DE887445C

DE887445C - Centrifugal dust collector

Info

Publication number: DE887445C
Application number: DEM13420A
Authority: DE
Inventors: Walter Noack
Original assignee: Maschinenfabrik Buckau R Wolf AG
Current assignee: BWS Technologie GmbH
Priority date: 1952-03-21
Filing date: 1952-03-21
Publication date: 1953-08-24

Description

Fliehkraft-Staubabscheider Die Erfindung betrifft einen Fliehkraft-Staubabscheider mit tangentialer Einführung für das staubhaltige Gas und axialem keingasaustritt, der aus zwei gleichachsig h.intereinandergeschalteten Einzel-Fliehkraft@Staubab.scheidern besteht.Centrifugal dust collector The invention relates to a centrifugal dust collector with tangential inlet for the dusty gas and axial no gas outlet, the one made up of two coaxial, one behind the other, individual Flehkraft@Staubab.scheidern consists.

Bei solchen Abscheidern ist der eine Abscheider in etwa gleicher Höhe in .dem anderen angeordnet. Beide Abscheider weisen einen zylindrischen und einen konischen Teil mit anschließender Staubabfiihrun.g auf. Am zylindrischen Teil. des inneren Abscheiders sind für den Eintritt des von groben Verunreinigungen befreiten staubhaltigen Gases Schlitze- angebracht, die von spiralförmigen Leitblechen gebildet ,,werden. Das in üblicher Form als konischer Trichter ausgebildete Staubsammelgehäuse des äußeren Abscheiders wird beider bekannten Aus-fÜhrung im unteren Teil vom Staubableitrdhr des inneren Abscheiders durchdrungen.In such separators, one separator is approximately the same height arranged in the other. Both separators have a cylindrical and a conical part with subsequent dust removal. On the cylindrical part. of inner separators are freed of coarse impurities for the entry of the Dusty gas slots- attached, formed by spiral-shaped baffles ,,will. The dust collecting housing, which is designed in the usual form as a conical funnel of the outer separator is in the known execution in the lower part of the dust discharge tube the inner separator penetrated.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß .die Ausbildung des Staubsammelgehäuses als konischer Trichter für den äußeren Abscheider nicht notwendig ist. Es genügt, wenn der äußere Abscheider als einfaches zylindrisches Gefäß mit einem ebenen oder nahezu, ebenen Boden ausgeführt wird, der einen ,zweckmäßig mit einer radial verlaufenden Schälkante versehenen Staubaustrittsschlitz aufweist. In weiterer Ausbildung der Erfindung wird der ebene Boden des äußeren Abscheiders in einem Abstand von der unteren Kante der Eintrittsschlitze des inneren Abseheiders angeordnet, der maximal gleich der Differenz zwischen Innendurchmesser des Außenabscheiders und dem größten Durchmesser des von den Leitblechen gebildeten Innenabscheiderteiles ist. Der ausgeschiedene Staub fällt durch den Staubaustrittsschlitz in einen Kanal von rundem oder rechteckigem Querschnitt und wird durch. ein Zellenrad ausgetragen.The invention is based on the knowledge that .the training of Dust collector housing as a conical funnel for the outer separator is not necessary is. It is sufficient if the outer separator is used as a simple cylindrical vessel a flat or almost flat floor is carried out, the one, expediently with having a radially extending peeling edge provided dust outlet slot. In a further embodiment of the invention, the flat bottom of the outer separator is used at a distance from the lower edge of the inlet slots of the inner separator arranged, which is at most equal to the difference between the inner diameter of the external separator and the largest diameter of the inner separator part formed by the guide plates is. The separated dust falls through the dust exit slot into a channel of round or rectangular cross-section and is made by. a cell wheel discharged.

Da zwischen der Staubableitung des äußeren Abscheiders und der Sammeltrichterableitung des inneren Abscheiders ein erheblicher Druckunterschied besteht, wird ein Druckausgleich zwischen den beiden Ableitungen am Zellenrad dadurch verhindert, daß das für beide Staubableitungen gemeinsame, den .Staub austragende Zellenrad in :der Mitte eine Trennwand aufweist.As between the dust discharge of the outer separator and the collecting funnel discharge of there is a considerable pressure difference in the inner separator, this prevents pressure equalization between the two outlets on the cell wheel, that the common for both dust discharges, the .Staub discharging cellular wheel in: has a partition in the middle.

Der Fliehkraft-Staubabschei-der nach der Erfindung arbeitet trotz der erheblichen, infolge Fortfalls des konischen Staubsammeltrichters am äußeren Abscheider erzielten Werkstoffeinsparung einwandfrei und zuverlässig.The centrifugal dust separator according to the invention works despite the considerable, as a result of the elimination of the conical dust collecting funnel on the outside Separators achieved material savings perfectly and reliably.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in ,einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Abb. i zeigt den Fliehkraft-Staizbabscheider im Längsschnitt nach .der Linie I-I in Abb. 2; Abb. 2 ,stellt einen Schnitt nach der Linie II-II in Abb. i dar, und Abib. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III in Abb. i. _ Der äußere, als Zylinder ausgebildete- Abscheider i hat einen ebenen Boden 2 .mit einem Staubaustrittsschlitz 3, an dem eine Staubabschälkante 4 angebracht ist. Unterhalb des Staubäustrittsschlitzes 3 ist an den Boden 2 die Staub= ableitung 5 angeschlossen, an deren unterem Ende sich das den Staub austragende Zellenrad 6 befindet. Der im .äußeren Abscheider i steckende innere Abscheider 7 weist in seinem zylindrischen Teil von Leitblechen 8 gebildete Schlitze 8a auf. Der Boden 2 ist von der unteren Kante der Leitbleche 8 bzw. der Schlitze 8a um das Maß M entfernt, das maximal gleich der Differenz zwischen dem Innendurchmesser .des Außenabscheiders i und dem größten Durchmesser des von den Leitblechen 8 gebildeten Teiles des inneren. Abscheiders 7 ist. Der abgeschiedene Staub im Innenabscheider 7 wird mit Hilfe seiner als Trichter 9 ausgebildeten. unteren Hälfte gesammelt und dem Zellenrad 6 zugeleitet, in dessen Mitte die Trennwand 6a sitzt. Die Trennwand 611 verhindert einen jähen Druckausgleich zwischen der Staubableitung 5 des Außenabscheiders i und der Staubableitung des Sammeltrichters 9.Fig. I shows the centrifugal dust separator in a longitudinal section the line I-I in Fig. 2; Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. i represent, and Abib. 3 is a section along the line III-III in Fig. I. _ The outer, formed as a cylinder separator i has a flat bottom 2 .with a dust outlet slot 3, on which a dust peeling edge 4 is attached. Below the dust outlet slot 3, the dust discharge line 5 is connected to the bottom 2, at its lower end the cell wheel 6 which discharges the dust is located. The one in the outer separator i plugged inner separator 7 has in its cylindrical part of baffles 8 formed slots 8a. The bottom 2 is from the lower edge of the baffles 8 or the slots 8a removed by the dimension M, which is at most equal to the difference between the inside diameter of the external separator i and the largest diameter of the of the baffles 8 formed part of the inner. Separator 7 is. The departed one Dust in the internal separator 7 is designed as a funnel 9 with the aid of its. lower Half collected and fed to the cellular wheel 6, in the middle of which the partition 6a sits. The partition 611 prevents a sudden pressure equalization between the dust discharge 5 of the external separator i and the dust discharge of the collecting funnel 9.

Das staubhaltige Gas wird dem, äußeren Abscheider i mittels des Stutzens io zugeführt; die von dem Staub befreiten Gase. verlassen den Innenabscheider 7 durch den Gasa:,bzugstutzen i i.The dust-laden gas is fed to the outer separator i by means of the nozzle io fed; the gases freed from the dust. leave the internal separator 7 through the gas:, bzugstutzen i i.

DieArbeitsweise des Fliehkraft-Staubabscheiders ist folgende: ,Das mit Staub beladene Gas tritt unter Druck durch den Stutzen i o - in den äußeren Abscheider i ein und erfährt eine Iereisende Bewegung' wobei ein Teil des im Ga.s enthaltenen Staubes" insbesondere :der Grobstaub, infolge der Fliehkraft ausgesch.leudert wird und sich auf .dem Boden absetzt. Das Gas tritt durch. die Schlitze 811 in den inneren Abscheider 7 ein und behält durch die Leitbleche 8 seine kreisende Bewegung bei. Der im äußeren Abscheider i auf den. Boden 2 gesunkene Staub wird infolge der Schleppwirkung des umlaufenden Gases-auf dem ebenen Boden 2 entlang gefördert, mittels der Staubabschälkante 4 durch den Staubaustrittsschlitz 3 in die Staubablvitu.ng 5 geleitet und von da dem staubaustragenden Zellenrad 6 zugeführt. Das durch die Schlitze 811 in den inneren Abscheider 7 eintretende, noch feinen Staub enthaltende Gas erfährt beim Durchgang durch. die Schlitze 8a eine erhebliche Drosselung, bei welcher ein weiterer Teil des Staubgeh.aftes albgeschieden wird; der restliche Staubgehalt wird während der kreisenden Bewegung des Gases im Innenabscheider 7 abgeschieden und sinkt ebenso wie der beim Eintritt in den Innenabscheider 7 infolge Drosselung abgeschiedene Staub in, den :Staubsammeltrichter 9 des Innenabscheiders 7. Von hier rutscht er auf das austragende Zellenrad 6. Die vom Staub völlig befreiten Gase im Innenabscheider 7 verlassen. den Fliehkraft - Staubabscheider durch den Abzugstutzen ri.The operation of the centrifugal dust separator is as follows: 'The gas laden with dust enters the outer separator i under pressure through the nozzle io - and experiences a traveling movement ' whereby part of the dust contained in the gas "in particular: the coarse dust, is thrown out as a result of the centrifugal force and settles on the bottom. The gas passes through the slots 811 into the inner separator 7 and maintains its circular motion through the baffles 8. The gas in the outer separator i on the bottom 2 As a result of the dragging effect of the circulating gas, sunk dust is conveyed along the level floor 2, guided by means of the dust peeling edge 4 through the dust outlet slot 3 into the dust outlet 5 and from there fed to the dust discharging cellular wheel 6. This through the slots 811 in the inner Gas which still contains fine dust and which enters the separator 7 experiences a considerable throttling as it passes through the slits 8a, at which a wide part of the dust content is separated; the remaining dust content is separated during the circular movement of the gas in the internal separator 7 and, like the dust separated when entering the internal separator 7 due to throttling, sinks into the: dust collecting funnel 9 of the internal separator 7. From here it slides onto the discharging cellular wheel 6. The Leave the gases completely freed from dust in the internal separator 7. the centrifugal dust collector through the vent ri.

Claims

`PATENT CLAIMS: i. Centrifugal, dust separator with tangential Introduction for the dusty gas and axial clean gas outlet, with a downstream Separator is arranged centrally within an outer separator, thereby characterized in that the outer separator (i) designed as a cylindrical vessel a level. or an almost flat floor (2) with a dust outlet slot (3).

2. centrifugal force - dust separator according to claim i, -_ characterized = characterized,, that the dust outlet slot (3) of the base (2) is provided with a dust peeling edge (4) which extends in the radial direction.

3. Centrifugal force - dust collector after Claim i or 2, characterized in that the flat bottom (2) of the outer separator (i) at a distance (l17) from the lower edge of the entry slots (8a) of the inner separator, which is arranged (7), which is at most equal to the difference between Inside diameter of the external separator (i) and the largest diameter of the Baffles: (8) is formed inside separating part.

4. Centrifugal dust collector according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the at the dust outlet slot _ (3) subsequent dust removal as a closed channel (5). educated is.

5. Centrifugal dust separator according to one of claims i -to q., Characterized in that that the common for both dust discharges, the dust discharging cellular wheel (6) in the middle has a partition (6a), which has a sudden pressure equalization between avoids both dust discharges.