DE8703012U1 - Device to be inserted into a dust extraction device to collect the extracted dust - Google Patents
Device to be inserted into a dust extraction device to collect the extracted dustInfo
- Publication number
- DE8703012U1 DE8703012U1 DE8703012U DE8703012U DE8703012U1 DE 8703012 U1 DE8703012 U1 DE 8703012U1 DE 8703012 U DE8703012 U DE 8703012U DE 8703012 U DE8703012 U DE 8703012U DE 8703012 U1 DE8703012 U1 DE 8703012U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- outer bag
- dust
- bag
- filter bag
- band
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000428 dust Substances 0.000 title claims description 30
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 13
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 13
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 13
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 4
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000002920 hazardous waste Substances 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
- A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
- A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
- A47L9/1454—Self-sealing closures, e.g. valves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1418—Impermeable dust collecting bags
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
- A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
- A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Description
■ > &igr; # · &Ggr;&Igr;■ > &igr;# · &Ggr;&Igr;
lit··· „. "lit··· „. "
9.J2.1987 G 12o95-dlal9.J2.1987 G 12o95-dlal
In ein staubabsaugendes Gerät einzusetzende Vorrichtung zur Aufnahme des abgesaugten StäubesDevice to be inserted into a dust extraction device to collect the extracted dust
Die Erfindung betrifft eine in ein staubabsaugendes Gerät einzusetzende Vorrichtung zur Aufnahme des abgesaugten Staubes, mit einem Filtersack aus luftdurchlässigem und den Staub zurückhaltendem Material, der eine Einlaßöffnung für den Eintritt der angesaugten, den Staub enthaltenden Luft aufweist und ansonsten geschlossen ist.The invention relates to a device for collecting the extracted dust, which can be used in a dust extraction device, with a filter bag made of air-permeable and dust-retaining material, which has an inlet opening for the intake of the sucked-in air containing the dust and is otherwise closed.
Werkstück-Bearbeitungsmaschinen, bei deren Einsatz ein staubartiger Materialabtrag erfolgt, werden vor allem im industriellen Bereich in Zusammenhang mit einer Staubabsaugung betrieben. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn es sich um einen gesundheitsschädlichen Staub, z.B. Asbest, handelt. Der dabei anfallende Staub wird über einen Saugschlauch od.dgl. mittels des einen Saugstrom erzeugenden staubabsaugenden Gerätes abgesaugt und gelangt in diesem in den Filtersack. Ist der Filtersack voll, wird er wegge-Workpiece processing machines that remove dusty material are mainly used in industrial applications in conjunction with dust extraction. This is particularly necessary when dealing with dust that is harmful to health, e.g. asbestos. The resulting dust is extracted via a suction hose or similar using the dust extraction device that generates a suction current and then ends up in the filter bag. When the filter bag is full, it is thrown away.
worfen und ein neuer Fiiliersack eingesetzt.thrown away and a new filling bag inserted.
Solche Filtersacke sind wegen ihrer Luftdurchlässigst nicht völlig staubdicht. Dies führt dazu, daß bei der Handhabung eines vollen Filtersackes Staub in die Umgebung gelangen kann, so daß diese verschmutzt und im Falle eines yesundheitsgefährdenden Staubes die Entsorgung des einen Sondermüll darstellenden vollen Filtersacks Schwierigkeiten bereitet.Such filter bags are not completely dust-tight due to their air permeability. This means that when handling a full filter bag, dust can get into the environment, making it dirty and, in the case of dust that is hazardous to health, making it difficult to dispose of the full filter bag, which represents hazardous waste.
Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der der im vollen Filtersack enthaltene Staub nicht in die Umgebung austreten kann. Ferner sollen die Herstellungskosten möglichst niedrig sein, vor allem da es sich hier um einen Massen- und Wegwerfartikel handelt,The present invention is therefore based on the task of creating a device of the type mentioned at the beginning, in which the dust contained in the full filter bag cannot escape into the environment. Furthermore, the manufacturing costs should be as low as possible, especially since this is a mass-produced and disposable article,
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Filtersack im Inneren eines größeren, aus staubdichtem flexiblem Folienmaterial bestehenden Aussensacks enthalten ist, der an der Stelle der Einlaßöffnung, die verschließbar ist, eine Eintrittsöffnung aufweist und um diese herum staubdicht mit dem Filtersack verbunden ist und der ausserdem eine verschließbare Auslaßöffnung für den Austritt der im staubabsaugenden Gerät den Filtersack durchströmenden Luft besitzt.This object is achieved according to the invention in that the filter bag is contained inside a larger outer bag made of dust-tight, flexible film material which has an inlet opening at the location of the inlet opening, which can be closed, and is connected to the filter bag in a dust-tight manner around this and which also has a closable outlet opening for the exit of the air flowing through the filter bag in the dust extraction device.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird wie ein üblicher Filtersack ohne Aussensack in das staubabsaugende Gerät eingesetzt, wobei der die Auslaßöffnung aufweisende Aussen-The device according to the invention is inserted into the dust extraction device like a conventional filter bag without an outer bag, whereby the outer bag with the outlet opening
sackbereich so festgelegt wird, daß keine Strömungsbehinderungbag area is determined so that no flow obstruction auftritt. Da der Aussensack größer als der Filtersack istoccurs. Since the outer bag is larger than the filter bag und aus flexiblem Folienmaterial besteht, kann sich der Iand is made of flexible foil material, the I
sich im Laufe der Zeit füllende Filtersack frei ausdehnen. % filter bag that fills up over time can expand freely. %
I Ist dieser voll, entnimmt man den Aussensack und mit diesem ^I When this is full, remove the outer bag and with it ^ den darin befindlichen Filtersack aus dem Gerät und verschließt die Einlaßöffnung und die Auslaßöffnung, wonachthe filter bag inside the device and closes the inlet opening and the outlet opening, after which
eine staubdichte Einheit vorliegt. Der Aussensack kann ,,a dust-tight unit is present. The outer bag can be ,,
aus einer billigen Kunststoffolie gefertigt sein. |be made of a cheap plastic film. |
verwendet werden. |be used. |
i Es versteht sich, daß man die erfindungsgemäße Vorrichtung bei jeder Art von Staubsaugern einsetzen kann, auch bei i It is understood that the device according to the invention can be used with any type of vacuum cleaner, even
im Haushalt gebräuchlichen Staubsaugern. In Zusammenhang :vacuum cleaners commonly used in households. In connection:
mit gesundheitsgefährdendem Staub ist sie jedoch, wie schon erwähnt, besonders zweckmäßig.However, as already mentioned, it is particularly useful when dealing with dust that is hazardous to health.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Aussensack an einem seiner Enden offen ist, wobei das offer.e Aussensackende die Auslaßöffnung bildet, und daß der Aussensack in Richtung auf das offene Aussensackende hin über den Filtersack um eine solche Länge vorsteht, daß der vorstehende Aussensackbereich über dem gefüllten Filtersack zusammendrückbar oder zusammenfaltbar und verschließbar ist.In a preferred embodiment, it is provided that the outer bag is open at one of its ends, with the open outer bag end forming the outlet opening, and that the outer bag protrudes beyond the filter bag in the direction of the open outer bag end by such a length that the protruding outer bag area can be compressed or folded together over the filled filter bag and closed.
Bei dieser Ausführungsform ergibt sich die Auslaßöffnung sozusagen von selbst. Dabei kann man das offene AussensackIn this embodiment, the outlet opening is created automatically. The open outer bag can be
·· It»· «&igr; im t · · * ··· It»· «&igr; in t · · * ·
• * 'ti «ti«··• * 'ti «ti«··
• · · · ■ ti« ·• · · · ■ ti« ·
- 4- 4
ende über den gesamten Umfang sehr einfach am Gerät befestigen, indem man es rundum festklemmt, beispielsweise zwischen dem Gerätegehäuse und einem lösbar mit diesem verbundenen Deckelteil od.dgl. Eine solche zweigeteilte Anordnung ist bei Staubsaugern ohnehin regelmäßig vorhanden, so daß zur Befestigung des Aussensacks am Staubsauger keine Veränderung vorgenommen werden muß. Nach der Entnahme aus dem Gerät kann man am über den vollen Filtersack vorstehenden Aussensackbereich beispielsweise einen Knoten, eine Verschnürung, Klebestreifen usw. anbringen, um einen staubdichten Verschluß zu erhalten. The end can be very easily attached to the device over the entire circumference by clamping it all the way around, for example between the device housing and a cover part that is detachably connected to it or something similar . Such a two-part arrangement is already regularly found in vacuum cleaners, so that no changes have to be made to attach the outer bag to the vacuum cleaner. After removing it from the device, you can, for example, attach a knot, a tie, adhesive strips, etc. to the area of the outer bag that protrudes above the full filter bag in order to obtain a dust-tight seal.
Die Anordnung ist ferner zweckmäßigerweise so getroffen, daß der Aussensack rechteckige Gestalt aufweist und das offene Aussensackende an einer Schmalseite des Rechtecks angeordnet ist. Sieht man von der Eintrittsöffnung ab, handelt es sich hier um einen Aussensack einfachster Form | und Herstellung, der beispielsweise einem üblichen Müllsack entspricht.The arrangement is also expediently such that the outer bag has a rectangular shape and the open outer bag end is arranged on a narrow side of the rectangle. Apart from the inlet opening, this is an outer bag of the simplest form and manufacture, which corresponds, for example, to a standard garbage bag.
Des weiteren ist es günstig, daß an der Aussenseite des vorstehenden Aussensackbereichs ein band- oder schni'rförmiges Verschlußmittel aus biegbarem Material zum Umwickeln des zusammengedrückten vorstehenden Aussensackbereichs befestigt ist. In diesem Falle ist das Verschlußmittel für das Verschließen des offenen Aussensackendes gleich bei der Hand, so daß nicht erst eine Schnur od.dgl. gesucht werden muß. Furthermore, it is advantageous that a band or cord-shaped closure means made of flexible material is attached to the outside of the protruding outer bag area for wrapping around the compressed protruding outer bag area. In this case, the closure means for closing the open outer bag end is immediately at hand, so that there is no need to first look for a cord or the like.
&iacgr; - 5 -&iacgr; - 5 -
Herkömmliche Filtersäcke weisen einen die Einlaßöffnung bildenden Einlaßstutzen auf, der am Staubsauger an der Anschlußstelle des Saugschlauchs festgelegt wird. In einem solchen Falle ist es zweckmäfüg, daß der Einlaßstutzen durch die Eintrittsöffnung des Aussensacks gesteckt und der die Eintrittsöffnung umschließende Bereich des Aussensacks am Einlaßstutzen staubdicht befestigt ist. Dabei kann auf den Einlaßstutzen ein den die Eintrittsöffnung umschließenden Bereich des Aussensacks gegen den Einlaßstutzen klemmender Klemmring aufgesetzt sein. Um die Montage, d.h. das Aufbringen des Klemmrings auf den den Einlaßstutzen überlappenden Aussensackbereich weiter Conventional filter bags have an inlet nozzle forming the inlet opening, which is attached to the vacuum cleaner at the connection point of the suction hose . In such a case, it is advisable for the inlet nozzle to be inserted through the inlet opening of the outer bag and for the area of the outer bag surrounding the inlet opening to be attached to the inlet nozzle in a dust-tight manner. A clamping ring can be placed on the inlet nozzle, clamping the area of the outer bag surrounding the inlet opening against the inlet nozzle. In order to further facilitate assembly, ie the application of the clamping ring to the area of the outer bag overlapping the inlet nozzle,
zu vereinfachen, kann der Klemmring geschlitzt und/oder aus elas tischem Material mit hoher Spannkraft und zusätzlich von einen den Klemmring zusammendrückenden Haltering umschlossen sein.To simplify the process, the clamping ring can be slotted and/or made of elastic material with high clamping force and additionally surrounded by a retaining ring that compresses the clamping ring.
Der Haltering kann wie das dem offenen Aussensackende zugeordnete Verschlußmittel von einem an sich bekannten Kunststoffband gebildet werden, das am einen Bandende eine Hülse zum Durchstecken des anderen Bandendes aufweist, wobei an die Hülseninnenseite ein Rastvorsprung und an die im durchgesteckten Zustand dem Rastvorsprung zugewandte Bandseite eine Rastzahnreihe angeformt ist. Hat man das freie Bandende durch die Hülse gefädelt, hält der Rastvorsprung das Band selbsttätig in der festgezogenen Stellung.The retaining ring, like the closure means associated with the open end of the outer bag, can be formed from a plastic band that is known per se, which has a sleeve at one end of the band for pushing the other end of the band through, with a locking projection on the inside of the sleeve and a row of locking teeth on the side of the band facing the locking projection when pushed through. Once the free end of the band has been threaded through the sleeve, the locking projection automatically holds the band in the tightened position.
Zum Verschließen des Einlaßstutzens dient zweckmäßigerweise ein am Klemmring gelenkig befestigter Verschlußdeckel. Prinzipiell könnte der Verschlußdeckel auch ein gesondertes Teil sein. In diesem ungünstigeren Falle müßte er jedochTo close the inlet connection, it is advisable to use a cover attached to the clamping ring. In principle, the cover could also be a separate part. In this less favourable case, however, it would have to
&idigr;&idgr; erst von anderer Stelle geholt werden, so daß die Gefahrmust first be fetched from another location, so that the danger
; bestünde, daß er aus Bequemlichkeitsgründen weggelassen ; it would be possible to omit it for reasons of convenience
wird. Mit der genannten Maßnahme ist der weitere Vorteil verbunden, daß der an herkömmlichen Filtersäcken bereits vorhandene Einlaßstutzen trotz der unverlierbaren Befestigung des Verscklußdeckels unverändert beibehalten werden kann.The measure mentioned has the additional advantage that the inlet nozzle already present on conventional filter bags can be retained unchanged despite the captive fastening of the closure lid.
&igr; Eine besonders einfache und billige Anordnung erhält man&igr; A particularly simple and inexpensive arrangement is obtained
dabei dadurch, daß der Klemmring und der Verschlußdeckel von einem einstückigen Kunststoffteil mit einem biegbaren Kunststoffstreifen zwischen Klemmring und Verschlußdeckel gebildet werden.This is because the clamping ring and the closure cover are made from a single-piece plastic part with a flexible plastic strip between the clamping ring and the closure cover.
Um zu vermeiden, daß sich der Aussensack aufgrund eines ; Druckunterschieds zwischen seinem Inneren und seinem ÄußerenTo avoid the outer bag from expanding due to a pressure difference between its interior and exterior
an den Filtersack anschmiegt, was für den Luftdurchlaß durch die Wandung des Filtersacks nachteilig wäre, ist des weiterento the filter bag, which would be detrimental to the air passage through the wall of the filter bag, is further
'.'. zweckmäßigerweise vorgesehen, daß der Aussensack abseitsIt is advisable to provide that the outer bag is located
\\ der Einlaßöffnung ein nach innen öffnendes Rückschlagventilthe inlet opening an inward opening check valve
jj aufweist. Auf diese Weise kann zum Herstellen eines Druck-jj. In this way, a pressure
» ausgleichs Luft aus dem Zwischenraum zwischen der Aussen-» Compensating air from the space between the outer
sackaussenseite und dem Gerätegehäuse in das Aussensackinnere strömen. In umgekehrter Richtung dichtet das Rückschlagventil, so daß nach der Entnahme des Aussensar.ks mit dem Filt.ersack aus dem Staubsauger kein Staub entweichen kann. Ein äußerst einfaches und die Herstellungskosten praktisch nicht erhöhendes Rückschlagventil erhält man dadurch, daß tfer Aussensack ein Loch als Ventilöffnung aufweist und daßoutside of the bag and the device housing into the inside of the outside bag. The check valve seals in the opposite direction, so that no dust can escape after the outside bag with the filter bag has been removed from the vacuum cleaner. An extremely simple check valve that practically does not increase the manufacturing costs is obtained by having a hole in the outside bag as a valve opening and by
an der Aisssensack-Innenseite ein die Ventfrdffnung"üBeVdecVencles Folienstück als Ventilklappe befestigt ist. Dieses Befestigen kann durch Anschweißen oder Ankleben erfolgen.A piece of film is attached to the inside of the outer bag as a valve flap. This attachment can be done by welding or gluing.
Das Rückschlagventil sollte zweckmäßigerweise am über den Filtersack vorstehenden Bereich des Aussensacks angeordnet sein, damit es durch Anlage des sich im Laufe der Zeit füllenden Filtersacks nicht unwirksam wird. Ist dabei das Rückschlagventil im wesentlichen in Höhe des Verschlußmittels oder im zwischen diesem und dem offenen Aussensackende befindlichen Bereich am Aussensack angeordnet, ist es nach dem Verschließen des Aussensacks vom gefüllten Filtersack abgetrennt, wodurch es unwesentlich wird, ob des Rückschlagventil nach aussen hin gut abdichtet oder nicht.The check valve should be conveniently located on the part of the outer bag that protrudes above the filter bag, so that it does not become ineffective due to the filter bag filling up over time. If the check valve is located essentially at the level of the closure means or in the area on the outer bag between this and the open end of the outer bag, it is separated from the filled filter bag after the outer bag is closed, which makes it irrelevant whether the check valve seals well to the outside or not.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention will now be described in detail with reference to the drawing.
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in schematischer Schrägansicht,Fig. 1 shows a device according to the invention in a schematic oblique view,
gemäß Fig. 1 beim Betrieb in schematischem Längsschnitt,according to Fig. 1 during operation in schematic longitudinal section,
Fig. 3 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 im der Fig. 2 entsprechenden Längsschnitt in den Bereich des Einlaßstutzens zeigender Teildarstellung (siehe auch Schnittlinie III-III in Fig. 4),Fig. 3 shows the device according to Fig. 1 in a longitudinal section corresponding to Fig. 2 in the area of the inlet nozzle, a partial view (see also section line III-III in Fig. 4),
Vorrichtung in Vorderansicht gemäß Pfeil IV in Fig. 3, Device in front view according to arrow IV in Fig. 3,
Fig. 5 den das Rückschlagventil enthaltende Bereich des Aussensacks, wobei sich beim Ausführungsbeispiel das Rückschlagventil an der dem Einlaßstutzen entgegengesetzten Aussensack-Rückseite befindet,Fig. 5 the area of the outer bag containing the check valve, whereby in the embodiment the check valve is located on the rear side of the outer bag opposite the inlet nozzle,
Fig. 6 die aus dem Staubsauger entnommene Vorrichtung gemäß Fig. 1 mit vollem Filtersack und verschlossenem Aussensack in schematischer Schrägansicht undFig. 6 the device according to Fig. 1 removed from the vacuum cleaner with full filter bag and closed outer bag in a schematic oblique view and
Fig. 7 ein zum Verschließen des Aussensacks dienendesFig. 7 a device for closing the outer bag
In Fig. 2 ist schematisch ein mittels Rollen oder Rädern verfahrbarer Staubsauger 2 schematisch gezeigt, der ein Gerätegehäuse 3 aufweist, auf dessen offene Oberseite ein I Deckel- oder Oberteil 4 aufgesetzt ist. Das Oberteil 4 ist lösbar am Gerätegehäuse 3 befestigt und enthält den Staubsaugermotor mit Gebläse. An das Gerätegehäuse ist § ein gestrichelt angedeuteter Saugschlauch 5 od.dgl. angeschlossen, über den die staubhaltige Luft angesaugt wird, i die innerhalb des Gehäuses 3 in einen Filtersack 6 aus luftdurchlässigem und den Staub zurückhaltendem Material gelangt. Es kann sich hier beispielsweise um einen einlagigen oder doppellagigen Papierfiltersack handeln. Der Staub sammelt sich im Filtersack 6 an, während der Luftstrom die Wandung des Filtersacks durchdringt undFig. 2 shows a schematic diagram of a vacuum cleaner 2 that can be moved by means of rollers or wheels, which has a device housing 3, on the open top of which a lid or upper part 4 is placed. The upper part 4 is detachably attached to the device housing 3 and contains the vacuum cleaner motor with fan. A suction hose 5 or the like, indicated by a dashed line, is connected to the device housing, through which the dust-containing air is sucked in, i which reaches a filter bag 6 made of air-permeable and dust-retaining material inside the housing 3. This can be a single-layer or double-layer paper filter bag, for example. The dust collects in the filter bag 6, while the air flow penetrates the wall of the filter bag and
über das Oberteil 4 abströmt. Der von dem Staubsaugergebläse erzeugte Luftstrom ist durch Pfeile angedeutet.flows out through the upper part 4. The air flow generated by the vacuum cleaner fan is indicated by arrows.
Bei Industriestaubsaugern können dem Filtersack 6 noch Filterpatronen im Strömungsweg nachgeordnet sein, die am Oberteil 4 sitzen. Damit der sich beim Betrieb aufblähende Filtersack 6 nicht gegen diese Filterpatronen legt, kann vom Oberteil 4 ein im vorliegenden Zusammenhang nicht weiter interessierender Distanzkorb 7 zum Filtersack 6 hin vorstehen.In industrial vacuum cleaners, filter cartridges can be arranged downstream of the filter bag 6 in the flow path, which are located on the upper part 4. To ensure that the filter bag 6, which inflates during operation, does not come into contact with these filter cartridges, a spacer basket 7, which is not of any further interest in the present context, can protrude from the upper part 4 towards the filter bag 6.
Der Filtersack 6 bildet mit einem gegenüber diesem größeren, aus staubdichtem flexiblem Folienmaterial, insbesondere eine Kunststoffolie, bestehenden Aussensack 8 eine Einheit, die entnehmbar in den Staubsauger eingesetzt ist. Ist der Filtersack 6 mit Staub gefüllt, wird er bei abgenommenem Oberteil 4 zusammen mit dem ihn umschließenden Aussensack entfernt, wonach man den staubdichten Aussensack 8 verschließt, so daß aus dem wegen der Luftdurchlässigkeit nicht völlig staubdichtem Filtersack 6 austretender Staub nicht in die Umgebung gelangen kann.The filter bag 6 forms a unit with an outer bag 8, which is larger than the filter bag and is made of dust-proof, flexible film material, in particular a plastic film, and which is removably inserted into the vacuum cleaner. If the filter bag 6 is filled with dust, it is removed together with the outer bag that surrounds it when the upper part 4 is removed, after which the dust-proof outer bag 8 is closed so that dust escaping from the filter bag 6, which is not completely dust-proof due to its air permeability, cannot get into the environment.
Die aus dem Filtersack 6 und dem Aussensack 8 bestehende Einheit wird nach dieser Übersichtsbeschreibung anhand der übrigen Figuren im einzelnen erläutert:After this overview description, the unit consisting of the filter bag 6 and the outer bag 8 is explained in detail using the remaining figures:
In Fig. 1, die diese Einheit, und zwar im Neuzustand,darstellt, ist der Aussensack 8 mit ausgezogenen Linien undIn Fig. 1, which shows this unit in new condition, the outer bag 8 is shown with solid lines and
- 1o -- 1o -
·■ T O "" ···■ T O "" ··
• · ··· «tflll• · ··· «tflll
der in ihm enthaltene FiJtersack 6 mit gestrichelten Linien gezeichnet.the filter bag 6 contained in it is drawn with dashed lines.
Der Filtersack 6 weist eine Vorderwand 6a und eine Rückwand 6b rechteckiger Gestalt auf, die aneinander anliegen und am Umfang über nicht weiter dargestellte gefaltete Seitenwände miteinander verbunden sind. Die Größe und die Gestalt des Filtersacks im einzelnen richtet sich nach der Art des Staubsaugers; für die der Filtersask gedacht ist. Beim Ausführungsbeispiel ist der im in den Staubsauger eingesetzten Zustand unten befindliche Filtersackbereich im Neuzustand nach oben hin zurückgefaltet, wie bei 9 angedeutet ist. In Fig. 2, d.h. wenn der Filtersack aufgebläht ist, ermöglicht dieser Bereich 9 das Ausdehnen des Filtersacks in den Raum unterhalb des Distanzkorbes 7.The filter bag 6 has a front wall 6a and a rear wall 6b of rectangular shape, which lie against one another and are connected to one another at the periphery via folded side walls (not shown). The size and shape of the filter bag in detail depends on the type of vacuum cleaner for which the filter bag is intended. In the exemplary embodiment, the filter bag area located at the bottom when inserted into the vacuum cleaner is folded back upwards when new, as indicated at 9. In Fig. 2, i.e. when the filter bag is inflated, this area 9 enables the filter bag to expand into the space below the spacer basket 7.
Der ansonsten geschlossen ausgebildete Filtersack 6 besitzt eine Einlaßöffnung 1o, über die, ist der Filtersack mit dem Aussensack in den Staubsauger eingesetzt, die angesaugte, den Staub enthaltende Luft eintreten kann. Bein» Ausführungsbeispiel wird die Einlaßöffnung Io von einem am Filtersack, und zwar an dessen Vorderwand 6a befestigten Einlaßstutzen 11 gebildet, der aus Kunststoff besteht und von der Filtersack-Vorderwand 6a vorragt. An das der Vorderwand 6a zugewandte Ende des Einlaßstutzens 11 ist eine Ringpartie 11a im Querschnitt gesehen rechtwinkelig angeformt, an die die Filtersack-Vorderwand 6a angeklebt ist. In der Ebene der Filtersack-Vorderwand erstrecktThe otherwise closed filter bag 6 has an inlet opening 1o through which, when the filter bag is inserted into the vacuum cleaner with the outer bag, the sucked-in air containing the dust can enter. In the embodiment, the inlet opening 1o is formed by an inlet nozzle 11 which is attached to the filter bag, namely to its front wall 6a, and which is made of plastic and protrudes from the filter bag front wall 6a. On the end of the inlet nozzle 11 facing the front wall 6a, a ring section 11a is formed at a right angle in cross-section, to which the filter bag front wall 6a is glued. In the plane of the filter bag front wall,
- 11 -- 11 -
• · ·■··· ·■··
sich über die Einlaßöffnung 1o eine Folienscheibe 12 zweckmäßigerweise aus Papier, die durch vom Zentrum ausgehende Radialschlitze 13 in am Umfang zusammenhängende Kreisausschnitte 14 unterteilt ist, die sirh beim Gebrauch des Staubsaugers unter der Wirkung des Luftstroms nach innen biegen, so daß der Weg für die Staubluft frei ist. Bei abgeschaltetem Staubsauger deckt die Folienscheibe, die mit ihrem Umfang angeklebt sein kann, die Einlaßöffnung ab.A film disk 12, preferably made of paper, is placed over the inlet opening 1o and is divided into circular sections 14 connected around the circumference by radial slots 13 extending from the center. These sections bend inwards under the effect of the air flow when the vacuum cleaner is in use, so that the path for the dusty air is clear. When the vacuum cleaner is switched off, the film disk, which can be glued on its circumference, covers the inlet opening.
An der Stelle der Einlaßöffnung 1o weist die zugewandte Vorderwand 8a des Aussensacks 8 eine Eintrittsöffnung auf, die von einem einfachen Loch im Folienmaterial des Aussensacks gebildet wird. Um die Eintrittsöffnung herum ist der Aussensack staubdicht mit dem Filtersack verbunden. Dies erfolgt beim Ausführungsbeispiel dadurch, daß der Einlaßstutzen 11 durch die Eintrittsöffnung des Aussensacks gesteckt ist und daß der die Eintrittsöffnung umschließende Bereich 15 des Aussensacks am Einlaßstutzen 11 staubdicht befestigt ist. Auf den Einlaßstutzen 11 ist ein Klemmring 16 aufgesetzt, der den ausgestülpten und dem Einlaßstutzen 11 entlang verlaufenden Folienbereich 15 gegen den Einlaßstutzen 11 klemmt. Auch der Klemmring 16 besteht aus Kunststoff. Damit der Klemmring 16 leichter aufgesteckt werden kann, ist er beispielsweise bei 17 geschlitzt. Damit sich ein fester Zusammenhalt ergibt, wird der Klemmring 16 von einem ihn zusammendrückenden Haltering 18 umschlossen, der in den Fig. 1 und 2 der Übersichtlichkeit wegen nichtAt the location of the inlet opening 1o, the facing front wall 8a of the outer bag 8 has an inlet opening, which is formed by a simple hole in the film material of the outer bag. The outer bag is connected to the filter bag around the inlet opening in a dust-tight manner. In the embodiment, this is achieved by inserting the inlet nozzle 11 through the inlet opening of the outer bag and by attaching the area 15 of the outer bag surrounding the inlet opening to the inlet nozzle 11 in a dust-tight manner. A clamping ring 16 is placed on the inlet nozzle 11, which clamps the everted film area 15 running along the inlet nozzle 11 against the inlet nozzle 11. The clamping ring 16 is also made of plastic. To make it easier to insert the clamping ring 16, it is slotted, for example at 17. In order to ensure a firm connection, the clamping ring 16 is enclosed by a retaining ring 18 that compresses it, which is not shown in Fig. 1 and 2 for the sake of clarity.
- 12 -- 12 -
eingezeichnet ist. Der Haltering 18 Mird von einem Kunststoffband gebildet, wie es auch als Verschlußmittel für das offene Aussensackende verwendet wird, so daß hierauf später zurückgekommen werden wird. The retaining ring 18 is formed from a plastic band , such as is also used as a closure means for the open outer bag end, so that this will be discussed later.
Am Klammring 16 ist ein Verschlußdeckel 19 gelenkig befestigt, mit dem der Einlaßstutzen 11i verschlossen werden kann. Zum Verschließen wird der Verschlußdeckel 19 einfach in den Einlaßstutzen 11 eingedrückt. Der Klemmring 16 und der Verschlußdeckel 19 sind über einen biegbaren Kunststoffstreifen 2o einstückig miteinander verbunder, so daß ein einstückiges Kunststoffteil vorliegt, bei dem der Streifen 2o den Verschlußdeckel 19 am Klemmring 15 hält und gleichzeitig die Gelenkstelle darstellt.A closure cover 19 is attached to the clamp ring 16 in an articulated manner, with which the inlet connection 11i can be closed. To close it, the closure cover 19 is simply pressed into the inlet connection 11. The clamp ring 16 and the closure cover 19 are connected to one another in one piece via a flexible plastic strip 2o, so that a one-piece plastic part is present, in which the strip 2o holds the closure cover 19 to the clamp ring 15 and at the same time represents the hinge point.
Wird der Aussensack mit dem Filtersack in den Staubsauger eingesetzt, verbindet man den Einlaßstutzen 11 mit einem gehäuseseitigen Anschlußstück, worauf nicht weiter eingegangen werden soll.If the outer bag with the filter bag is inserted into the vacuum cleaner, the inlet nozzle 11 is connected to a connector on the housing side, which will not be discussed further.
Sieht man von der Stelle der Einlaßöffnung 1o ab, ist der Filtersack 6 lose im Ausjensack 8 enthalten.Apart from the location of the inlet opening 1o, the filter bag 6 is contained loosely in the outlet bag 8.
Der Aussensack 8 besitzt ausser der mit der Einlaßöffnung 1o korrespondierenden Eintrittsöffnung eine Auslaßöffnung 21, über die im in den Staubsauger eingesetzten Zustand die den Filtersack 6 durchströmende bzw. aus diesem austretende Luft nach aussen gelangen kann. Hierzu ist beim Ausführungsbeispiel der Aussensack 8 an einem seinerThe outer bag 8 has, in addition to the inlet opening corresponding to the inlet opening 1o, an outlet opening 21 through which the air flowing through or exiting the filter bag 6 can escape to the outside when inserted into the vacuum cleaner. For this purpose, in the embodiment, the outer bag 8 is
(It(It
- 13 -- 13 -
Enden, in Benutzungslage das obere Ende, offen, wobei das offene Aussensackende die Auslaßöffnung 21 bildet. Dabei weist der Aussensack 8 zweckmäßigerweise eine rechteckige Gestalt auf (hiermit ist der Neuzustand gemeint, in dem die Vorderwand 8a und die Rückwand 8b des Aussensacks 8 flach aneinander bzw. am Filtersack 6 anliegen), wobei das offene Aussensackende an einer Schmalseite des Rechtecks angeordnet ist (siehe Fig. 1, in der der Aussensack zum Verdeutlichen seiner Flexibilität nicht genau rechteckig gezeichnet ist). Der Aussensack 8 ist somit einfachster Art, wobei sich ausserdem noch folgender Vorteil ergibt: Ends, in the position of use the upper end, are open, with the open outer bag end forming the outlet opening 21. The outer bag 8 expediently has a rectangular shape (this refers to the new state in which the front wall 8a and the rear wall 8b of the outer bag 8 lie flat against each other or against the filter bag 6), with the open outer bag end being arranged on a narrow side of the rectangle (see Fig. 1, in which the outer bag is not drawn exactly rectangular to illustrate its flexibility). The outer bag 8 is thus of the simplest type, which also results in the following advantage:
Die Umfangslänge des Aussensacks 8 wird so gewählt, daß man das offene Ende des Aussensacks, ist dieser mit dem Filtersack in den Staubsauger eingebracht, rundherum über den Gehäuserand legen kann, wie aus Fig. 2 hervorgeht, wonach man das Oberteil 4 in üblicher Weise aufsetzt und befestigt, wodurch gleichzeitig die Auslaßöffnugn 21 offen und der Aussensack 8 an Ort und Stelle gehalten wird.The circumferential length of the outer bag 8 is selected such that the open end of the outer bag, when it is inserted into the vacuum cleaner with the filter bag, can be laid all the way around the edge of the housing, as shown in Fig. 2, after which the upper part 4 is placed on and fastened in the usual way, whereby the outlet opening 21 is kept open and the outer bag 8 is held in place.
Unabhängig von der Ausbildung der Auslaßöffnung im einzelnen ist diese verschließbar. Beim Ausführungsbeispiel steht hierzu der Aussensack 8 in Richtung auf das offene Aussensackende hin über den Filtersack 6 so weit vor, daß der vorstehende Aussensackbereich später, wenn der Filtersack mit Staub gefüllt ist und aus dem Staubsauger entnommen wird, über dem gefüllten Filtersack zusammendrückbar oder zusammenfaltbar ist. Das Verschließen des so zusammengedrückten oder zusammengefalteten Aussensackbereichs kann in geeigneter Weise erfolgen, zweckmäßigerweise mittels eines band- oderRegardless of the specific design of the outlet opening, it can be closed. In the embodiment, the outer bag 8 protrudes so far over the filter bag 6 in the direction of the open outer bag end that the protruding outer bag area can later, when the filter bag is filled with dust and removed from the vacuum cleaner, be compressed or folded over the filled filter bag. The outer bag area compressed or folded in this way can be closed in a suitable manner, expediently by means of a band or
- 14 -- 14 -
schnurförmigen Verschlußmittels 22 aus biegbarem Material, das an der Aussenseite des über den Filtersack 6 zur Auslaßöffnung 21 hin vorstehenden Aussensackbereichs befestigt ist und mit dem sich der Aussensack umwickeln läßt. Das beim Ausführungsbeispiel vorgesehene Verschlußmittel 22 ist ein an sich bekanntes Kunststoffband, das am einen Bandende eine Hülse 23 zum Durchstecken des anderer: Bandendes 24 (siehe Fig. 7) aufweist, wobei an die Hülseninnenseite ein Rastvorsprung 25 und an die im durchgesteckten Zustand dem Rastvorsprung 25 zugewandte Bandseite eine Rastzahnreihe 26 angeformt ist. Zieht man am durchgesteckten Bandende 24, verringert sich der von dem Band umschlossene Querschnitt, bis der Aussensack fest zusammengepreßt ist. Aufgrund des Rastvorsprungs 25 und der Rastzahnreihe 26 ergibt sich eine selbsttätige Verrastung.cord-shaped closure means 22 made of flexible material, which is attached to the outside of the outer bag area that protrudes over the filter bag 6 to the outlet opening 21 and with which the outer bag can be wrapped. The closure means 22 provided in the embodiment is a plastic band known per se, which has a sleeve 23 at one end of the band for pushing through the other end of the band 24 (see Fig. 7), with a locking projection 25 on the inside of the sleeve and a row of locking teeth 26 on the side of the band facing the locking projection 25 when pushed through. If you pull on the pushed through end of the band 24, the cross-section enclosed by the band is reduced until the outer bag is firmly pressed together. Due to the locking projection 25 and the row of locking teeth 26, automatic locking occurs.
Zur Befestigung des Verschlußmittels 22 am Aussensack 8 dient ein im Bereich der Hülse 23 angeordnetes und das Kunststoffband übergreifendes Materialstück 27, das an den Aussensack 8 angeklebt cder angeschweißt ist.A piece of material 27 arranged in the area of the sleeve 23 and overlapping the plastic band, which is glued or welded to the outer bag 8, is used to fasten the closure means 22 to the outer bag 8.
Wie schon erwähnt, wird der Haltering 18 von einem dem Verschlußmittel 22 entsprechenden Kunststoffband gebildet.As already mentioned, the retaining ring 18 is formed by a plastic band corresponding to the closure means 22.
Aus Fig. 6 geht der in der geschilderten Weise verschlossene und den gefüllten Filtersack 6 enthaltende Aussensack 8 hervor. Dabei ist auch der Einlaßstutzen mittels des Verschlußdeckels 19 verschlossen, so daß der vom FiltersackFig. 6 shows the outer bag 8 closed in the manner described and containing the filled filter bag 6. The inlet nozzle is also closed by means of the closure cover 19, so that the
- 15 -- 15 -
* · «· nt nti* · «· nt nt
und dem Aussensack gebildete "Doppelsack" zur Entsorgung bereit steht. and the outer bag is ready for disposal.
Im Staubsauger liegt innerhalb des Aussensacks 8 ein gegenüber Atmosphärendruck niedrigerer Druck vor, der die Aussensackwandung sozusagen nach innen zieht. Wäre der Zwischenraum zwischen dem Aussensack 8 und dem Gehäuse 3 hermetisch dicht abgeschlossen, würde die Aussensackwandung trotz dieser nach innen gerichteten Kraft nur unwesentlich nach innen verformt werden. In der Praxis ist der genannte Zwischenraum jedoch undicht, so daß er unter Atmosphärendruck steht und das IDruckgef al Ie zwischen dem Innenraum und dem Aussenraum des Aussensacks 8 ein Anschmiegen des Aussensacks an den Filtersack bewirken kann, was unerwünscht ist, da hierdurch die Luftströmung behindert werden würde. Aus diesem Grund weist der Aussensack 8 abseits der Einlaßöffnung Io ein nach innen öffnendes Rückschlagventil 28 auf, über das Luft au·; dem Zwischenraum zwischen Aussensack und Gehäuse in da;» Aussensackinnere gelangen kann. Das Rückschlagventil laßt sich sehr einfach dadurch herstellen, daß der Aussensack, beim Ausführungsbeispiel dessen Rückwand 8b, ein Loch 29 aufweist und daß an der Aussensack-Innenseite ein die Ventilöffnung 29 überdeckendes Folienstück 3o als Ventilklappe befestigt ist. Da sich das Folienstück 3o in Fig. 5 unterhalb der Zeichen? ebene befindet und von der Aussensack-Rückwand 8b mit Ausnahme durch die Ventilöffnung 29 hindurch verdeckt ist, ist es dort nur gestrichelt eingezeichnet. Es ist ferner nur über einen Teil seines Umfangs am Aussensack befestigt, In the vacuum cleaner, the pressure inside the outer bag 8 is lower than atmospheric pressure, which pulls the outer bag wall inwards, so to speak. If the space between the outer bag 8 and the housing 3 were hermetically sealed, the outer bag wall would only be deformed inwards to a negligible extent despite this inward-directed force. In practice, however, the space mentioned is leaky, so that it is under atmospheric pressure and the pressure difference between the interior and exterior of the outer bag 8 can cause the outer bag to cling to the filter bag, which is undesirable because it would impede the flow of air. For this reason, the outer bag 8 has an inward-opening check valve 28 away from the inlet opening 10, through which air from the space between the outer bag and the housing can reach the interior of the outer bag. The check valve can be manufactured very simply by the outer bag, in the embodiment its rear wall 8b, having a hole 29 and by a piece of film 3o covering the valve opening 29 being attached to the inside of the outer bag as a valve flap. Since the piece of film 3o in Fig. 5 is located below the plane of the drawing and is covered by the outer bag rear wall 8b except through the valve opening 29, it is only shown there in dashed lines. Furthermore, it is only attached to the outer bag over part of its circumference,
- 16 -- 16 -
■» 10-■» 10-
so daß die Luft durch die Venti löf fnuing 29 und dann zwischen der Aussensack-Innenseite und dem nicht befestigten Teil des Folienstücks 3o hindurch nach innen eintreten kann. Die Befestigung kann durch Ankleben oder Anschweißen erfolgen (strichpunktierte Linie).so that the air can enter through the vent opening 29 and then between the inside of the outer bag and the unattached part of the film piece 3o. The fastening can be done by gluing or welding (dash-dotted line).
Da das Rückschlagventil 28 nach aussein hin schließt, kann über das Rückschlagventil kein Staub nach äüssefi dringen. Dies wird noch weiter gewährleistet, wenn das Rückschlagventil 28 im wesentlichen in Höhe des Verschlußmittels 22 oder im zwischen diesem und dem offenen Aussensackende, d.h. der Austrittsöffnung 21, befindlichen Bereich am Aussensack angeordnet ist, so daß es bei "verschnürtem" | Aussensack (Fig. 6) vom den Filtersack enthaltenden Innen- | raum abgetrennt ist. |Since the check valve 28 closes towards the outside, no dust can get out through the check valve. This is further ensured if the check valve 28 is arranged essentially at the level of the closure means 22 or in the area on the outer bag between this and the open end of the outer bag, i.e. the outlet opening 21, so that when the outer bag is "tied up" (Fig. 6) it is separated from the interior containing the filter bag. |
Unabhängig hiervon sollte das Rückschlagventil 28 am über den Filtersack 6 vorstehenden Bereich des Aussensacks 8 angeordnet sein, also an einer Stelle, an der der Filtersack die Ventilfunktion nicht beeinträchtigen kann.Irrespective of this, the check valve 28 should be arranged on the area of the outer bag 8 that protrudes beyond the filter bag 6, i.e. at a location where the filter bag cannot impair the valve function.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8703012U DE8703012U1 (en) | 1987-02-27 | 1987-02-27 | Device to be inserted into a dust extraction device to collect the extracted dust |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8703012U DE8703012U1 (en) | 1987-02-27 | 1987-02-27 | Device to be inserted into a dust extraction device to collect the extracted dust |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8703012U1 true DE8703012U1 (en) | 1987-04-09 |
Family
ID=6805271
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8703012U Expired DE8703012U1 (en) | 1987-02-27 | 1987-02-27 | Device to be inserted into a dust extraction device to collect the extracted dust |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8703012U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2763497A1 (en) * | 1997-05-26 | 1998-11-27 | Seb Sa | ALL PURPOSE VACUUM |
| DE102011105384A1 (en) * | 2011-06-20 | 2012-12-20 | Alexander Patzig | Retaining plate for vacuum cleaner bag, has closure comprising a retaining element that is fitted with sealing element such that closure is completely rested on plate main structure |
| DE102011109027A1 (en) * | 2011-07-30 | 2013-01-31 | Karl Stauber | Filter bag for purifying gaseous media collected in suction chamber of vacuum cleaner, has filter cake functioning as baffle filter, that is formed at bottom of inner prefilter bag after prolonged use of filter bag |
| EP3821777A1 (en) * | 2019-11-12 | 2021-05-19 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner filter bag for a hand vacuum cleaner |
| EP3821776A1 (en) * | 2019-11-12 | 2021-05-19 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner filter bag for a hand vacuum cleaner |
-
1987
- 1987-02-27 DE DE8703012U patent/DE8703012U1/en not_active Expired
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2763497A1 (en) * | 1997-05-26 | 1998-11-27 | Seb Sa | ALL PURPOSE VACUUM |
| EP0880932A1 (en) * | 1997-05-26 | 1998-12-02 | Seb S.A. | General-purpose vacuum cleaner |
| DE102011105384A1 (en) * | 2011-06-20 | 2012-12-20 | Alexander Patzig | Retaining plate for vacuum cleaner bag, has closure comprising a retaining element that is fitted with sealing element such that closure is completely rested on plate main structure |
| DE102011109027A1 (en) * | 2011-07-30 | 2013-01-31 | Karl Stauber | Filter bag for purifying gaseous media collected in suction chamber of vacuum cleaner, has filter cake functioning as baffle filter, that is formed at bottom of inner prefilter bag after prolonged use of filter bag |
| EP3821777A1 (en) * | 2019-11-12 | 2021-05-19 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner filter bag for a hand vacuum cleaner |
| EP3821776A1 (en) * | 2019-11-12 | 2021-05-19 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum cleaner filter bag for a hand vacuum cleaner |
| WO2021094090A1 (en) * | 2019-11-12 | 2021-05-20 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum-cleaner filter bag for a hand-held vacuum cleaner |
| WO2021094089A1 (en) * | 2019-11-12 | 2021-05-20 | Eurofilters Holding N.V. | Vacuum-cleaner filter bag for a hand-held vacuum cleaner |
| CN114845613A (en) * | 2019-11-12 | 2022-08-02 | 欧罗菲利特斯控股公司 | Vacuum cleaner filter bag for a hand-held vacuum cleaner |
| CN114901115A (en) * | 2019-11-12 | 2022-08-12 | 欧罗菲利特斯控股公司 | Vacuum cleaner filter bag for a hand-held vacuum cleaner |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1917897B1 (en) | Connector piece for a dust filter bag and dust filter bag fitted with such a connector piece | |
| EP2044874B1 (en) | Filter bag for a vacuum cleaner | |
| DE886803C (en) | Dust collector for vacuum cleaner | |
| DE3833799C2 (en) | Vacuum cleaner with a filter | |
| EP1607034A1 (en) | Dust filter bag and associated adapter plate | |
| DE3990656C2 (en) | Vacuum cleaner dust bag | |
| WO2007033979A1 (en) | Arrangement of a filter bag in an electric vacuum cleaner, and electric vacuum cleaner comprising a nozzle | |
| DE902176C (en) | vacuum cleaner | |
| DE102012211247A1 (en) | Combination of a small vacuum cleaner and a vacuum cleaner housing as well as small vacuum cleaner and vacuum cleaner housing | |
| EP0510314B1 (en) | Dustbag | |
| DE8703012U1 (en) | Device to be inserted into a dust extraction device to collect the extracted dust | |
| DE3325336A1 (en) | Dust bag for vacuum cleaners, in particular for small vacuum cleaners | |
| DE3408564A1 (en) | Dust collection container for vacuum cleaners | |
| DE3615641A1 (en) | Collecting container for pulverulent sucked-up material | |
| DE29601812U1 (en) | Connector of a filter bag for vacuum cleaners | |
| DE202004008971U1 (en) | Vacuum cleaner filter bag has plastics connecting plate for connection to machine having flexible sealing aperture with smaller diameter than opening in plate | |
| EP1068828B1 (en) | Vacuum cleaner | |
| DE4429342A1 (en) | Filter bag connection piece for vacuum cleaners | |
| DE202005002811U1 (en) | Clamp for fixing an element made of flexible material, preferably for an insert bag in the receiving pot of an air intake device | |
| DE102014108089A1 (en) | Filter unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a filter unit | |
| DE2042930A1 (en) | Replacing incubator filter element | |
| DE10143797B4 (en) | Connecting device for collecting bag | |
| DE928549C (en) | Dust collector for vacuum cleaner | |
| DE4221700C2 (en) | Connection piece of a filter bag for dust-extracting devices | |
| DD295533A5 (en) | dust extraction |