DE913235C

DE913235C - Windows, doors, partition walls and the like provided with horizontal pivot pins. like

Info

Publication number: DE913235C
Application number: DEL8951A
Authority: DE
Inventors: Vittorio Lava
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-05-20
Filing date: 1951-05-08
Publication date: 1954-06-10

Description

Mit waagerechten Schwingzapfen versehene Fenster, Türen, Scheidewände u. dgl. Die Erfindung betrifft mit waagerechten Schwingzapfen versehene Fenster, Türen, Scheidewände u. dgl.Windows, doors, partitions with horizontal pivot pins and the like. The invention relates to windows provided with horizontal pivot pins, Doors, partitions, etc.

Es ist bekannt; daß der gegenüber den gewöhnlichen Flügel- bzw. Schiebeverschlüssen technische und wirtschaftliche Vorzüge aufweisende Kippverschluß Nachteile besitzt, die seine praktische Anwendung in Frage stellen. Im besonderen kann bei den zur Zeit bekannten Typen kein vollkommener Verschluß gegen Luft und Wasser erzielt werden, indem beiderseits der Schwingzapfen die mit den Anschlägen des Festrahmens zusammenwirkenden Anschläge des Kipprahmens auf verschiedenen Seiten beider Rahmen liegen und durch den Schwingzapfen unterbrochen sind, wodurch eine durchgehende abdichtende Fuge nicht vorhanden ist. Weiterhin ist es bei den bekannten Verschlußarten nicht möglich, den Kipprahmen vollständig umzudrehen und ihn für die Wartung vollständig in den Innenraum überzuführen. Auch läßt sich der Kipprahmen nicht von dem festen Rahmen durch einen einfachen Vorgang lösen.It is known; that the opposite of the usual wing or sliding locks technical and economic advantages tilt lock has disadvantages, which question its practical application. In particular, for the Time known types no perfect seal against air and water can be achieved, in that on both sides of the pivot pin cooperating with the stops of the fixed frame Stops of the tilting frame are on different sides of both frames and through the pivot pins are interrupted, creating a continuous sealing joint does not exist. Furthermore, it is not possible with the known types of closure completely turn over the tilting frame and completely insert it into the Transfer interior. The tilting frame cannot be removed from the fixed frame either solve by a simple process.

Die Erfindung betrifft nun mit Schwingzapfen versehene Fenster, Türen u. dgl., bei welchen die oben aufgeführten Nachteile beseitigt sind und die außerdem Vorteile aufweisen, die aus der folgenden Beschreibung hervorgehen.The invention now relates to windows and doors provided with pivot pins and the like, in which the above-mentioned disadvantages are eliminated and which also Have advantages that will become apparent from the following description.

Das Schwingfenster, die -tür u. dgl. gemäß der Erfindung besteht aus einem an einem festen Rahmen angelenkten Kipprahmen, die so miteinander verbunden sind, daß der Kipprahmen gegenüber dem Festrahmen eine Dreh- und Gleitbewegung ausführen kann, wobei durch die Schwingbewegung der Kipprahmen aus der Verschlußstellung in eine beliebige Offenstellung übergeführt und in der größten Offenlage durch eine Gleitbewegung quer zu seiner Schwingachse vollständig in den Innenraum übergeführt werden kann. Erfindungsgemäß wird die Verbindung zwischen den beiden Rahmen durch Organe hergestellt, die eine Drehbewegung des Kipprahmens zum Festrahmen zulassen, auf denen aber der Kipprahmen verschiebbar und feststellbar gelagert ist, so daß er, vom Festrahmen losgelöst, zu jeder Zeit die gewünschte Gleitbewegung ausführen und in den Innenraum übergeführt werden kann.The pivoting window, the door and the like according to the invention consists of a tilting frame that is hinged to a fixed frame and thus connected to one another are that the tilting frame perform a rotating and sliding movement relative to the fixed frame can, where by the swinging movement of the tilting frame out of the locked position transferred to any open position and in the largest open position by a Sliding movement transversely to its oscillation axis completely transferred into the interior can be. According to the invention, the connection between the two frames is through Organs produced that allow the tilting frame to rotate relative to the fixed frame, but on which the tilting frame is mounted displaceably and lockable, so that he, detached from the fixed frame, can perform the desired sliding movement at any time and can be transferred to the interior.

Da erfindungsgemäß die Schwingzapfen des Kipprahmens, um die die Drehbewegung der oben angeführten Verbindungsorgane und folglich auch jene des Kipprahmens erfolgt, seitlich abstehend von der Verschlußebene und parallel zu ihr liegen, können die über der Schwingachse liegenden Anschläge und die unter ihr liegenden Anschläge aneinanderstoßen und eine dauernd fortlaufende Verbindung bilden. Hierbei ist an den Stoßstellen entsprechend den gegeneinander versetzten Rahmenanschlägen ein Anschlag senkrecht zu den Längsanschlägen und parallel zur Schwingachse vorgesehen, so daß der ganze Rahmen am Umfang entlang eine ununterbrochen fortlaufende Dichtung aufueist.Since according to the invention the pivot pin of the tilting frame to which the rotary movement of the connecting elements listed above and consequently also those of the tilting frame, laterally protruding from the closure plane and lying parallel to it, can Above the swing axis stops and the stops below it butt against each other and form a continuous connection. Here is on the joints according to the offset frame stops a stop provided perpendicular to the longitudinal stops and parallel to the oscillation axis, so that the whole frame around the circumference has an uninterrupted seal.

Der Kipprahmen besteht erfindungsgemäß vorzugsweise aus zwei aufeinanderliegenden und aufklappbaren Rahmenteilen. Zwischen den beiden mit Glasscheiben versehenen Teilen wird ein Hohlraum geschaffen, in den ein aus Metallamellen gebildeter zusammenrollbarer und verstellbarer Rolladen angeordnet sein kann. Der in Rede stehende Kipprahmen kann jedoch auch auf andere Art und Weise, z: B. als einteiliger Rahmen, ausgebildet sein.According to the invention, the tilting frame preferably consists of two superimposed and hinged frame parts. Between the two panes of glass Parts a cavity is created in which a rollable one made of metal slats and adjustable shutters can be arranged. The tilting frame in question however, it can also be designed in other ways, for example as a one-piece frame be.

Im nachstehenden soll eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schwingfensters an Hand der Zeichnungen beschrieben werden, wobei Zeichnungen und Beschreibung nur ein Ausführungsbeispiel ohne jede Beschränkung des Erfindungsbereichs darstellen.The following is a preferred embodiment of an inventive Pivoting windows are described with reference to the drawings, with drawings and Description of only one exemplary embodiment without any restriction on the scope of the invention represent.

Fig. z, 2, 3 zeigen in schematischem Längsschnitt verschiedene Lagen des Schwingfensters; Fig. 4 ist eine perspektivische Ansicht des gesamten Verschlusses; Fig.5 veranschaulicht eine Rahmeneinzelheit mit Regenwasserabflußrinnen im unteren Rahmenteil; Fig. 6 zeigt perspektivisch dargestellt eine Rahmeneinzelheit an der Schwingachse, Fig.7 einen Rahmenquerschnitt inHöhedesSchwingzapfens Fig. 8 stellt einen der Schwingzapfen im Querschnitt mit Reibungssperre dar.Z, 2, 3 show different positions in a schematic longitudinal section of the pivoting window; Fig. 4 is a perspective view of the entire shutter; Figure 5 illustrates a frame detail with rainwater drainage gutters in the lower Frame part; Fig. 6 shows in perspective a frame detail on the Swing axis, Fig. 7 shows a frame cross-section at the height of the swivel pin Fig. 8 one of the pivot pins in cross-section with a friction lock.

In den Figuren sind mit A der Festrahmen und mit B und C die beiden Teile des Kipprahmens bezeichnet. Die beiden Teile B und C liegen mit der Fläche a aufeinander und sind durch Scharniere derart miteinander verbunden, daß sie, wie in Fig. 3 dargestellt, in der Pfeilrichtung Y voneinander abgehoben werden können. Selbstverständlich weist zum mindesten eine der Rahmenseiten geeignete Mittel (nicht dargestellt) zur Verbindung der beiden Kipprahmenteile B und C auf. In den Fig. r, 2, 3 sind mit ausgezogener bzw. gestrichelter Linie einige Lagen veranschaulicht, die der Kipprahmen gegenüber dem Festrahmen einnehmen kann. Die Öffnung des Kippverschlusses erfolgt in der Pfeilrichtung X.In the figures, A is the fixed frame and B and C are the two Parts of the tilting frame designated. The two parts B and C lie with the surface a on each other and are connected by hinges in such a way that they, like shown in Fig. 3, can be lifted from one another in the direction of arrow Y. Of course, at least one of the frame sides has suitable means (not shown) to connect the two tilting frame parts B and C. In Fig. r, 2, 3 some layers are illustrated with a solid or dashed line, which the tilting frame can take in relation to the fixed frame. The opening of the toggle lock takes place in the direction of the arrow X.

An den Seitenteilen des Festrahmens A sind, z. B. mit Hilfe von Winkelstücken 6, die beiden Schwingzapfen 4 des Kipprahmens gleichachsig zueinander angebracht. Die Dreh- bzw. Schwingachse liegt, wie aus den Figuren ersichtlich, seitlich von der zu verschließenden Fläche, also von dem Festrahmen nach dem Innenraum abstehend. Auf jedem Schwingzapfen 4 ist eine zur Verbindung mit dem Kipprahmen dienende Lagerplatte 8 drehbar gelagert. An diesen Lagerplatten liegen die Seitenteile des Kipprahmens an und wirken in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer Reibungssperre (Big. 7 und 8) so zusammen, daß sie eine freie Schwingbewegung des Kipprahmens im Pfeilsinn X gestatten, jedoch im Gegensinn eine Bremswirkung ausüben. Diese Reibungssperre besteht aus beiderseits der Lagerplatten 8 auf dem Schwingzapfen 4 sitzenden zwei Reibungsscheiben =o aus Asbest od. dgl. und zwei starren Platten 14, die mit Hilfe einer Gewindebuchse 16 in axialer Richtung an die mit dem Kipprahmen verbundenen Lagerplatten 8 angepreßt werden und den erforderlichen Reibungswiderstand erzeugen, durch den die Neigung des drehbaren Verschlüßteiles 8 je nach Wunsch geregelt werden kann, indem die Reibungssperre der Schwerkraft entgegenwirkt, die bestrebt ist, den Verschluß in der entgegengesetzten Richtung zu Pfeil X zu drehen.On the side parts of the fixed frame A are, for. B. with the help of elbows 6, the two pivot pins 4 of the tilting frame attached coaxially to one another. As can be seen from the figures, the axis of rotation or oscillation lies to the side of the area to be closed, that is, protruding from the fixed frame towards the interior. On each pivot pin 4 is a bearing plate which is used to connect to the tilting frame 8 rotatably mounted. The side parts of the tilting frame lie on these bearing plates and act in the illustrated embodiment with a friction lock (Big. 7 and 8) together in such a way that they allow a free swinging movement of the tilting frame in the Allow direction of arrow X, but exert a braking effect in the opposite direction. This friction lock consists of two seated on both sides of the bearing plates 8 on the pivot pin 4 Friction discs = o made of asbestos or the like. And two rigid plates 14, which with the help a threaded bushing 16 in the axial direction to the one connected to the tilting frame Bearing plates 8 are pressed and generate the necessary frictional resistance, by which the inclination of the rotatable closure part 8 can be regulated as desired can, by the friction lock counteracting the force of gravity, which endeavors to turn the breech block in the opposite direction to arrow X.

Die besondere Lage der Schwingachse seitlich zur Verschlußebene gestattet, die Dichtungsanschläge glatt am Kipp- und Festrahmen durchzuführen. Letzterer weist an seinem über der Schwingachse liegenden Teil einen nach dem Innenraum zugekehrten Anschlag 18 auf, der mit einem nach außen gerichteten Anschlag 2o des zweiteiligen Kipprahmens zusammenwirkt, während sein unter der Schwingachse liegender Teil einen nach außen gerichteten Anschlag 22 aufweist, der mit einem nach innen gekehrten Anschlag 24 des Kipprahmens zusammenwirkt. Entsprechend den gegeneinander versetzten Anschlägen wird die Dichtfläche durch senkrecht und parallel zur Schwingachse des Kipprahmens liegende Flächen gebildet, welche sich im wesentlichen über die ganze Breite der beiden Längsanschläge erstrecken. Durch die seitlich von der Verschlußebene liegende Schwingachse können die in deren Höhe auf verschiedenen Seiten des Rahmens liegenden Anschläge stumpf aneinanderstoßen. Um auch diese Fuge abzudichten, ist, wie in Fig. 5 und 6 gezeigt, an der Stoßstelle ein keilförmiger Vorsprung 26 vorgesehen, dessen Seiten so geneigt sind, daß sie die Verdrehung des Kipprahmens B, C nicht stören.The special position of the swing axis laterally to the locking plane allows carry out the sealing stops smoothly on the tilting and fixed frames. The latter shows on its part lying above the oscillating axis one facing towards the interior Stop 18 on, the two-part with an outward stop 2o Tilting frame cooperates, while its part lying under the swing axis a has outwardly directed stop 22 with an inwardly facing Stop 24 of the tilting frame cooperates. Corresponding to those offset against each other The sealing surface becomes perpendicular and parallel to the oscillation axis of the stops Tilting frame lying surfaces formed, which are essentially over the whole Extend the width of the two longitudinal stops. By the side of the locking level horizontal swing axis can be on different sides of the frame in its height lying stops butt against each other. To seal this joint too, As shown in Fig. 5 and 6, a wedge-shaped projection 26 is provided at the joint, the sides of which are inclined so that they do not prevent the tilting frame B, C from twisting disturb.

Die eine dreieckige Form aufweisenden Lagerplatten 8 sind mit dem Teil C des Kipprahmens nicht starr verbunden, sondern stützen sich an den Innenflächen der Seitenteile ab. Die Enden der Platten 8 haben an der abgestützten Seite je einen Vorsprung 28 und seitlich einen zweiten Vorsprung 30 (Fig. 2). An den Seitenteilen des Kipprahmenteils C sind zwei einander entgegengesetzte Hakenpaare 32 und 34 vorgesehen, wobei die beiden Haken eines jeden Paares so versetzt sind, daß der eine Haken mit dem Endvorsprang 28, der andere mit dem Seitenvorsprung 3o der Lagerplatte 8 zusammenwirkt.The triangular shape bearing plates 8 are with the Part C of the tilting frame is not rigidly connected, but is supported on the inner surfaces the side panels. The ends of the plates 8 each have one on the supported side Projection 28 and laterally a second projection 30 (Fig. 2). On the side panels of the tilting frame part C two opposing pairs of hooks 32 and 34 are provided, the two hooks of each pair are offset so that one hook with the end ledge 28, the other with the side projection 3o the Bearing plate 8 cooperates.

Auf diese Weise läßt sich der Kipprahmen B, C gegenüber den Lagerplatten 8 um ein vom gegenseitigen Abstand der beiden Hakenpaare 32 und 34 abhängiges Maß verschieben und in den Endlagen mit den Platten 8 durch Übergreifen des einen oder anderen Hakenpaares fest verbinden. Die Verbindung kann auch mit anderen Mitteln und bei verschiedenen Lagen erzielt werden.In this way, the tilting frame B, C can be compared to the bearing plates 8 by a measure dependent on the mutual distance between the two pairs of hooks 32 and 34 move and in the end positions with the plates 8 by reaching over one or firmly connect the other pair of hooks. The connection can also be made by other means and can be achieved at different locations.

In Fig. i liegt der Kipprahmen mit dem Hakenpaar 32 auf der Lagerplatte 8, wogegen er bei einer Umdrehung um 18o° aus der Verschlußlage mit dem Hakenpaar 34 an der Platte anliegt (Fig. 2). Der Kipprahmen hat daher eine Gleitbewegung auf den Platten 8 im Pfeilsinn Z ausgeführt und sich infolgedessen vom oberen Querstück des Festrahmens A entfernt.In Fig. I the tilting frame is with the pair of hooks 32 on the bearing plate 8, whereas it moves out of the locked position with the pair of hooks with a rotation of 180 ° 34 rests against the plate (Fig. 2). The tilting frame therefore has a sliding movement the plates 8 executed in the direction of arrow Z and as a result from the upper crosspiece of the fixed frame A removed.

Selbstverständlich ist auch die vollständige Lösung des Rahmens von den Hakenpaaren der Platten 8 möglich, in welchem Fall der Kipprahmen auf den Lagerplatten 8 so lange gleitet, bis er, wie in Fig. 3 veranschaulicht, in das Rauminnere gelangt.Of course, the complete solution of the framework is also possible the pairs of hooks of the plates 8 possible, in which case the tilting frame on the bearing plates 8 slides until it, as illustrated in FIG. 3, gets into the interior of the room.

Die beiden Rahmenteile B und C können hier durch Drehung des Teils B im Pfeilsinn Y um das Scharnier 2 voneinander abgehoben werden, wodurch man in der Lage ist, die Innenseite der Scheiben zu reinigen und jede weitere übliche Wartung vorzunehmen. Das Umkippen des Rahmens gemäß Fig. 2 gestattet -die Reinigung der Außenseite der Scheiben.The two frame parts B and C can be lifted from one another by rotating the part B in the direction of the arrow Y about the hinge 2, which enables the inside of the panes to be cleaned and any other usual maintenance to be carried out. Overturning the frame according to FIG. 2 allows cleaning of the outside of the panes.

Jeder der beiden Kipprahmenteile B und C ist vorzugsweise mit einer Glasscheibe 36 versehen, wodurch eine Art Dichtungskammer gebildet wird, die zur thermischen und akustischen Isolierung dienen kann.Each of the two tilting frame parts B and C is preferably with one Glass plate 36 provided, whereby a kind of sealing chamber is formed, which for can serve thermal and acoustic insulation.

Im Hohlraum zwischen den beiden Glasscheiben 36 kann zweckmäßig ein Rolladen eingeführt werden (Fig. i), der auch im Verschlußfall betätigt werden kann. Der Rolladen kann vorzugsweise aus Metalllamellen bestehen, die oben bzw. unten zusammengerollt und je nach Wunsch orientiert werden können.In the cavity between the two glass panes 36 can expediently a Shutters are introduced (Fig. I), which can also be operated in the case of closure. The roller shutter can preferably consist of metal slats, the top or bottom can be rolled up and oriented as desired.

Die in Randausnehmungen der Kipprahmenteile B, C eingelegten Glasscheiben 36 können darin beispielsweise durch auf die Rahmenteile aufgesetzte rechteckige Leisten 40 festgehalten werden.The glass panes inserted in the edge recesses of the tilting frame parts B, C 36 can be placed therein, for example, by rectangular ones placed on the frame parts Strips 40 are held.

Die Befestigungsleiste 4o am unteren Rahmenteil B (Fig. 5) weist einige Innenrillen 42 auf, die in Rillen 4.4 im Rahmenteil B einmünden. Die Rillen dienen als Abflußrinnen für das sich gegebenenfalls am unteren Außenrand des Kipprahmens ansammelnde Regenwasser, insbesondere wenn der Rahmen nach außen geneigt ist. Weitere Abflußrinnen 46 sind am Unterteil des Festrahmens A vorgesehen und dienen zur Abfuhr des sich eventuell im Hohlraum zwischen den beiden Glasscheiben ansammelnden Kondenswassers.The fastening strip 4o on the lower frame part B (FIG. 5) has some Inner grooves 42 which open into grooves 4.4 in the frame part B. The grooves serve as drainage channels for the possibly located on the lower outer edge of the tilting frame accumulating rainwater, especially if the frame is tilted outwards. Further Drainage channels 46 are provided on the lower part of the fixed frame A and are used for discharge any condensation that may collect in the cavity between the two panes of glass.

Praktisch können die Ausführungseinzelheiten des erfindungsgemäßen Schwingfensters Veränderungen erfahren, ohne dabei aus dem Erfindungsrahmen und damit aus dem Patentbereich zu fallen.In practice, the implementation details of the invention Swing windows experience changes without leaving the scope of the invention and thus falling out of the patent area.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Windows provided with horizontal pivot pins, Doors, partitions, etc. with tilting frames attached to a fixed frame, characterized in that the tilting frame (B, C) around an outside of the closure plane and pivot axis (4, 4) lying parallel to it, pivotable and perpendicular to it this pivot axis is mounted such that the tilting frame in the open position through Moving into the interior can be transferred.

2. toggle lock according to claim i, characterized by pivot pins attached to the two longitudinal parts of the fixed frame (A) (4) and pivoting bearing plates (8) on them, on which the tilting frame (B, C) is attached displaceably and lockable.

3. toggle lock according to claim i, characterized in that the level of the swing axis on different sides the longitudinal stops lying close to each other at the point of separation.

4. tilt lock according to one of claims i to 3, characterized in that on the joint of the longitudinal stops at least one wedge-shaped projection (26) is provided is, which runs parallel to the oscillation axis and whose sides are inclined so that they allow the tilting frame to move.

5. tilt lock according to claim i, characterized characterized in that the oscillating pin (4) cooperates with a friction lock, which is suitable for keeping the tilting frame at the set inclination.

6. Flip lock according to claim 5, characterized in that the friction surfaces of the friction lock by on one of the pivot pins on both sides of the bearing plate (8) for the tilting frame seated disks (1o, 4 are formed, which by a threaded bushing (i6) in the axial Direction to be pressed against the bearing plate.

7. tilt lock according to claim 2, characterized in that the fastening means between bearing plates (8) and Tilting frames can be switched off. B.

Tilt lock according to claim 7, characterized in that that the fastening means consists of two opposing pairs of hooks directed towards one another (32, 34), which are arranged on the tilting frame and with projections on the on both pivot pins seated bearing plates (8) cooperate, the pairs of hooks serve as end stops and as a means of connecting the two parts.

9. Flip lock according to claim 8; characterized in that each pair of hooks consists of two laterally opposite one another adjusted hook consists (32, 34), which are also laterally adjusted with two Plate projections cooperate. ok

Tilt lock according to claim 2, characterized in that that the bearing plates (8) have an irrrelevant triangular shape and one long side Support on the tilting frame. ii.

Tilt lock according to claim 1 or 2, characterized in that that the tilting frame consists of two parts (B, C), each representing a pane frame and with each other through hives (2) are connected in such a way that they can be opened.

12: Tilt lock according to claim ii, characterized in that that the hinge side (2) of the two frame parts in the locking position of the tilting frame the top is.

13. Tilt closure according to claim ii, characterized in that the sides of the tilting frame parts (B, C ) opposite the hinge side are held together by releasable means: 1q ..

Tilt lock according to claim ii, characterized characterized in that covered in the cavity between the two by panes of glass Frame parts (B, C) an externally adjustable roller shutter is arranged.

15. Flip lock according to claim 14, characterized in that the roller shutter is formed from metal slats that are adjustable and can be rolled up into a package.

16. Tilt lock according to claim 1 or 2, characterized in that the lower outer edge of the tilting frame has drainage channels, which the accumulating rainwater after discharge below:

17. Tilt lock according to claim i and ii, characterized in that; that the tilting frame has some drainage channels leading to the outside, which are used for discharge of the accumulating at the bottom of the cavity created between the two panes of glass Serve condensation water.

18. Tilt lock according to claim z, characterized in that that the glass panes are rectangular with the help of strips (4o) placed on the frame parts Cross-section are recorded.