekannter Kellerfenster nur sehr selten hinreichend befriedigend. Insbesondere läßt. die Dichtheit der bekannten Kellerfenster zu wünschen übrig.Basement windows are known in various embodiments. Since the requirement is made on cellar windows that they should be as low as possible It should be possible to manufacture and assemble with great effort, the properties are better known Basement windows only very rarely sufficiently satisfactory. In particular, lets. the tightness the well-known basement window left a lot to be desired.

Ein Kellerfenster soll ferner so gestaltet sein, daß es möglich ist, ohne Bauaufwand zu einem späteren Zeitpunkt das Fenster einfacher Bauart durch ein aufwendigeres Fenster zu ersetzen. Insbesondere ist daran zu denken, zu einem späteren Zeitpunkt ein Fenster mit Isolierglas einzusetzen oder einzubauen, das bezüglich der Dichtheit und auch des Aussehens den Anforderungen, die an Fenster von Wohnräumen zu stellen sind, angepaßt ist. Dabei ist es wichtig, daß der späterere Einbau keinesfalls zu einer Verringerung der Fensterfläche führt.A basement window should also be designed in such a way that it is possible the window of simple design through a later without construction effort to replace more elaborate windows. In particular, it should be remembered at a later date Time to use or install a window with insulating glass that is related to the tightness and the appearance of the requirements that are placed on windows in living spaces are to be provided, is adapted. It is important that the later installation is by no means leads to a reduction in the window area.

Wenn im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung von einem Kellerfenster gesprochen wird, so soll die Erfindung nicht auf Fenster für Kellerräume beschränkt sein. Das erfindungsgemäße Fenster mit Fensterlaibung ist immer dann anwendbar, wenn es darum geht, einen Raum zunächst mit einem einfac#heren Fenster auszurüsten und die Möglichkeit offen zu halten, zu einem späteren Zeitpunkt den Raum anspruchsvoller zu nutzen bzw. einzurichten.When in connection with the present invention of a basement window is spoken, the invention is not intended to be limited to windows for basement rooms be. The window according to the invention with a window reveal can always be used when it comes to equipping a room with a simpler window and the option to keep the room open at a later date to use or set up.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein Fenster für den vorerwähnten Zweck zu schaffen, bei dem mit geringem Aufwand ein vergleichsweise hoher Gebrauchswert erhalten wird und wobei, wenn gewünscht, auch die Möglichkeit besteht, zu einem späteren Zeitpunkt das Fenster in wesentlichen Einzelteilen zu verbessern, wobei aber wesentliche Teile der ursprünglichen Ausgestaltung beibehalten werden können.The invention has set itself the task of creating a window for the To create the aforementioned purpose in which a comparatively low effort high utility value is obtained and, if desired, also the possibility is to close the window in essential individual parts at a later point in time improve, but retain essential parts of the original design can be.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die Fensterlaibung an allen vier Wandteilen je eine Anschlagfläche aufweist, die zusammen einen ringförmigen Anschlag für den als Kippflügel ausgebildeten Fensterflügel bilden, dessen Kippbolzen in den seitlichen Wandteilen auf der Innenseite der Anschlagfläche im unteren Wandteil gelagert sind.To solve the problem, the invention proposes that the Window reveal on all four wall parts each has a stop surface that together form an annular stop for the window sash designed as a bottom-hung sash, its tilting pin in the side wall parts on the inside of the stop surface are stored in the lower wall part.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird ein sehr dicht schließendes Fenster erhalten. Im Bereich aller Anschlagflächenteile, insbesondere auch am unteren Wandteil der Laibung wird bei der Schließbewegung ein gutes Anliegen des Flügels an den Anschlagflächen erreicht. Werden die üblichen Abdichtungsmittel, wie beispielsweise Moosgummistreifen benützt oder dergl., die insbesondere am Kippflügel befestigt werden, läßt sich eine sichere Abdichtung erreichen, die auch bei ungünstigen Verhältnissen wirksam bleibt.The arrangement according to the invention provides a very tight fit Window received. In the area of all stop surface parts, especially at the bottom The wall part of the reveal becomes a good fit for the sash during the closing movement reached at the stop surfaces. Are the usual sealing means, such as Foam rubber strips used or the like. Which is attached in particular to the tilt sash a secure seal can be achieved, even under unfavorable conditions remains effective.

Besonders günstig ist bei der Erfindung, daß es möglich ist, alle das Fenster betreffenden Einrichtungen schom beim Herstellungsvorgang der Fensterlaibung vorzusehen, so daß nachträgliche Arbeiten für die Erstellung des Fensters an der Baustelle entvfallen. Zum gegebenen Zeitpunkt muß lediglich noch der Kippflügel eingesetzt werden und das Fenster ist fertig.It is particularly advantageous in the invention that it is possible to all the window-related facilities already in the manufacturing process of the window reveal to be provided so that subsequent work for the creation of the window on the No construction site. At the given point in time, only the tilt sash has to be installed be inserted and the window is ready.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht es auch, daß die Rahmenteile, die den Fensterflügel bilden, an allen vier Seiten gleichartig gestaltet sind. Dies erleichtert die Herstellung beträchtlich. Es kann von einem Profil oder dergl. ausgegangen werden und es sind bei der Herstellung des Flügels immer gleichartige Profilteile miteinander zu verbinden.The design according to the invention also makes it possible that the frame parts, which form the window sash are designed identically on all four sides. this facilitates the production considerably. It can be based on a profile or the like and there are always similar profile parts in the manufacture of the wing to connect with each other.

Die Anschlagflächen, die die Erfindung vorsieht, sind vorzugsweise in die Wandteile eingeformt. Bei einer geeigneten Herstellungsform läßt sich ohne weiteres eine ausreichende Exaktheit beispielsweise des Betonfertigteils erreichen. Die gleiche Herstellungsweise läßt sich auch bei einer Fensterlaibung aus Kunststoff anwenden.The stop surfaces contemplated by the invention are preferred molded into the wall parts. With a suitable form of manufacture can be without further achieve sufficient accuracy, for example of the precast concrete part. The same production method can also be used for a window reveal made of plastic use.

Für besondere Zwecke können die Anschlagflächen aber auch durch eingesetzte Schienen, Flacheisen oder dergl. gebildet sein bzw.The stop surfaces can also be used for special purposes Rails, flat bars or the like. Be formed or

auch durch einen Ringförmigen Rahmen, der in die Laibung eingesetzt ist. Die Verwendung einer Schiene oder dergl. empfiehlt sich insbesondere für den Anschlag an dem unteren Wandteil.also by an annular frame that is inserted into the reveal is. The use of a rail or the like. Recommended in particular for the Stop on the lower wall part.

Die erfindungsgemäße Kippbolzenanordnung läßt den unteren Wandteil der Laibung völlig frei, ermöglicht also beispielsweise die Anbringung eines besonderes Belages, falls dies gewünscht ist.Zur sicheren Verbindung des Flügels in der Laibung ist vorgesehen, daß die Kippbolzen in Buchsen in den seitlichen Wandteilen geführt und in Achsrichtung verschiebbar und arretierbar sind.The tilt bolt arrangement according to the invention leaves the lower wall part the reveal completely free, so it allows, for example, the attachment of a special one Covering, if required, for a secure connection of the sash in the reveal it is provided that the tilt bolts are guided in sockets in the side wall parts and can be moved and locked in the axial direction.

Für diese Verschiebbarkeit und Arretierbarkeit bieten sich verschiedene Bauweisen an. Beispielsweise kann der Bolzen selber ähnlich wie ein Riegel verschiebbar sein und durch eine Drehbewegung des Bolzens in seinen Verschiebungsführungen läßt sich eine Arretierung herbeiführen.There are various options for this displaceability and lockability Construction methods. For example, the bolt itself can be displaced similarly to a latch his and can by a rotary movement of the bolt in its displacement guides bring about a lock.

Bei einer Variante der Erfindung ist vorgesehen, die Bolzen an einer Lagerplatte anzuordnen, die mittels Langlöcher am Flügelrahmen verschiebbar ist, so daß auf diese Weise der Kippbolzen jeweils in die Ausnehmung in den seitlichen Wandteilen einführbar ist.In a variant of the invention it is provided that the bolts on a To arrange a bearing plate that can be moved by means of elongated holes on the sash frame, so that in this way the tilt pin in each case in the recess in the side Wall parts is insertable.

Bei einer anderen Variante der Erfindung ist eine Lagermulde mit Sicherungsstift für den Kippbolzen vorgesehen, wobei die Lagermulde insbesondere an einem Formteil vorgesehen ist, das in die Laibung eingebaut ist.In another variant of the invention, there is a storage trough with a locking pin provided for the tilting bolt, the bearing trough in particular on a molded part is provided, which is built into the reveal.

Der Kippflügelrahmen kann bei der Erfindung in verschiedener Weise gestaltet sein. Beispielsweise kann ein T-Profil vorgesehen sein, dessen Mittelbalken parallel zu den Wandteilen ausgerichtet ist und dessen gegen die Wandteile gerichtete Querbalkenhälfte mit den Anschlagflächen zusammenwirkt. Das T-Profil kann aus Stahl bestehen, es ist aber auch möglich, Aluminium oder Kunststoff anzuwenden.The tilt sash frame can be used in various ways in the invention be designed. For example, a T-profile can be provided, the central beam of which is aligned parallel to the wall parts and its directed against the wall parts Crossbar half cooperates with the stop surfaces. The T-profile can be made of steel, but it is also possible to use aluminum or plastic.

Der Kippflügelrahmen kann auch aus einem extrudierten Profil insbesondere aus Kunststoff bestehen. Dabei kann in der Weise vorgegangen werden, daß beispielsweise die einzelnen Profilteile um eine Fensterscheibe herumgelegt werden oder es wird zuerst ein Rahmen gebildet, in den dann die Fensterscheibe eingelegt und durch geeignete Mittel gesichert wird.The bottom-hung sash frame can also be made from an extruded profile in particular made of plastic. It can be proceeded in such a way that, for example the individual profile parts are placed around a window pane or it will first a frame is formed, in which the window pane is then inserted and suitable Funds is secured.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht in der Verwendung von solchen Bauelementen, die der Lagerung oder der Befestigung des Fensterreibers dienen bzw. derjenigen Elemente, Ausnehmungen usw., die mit dem Fensterreiber zusammenwirken.A special feature of the invention consists in the use of those components that are used to store or secure the window squeegee or those elements, recesses, etc. that interact with the window driver.

Dabei sieht die Erfindung insbesondere vor, daß an den seitlichen Rahmenteilen des Kippflügels ein Lagerelement befestigt ist, das einen Drehbolzen für einen Fensterreiber und einen gegen den seitlichen Wandteil der Laibung gerichteten Führungsteil trägt und daß in den seitlichen Wandteilen ein bogenförmiges Führungsstück angeordnet ist, das eine Bahn für den Führungsteil und Ausnehmungen für den Fensterreiber aufweist.The invention provides in particular that on the lateral Frame parts of the tilt sash a bearing element is attached, which has a pivot pin for a window driver and one directed against the side wall part of the soffit Guide part carries and that an arcuate guide piece in the side wall parts is arranged, which has a track for the guide part and recesses for the window squeegee having.

Bei einer solchen Anordnung ist es möglich, das Fenster in verschiedenen Neigungslagen zu fixieren. Außerdem ist auch eine Sicherung gegeben gegen ein unbeabsichtigtes oder unerwünschtes Aushängen des Fensters, so daß, wenn gewünscht, der Kippbolzen des Flügels mit einer einfachen Schale gelagert werden kann.With such an arrangement it is possible to have the window in different To fix inclinations. In addition, there is also a safeguard against an unintentional or undesired unhooking of the window so that, if desired, the tilt bolt of the wing can be stored with a simple tray.

Bei einer erfindungsgemäßen Variante ist vorgesehen, daß in den seitlichen Wandteilen je ein Lagerstück eingesetzt ist, das eine Ausnehmung für den Fensterreiber und einen Lagerzapfen für die langlochförmige Kippschere trägt. Durch die Anordnung des Lagerstücks in der Fensterlaibung sind alle Elemente in der Laibung untergebracht, die dem Verschluß des Flügels oder der Einstellung einer beliebigen Schräglage dienen.In a variant of the invention it is provided that in the lateral Wall parts each have a bearing piece that has a recess for the sash and a journal for the slot-shaped tilting scissors carries. Due to the arrangement of the bearing piece in the window reveal, all elements are in housed the reveal, the closure of the wing or the setting of a serve any inclination.

In den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele der Erz in dung schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Fenster mit Kippflügel und der Fensterlaibung, Fig. 2 einen teilweisen horizontalen Schnitt durch ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem anderen Maßstab, Fig. 3 bis Fig. 5 verschiedene Ansichten einer Einzelheit der Erfindung, die beim Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 Anwendung findet, Fig. 6 eine Ansicht mit teilweisem Schnitt in Richtung des Pfeiles VI des Ausführungsbeispiels nach der Fig. 2, Fig. 7 einen Schnitt durch den unteren Teil eines Fensterflügels eines abgewandelten Ausführungsbeispieles der Erfindung, Fig. 8 und Fig. 9 Darstellungen von zwei Einzelheiten der Erfindung und Fig. 10 und Fig. 11 zwei verschiedene Ansichten einer weiteren Einzelheit der Erfindung.In the drawings, some embodiments of the ore are in development shown schematically. 1 shows a section through an inventive device Window with bottom hung sash and the window reveal, Fig. 2 a partially horizontal Section through a modified embodiment of the invention in another Scale, Fig. 3 to Fig. 5 different views of a detail of the invention, which is used in the embodiment of FIG. 2, FIG. 6 is a view with partial section in the direction of arrow VI of the embodiment according to 2, 7 show a section through the lower part of a window sash modified exemplary embodiment of the invention, FIGS. 8 and 9 representations of two details of the invention and FIGS. 10 and 11 two different views a further detail of the invention.

Die Fensterlaibung 1, die in der Fig. 1 dargestellt ist, besteht im wesentlichen aus dem unteren Wandteil 2 und dem oberen Wandteil 5 und den seitlichen Wandteilen 3 bzw. 4 (Fig. 2).The window reveal 1, which is shown in Fig. 1, consists in essentially from the lower wall part 2 and the upper wall part 5 and the lateral Wall parts 3 and 4 (Fig. 2).

Der Kippflügel 6, der um die Achse der Kippbolzen 7 verschwenkbar ist, besteht im wesentlichen aus dem T-Profil 11, dessen Mittelbalken mit 16 und dessen nach außen gerichtete Querbalkenhälfte mit 17 bezeichnet ist. In den Kippflügel ist mittels der Dichtung 31 die Fensterscheibe 30 eingesetzt und das Profil 32 sichert die Fensterscheibe.The tilting wing 6, which can be pivoted about the axis of the tilting bolt 7 is, consists essentially of the T-profile 11, the middle bar with 16 and the outwardly directed half of the crossbar is denoted by 17. In the tilt wing the window pane 30 is inserted by means of the seal 31 and the profile 32 is secured the window glass.

Mit der jeweiligen Querbalkenhälfte 17 liegt der Fensterflügel an den Anschlagflächen 12, 13, 14 und 15. Die Anschlagfläche 15 wird dabei von der Schiene 8 gebildet, die in das untere Wandteil 2 eingelassen ist. Die Schiene 12 dient auch zur Sicherung und Befestigung des Gitters, das mit 33 bezeichnet ist.The window sash rests on the respective crossbar half 17 the stop surfaces 12, 13, 14 and 15. The stop surface 15 is of the Rail 8 is formed, which is let into the lower wall part 2. The rail 12 is also used to secure and fasten the grid, which is denoted by 33.

Für die Dichtheit des erfindungsgemäßen Fensters ist der Moosgummistreifen 34 von Bedeutung, der von der Querbalkenhälfte 17 getragen wird und der bei geschlossenem Kippflügel vom Fensterrahmen gegen die jeweilige Anschlagfläche gedrückt wird, so daß die Dichtheit gewährleistet ist. Die Befestigung dieses Moosgummistreifens erfolgt beispielsweise durch Kleben.The foam rubber strip is essential for the tightness of the window according to the invention 34 of importance, which is carried by the crossbeam half 17 and which is closed Bottom-hung sash is pressed by the window frame against the respective stop surface, so that the tightness is guaranteed. This foam rubber strip is attached for example by gluing.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird insbesondere auch erreicht, daß der abzudichtende Spalt an den Anschlagflächen 12, 13, 14 und 15 nicht in Verlängerung der Fläche der Scheibe 30 zu liegen kommt, sondern daß zwischen dem abzudichtenden Spalt und der Fensterfläche selbst der Mittelbalken 16 des T-Profiles angeordnet ist, der auf diese Weise bei der Abdichtung mitwirkt.The design according to the invention also achieves, in particular, that the gap to be sealed on the stop surfaces 12, 13, 14 and 15 is not in extension the surface of the disc 30 comes to lie, but that between the to be sealed Gap and the window area itself the central beam 16 of the T-profile is arranged is involved in sealing in this way.

Regenwasser, das von der Scheibe beispielsweise unter Einwirkung von Wind gegen den Scheibenrand fließt, wird somit vom abzudichtenden Spalt abgehalten.Rainwater, for example from the window under the action of Wind flows against the edge of the pane, is thus kept from the gap to be sealed.

Während im Ausführungsbeispiel nach der Fig. 1 der Kippflügelrahmen von einem T-Profil gebildet ist, ist im Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 ein extrudiertes Profil 18 vorgesehen, das um die Fensterscheibe 30 herumgelegt ist und das in einer entsprechenden Nut den Moosgummistreifen 34 aufnimmt. Das Profil 18 dient auch zur Befestigung des Lagerelementes 19, das den Drehbolzen 20 trägt für den Reiber 21 und außerdem auch ein Führungsteil 22, daß in eine Bahn 24 eines bogenförmigen Führungsstückes 23 eingreift. Dieses bogenförmige Führungsstück 23 besitzt auch Ausnehmungen 25 für den Reiber 21.While in the embodiment of FIG. 1, the bottom-hung sash frame is formed by a T-profile, is a in the embodiment of FIG Extruded profile 18 is provided, which is wrapped around the window pane 30 and which receives the foam rubber strip 34 in a corresponding groove. The profile 18 also serves to fasten the bearing element 19, which carries the pivot pin 20 for the grater 21 and also a guide part 22 that in a web 24 one arcuate guide piece 23 engages. This arcuate guide piece 23 also has recesses 25 for the grater 21.

Die Ausbildung des bogenförmigen Führungsstückes kann beispielsweise aus der Fig. 1 entnommen werden. Es ist klar, daß das Lagerelement, das beim Ausführungsbeispiel nach der Fig. 1 Verwendung findet, in anderer Weise am Kippflügelrahmen zu befestigen ist, beispielsweise durch eine geeignete Schraub#oder Klebeverbindung bei angepaßter Form des Elementes 19.The formation of the arcuate guide piece can, for example can be taken from FIG. 1. It is clear that the bearing element in the embodiment according to Fig. 1 is used to attach to the bottom-hung sash frame in a different way is, for example, by a suitable screw # or adhesive connection with an adapted Shape of the element 19.

Die Einzelheiten des Lagerelementes 19 gehen insbesondere auch aus den Fig. 3 bis 5 hervor. Das Lagerelement 19 wird vor der Fertigmontage des Profils 18 auf dieses sinngemäß aufgeschoben und an der gewünschten Stelle durch Klebung gesichert. Für die linke und für die rechte Seite des Flügels ist je ein besonderes Lagerelement notwendig.The details of the bearing element 19 are also based in particular FIGS. 3 to 5 emerge. The bearing element 19 is before the final assembly of the profile 18 pushed onto this analogously and at the desired point by gluing secured. There is a special one for the left and right side of the wing Bearing element necessary.

Die Fig. 7 zeigt ein Profil 38, das wahlweise zu dem Profil 18 Verwendung finden kann. Dieses Profil 38 ist ein extrudiertes Kunststoffprofil mit Hohlräumen 35 und einer Halteeinrichtung 36 für den Moosgummistreifen 34.FIG. 7 shows a profile 38 which can optionally be used for profile 18 Can be found. This profile 38 is an extruded plastic profile with cavities 35 and a holding device 36 for the foam rubber strip 34.

Die Fensterscheibe 30 wird durch das Profil 37 festgehalten, die im Falle einer Isolierverglasung entfernt wird.The window pane 30 is held in place by the profile 37, which is in the If double glazing is removed.

Die Fig. 8 zeigt die Ansicht einer Einzelheit des Ausführungsbeispiels nach der Fig. 1. Der Kippbolzen 7 ist fest am Kippflügel 6 gehalten und ragt in die Lagermulde 9 hinein, die als fertiges Element in die Laibung eingesetzt ist. Ein Stift 10, der beispielsweise auch eine Schraube sein kann, verhindert, daß der Flügel unbeabsichtigt herausgehoben wird.Fig. 8 shows a view of a detail of the embodiment according to FIG. 1. The tilt bolt 7 is firmly held on the tilt sash 6 and protrudes into the storage trough 9 into it, which is inserted into the soffit as a finished element. A pin 10, which can also be a screw, for example, prevents the The wing is accidentally lifted out.

Die Fig. 9 zeigt eine andere Variante der Erfindung. Es findet das T-Profil 11 Verwendung, in das eine Isolierverglasung 39 eingesetzt ist. Das untere Wandteil 2 der Laibung ist ohne besondere Schiene geformt und die Anschlagfläche 12 wird bei der Herstellung der Laibung eingeformt.9 shows another variant of the invention. It finds that T-profile 11 use, in which an insulating glazing 39 is used. The lower Wall part 2 of the reveal is formed without a special rail and the stop surface 12 is molded in during the manufacture of the reveal.

In den Fig. 10 und 11 ist in dem Wandteil 3 ein Lagerstück 26 eingesetzt, das eine Ausnehmung 27 für den Reiber 21 aufweist und außerdem auch einen Zapfen 28 für die Schere 29, in die ein Zapfen oder ein Führungsteil, der dem Führungsteil 22 ähnlich ist, eingreift.In FIGS. 10 and 11, a bearing piece 26 is inserted in the wall part 3, which has a recess 27 for the grater 21 and also a pin 28 for the scissors 29, in which a pin or a guide part, the guide part 22 is similar.

Claims

Patent claims:

1. In particular, window sashes with window soffits intended as basement windows, characterized in that the window reveal (1) on all four wall parts (2, 3, 4, 5) each has a stop surface (12, 13, 14, 15) which together have an annular Form the stop for the window sash designed as a tilt sash (6) and its tilt bolts (7) in the side wall parts (3, 4) on the inside of the stop surface (12) are stored in the lower wall part (2).

2. Window sash and window reveal according to claim 1, characterized in that that the stop surfaces (12, 13, 14, 15) are molded into the wall parts (2, 3, 4, 5) are.

3. Sash and reveal according to one or both of the preceding Claims, characterized in that the stop surface (12) at least in the lower Wall part (2) of inserted rails, flat iron (8) or the like. Are formed.

4. Window sash and window reveal according to one or more of the preceding Claims, characterized in that an annular one which forms the stop surfaces Frame is inserted into the reveal.

5. Sashes and window reveal according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the tilt bolts (7) of the wing in sockets guided in the side wall parts and slidable and lockable in the axial direction are.

6. Window sash and window reveal according to one or more of the preceding Claims, characterized by one which can be screwed onto the sash frame by means of an elongated hole arrangement Bearing plate for the tilting bolts.

7. Sash and window reveal according to one or more of the preceding Claims, characterized by a storage trough (9) with a locking pin (10) for the tilt bolts (7).

8. Window sash and window reveal according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the bottom hung sash frame from a T-profile (11) is formed, the middle bar (16) parallel to the wall parts (2, 3, 4, 5) is aligned and its crossbar half (17) directed against the wall parts the stop surfaces cooperates.

9. Sash and window reveal according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tilt sash frame from one Extrusion profile (18) is formed in particular from plastic.

10. Sash and window reveal according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the side frame parts of the tilt vane (6) each has a bearing element (19) attached which has a pivot pin (20) for a window driver (21) and one against the side wall part of the reveal directed guide part (22) and that in the side wall part an arcuate Guide piece (23) is arranged, which has a track (24) for the guide part and a Has recess (25) for the window driver (21).

11. Sash and window reveal according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the side wall parts (30 4) a bearing piece (26) is inserted, which has a recess (27) for the window driver (21) and a bearing pin (28) for the slot-shaped tilt scissors (29).