DE3615641A1

DE3615641A1 - Collecting container for pulverulent sucked-up material

Info

Publication number: DE3615641A1
Application number: DE19863615641
Authority: DE
Inventors: Bernhard Ringler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-05-09
Filing date: 1986-05-09
Publication date: 1987-11-19

Abstract

The closure of a collecting container, usable in vacuum cleaners, in particular industrial vacuum cleaners, for pulverulent sucked-up material is to be designed in such a way that no air displacement entraining sucked-up material can take place during closure. This is ensured by providing, at the upper container end, a cuff of dust-tight material which can be placed around the outside of the container and, to close the collecting container, is first pulled upwards and then tied together in the manner of a bag closure.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sammelbehälter für staub förmiges Sauggut gemäss den Merkmalen des Oberbegriffes von Anspruch 1.The invention relates to a collecting container for dust shaped suction material according to the features of the generic term of claim 1.

Ein Sammelbehälter dieser Art ist aus dem DE-GM 82 20 188 bekannt. Dieser bietet den Vorteil, ihn im gefüllten Zustand so verschliessen zu können, dass dabei kein Staub aufwirbeln und aus dem Sammelbehälter entweichen kann. Dies ist besonders wichtig, wenn es sich um Stäube aus gesundheitsgefährdenden Substanzen, wie beispiels weise Asbest, handelt.A collection container of this type is from DE-GM 82 20 188 known. This offers the advantage of being filled To be able to close the condition so that no Whirl up dust and escape from the collection container can. This is especially important when it comes to dusts from substances hazardous to health, such as wise asbestos.

Zu diesem Zweck bildet dieser bekannte Sammelbehälter eine Einsatzwanne, die in einen in den Staubsauger ein zubringenden und aus diesem entnehmbaren, oben offenen Aufnahmebehälter einzubringen ist. For this purpose, this known container forms an insert tray that fits into a vacuum cleaner to be brought in and removed from this, open at the top The receptacle is to be inserted.

Die Einsatzwanne ihrerseits ist mittels eines einen aus Kunststoff bestehenden Deckel bildenden Verschluss gliedes verschliessbar, das in der Herstellung auf wendig und entsprechend teuer ist sowie besondere Sorg falt in seiner Handhabung beim Verschliessen der Ein satzwanne erfordert. Dabei muss stets eine Vielzahl von Deckeln auf Vorrat gehalten werden.The insert pan is in turn made of one Plastic existing lid forming closure link lockable, which in the manufacture on is agile and correspondingly expensive as well as special care folds in its handling when closing the on kit requires. A large number of Lids are kept in stock.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für einen Sammelbehälter der im Oberbegriff des Anspruches 1 er läuterten Art ein Verschlussglied anzugeben, das in der Herstellung billig, einfach zu handhaben und mit dem Sammelbehälter unverlierbar verbunden ist.The invention is based, for one Collection container he in the preamble of claim 1 refined way to specify a closure member, which in the Manufacture cheap, easy to use and with the Collection container is captively connected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kenn zeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characteristic Drawing features of claim 1 solved.

Das Verschlussglied bildet in diesem Falle einen festen Bestandteil des Sammelbehälters, das nach dessen Füllen einfach nach oben zu ziehen, danach zusammenzuraffen und mit einer Schnur, Band oder dgl. Verschlussteil zuzu binden ist. Beim Zusammenraffen der hochgezogenen und damit ein Behälterhalsstück bildenden Stulpe wird ober halb des Sauggutes ein Luftvolumen verdichtet und damit während des Behälterverschlusses ein Aufwirbeln des Sauggutes wirksam vermieden. Dabei gestaltet sich die Handhabung des Verschlussgliedes denkbar einfach, das jederzeit zur Verfügung steht.In this case, the closure member forms a fixed one Part of the collection container that after filling just pull it up, then gather it up and with a cord, ribbon or the like tie is. When gathering the hoisted and thus a cuff forming a container neck piece becomes upper half of the suction material compresses an air volume and thus whirling up the container during closure Effectively avoided suction material. In doing so, the Handling the locking element is very easy is available at all times.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegen stand von Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the invention are counter stood by subclaims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele erfindungs gemässer Sammelbehälter dargestellt. Es zeigen:In the drawing, embodiments are fiction according to the collection container shown. Show it:

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Industrie staubsaugers, dessen Sammelbehälter von diesem Gerät gelöst und seitlich so weit weggefahren ist, dass ein Verschluss des Sauggutes möglich ist; Figure 1 is a perspective view of an industrial vacuum cleaner, the collecting container is detached from this device and moved sideways so far that a closure of the suction material is possible.

Fig. 2 einen Längsschnitt des Sammelbehälters; Fig. 2 is a longitudinal section of the collecting container;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Konstruktions variante des Sammelbehälters. Fig. 3 shows a longitudinal section through a construction variant of the collecting container.

Der in Fig. 1 gezeigte Sammelbehälter ist als Ganzes mit 10 bezeichnet und bildet einen Bestandteil eines an sich bekannten Industriestaubsaugers 12, der ausser dem Sammelbehälter 10 im wesentlichen aus einer Filtervor richtung 14 und einem auf diese aufgesetzten Saug aggregat 16 besteht.The collection container shown in FIG. 1 is designated as a whole by 10 and forming part of a known industrial vacuum cleaner 12, which in addition to the collection container 10 consists essentially of a Filtervor device 14 and an attached to this suction unit 16 consists.

Die aus diesen Teilen 14 und 16 gebildete Baueinheit ist auf ein Fahrgestell 18 montiert. Über einen Saugschlauch 20 wird das aufzusaugende, staubförmige Sauggut in die Filtervorrichtung 14 eingesaugt. Dort wird es aus dem Saugluftstrom ausgefiltert und fällt in den an das un tere Ende der Filtervorrichtung 14 anzusetzenden Sammel behälter 10 hinein, der im vorliegenden Falle gleich falls fahrbar und bevorzugt zweiteilig ausgebildet ist. The assembly formed from these parts 14 and 16 is mounted on a chassis 18 . The dust-like material to be sucked up is sucked into the filter device 14 via a suction hose 20 . There it is filtered out of the suction air flow and falls into the collection container 10 to be attached to the lower end of the filter device 14 , which in the present case is also mobile and preferably has two parts.

Der eine Teil des Sammelbehälters 10 bildet einen oben offenen Behälteraussenteil 22, der unter das untere offene Ende der Filtervorrichtung 14 zu fahren und mit dieser zu verbinden ist. Dessen anderer Teil bildet einen im Behälteraussenteil 22 herausnehmbar angeord neten Behälterinnenteil in Form eines aus einer Kunst stoffolie hergestellten Sackes 24, dessen Durchmesser im wesentlichen dem Innendurchmesser des Behälteraussen teils 22 entspricht.One part of the collecting container 10 forms an outer container part 22 which is open at the top and which is to be driven under the lower open end of the filter device 14 and connected to it. Whose other part forms a removable in the container outer part 22 angeord Neten inner container part in the form of a plastic film made from a bag 24 , the diameter of which corresponds essentially to the inner diameter of the outer container part 22 .

Die Höhe des Sackes 24 ist so bemessen, dass sein oberes Sackendstück 24′ entsprechend weit über den oberen Rand 26 des Behälteraussenteils 22 hinausragt.The height of the sack 24 is dimensioned such that its upper sack end piece 24 'extends correspondingly far beyond the upper edge 26 of the outer container part 22 .

Zum Sammeln aufgesaugten Gutes ist dieses Sackendstück 26′, wie Fig. 2 zeigt, über den oberen Rand 26 des Behälteraussenteils 22 in Art einer Stulpe 24′′ her unterzuziehen. Bei an die Filtervorrichtung 14 ange schlossenem Sammelbehälter 10 hängt somit diese Stulpe 24′′ aus der Trennfuge zwischen dem Behälteraussenteil 22 und der Filtervorrichtung 14 heraus. Der Sack 24 ist maximal gefüllt, wenn sich das Sauggut in Höhe des oberen Randes des Behälteraussenteils 22 befindet.To collect absorbed goods, this bag end piece 26 ', as shown in FIG. 2, over the upper edge 26 of the container outer part 22 in the manner of a cuff 24 ''to undergo. When the filter device 14 is connected to the collecting container 10 , this cuff 24 '' hangs out of the joint between the outer container part 22 and the filter device 14 . The bag 24 is filled to the maximum when the suction material is at the level of the upper edge of the outer container part 22 .

Um nun den Sammelbehälter 10 so verschliessen zu können, dass vom gesammelten Sauggut nichts aufgewirbelt wird und somit aus diesem auch nicht entweichen kann, ist nach Lösen des Sammelbehälters 10 vom Industriestaub sauger 12 die Sackstulpe 24′′ zunächst nach oben zu ziehen und dann in Art eines Sackes, beispielsweise mittels einer Schnur 28, zusammenzubinden. Dabei wird ein Teil des sich innerhalb des Sackendstückes 24′ befinden den Luftvolumens verdichtet, was schon während des Zusammenbindens des Sackendstückes 24′ sicherstellt, dass kein Sauggut aus dem Sack 24 entweichen wird.In order to be able to close the collecting container 10 in such a way that nothing is whirled up by the collected suction material and thus cannot escape from it, after loosening the collecting container 10 from the industrial dust extractor 12, the sack cuff 24 '' is first pulled upwards and then in art a bag, for example by means of a cord 28 . Part of the inside of the bag end piece 24 'is the air volume compressed, which ensures during the binding of the bag end piece 24 ' that no suction material will escape from the bag 24 .

Es kann vorteilhaft sein, im Sack 24 noch einen vor zugsweise aus Kunststoff bestehenden, trogartigen Ein satzbehälter 30 vorzusehen, dessen Höhe im wesentlichen der Tiefe des Behälteraussenteils 22 entspricht und der sich zweckmässig nach oben derart erweitert, dass er zwischen sich und der Wandung des Behälteraussenteils 22 den Sack 24 festklemmt.It may be advantageous to provide in the sack 24 a trough-like container 30 , preferably made of plastic, the height of which essentially corresponds to the depth of the outer container part 22 and which expediently expands upwards such that it is between itself and the wall of the outer container part 22 clamps the sack 24 .

Bei der Konstruktion gemäss Fig. 3 besteht der Sammel behälter 31 aus einem trogartigen, sich vorzugsweise nach oben konisch erweiternden Behälterinnenteil 32 und einem diesen aufnehmenden Behälteraussenteil in Form eines Sackes 34.In the construction according to FIG. 3, the collecting container 31 consists of a trough-like, preferably conically expanding container inner part 32 and a container outer part receiving this in the form of a bag 34 .

Der Behälterinnenteil 32 ist mit einem oberen, zylindri schen Kragen 36 ausgestattet, an dessen Aussenumfang der Sack 34 mittels eines geeigneten bandförmigen Spann elementes 38 lösbar festgespannt ist.The inner container part 32 is equipped with an upper, cylindri's collar 36 , on the outer circumference of the bag 34 by means of a suitable band-shaped clamping element 38 is releasably clamped.

Die Länge des Sackes 34 ist gleichfalls derart bemessen, dass sein oberes Sackendstück 34′, analog zur vorbe schriebenen Konstruktion, zum Füllen des Sammelbehälters zunächst in Art einer Stulpe 40 um das Spannelement 38 nach unten zu ziehen ist. Nach erfolgtem Füllen des Behälterinnenteils 32 ist die Stulpe 40 dann wiederum nach oben zu stülpen und in Art eines Sackes zusammen zubinden. The length of the bag 34 is also dimensioned such that its upper bag end piece 34 ', analogous to the construction described vorbe, to fill the collecting container first in the manner of a cuff 40 to pull the clamping element 38 down. After the inner part 32 of the container has been filled, the cuff 40 is then again turned up and tied together in the manner of a sack.

Es ist klar, dass der Sammelbehälter 31, was nicht ge zeigt ist, in eine Aufnahmevorrichtung einzusetzen ist, die grundsätzlich dem Behälteraussenteil 22 entsprechen kann.It is clear that the collecting container 31 , which is not shown ge, is to be used in a receiving device which can basically correspond to the outer container part 22 .

Es ist ferner zu erkennen, dass die Länge der herab gezogenen Stulpe 24′′ bzw. 40 kürzer gezeichnet ist als sie benötigt wird, um sie, wie strichpunktiert ange deutet, zusammenbinden zu können.It can also be seen that the length of the pulled down cuff 24 '' or 40 is drawn shorter than it is needed in order to tie them together, as indicated by dash-dotted lines.

Claims

1.Collecting container for dust-like suction material, which can be removed from a vacuum cleaner, in particular mobile industrial vacuum cleaner, and whose upper end of the container, which is located below a dust filter during suction, can be closed in a dustproof manner by means of a closure member after removal of the collecting container from the vacuum cleaner, characterized in that the closure member is provided at the upper end of the container and can be folded around the outside, made of dust-proof material cuff ( 24 ''; 40 ) and that after removal of the filled collecting container ( 10 ; 31 ) from the vacuum cleaner ( 12 ) the previously pulled up Cuff ( 24 ''; 40 ) can be bound together in the manner of a bag closure.

2. Collection container according to claim 1, characterized in that the cuff ( 24 ''; 40 ) consists of plastic film.

3. A collecting container according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting container ( 10 ) is formed from a dimensionally stable outer container part ( 22 ) and a sack ( 24 ) which can be inserted therein from dustproof material, in particular plastic film, the height of which is greater than the depth of the outer container part ( 22 ) and its protruding over the latter sack end piece around the upper edge ( 26 ) of the outer container part ( 22 ) foldable cuff ( 24 '').

4. Collection container according to claim 1 or 2, characterized ge indicates that the collection container is on dust dense material, especially plastic film be is standing sack that ent in a vacuum cleaner Acceptably arranged support ring can be securely attached is, the open bag end piece around the support ring foldable cuff.

5. A collecting container according to claim 1 or 2, characterized in that the cuff ( 40 ) on the outer circumference of the upper end piece ( 36 ) of a rigid, in particular plastic container ( 32 ) is clamped.