DE886803C

DE886803C - Dust collector for vacuum cleaner

Info

Publication number: DE886803C
Application number: DEP23065A
Authority: DE
Inventors: Leon Peter Borkoski
Original assignee: Electrolux Corp
Current assignee: Electrolux Corp
Priority date: 1946-01-18
Filing date: 1948-11-30
Publication date: 1953-08-17
Also published as: GB629674A; US2596806A; NL70292C; FR939472A; CH258822A; BE470437A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Staubsauger und betrifft insbesondere Staubsammelbeutel und die Mittel zum Anbringen und Befestigen derselben sowie bauliche Einzelheiten des Staubsaugers, die zur Zusammenarbeit mit dem Staubsammelbeutel bestimmt sind.The invention relates to vacuum cleaners, and more particularly relates to dust collection bags and the Means for attaching and securing the same as well as structural details of the vacuum cleaner, the are intended to work with the dust collection bag.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf sich selbst schließende Staubsammelbeutel, vorzugsweise auf leicht herstellbare poröse Beutel aus Papier ίο od. dgl., die bei ihrer Benutzung durch die einen selbsttätigen Verschluß bewirkenden Mittel in Stellung gehalten werden.The invention particularly relates to self-closing dust collection bags, preferably on easily producible porous bags made of paper ίο od automatic closure causing means are held in position.

Gemäß der Erfindung ist der poröse Staubsammelbeutel mit einer öffnung versehen, die einen aus Gummi bestehenden Verschluß aufweist, der jedoch die Einführung des Lufteinlaßteiles des Staubsaugerdeckels nicht behindert, vielmehr den Beutel auf diesem Teil elastisch festhält.According to the invention, the porous dust collection bag is provided with an opening that has a made of rubber has closure, but the introduction of the air inlet portion of the Vacuum cleaner lid is not obstructed, but rather holds the bag elastically on this part.

In der Arbeitsstellung innerhalb des Staubsaugers sorgt die Elastizität des Gummis dafür, daß die Beutelöffnung in Stellung gehalten und auf dem Einlaßrohr des Vorderdeckels des Staubsaugers abgedichtet wird. Die Erfindung ermöglicht es so, den Beutel durch Abnehmen des Vor der deckeis aus dem Staubsauger zu entfernen, und bewirkt weiterhin ein selbsttätiges Verschließen des Beutels, wenn er von dem Staubsaugerdeckel, an dem er elastisch festgehalten ist, abgezogen wird. Daraus ergeben sich augenscheinliche Vorteile hinsichtlich einer leichten und sauberen Handhabung des Gerätes.In the working position inside the vacuum cleaner, the elasticity of the rubber ensures that the bag opening is held in place and on the inlet tube of the front cover of the vacuum cleaner is sealed. The invention makes it possible to remove the bag from the vacuum cleaner by removing the front cover, and also causes the bag to close automatically when it is removed from the vacuum cleaner lid, on which it is held elastically, is peeled off. There are obvious advantages to this in terms of easy and clean handling of the device.

Die Erfindung eignet sich insbesondere zur Anwendung an einem Staubsammelbehälter, der an seinem vorderen Ende im wesentlichen viereckigen Querschnitt hat und so ausgebildet ist, daß er an einem zylindrischen Lufteintrittsrohr elastisch befestigt und abgedichtet werden kann.The invention is particularly suitable for use on a dust collection container that is attached to its front end has a substantially square cross-section and is designed so that it at a cylindrical air inlet pipe can be elastically attached and sealed.

Die Abdichtung erfolgt durch Verwendung eines elastischen Materials, wie z. B. Gummi, das an dem porösen Behälter befestigt ist. Der Gummi ist mitThe seal is made by using an elastic material, such as. B. rubber attached to the porous container is attached. The rubber is with

einem außerhalb der Arbeitsstellung geschlossenen Schlitz versehen und verformt sich, wenn der Lufteintrittsteil des Deckels eingesteckt wird. Dabei bewirkt die Elastizität des Gummis, daß der Beutel an dem Deckel festgehalten wird und abgedichtet ist. Durch die Einfachheit der Ausbildung gemäß der Erfindung wird der Vorteil einer billigen Herstellung erreicht. Die Erfindung betrifft auch andere verbesserte bauliche Merkmale und Vorteile. provided a slot closed outside the working position and deforms when the air inlet part of the lid is inserted. The elasticity of the rubber causes the bag is held by the lid and is sealed. According to the simplicity of the training the invention achieves the advantage of inexpensive manufacture. The invention also relates to other improved structural features and advantages.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein neuer und verbesserter Verschluß eines Staubsammelbehälters, wobei der Verschluß zugleich Mittel zum Festhalten des Staubsammelbehälters auf dem Einblasstutzen sein kann.The object of the invention is thus a new and improved closure of a dust collection container, wherein the closure at the same time means for holding the dust collecting container on the injection nozzle can be.

Ein Merkmal der Erfindung ist, daß der Staubsammelbehälter mit einem gegenüber dem Beutelteil verhältnismäßig steifen Deckel versehen ist, der den Behälter in einer den größten Rauminhalt gewährleistenden Stellung hält und den elastischen Abdichtungsteilen an der öffnung einen ausreichenden Halt gibt. ■A feature of the invention is that the dust collection container with an opposite to the bag part relatively stiff lid is provided, which the container in one of the largest volume Holds ensuring position and the elastic sealing parts at the opening a sufficient Stop there. ■

Weitere Merkmale der Erfindung sind der nachfolgenden, sich auf die Zeichnung beziehenden Be-Schreibung zu entnehmen. In dieser istFurther features of the invention are the following description relating to the drawing refer to. In this is

Fig. ι ein senkrechter Schnitt durch eine Ausführungsform der Erfindung,Fig. Ι a vertical section through an embodiment the invention,

Fig. 2 eine Vorderansicht des in Fig. 1 gezeigten Beutels bei verschlossener Beutelöffnung und Fig. 3 ein Teilschnitt ähnlich Fig. i, der das Beutelmundstück in Anbringung auf dem Lufteintrittsrohr zeigt.FIG. 2 shows a front view of the bag shown in FIG. 1 with the bag opening closed and FIG FIG. 3 shows a partial section similar to FIG shows.

In der Zeichnung ist 10 ein Staubsaugergehäuse mit einem üblichen, durch einen Motor angetriebenen \^entilator 11 und einem Staubabscheider, der aus einem Tuchbeutel 12 und einem in dem Tuchbeutel 12 befindlichen Staubsammelbeutel 13 aus Papier besteht. Der motorgetriebene Ventilator erzeugt einen Luftstrom von links nach rechts durch das Gehäuse 10, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist. Die Luft wird dabei durch einen biegsamen Schlauch 14 'gesaugt, der mit der Eintrittsöffnung an dem vorderen Deckel 15 verbunden ist. Bei Benutzung des Gerätes tritt die Staub und Schmutz von einem Teppich oder einem anderen zu reinigenden Teil mit sich führende Luft in das Gehäuse 10 ein. Der Staub oder Schmutz wird, wenn die Luft durch den Papierbeutel 13 strömt, abgeschieden, und die saubere Luft strömt, dann durch den Tuchbeutel 12 und an dem hinteren Ende des Gehäuses 10 aus diesem heraus. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist der Tuchbeutel 12 an dem Gehäuse 10 mittels einer Dichtung 17 befestigt, die zwischen dem Gehäuse 10 und dem vorderen Deckel 15 liegt. Der Papierbeutel 13 ist jedoch unabhängig von dem Gehäuse 10 an dem vorderen Deckel 15 angebracht, und zwar dadurch, daß er mit dem zylindrischen · Eintrittsrohr 18 verbunden ist, das sich an die Saugöffnung anschließt.In the drawing, 10 is a vacuum cleaner housing with a conventional one driven by a motor \ ^ ventilator 11 and a dust collector, that consists of a cloth bag 12 and a dust collection bag 13 located in the cloth bag 12 made of paper. The motor-driven fan creates a flow of air from left to right through the housing 10 as shown in FIG. The air is thereby bendable through a Hose 14 ', which is connected to the inlet opening on the front cover 15, is sucked. at Using the device removes the dust and dirt from a carpet or another to be cleaned Part of the entrained air into the housing 10. The dust or dirt will when the Air flows through the paper bag 13, separated, and the clean air flows, then through the Cloth bag 12 and at the rear end of the housing 10 out of this. As can be seen from Fig. 1, the tissue bag 12 is on the housing 10 fastened by means of a seal 17 which lies between the housing 10 and the front cover 15. However, the paper bag 13 is attached to the front lid 15 independently of the housing 10, in that it is connected to the cylindrical · inlet pipe 18, which is attached to the Suction opening connects.

Der Beutel 13, der in an sich bekannter Weise zweckmäßig aus porösem Papier oder ähnlichem billigem Material gefertigt ist, hat zweckmäßig durchweg im wesentlichen rechteckigen Querschnitt, so daß er billig herzustellen ist, einen möglichst großen Inhalt hat, ein einfaches Falten ermöglicht und bei der Lagerung nur wenig Raum beansprucht. Das Einströmende des Beutels ist ebenfalls im wesentlichen rechteckig und durch die Einfassung der Enden 19 der Seitenwände zwischen einer inneren und einer äußeren Stirnwand 20 und 21 verschlossen. Die Stirnwände 20 und 21 sind miteinander und mit den dazwischenliegenden Enden 19 des Beutels z. B. durch Klammern 22 verbunden, wie in Fig. 2 gezeigt. Dabei sind die Stirnwände2ound2i zweckmäßig aus steifem und billigem Material, wie z. B. aus dickem Papier, gefertigt und so durchbrochen, daß sie eine DurchlaßöftnungThe bag 13, which is expediently made of porous paper or the like in a manner known per se is made of cheap material, expediently has a substantially rectangular cross-section throughout, so that it is cheap to manufacture, has as large a content as possible, and enables easy folding and takes up little space in storage. The inflow end of the bag is also substantially rectangular and by enclosing the ends 19 of the side walls between an inner and an outer end wall 20 and 21 closed. The end walls 20 and 21 are with each other and with the intermediate ends 19 of the bag z. B. connected by brackets 22, as shown in FIG. The end walls 2 and 2 are expediently made of stiff and cheap Material such as B. made of thick paper and perforated so that they have a passage opening

23 bilden, die das Eintrittsrohr 18 mit verhältnismäßig enger Passung aufnimmt. Die öffnung 23 des Beutelmundstückes ist außerhalb der Arbeitsstellung durch ein Paar dünne, einander überlappende Gummiplatten 24 und 25 verschlossen, die zwischen den Stirnwänden20 und 21 z.B. durch die in Fig. 2 gezeigten Klammern 26 festgehalten werden. Die beiden Platten 24 und 25 sind, wie in der Zeichnung dargestellt, rechteckig. Die Platte23 form the inlet pipe 18 with relatively a close fit. The opening 23 of the mouthpiece of the bag is outside the working position closed by a pair of thin, overlapping rubber plates 24 and 25, the between the end walls 20 and 21, for example the brackets 26 shown in Fig. 2 are retained. The two plates 24 and 25 are, as in FIG shown in the drawing, rectangular. The plate

24 ist jedoch breiter als die' Platte 25, und sie erstreckt sich nach unten hin über die Mitte der öffnung 23 hinaus, so daß ihre Kante 27 die obere Kante der unteren Platte 25 überlappt, wodurch die öffnung des Beutelmundstückes verschlossen ist.However, 24 is wider than the 'plate 25, and they extends downward beyond the center of the opening 23 so that its edge 27 is the upper Edge of the lower plate 25 overlaps, whereby the opening of the bag mouthpiece is closed.

Die Platten 24 und 25 bestehen zweckmäßig aus sehr dünnem und nachgiebigem Gummi. Die Anordnung ist so gewählt, daß bei Aufbringung des Beuteldeckels, der die Öffnung 23 enthält, das Rohrende 18 den Gummi dehnt und die einander überlappenden Kanten auseinanderschiebt, so daß diese das Ende des Rohres 18 zwischen sich aufnehmen, wie in Fig. 3 gezeigt. Die Kanten der Gummiplatten dichten dabei das Beutelmundstück gegen- über dem Rohr 18 ab und bilden elastische Mittel, die den Beutel auf dem Rohr festhalten, so daß der Beutel bei Abnehmen des Staubsaugerdeckels 15 auf dem Rohr 18 festgehalten und aus dem Staubsauger herausgezogen wird. Wenn man den Beutel alsdann von dem Rohr abzieht, so nehmen die Platten 24 und 25 wieder ihre in Fig. 2 gezeigte, einander überlappende Stellung ein, so daß das Beutelmundstück verschlossen ist und der gesammelte Staub nicht durch Unachtsamkeit ausgeschüttet Aver den kann.The plates 24 and 25 are expediently made of very thin and flexible rubber. The order is chosen so that when the bag cover containing the opening 23 is applied, the end of the tube 18 stretches the rubber and pushes the overlapping edges apart so that these sandwich the end of tube 18 as shown in FIG. The edges of the rubber plates seal the mouthpiece of the bag against over the tube 18 and form elastic means that hold the bag on the tube so that the Bag held when removing the vacuum cleaner cover 15 on the tube 18 and out of the vacuum cleaner is pulled out. If you then pull the bag off the tube, they take it Plates 24 and 25 again their overlapping position shown in Fig. 2, so that the The mouthpiece of the bag is closed and the collected dust is not spilled out through carelessness Aver den can.

In Fig. 3 ist die Öffnung 23 der Stirnwand so dargestellt, daß sie gegenüber dem Außendurchmesser des Rohres 18 einen verhältnismäßig großen Durchmesser hat. Der Durchmesser der Öffnung kann jedoch so gewählt werden, daß er sich dem Außendurchmesser des Rohres 18 sehr stark annähert, in welchem Fälle das Beutelmundstück mit dem Rohr i8- durch das Anliegen der Kanten der Öffnung 23 an dem Rohr in Reibungsverbindung steht. In diesem Falle kann die Aufgabe der Platten und 25 lediglich darin bestehen, daß.sie eine selbsttätige Verschlußvorrichtung für den Beutel bilden, während die Funktion als Dichtungs- und Festhaltemittel dieser Aufgabe gegenüber zurücktritt. In Fig. 3, the opening 23 of the end wall is shown so that it is opposite the outer diameter of the tube 18 has a relatively large diameter. The diameter of the opening can, however, be chosen so that it approximates the outer diameter of the tube 18 very closely, in which cases the mouthpiece of the bag with the tube i8- by the abutment of the edges of the Opening 23 on the tube is in frictional communication. In this case, the task of the panels and 25 merely consist in that they are an automatic closure device for the bag form, while the function as a sealing and retaining means takes a back seat to this task.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen baulichen Ausgestaltungen und Einzelheiten beschränkt. Insbesondere kann sie bei den verschiedensten Bauarten von Staubsaugern Anwendung finden. Die Ausführungsformen können zahlreichen Abänderungen unterworfen werden, ohne daß dadurch der Rahmen der Erfindung verlassen wird.The invention is not restricted to the structural configurations and details described. In particular, it can be used in a wide variety of vacuum cleaner designs Find. The embodiments can be subjected to numerous changes without thereby the scope of the invention is left.

Claims

Claims ·.

i. Dust collection container for vacuum cleaners with a jacket made of porous material and Bottom and a cover provided with an inlet opening, characterized in that the cover is relatively stiff with respect to the shell and base and that in the cover contained inlet opening (23) is provided with an elastic closure (24, 25), which when an injection nozzle (18) is introduced into the opening (23) and opens on the circumference of the nozzle, but the opening automatically when the nozzle (18) is pulled out closes again.

2. Dust collection container according to claim 1, characterized in that the elastic closure consists of elastic plates (24, 25), the edges of which are outside the working position overlap each other with a seal, but pushed apart when the injection nozzle (18) is introduced will.

3. Dust collection container according to claim 2, characterized in that the lid consists of two the same size, overlapping and firmly connected disks (20, 21) consists and the elastic plates (24, 25) are fixed between these discs. ■

Referred publications:
German Patent No. 704513;
Swiss Patent No. 142 719;
French patent specification No. 701 447.

1 sheet of drawings