EP1607034A1 - Dust filter bag and associated adapter plate - Google Patents

Dust filter bag and associated adapter plate Download PDF

Info

Publication number
EP1607034A1
EP1607034A1 EP05008942A EP05008942A EP1607034A1 EP 1607034 A1 EP1607034 A1 EP 1607034A1 EP 05008942 A EP05008942 A EP 05008942A EP 05008942 A EP05008942 A EP 05008942A EP 1607034 A1 EP1607034 A1 EP 1607034A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
filter bag
dust filter
adapter plate
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05008942A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Herbert Krehan
Uwe Schmierer
Jürgen Rammig
Günter Eigenwillig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Branofilter GmbH
Original Assignee
Branofilter GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Branofilter GmbH filed Critical Branofilter GmbH
Publication of EP1607034A1 publication Critical patent/EP1607034A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures

Definitions

  • the invention relates to a dust filter bag for vacuuming Devices with air-permeable filter material existing bag wall having an inlet opening.
  • the filter bag is attached to the vacuuming device usually by means of an outside of the bag wall in the region of the inlet opening attached fitting, which is brought into engagement with a device-side holder becomes.
  • the vacuum cleaner on the market different However, manufacturers regularly have different ones Mounts on, giving a corresponding number of filter bag types must be provided, each one have another connector. This is expensive.
  • the present invention is therefore based on the object reduce this bag variety.
  • a dust filter bag for vacuuming devices with air-permeable filter material existing bag wall, which has an entrance opening having on the outside of the bag wall in the region of Inlet opening a base device with a on the bag wall attached base plate or base film made by a passage arranged in alignment with the inlet opening is interspersed, and a fastening device for releasably securing an adapter plate in the fastened Condition on the side facing away from the bag wall the base device is seated, is arranged.
  • the dust filter bag according to the invention can be used for vacuuming Devices with different brackets can be used since the adaptation to the respective holder through the adapter plate he follows. Thus, only to the different Brackets adapted adapter plates are provided all solvable on the same filter bag base device always are fastened.
  • the adapter plate accordingly has an in on the base device fastened state with the passage opening aligned passage opening and one with the fastening device the base device cooperating holding device for releasably securing the adapter plate to the base device on.
  • the resulting from the drawing dust filter bag 1; 101 have an at least substantially rectangular peripheral shape on. This also applies to the total not shown Filter bag 101 of FIGS. 7 to 13.
  • a front wall 2; 102 and a rear wall 3 formed Bag wall is made of breathable material and includes one on the front wall 2; 102 arranged inlet opening 4; 104, through which the incoming dust air in the Bag interior 5 passes.
  • the filter material in a preferred embodiment at least in the region of the inlet opening 4; 104 made of thermoplastic Plastic material exists and thus with ultrasound is weldable.
  • the inlet opening 4; 104 is on the outside of the front wall 2; 102, a base device 16; 116 attached, the a base plate 6 attached to the bag wall (Embodiment of Figures 1 to 6) or base film 106 (embodiment according to FIGS. 7 to 13), the one from an alignment with the inlet opening 4; 104 arranged passage opening 7; 107 is interspersed.
  • an adapter plate 8; 108 releasably secured, so that in the attached state that resulting from the figures 5 and 6 or 11 and 13 Arrangement results.
  • the adapter plate 8; 108 has an im fastened state with the passage opening 7; 107 of the base plate 6 or the base film 106 aligned passage opening 9; 109 on. As in particular from FIG. 5 or FIG. 11 it can be seen, the adapter plate 8 and 108 over a larger area as the base plate 6 and the base film 106 and is in the attached state at the edge over the base plate 6 or the base sheet 106 before.
  • the base plate 6 and the base film 106 may be one substantially have square outline, as in the figures 1 and 5 or shown in Figure 8. This could in principle but be different.
  • the base device 16; 116 with the base plate 6 and the Base film 106 is an integral part of the filter bag 1; 101.
  • the adapter plate 8; 108 is a separate one Part.
  • the filter bag 1; 101 becomes a vacuum in his use Device used.
  • this has a corresponding holder, the may vary from device type to device type.
  • the detachable at the Basic device of the dust filter bag 1 being used; 101 attached adapter plate 8; 108 comes with the device-side Holder engaged and thus puts the filter bag in the vacuuming device.
  • For all possible device types can use the same filter bag 1; 101 can be used. It only needs one to the holder of the respective device type adapted adapter plate 8; 108 be present before the insertion of the filter bag 1; 101 is attached.
  • the base device 16; 116 a flexible, foil-like thin sealing ring 10; 110, the passage opening 7; 107 encloses.
  • the connecting piece When inserting the connecting piece this abuts against the sealing ring 10; 110, so that the Seal; 110 bends towards the bag interior and sealing clings to the outer circumference of the connecting piece.
  • the Base plate 6 is aligned with the passage opening 7 of the Sealing ring 10 arranged and with respect to the passage opening 7 in diameter larger plate opening 11. Further the sealing ring 10 of a surface with respect formed on the plate opening 11 larger sealing membrane 12.
  • the sealing membrane 12 the outside of the base plate 6 is placed. To this Way forms the radially outside of the sealing ring 10 forming Part lying area of the sealing membrane 12 when attached Adapter plate 8 an additional seal between the base plate 6 and the adapter plate. 8
  • sealing ring could also be in another place, so in particular between the front wall 2 and the base plate 6 to be ordered.
  • the base plate 6 and the base film 106 may be different Manner on the front wall 2; 102 be attached. This can be done by gluing or expediently by that the front wall 2; 102 and the base plate 6 and the base film 106 at least on their abutting surfaces Ultrasonic weldable materials (thermoplastic Plastic) and by a circumferential ultrasonic welding connection connected to each other.
  • FIG. 8 the base film 106 with the front wall 102 connecting Weld 117 indicated by dashed lines.
  • the sealing membrane 12 can also be made with ultrasound weldable material (thermoplastic) exist and by an ultrasonic weld to the base plate 6 or, the sealing membrane is between the base plate 6 and the front wall 2 arranged by an ultrasonic welding connection on the one hand with the base plate 6 and on the other be connected to the front wall 2. In the latter, not shown case is the base plate over the Sealing membrane connected to the front wall.
  • ultrasound weldable material thermoplastic
  • the ultrasonic welded joint with which in the embodiment according to Figures 1 to 6, the sealing membrane 12, the Base plate 6 and the front wall 2 are connected to each other, can be done by welding at the same time in a single Operation be attached.
  • the base device 116 have a closure slide 118, the between an open position 107 leaving the passage open (This is shown) and one the passage opening 107 closing closing position movable is.
  • the shutter slide 118 includes one in the open position with the passage opening 107 aligned shutter slide opening 119 and then one closed closure area 120. If you pull the shutter slide 118 from its open position in Closing direction 121, the closure region 120 passes over the passage opening 107th
  • the closure slide 118 is linearly displaceable on the base device 116 out.
  • the shutter 118 is also suitably made of a flexible, foil-like made of thin lock slider tape.
  • a cover sheet 122 which is aligned with the passage opening 107, in diameter larger hole 123 contains.
  • the cover sheet 122 is toward the bag wall front wall 102 away above the base sheet 106.
  • the shutter 118 is located between the base sheet 106 and the cover sheet 122.
  • the cover sheet 122 is on either side of the shutter 118 with the base sheet 106 strip-like connected, so that a lateral guidance of in and opposite the direction 121 at both ends of the slot between the two sheets 106 and 122 projecting locking slide 118 results.
  • the cover film could also be laterally connected to the bag front wall 102 adjacent to the base sheet be.
  • the cover sheet could also be a cover plate. In any case, it should be flexible.
  • the cover film 122 and the cover plate is also made Ultrasonic weldable plastic and is compatible with the base film 106 laterally welded to the closure slide 118.
  • the cover sheet 122 or the cover plate may be the outside of the Form the basic device.
  • the base device 16 of the embodiment according to the figures 1 to 6 could be a corresponding shutter be supplemented, for example, if the base plate. 6 divided in two with two superimposed base plate layers and disposed therebetween shutter slide performs or if you on the base plate 6, a cover plate or a Cover foil and in between a closure slide attaches.
  • the adapter plate 8; 108 is, as mentioned, detachable at the base device 16; 116 attachable.
  • the base device 16; 116 facing away from the bag wall on its Outside of a fastening device.
  • This fastening device can be realized in various ways.
  • One in the embodiment according to FIGS. 1 to 6 realized possibility is that the fastening device is formed by a plug-in device, so that a connector with the adapter plate 8 are made can.
  • This connector has the illustrated Embodiment plug-in pin 13. It can, for example four plug 13 may be present. Like from the Drawing shows, these plug-in pins 13 are over the circumference distributed and can each be in one Corner region of the base plate 6 may be arranged.
  • the respective adapter plate 8; 108 has one of the fastening means the base plate 6; 106 assigned and with this cooperating holding device.
  • the ratios of the base plate. 6 accordingly suitably from with the plug-in device formed the base plate 6 cooperating plug-in means.
  • the base plate 6 Plug 13 at the plug-in means to the adapter plate 8 trained retaining holes 14, which the pin 13 are arranged distributed accordingly.
  • the adapter plate 8 To attach the adapter plate 8 on the base plate 6 is the adapter plate 8 with their holding holes 14 on the spigot 13 of the base plate 6 inserted.
  • the journals can 13 by appropriate dimensioning of their diameter sit firmly enough in the holding holes 14 so that the adapter plate 8 according to their intended use safely holds on the base plate 6, but taken away by hand again can be.
  • a releasable locking the plug-in pin would be possible.
  • the arrangement also made the reverse can be that the pins on the adapter plate and the holes are arranged on the base plate.
  • the arranged on the base plate plug the holding holes 14 corresponding plug holes and at the Adapter plate arranged plug-in means the plug pin 13th have corresponding retaining pin.
  • the holding device of one or more with the at least a Velcro closure element 124, 125 cooperating Velcro fastener 126, 127 formed.
  • the adapter plate 108 Accordingly located at the adapter plate 108 on both sides the passage opening 109 each a strip-like Klettenhaftver gleich Swiss. Press the adapter plate 108 against the base device 116, reach the Velcro fastener elements 124, 125 and the Velcro fasteners 126, 127 in releasable adhesive engagement with each other.
  • the base plate is in any case, that is independent of whether they are using an ultrasonic welding on the front wall 2 is fixed, suitably made of plastic.
  • the fastening means i. in the embodiment the plug-in pin 13, in one piece to the base plate 6 be formed.
  • the base film 106 and the cover sheet 122 expediently also from Plastic.
  • the adapter plate 8; 108 expediently be made of plastic. It can be provided that the holding device, i. in the case of Figures 1 to 6 the holding holes 14, integrally formed on the adapter plate 8 is.
  • Dust filter bags usually become several in side by side lying state in box-like cardboard containers sold.
  • the dust filter bag 1 according to the invention; 101 can in the same Way to several packaged and sold. Because he but instead of the usual connector only the base device 16; 116, is also another form of sale possible by the bag according to the invention can be torn off produced hanging on each other and each to a sales unit forming filter bag rolls to be wound up.
  • Filter bag 1 in addition to the drawn in solid lines Filter bag 1 two more same filter bag 1 indicated by dash-dotted lines. These filter bags form a row and are torn off each other. It understands itself that the row any length, that is from arbitrary many filter bags can exist.
  • Filter bags 1 existing filter bag roll 15 shown wherein only the outer filter bags are shown with solid lines and remaining filter bag by a dot-dash line Line are indicated.
  • Such filter bag rolls 15 can be packaged much cheaper and more compact, For example, in a plastic film.
  • the base facility 16; 116 is flexible, so they themselves the roundness of the filter bag roll 15 can adjust.
  • Plastic is therefore a correspondingly flexible one Plastic material.
  • the base film 106 and / or the Cover film 122 and / or the shutter slide 118 also off Paper or papery material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

The fabric dust collection bag (2,3) has an opening (4) with a stiffener plate (6) having a corresponding opening (11) having pegs (13) by which the adapter plate (8) is fitted through holes (14) with a seal (12).

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubfilterbeutel für staubsaugende Geräte, mit einer aus luftdurchlässigem Filtermaterial bestehenden Beutelwandung, die eine Eintrittsöffnung aufweist.The invention relates to a dust filter bag for vacuuming Devices with air-permeable filter material existing bag wall having an inlet opening.

Bei staubsaugenden Geräten werden zum Sammeln des anfallenden Staubes Filterbeutel verwendet. Dabei wird mittels eines Gebläses ein Saugstrom erzeugt, der den Staub in einen Saugschlauch oder dergleichen zieht und von dort durch die Eintrittsöffnung in den Filterbeutel fördert. Der in der angesaugten Luft enthaltene Staub wird von der Beutelwandung zurückgehalten. Der vom Staub befreite Luftstrom durchdringt die Beutelwandung und wird anschließend in die Umgebung ausgeblasen. Ist der Filterbeutel voll, wird er entnommen und kann weggeworfen werden. Sodann wird ein neuer Filterbeutel in das staubsaugende Gerät eingesetzt.When vacuuming devices are used to collect the accumulating Dusty filter bag used. This is done by means of a blower generates a suction flow, which removes the dust into a suction hose or the like pulls and from there through the inlet opening promotes into the filter bag. The sucked in Airborne dust is retained by the bag wall. The dust-free air flow penetrates the bag wall and is then blown into the environment. If the filter bag is full, it is removed and can be thrown away. Then a new filter bag used in the vacuuming device.

Das Festlegen des Filterbeutels am staubsaugenden Gerät erfolgt üblicherweise mittels eines außen an der Beutelwandung im Bereich der Eintrittsöffnung angebrachten Anschlussstücks, das mit einer geräteseitigen Halterung in Eingriff gebracht wird. Die auf dem Markt befindlichen Staubsauger unterschiedlicher Hersteller weisen jedoch regelmäßig unterschiedliche Halterungen auf, so dass eine entsprechende Anzahl von Filterbeuteltypen bereit gestellt werden muss, die jeweils ein anderes Anschlussstück aufweisen. Dies ist aufwendig.The filter bag is attached to the vacuuming device usually by means of an outside of the bag wall in the region of the inlet opening attached fitting, which is brought into engagement with a device-side holder becomes. The vacuum cleaner on the market different However, manufacturers regularly have different ones Mounts on, giving a corresponding number of filter bag types must be provided, each one have another connector. This is expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Beutelvielfalt zu verringern.The present invention is therefore based on the object reduce this bag variety.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Staubfilterbeutel für staubsaugende Geräte, mit einer aus luftdurchlässigem Filtermaterial bestehenden Beutelwandung, die eine Eintrittsöffnung aufweist, wobei außen an der Beutelwandung im Bereich der Eintrittsöffnung eine Basiseinrichtung mit einer an der Beutelwandung befestigten Basisplatte oder Basisfolie, die von einer fluchtend zur Eintrittsöffnung angeordneten Durchtrittsöffnung durchsetzt ist, und einer Befestigungseinrichtung zum lösbaren Befestigen einer Adapterplatte, die im befestigten Zustand an der der Beutelwandung abgewandten Außenseite der Basiseinrichtung sitzt, angeordnet ist.This object is achieved by a dust filter bag for vacuuming devices, with air-permeable filter material existing bag wall, which has an entrance opening having on the outside of the bag wall in the region of Inlet opening a base device with a on the bag wall attached base plate or base film made by a passage arranged in alignment with the inlet opening is interspersed, and a fastening device for releasably securing an adapter plate in the fastened Condition on the side facing away from the bag wall the base device is seated, is arranged.

Der erfindungsgemäße Staubfilterbeutel kann für staubsaugende Geräte mit unterschiedlichen Halterungen verwendet werden, da die Anpassung an die jeweilige Halterung durch die Adapterplatte erfolgt. Somit müssen nur noch an die verschiedenen Halterungen angepasste Adapterplatten bereit gestellt werden, die alle lösbar an der stets gleichen Filterbeutel-Basiseinrichtung befestigbar sind.The dust filter bag according to the invention can be used for vacuuming Devices with different brackets can be used since the adaptation to the respective holder through the adapter plate he follows. Thus, only to the different Brackets adapted adapter plates are provided all solvable on the same filter bag base device always are fastened.

Dabei genügt es, wenn dem jeweiligen Verbraucher eine für sein Gerät zutreffende Adapterplatte zur Verfügung gestellt wird, die er dann für alle von ihm gekaufte Filterbeutel verwenden kann. Er muss die Adapterplatte lediglich vor dem Einsetzen des jeweiligen Filterbeutels in das staubsaugende Gerät an der Basiseinrichtung des Filterbeutels befestigen. Bei der Entnahme des vollen Filterbeutels nimmt er die Adapterplatte dann weg, so dass er sie beim nächsten Filterbeutel wieder verwenden kann.It is sufficient if the respective consumer a for his device provided appropriate adapter plate which he then uses for all the filter bags he has bought can. He just has to replace the adapter plate before inserting it the respective filter bag in the vacuuming device attach to the base of the filter bag. at the removal of the full filter bag, he takes the adapter plate Then get it off, so he will take it to the next filter bag can use again.

Die Adapterplatte weist dementsprechend eine im an der Basiseinrichtung befestigten Zustand mit der Durchtrittsöffnung fluchtende Durchgangsöffnung und eine mit der Befestigungseinrichtung der Basiseinrichtung zusammenwirkende Halteeinrichtung zum lösbaren Befestigen der Adapterplatte an der Basiseinrichtung auf.The adapter plate accordingly has an in on the base device fastened state with the passage opening aligned passage opening and one with the fastening device the base device cooperating holding device for releasably securing the adapter plate to the base device on.

Die Herstellung, die Lagerhaltung und der Vertrieb der Filterbeutel wird somit wesentlich vereinfacht und verbilligt.Production, storage and distribution of filter bags is thus considerably simplified and cheapened.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims specified.

Nachstehend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

Figur 1
einen erfindungsgemäßen Staubfilterbeutel in Draufsicht, wobei strichpunktiert zwei weitere gleiche Filterbeutel angedeutet sind, die abreißbar aneinander hängen,
Figur 2
eine aus mehreren aufgewickelten und abreißbar aneinanderhängenden erfindungsgemäßen Staubfilterbeuteln bestehende Filterbeutelrolle in schematischer Seitenansicht,
Figur 3
den die Basiseinrichtung enthaltenden Bereich des Filterbeutels nach Figur 1 im Querschnitt gemäß der Schnittlinie III-III in vergrößerter Darstellung,
Figur 4
eine lösbar auf der Basiseinrichtung des aus den Figuren 1 und 3 hervorgehenden Filterbeutels befestigbare Adapterplatte in gesonderter Darstellung in Draufsicht,
Figur 5
den die Basiseinrichtung enthaltenden Bereich des Filterbeutels nach den Figuren 1 und 3 mit auf die Basiseinrichtung aufgesetzter Adapterplatte in Draufsicht,
Figur 6
die Anordnung nach Figur 5 im der Figur 3 ähnlichen, hierzu jedoch teilweise versetzten Schnitt gemäß der Schnittlinie VI - VI in Figur 5,
Figur 7
ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Staubfilterbeutels in Draufsicht, wobei lediglich der die Basiseinrichtung enthaltende Bereich des Filterbeutels dargestellt ist,
Figur 8
die Anordnung nach Figur 7, wobei die Deckfolie, der Verschlussschieber und die Klettenhaftverschlusselemente entfernt bzw. bei der Herstellung noch nicht angebracht sind,
Figur 9
die Anordnung nach Figur 7, wobei der Verschlussschieber und die Klettenhaftverschlusselemente entfernt bzw. bei der Herstellung noch nicht angebracht sind,
Figur 10
die Anordnung nach Figur 7, wobei die Klettenhaftverschlusselemente entfernt bzw. bei der Herstellung noch nicht angebracht sind,
Figur 11
den Filterbeutel nach Figur 7 mit auf die Basiseinrichtung aufgesetzter Adapterplatte in Draufsicht,
Figur 12
die dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 7 bis 11 zugeordnete Adapterplatte in gesonderter Darstellung in der Draufsicht nach Figur 11 entegegengesetzter Ansicht und
Figur 13
die Anordnung nach Figur 11 in schematischer Seitenansicht gemäß Pfeil XIII, wobei die Basisfolie, die Deckfolie und der Verschlussschieber im Vergleich zur Adapterplatte um etliches zu dick gezeichnet sind.
Hereinafter, two embodiments of the invention will be explained with reference to the drawing. Show it:
FIG. 1
a dust filter bag according to the invention in plan view, where two further identical filter bags are indicated by dot-dash lines, which are torn off each other,
FIG. 2
a filter bag roll consisting of a plurality of wound-up and tear-off contiguous dust filter bags according to the invention, in a schematic side view,
FIG. 3
the region of the filter bag according to FIG. 1 containing the base device in cross-section according to the section line III-III in an enlarged view,
FIG. 4
a detachable on the base device of the resulting from the figures 1 and 3 filter bag adapter plate in a separate representation in plan view,
FIG. 5
the region of the filter bag containing the base device according to FIGS. 1 and 3 with an adapter plate attached to the base device in plan view,
FIG. 6
FIG. 5 shows the arrangement similar to FIG. 5 but partially offset therefrom according to the section line VI-VI in FIG. 5;
FIG. 7
a second embodiment of the dust filter bag according to the invention in plan view, wherein only the base device containing the area of the filter bag is shown,
FIG. 8
7 shows the arrangement according to FIG. 7, wherein the cover film, the closure slide and the hook-and-loop fastener elements are removed or not yet attached during production,
FIG. 9
FIG. 7 shows the arrangement according to FIG. 7, the closure slide and the hook-and-loop fastener elements being removed or not yet being attached during production;
FIG. 10
FIG. 7 shows the arrangement according to FIG. 7, with the hook-and-loop fastener elements removed or not yet being attached during manufacture;
FIG. 11
the filter bag of Figure 7 with attached to the base device adapter plate in plan view,
FIG. 12
the embodiment of Figures 7 to 11 associated adapter plate in a separate representation in the plan view of Figure 11 entegegengesetzter view and
FIG. 13
the arrangement of Figure 11 in a schematic side view according to arrow XIII, wherein the base film, the cover sheet and the shutter slide in comparison to the adapter plate drawn by some too thick.

Die aus der Zeichnung hervorgehenden Staubfilterbeutel 1; 101 weisen eine zumindest im wesentlichen rechteckige Umfangsgestalt auf. Dies gilt auch für den nicht insgesamt dargestellten Filterbeutel 101 der Figuren 7 bis 13.The resulting from the drawing dust filter bag 1; 101 have an at least substantially rectangular peripheral shape on. This also applies to the total not shown Filter bag 101 of FIGS. 7 to 13.

Die von einer Vorderwand 2; 102 und einer Rückwand 3 gebildete Beutelwandung besteht aus luftdurchlässigem Material und enthält eine an der Vorderwand 2; 102 angeordnete Eintrittsöffnung 4; 104, durch die die ankommende Staubluft in das Beutelinnere 5 gelangt. Auf die Art des Filtermaterials und ob die Beutelwandung ein- oder mehrlagig ist, kommt es im vorliegenden Zusammenhang mit der Ausnahme nicht weiter an, dass das Filtermaterial bei einer bevorzugten Ausführungsform zumindest im Bereich der Eintrittsöffnung 4; 104 aus thermoplastischem Kunststoffmaterial besteht und somit mit Ultraschall schweißbar ist.The of a front wall 2; 102 and a rear wall 3 formed Bag wall is made of breathable material and includes one on the front wall 2; 102 arranged inlet opening 4; 104, through which the incoming dust air in the Bag interior 5 passes. On the type of filter material and whether the bag wall is one or more layers, it comes in present context with the exception, that the filter material in a preferred embodiment at least in the region of the inlet opening 4; 104 made of thermoplastic Plastic material exists and thus with ultrasound is weldable.

Im Bereich der Eintrittsöffnung 4; 104 ist außen an der Vorderwand 2; 102 eine Basiseinrichtung 16; 116 befestigt, die eine an der Beutelwandung befestigte Basisplatte 6 (Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 6) oder Basisfolie 106 (Ausführungsbeispiel nach den Figuren 7 bis 13) aufweist, die von einer fluchtend zur Eintrittsöffnung 4; 104 angeordneten Durchtrittsöffnung 7; 107 durchsetzt ist. An der der Vorderwand 2; 102 der Beutelwandung abgewandten Außenseite der Basiseinrichtung 16; 116 kann eine Adapterplatte 8; 108 lösbar befestigt werden, so dass sich im befestigten Zustand die aus den Figuren 5 und 6 bzw. 11 und 13 hervorgehende Anordnung ergibt. Die Adapterplatte 8; 108 weist eine im befestigten Zustand mit der Durchtrittsöffnung 7; 107 der Basisplatte 6 bzw. der Basisfolie 106 fluchtende Durchgangsöffnung 9; 109 auf. Wie insbesondere aus Figur 5 bzw. Figur 11 ersichtlich ist, ist die Adapterplatte 8 bzw. 108 größerflächig als die Basisplatte 6 bzw. die Basisfolie 106 und steht im befestigten Zustand randseitig über die Basisplatte 6 bzw. die Basisfolie 106 vor.In the region of the inlet opening 4; 104 is on the outside of the front wall 2; 102, a base device 16; 116 attached, the a base plate 6 attached to the bag wall (Embodiment of Figures 1 to 6) or base film 106 (embodiment according to FIGS. 7 to 13), the one from an alignment with the inlet opening 4; 104 arranged passage opening 7; 107 is interspersed. At the the front wall 2; 102 of the bag wall facing away from the outside the base device 16; 116, an adapter plate 8; 108 releasably secured, so that in the attached state that resulting from the figures 5 and 6 or 11 and 13 Arrangement results. The adapter plate 8; 108 has an im fastened state with the passage opening 7; 107 of the base plate 6 or the base film 106 aligned passage opening 9; 109 on. As in particular from FIG. 5 or FIG. 11 it can be seen, the adapter plate 8 and 108 over a larger area as the base plate 6 and the base film 106 and is in the attached state at the edge over the base plate 6 or the base sheet 106 before.

Die Basisplatte 6 bzw. die Basisfolie 106 kann einen im wesentlichen quadratischen Umriss haben, wie es in den Figuren 1 und 5 bzw. in Figur 8 dargestellt ist. Dies könnte prinzipiell jedoch anders sein.The base plate 6 and the base film 106 may be one substantially have square outline, as in the figures 1 and 5 or shown in Figure 8. This could in principle but be different.

Die Basiseinrichtung 16; 116 mit der Basisplatte 6 bzw. der Basisfolie 106 ist ein fester Bestandteil des Filterbeutels 1; 101. Die Adapterplatte 8; 108 ist dagegen ein gesondertes Teil.The base device 16; 116 with the base plate 6 and the Base film 106 is an integral part of the filter bag 1; 101. The adapter plate 8; 108 is a separate one Part.

Der Filterbeutel 1; 101 wird zu seinem Gebrauch in ein staubsaugendes Gerät eingesetzt. Zum Festlegen des Filterbeutels im Gerät weist dieses eine entsprechende Halterung auf, die von Gerätetyp zu Gerätetyp variieren kann. Die lösbar an der Basiseinrichtung des gerade verwendeten Staubfilterbeutels 1; 101 befestigte Adapterplatte 8; 108 kommt mit der geräteseitigen Halterung in Eingriff und legt damit den Filterbeutel im staubsaugenden Gerät fest. Für alle möglichen Gerätetypen können die gleichen Filterbeutel 1; 101 verwendet werden. Es muss lediglich eine an die Halterung des jeweiligen Gerätetyps angepasste Adapterplatte 8; 108 vorhanden sein, die vor dem Einsetzen des Filterbeutels 1; 101 angebracht wird.The filter bag 1; 101 becomes a vacuum in his use Device used. To set the filter bag in the device, this has a corresponding holder, the may vary from device type to device type. The detachable at the Basic device of the dust filter bag 1 being used; 101 attached adapter plate 8; 108 comes with the device-side Holder engaged and thus puts the filter bag in the vacuuming device. For all possible device types can use the same filter bag 1; 101 can be used. It only needs one to the holder of the respective device type adapted adapter plate 8; 108 be present before the insertion of the filter bag 1; 101 is attached.

Ist der Filterbeutel voll, wird er aus dem staubsaugenden Gerät entfernt und kann weggeworfen werden. Zuvor wird jedoch die Adapterplatte 8; 108 weggenommen, so dass sie für den nächsten Filterbeutel wieder zur Verfügung steht.If the filter bag is full, it will be out of the vacuuming device removed and can be thrown away. But before that happens the adapter plate 8; 108 taken away, so they for the next filter bag is available again.

Im in das staubsaugende Gerät eingesetzten Zustand greift ein geräteseitiger Anschlussstutzen in die Durchgangsöffnung 9; 109 der Adapterplatte 8; 108 und die Durchtrittsöffnung 7; 107 der Basisplatte 6 bzw. der Basisfolie 106, so dass die angesaugte Staubluft durch den Anschlussstutzen in das Beutelinnere 5 gelangt. Der Luftstrom durchsetzt die Beutelwandung von innen nach außen, so dass die Beutelwandung den Staub oder sonstigen Schmutz im Beutelinneren zurückhält.In the state inserted in the vacuuming device intervenes device-side connecting piece in the through hole 9; 109 of the adapter plate 8; 108 and the passage opening 7; 107 of the base plate 6 and the base film 106, so that the aspirated dust through the connection piece into the bag interior 5 arrives. The air flow passes through the bag wall from inside to outside, so that the bag wall the Retains dust or other dirt inside the bag.

Um einen Staubaustritt um den Anschlussstutzen herum zu vermeiden, bildet die Basiseinrichtung 16; 116 einen flexiblen, folienartig dünnen Dichtring 10; 110, der die Durchtrittsöffnung 7; 107 umschließt. Beim Einstecken des Anschlussstutzens stößt dieser gegen den Dichtring 10; 110, so dass sich der Dichtring; 110 zum Beutelinneren hin umbiegt und sich dichtend an den Außenumfang des Anschlussstutzens anschmiegt.To prevent dust from leaking around the spigot, forms the base device 16; 116 a flexible, foil-like thin sealing ring 10; 110, the passage opening 7; 107 encloses. When inserting the connecting piece this abuts against the sealing ring 10; 110, so that the Seal; 110 bends towards the bag interior and sealing clings to the outer circumference of the connecting piece.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 6 weist die Basisplatte 6 eine fluchtend zur Durchtrittsöffnung 7 des Dichtrings 10 angeordnete und mit Bezug auf die Durchtrittsöffnung 7 im Durchmesser größere Plattenöffnung 11 auf. Ferner wird der Dichtring 10 von einer flächenmäßig mit Bezug auf die Plattenöffnung 11 größeren Dichtmembran 12 gebildet.In the embodiment of Figures 1 to 6, the Base plate 6 is aligned with the passage opening 7 of the Sealing ring 10 arranged and with respect to the passage opening 7 in diameter larger plate opening 11. Further the sealing ring 10 of a surface with respect formed on the plate opening 11 larger sealing membrane 12.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass die Dichtmembran 12 auf die Außenseite der Basisplatte 6 aufgesetzt ist. Auf diese Weise bildet der radial außerhalb der den Dichtring 10 bildenden Partie liegende Bereich der Dichtmembran 12 bei angebrachter Adapterplatte 8 eine zusätzliche Abdichtung zwischen der Basisplatte 6 und der Adapterplatte 8.It is preferably provided that the sealing membrane 12 the outside of the base plate 6 is placed. To this Way forms the radially outside of the sealing ring 10 forming Part lying area of the sealing membrane 12 when attached Adapter plate 8 an additional seal between the base plate 6 and the adapter plate. 8

Der Dichtring könnte jedoch auch an einer anderen Stelle, so insbesondere zwischen der Vorderwand 2 und der Basisplatte 6 angeordnet werden.However, the sealing ring could also be in another place, so in particular between the front wall 2 and the base plate 6 to be ordered.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 7 bis 13 ist anstelle der Basisplatte 6 die Basisfolie 106 vorhanden. In diesem Falle wird der Dichtring 110 von dem die Durchtrittsöffnung 107 umschließenden Ringbereich der Basisfolie 106 gebildet.In the embodiment of Figures 7 to 13 is instead the base plate 6, the base sheet 106 is present. In this Trap, the sealing ring 110 of which the passage opening 107 enclosing annular region of the base film 106 formed.

Die Basisplatte 6 bzw. die Basisfolie 106 kann auf verschiedene Weise an der Vorderwand 2; 102 befestigt sein. Dies kann durch Kleben oder zweckmäßigerweise dadurch erfolgen, dass die Vorderwand 2; 102 und die Basisplatte 6 bzw. die Basisfolie 106 zumindest an ihren aneinander anliegenden Flächen aus mit Ultraschall schweißbaren Materialien (thermoplastischer Kunststoff) bestehen und durch eine umlaufende Ultraschall-Schweißverbindung miteinander verbunden sind. In Figur 8 ist die die Basisfolie 106 mit der Vorderwand 102 verbindende Schweißnaht 117 gestrichelt angedeutet. The base plate 6 and the base film 106 may be different Manner on the front wall 2; 102 be attached. This can be done by gluing or expediently by that the front wall 2; 102 and the base plate 6 and the base film 106 at least on their abutting surfaces Ultrasonic weldable materials (thermoplastic Plastic) and by a circumferential ultrasonic welding connection connected to each other. In FIG. 8 the base film 106 with the front wall 102 connecting Weld 117 indicated by dashed lines.

Die Dichtmembran 12 kann ebenfalls aus mit Ultraschall schweißbarem Material (thermoplastischem Kunststoff) bestehen und durch eine Ultraschall-Schweißverbindung mit der Basisplatte 6 oder, ist die Dichtmembran zwischen der Basisplatte 6 und der Vorderwand 2 angeordnet, durch eine Ultraschall-Schweißverbindung einerseits mit der Basisplatte 6 und andererseits mit der Vorderwand 2 verbunden sein. Im letzteren, nicht dargestellten Falle ist die Basisplatte also über die Dichtmembran mit der Vorderwand verbunden.The sealing membrane 12 can also be made with ultrasound weldable material (thermoplastic) exist and by an ultrasonic weld to the base plate 6 or, the sealing membrane is between the base plate 6 and the front wall 2 arranged by an ultrasonic welding connection on the one hand with the base plate 6 and on the other be connected to the front wall 2. In the latter, not shown case is the base plate over the Sealing membrane connected to the front wall.

Die Ultraschall-Schweißverbindung, mit denen bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 6 die Dichtmembran 12, die Basisplatte 6 und die Vorderwand 2 miteinander verbunden werden, können durch ein gleichzeitiges Schweißen in einem einzigen Arbeitsgang angebracht werden.The ultrasonic welded joint, with which in the embodiment according to Figures 1 to 6, the sealing membrane 12, the Base plate 6 and the front wall 2 are connected to each other, can be done by welding at the same time in a single Operation be attached.

Um zu verhindern, dass bei der Entnahme des vollen Filterbeutels aus dem Staubsauger Staub durch die Durchtrittsöffnung nach außen in die Umgebung austreten kann, kann - wie im Falle der Ausführungsform nach den Figuren 7 bis 13 - die Basiseinrichtung 116 einen Versschlussschieber 118 aufweisen, der zwischen einer die Durchtrittsöffnung 107 freilassenden Offenstellung (diese ist dargestellt) und einer die Durchtrittsöffnung 107 verschließenden Schließstellung bewegbar ist. Der Verschlussschieber 118 enthält eine in der Offenstellung mit der Durchtrittsöffnung 107 fluchtende Verschlussschieberöffnung 119 und an diese anschließend einen geschlossen ausgebildeten Verschlussbereich 120. Zieht man den Verschlussschieber 118 aus seiner Offenstellung in Schließrichtung 121, gelangt der Verschlussbereich 120 über die Durchtrittsöffnung 107. To prevent when removing the full filter bag dust from the vacuum cleaner through the opening can leak out into the environment can - as in the case the embodiment of Figures 7 to 13 - the base device 116 have a closure slide 118, the between an open position 107 leaving the passage open (This is shown) and one the passage opening 107 closing closing position movable is. The shutter slide 118 includes one in the open position with the passage opening 107 aligned shutter slide opening 119 and then one closed closure area 120. If you pull the shutter slide 118 from its open position in Closing direction 121, the closure region 120 passes over the passage opening 107th

Der Verschlussschieber 118 ist linear verschiebbar an der Basiseinrichtung 116 geführt angeordnet. Der Verschlussschieber 118 wird ferner zweckmäßigerweise von einem flexiblen, folienartig dünnen Verschlussschieberband gebildet.The closure slide 118 is linearly displaceable on the base device 116 out. The shutter 118 is also suitably made of a flexible, foil-like made of thin lock slider tape.

Zum Halten und Führen des Verschlussschiebers 118 weist die Basiseinrichtung 116 zusätzlich zur Basisfolie 106 eine Deckfolie 122 auf, die eine mit der Durchtrittsöffnung 107 fluchtende, im Durchmesser größere Lochung 123 enthält. Die Deckfolie 122 ist in Richtung von der Beutelwand-Vorderwand 102 weg oberhalb der Basisfolie 106 angeordnet. Der Verschlussschieber 118 befindet sich zwischen der Basisfolie 106 und der Deckfolie 122. Die Deckfolie 122 ist beiderseits des Verschlussschiebers 118 mit der Basisfolie 106 streifenartig verbunden, so dass sich eine seitliche Führung des in und entgegen der Richtung 121 beidenends aus dem Schlitz zwischen den beiden Folien 106 und 122 ragenden Verschlussschiebers 118 ergibt.For holding and guiding the shutter slide 118, the Base device 116 in addition to the base film 106, a cover sheet 122, which is aligned with the passage opening 107, in diameter larger hole 123 contains. The cover sheet 122 is toward the bag wall front wall 102 away above the base sheet 106. The shutter 118 is located between the base sheet 106 and the cover sheet 122. The cover sheet 122 is on either side of the shutter 118 with the base sheet 106 strip-like connected, so that a lateral guidance of in and opposite the direction 121 at both ends of the slot between the two sheets 106 and 122 projecting locking slide 118 results.

Anstelle mit der Basisfolie könnte die Deckfolie auch seitlich neben der Basisfolie mit der Beutelvorderwand 102 verbunden sein.Instead of using the base film, the cover film could also be laterally connected to the bag front wall 102 adjacent to the base sheet be.

Prinzipiell könnte die Deckfolie auch eine Deckplatte sein. In jedem Falle sollte sie jedoch flexibel sein.In principle, the cover sheet could also be a cover plate. In any case, it should be flexible.

Die Deckfolie 122 bzw. die Deckplatte besteht ebenfalls aus ultraschallschweißbarem Kunststoff und ist mit der Basisfolie 106 seitlich neben dem Verschlussschieber 118 verschweißt.The cover film 122 and the cover plate is also made Ultrasonic weldable plastic and is compatible with the base film 106 laterally welded to the closure slide 118.

Die Deckfolie 122 bzw. die Deckplatte kann die Außenseite der Basiseinrichtung bilden. The cover sheet 122 or the cover plate may be the outside of the Form the basic device.

In Figur 8 ist lediglich die Basisfolie 106 auf der BeutelVorderwand 102 befestigt. In Figur 9 ist die Deckfolie 122 auf die Basisfolie 106 aufgebracht. Figur 10 zeigt die gleiche Anordnung wie die Figur 9, jedoch mit eingesetztem Verschlussschieber 118.In Figure 8, only the base sheet 106 is on the bag front wall 102 attached. In Figure 9, the cover sheet 122nd applied to the base sheet 106. Figure 10 shows the same Arrangement like Figure 9, but with inserted shutter 118th

Die Basiseinrichtung 16 des Ausführungsbeispiels nach den Figuren 1 bis 6 könnte um einen entsprechenden Verschlussschieber ergänzt werden, beispielsweise wenn man die Basisplatte 6 zweigeteilt mit zwei übereinander angeordneten Basisplattenlagen und dazwischen angeordnetem Verschlussschieber ausführt oder wenn man auf der Basisplatte 6 eine Deckplatte oder eine Deckfolie und dazwischen einen Verschlussschieber anbringt.The base device 16 of the embodiment according to the figures 1 to 6 could be a corresponding shutter be supplemented, for example, if the base plate. 6 divided in two with two superimposed base plate layers and disposed therebetween shutter slide performs or if you on the base plate 6, a cover plate or a Cover foil and in between a closure slide attaches.

Die Adapterplatte 8; 108 ist, wie erwähnt, lösbar an der Basiseinrichtung 16; 116 befestigbar. Hierzu weist die Basiseinrichtung 16; 116 an ihrer der Beutelwandung abgewandten Außenseite eine Befestigungseinrichtung auf. Diese Befestigungseinrichtung kann in verschiedener Weise realisiert werden. Eine bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 6 realisierte Möglichkeit besteht darin, dass die Befestigungseinrichtung von einer Steckeinrichtung gebildet wird, so dass eine Steckverbindung mit der Adapterplatte 8 hergestellt werden kann. Diese Steckeinrichtung weist beim dargestellten Ausführungsbeispiel Steckzapfen 13 auf. Dabei können beispielsweise vier Steckzapfen 13 vorhanden sein. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, sind diese Steckzapfen 13 über den Umfang verteilt angeordnet und können dabei jeweils in einem Eckbereich der Basisplatte 6 angeordnet sein.The adapter plate 8; 108 is, as mentioned, detachable at the base device 16; 116 attachable. For this purpose, the base device 16; 116 facing away from the bag wall on its Outside of a fastening device. This fastening device can be realized in various ways. One in the embodiment according to FIGS. 1 to 6 realized possibility is that the fastening device is formed by a plug-in device, so that a connector with the adapter plate 8 are made can. This connector has the illustrated Embodiment plug-in pin 13. It can, for example four plug 13 may be present. Like from the Drawing shows, these plug-in pins 13 are over the circumference distributed and can each be in one Corner region of the base plate 6 may be arranged.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 7 bis 13 wird die Befestigungseinrichtung von einem oder mehreren Klettenhaftverschlusselementen 124, 125 gebildet. In the embodiment of Figures 7 to 13 is the Fastening device of one or more Velcro fastening elements 124, 125 formed.

Im dargestellten Falle sind zwei streifenartige Klettenhaftverschlusselemente 124, 125 vorhanden, die beiderseits der Lochung 123 der Deckfolie 122 auf und/oder neben der Deckfolie angeordnet sind.In the case shown, two strip-like Velcro fastener elements 124, 125 present, the both sides of Perforation 123 of the cover sheet 122 on and / or next to the cover sheet are arranged.

Die jeweilige Adapterplatte 8; 108 weist eine der Befestigungseinrichtung der Basisplatte 6; 106 zugeordnete und mit dieser zusammenwirkende Halteeinrichtung auf.The respective adapter plate 8; 108 has one of the fastening means the base plate 6; 106 assigned and with this cooperating holding device.

Im Falle der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 7 wird die Halteeinrichtung, den Verhältnissen an der Basisplatte 6 entsprechend, zweckmäßigerweise von mit der Steckeinrichtung der Basisplatte 6 zusammenwirkenden Steckmitteln gebildet. Dabei handelt es sich im Falle der an der Basisplatte 6 angeordneten Steckzapfen 13 bei den Steckmitteln um an der Adapterplatte 8 ausgebildete Haltelöcher 14, die den Steckzapfen 13 entsprechend verteilt angeordnet sind.In the case of the embodiment according to FIGS. 1 to 7 the holding device, the ratios of the base plate. 6 accordingly, suitably from with the plug-in device formed the base plate 6 cooperating plug-in means. This is in the case of arranged on the base plate 6 Plug 13 at the plug-in means to the adapter plate 8 trained retaining holes 14, which the pin 13 are arranged distributed accordingly.

Zum Befestigen der Adapterplatte 8 auf der Basisplatte 6 wird die Adapterplatte 8 mit ihren Haltelöchern 14 auf die Steckzapfen 13 der Basisplatte 6 gesteckt. Dabei können die Steckzapfen 13 durch entsprechende Dimensionierung ihres Durchmessers ausreichend fest in den Haltelöchern 14 sitzen, so dass die Adapterplatte 8 ihrem Gebrauchszweck entsprechend sicher an der Basisplatte 6 hält, dabei jedoch von Hand wieder weggenommen werden kann.To attach the adapter plate 8 on the base plate 6 is the adapter plate 8 with their holding holes 14 on the spigot 13 of the base plate 6 inserted. The journals can 13 by appropriate dimensioning of their diameter sit firmly enough in the holding holes 14 so that the adapter plate 8 according to their intended use safely holds on the base plate 6, but taken away by hand again can be.

Auch ein lösbares Verrasten der Steckzapfen wäre möglich.A releasable locking the plug-in pin would be possible.

Es versteht sich, dass die Anordnung auch umgekehrt so getroffen werden kann, dass die Zapfen an der Adapterplatte und die Löcher an der Basisplatte angeordnet sind. In diesem Falle würde die an der Basisplatte angeordnete Steckeinrichtung den Haltelöchern 14 entsprechende Stecklöcher und die an der Adapterplatte angeordneten Steckmittel den Steckzapfen 13 entsprechende Haltezapfen aufweisen.It is understood that the arrangement also made the reverse can be that the pins on the adapter plate and the holes are arranged on the base plate. In this case would the arranged on the base plate plug the holding holes 14 corresponding plug holes and at the Adapter plate arranged plug-in means the plug pin 13th have corresponding retaining pin.

Es könnte auch eine sozusagen gemischte Anordnung vorhanden sein, bei der an der Basisplatte und an der Adapterplatte sowohl Zapfen als auch Löcher angeordnet sind, wobei jeder Zapfen in ein an der jeweils anderen Platte angeordnetes Loch eingreift.It could also be a mixed arrangement as it were be in the case of the base plate and the adapter plate both Pins and holes are arranged, with each pin in a hole arranged on the other plate intervenes.

Im Falle der Ausführungsform nach den Figuren 7 bis 13 wird die Halteeinrichtung von einem oder mehreren, mit dem mindestens ein Klettenhaftverschlusselement 124, 125 zusammenwirkenden Klettenhaftverschlussstück 126, 127 gebildet. Dementsprechend befindet sich bei der Adapterplatte 108 beiderseits der Durchgangsöffnung 109 jeweils ein streifenartiges Klettenhaftverschlussstück. Drückt man die Adapterplatte 108 gegen die Basiseinrichtung 116, gelangen die Klettenhaftverschlusselemente 124, 125 und die Klettenhaftverschlussstücke 126, 127 in lösbaren Hafteingriff miteinander.In the case of the embodiment according to FIGS. 7 to 13 the holding device of one or more, with the at least a Velcro closure element 124, 125 cooperating Velcro fastener 126, 127 formed. Accordingly located at the adapter plate 108 on both sides the passage opening 109 each a strip-like Klettenhaftverschlussstück. Press the adapter plate 108 against the base device 116, reach the Velcro fastener elements 124, 125 and the Velcro fasteners 126, 127 in releasable adhesive engagement with each other.

Die Basisplatte besteht in jedem Falle, das heißt unabhängig davon, ob sie mittels einer Ultraschallschweißung an der Vorderwand 2 befestigt ist, zweckmäßigerweise aus Kunststoff. In diesem Falle kann die Befestigungseinrichtung, d.h. beim Ausführungsbeispiel die Steckzapfen 13, einstückig an die Basisplatte 6 angeformt sein.The base plate is in any case, that is independent of whether they are using an ultrasonic welding on the front wall 2 is fixed, suitably made of plastic. In In this case, the fastening means, i. in the embodiment the plug-in pin 13, in one piece to the base plate 6 be formed.

Beim anderen Ausführungsbeispiel bestehen die Basisfolie 106 sowie die Deckfolie 122 zweckmäßigerweise ebenfalls aus Kunststoff. In the other embodiment, the base film 106 and the cover sheet 122 expediently also from Plastic.

Ferner kann auch die Adapterplatte 8; 108 zweckmäßigerweise aus Kunststoff gefertigt sein. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Halteeinrichtung, d.h. im Falle der Figuren 1 bis 6 die Haltelöcher 14, einstückig an die Adapterplatte 8 angeformt ist.Furthermore, the adapter plate 8; 108 expediently be made of plastic. It can be provided that the holding device, i. in the case of Figures 1 to 6 the holding holes 14, integrally formed on the adapter plate 8 is.

Staubfilterbeutel werden üblicherweise zu mehreren in nebeneinander liegendem Zustand in schachtelartigen Kartonbehältern verkauft.Dust filter bags usually become several in side by side lying state in box-like cardboard containers sold.

Der erfindungsgemäße Staubfilterbeutel 1; 101 kann in gleicher Weise zu mehreren verpackt und verkauft werden. Da er anstelle des üblichen Anschlussstücks jedoch nur die Basiseinrichtung 16; 116 aufweist, ist auch eine andere Verkaufsform möglich, indem die erfindungsgemäßen Beutel abreißbar aneinander hängend produziert und zu jeweils eine Verkaufseinheit bildenden Filterbeutelrollen aufgewickelt werden.The dust filter bag 1 according to the invention; 101 can in the same Way to several packaged and sold. Because he but instead of the usual connector only the base device 16; 116, is also another form of sale possible by the bag according to the invention can be torn off produced hanging on each other and each to a sales unit forming filter bag rolls to be wound up.

In Figur 1 sind zusätzlich zu dem mit ausgezogenen Linien gezeichneten Filterbeutel 1 noch zwei weitere gleiche Filterbeutel 1 strichpunktiert angedeutet. Diese Filterbeutel bilden eine Reihe und hängen abreißbar aneinander. Es versteht sich, dass die Reihe beliebig lang, dass heißt aus beliebig vielen Filterbeuteln bestehen kann.In Figure 1, in addition to the drawn in solid lines Filter bag 1 two more same filter bag 1 indicated by dash-dotted lines. These filter bags form a row and are torn off each other. It understands itself that the row any length, that is from arbitrary many filter bags can exist.

In Figur 2 ist eine aus in dieser Weise aneinanderhängenden Filterbeuteln 1 bestehende Filterbeutelrolle 15 gezeigt, wobei nur die äußeren Filterbeutel mit ausgezogenen Linien dargestellt und restlichen Filterbeutel durch eine strichpunktierte Linie angedeutet sind. Solche Filterbeutelrollen 15 können wesentlich billiger und kompakter verpackt werden, beispielsweise in einer Kunststofffolie. In FIG. 2, one of them is contiguous in this way Filter bags 1 existing filter bag roll 15 shown, wherein only the outer filter bags are shown with solid lines and remaining filter bag by a dot-dash line Line are indicated. Such filter bag rolls 15 can be packaged much cheaper and more compact, For example, in a plastic film.

Es versteht sich, dass in gleicher Weise auch die Filterbeutel 101 abreißbar aneinanderhängend hergestellt und zu einer Filterbeutelrolle aufgewickelt werden können. Die Figur 2 trifft daher, sieht man von der unterschiedlichen Basiseinrichtung der Filterbeutel 101 ab, auch auf die Ausführungsform nach den Figuren 7 bis 13 zu.It is understood that in the same way the filter bag 101 tear-off made attached to each other and to a Filter bag roll can be wound up. The figure 2 Therefore, one sees, of the different basic equipment the filter bag 101, also on the embodiment to the figures 7 to 13.

In diesem Zusammenhang ist es zweckmäßig, dass die Basiseinrichtung 16; 116 flexibel ausgebildet ist, so dass sie sich der Rundung der Filterbeutelrolle 15 anpassen kann. Im Falle von Kunststoff handelt es sich also um ein entsprechend flexibles Kunststoffmaterial. Bei der Ausführungsform nach den Figuren 7 bis 13 könnten die Basisfolie 106 und/oder die Deckfolie 122 und/oder der Verschlussschieber 118 auch aus Papier oder papierartigem Material bestehen.In this context, it is appropriate that the base facility 16; 116 is flexible, so they themselves the roundness of the filter bag roll 15 can adjust. In the event of Plastic is therefore a correspondingly flexible one Plastic material. In the embodiment of the FIGS. 7 to 13 could be the base film 106 and / or the Cover film 122 and / or the shutter slide 118 also off Paper or papery material.

Claims (29)

Staubsaugerbeutel für staubsaugende Geräte, mit einer aus luftdurchlässigem Filtermaterial bestehenden Beutelwandung (2, 3; 102), die eine Eintrittsöffnung (4; 104) aufweist, wobei außen an der Beutelwandung (2,3; 102) im Bereich der Eintrittsöffnung (4; 104) eine Basiseinrichtung (16; 116) mit einer an der Beutelwandung befestigten Basisplatte (6) oder Basisfolie (106), die von einer fluchtend zur Eintrittsöffnung (4; 104) angeordneten Durchtrittsöffnung (7; 107) durchsetzt ist, und einer Befestigungseinrichtung zum lösbaren Befestigen einer Adapterplatte (8; 108), die im befestigten Zustand an der der Beutelwandung abgewandten Außenseite der Basiseinrichtung (16; 116) sitzt, angeordnet ist.Vacuum cleaner bags for vacuuming devices, with one bag wall made of air-permeable filter material (2, 3, 102) having an inlet opening (4, 104), being outside of the bag wall (2,3; 102) in the area the inlet opening (4; 104) has a base device (16; 116) with a base plate (6) attached to the bag wall or base sheet (106) extending from one flush with the inlet (4; 104) arranged through opening (7; 107) is penetrated, and a fastening device for releasable Attaching an adapter plate (8; 108) in the attached Condition on the side facing away from the bag wall the base device (16; 116) sits, is arranged. Staubfilterbeutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung von einer Steckeinrichtung zum Herstellen einer lösbaren Steckverbindung mit der Adapterplatte (8) gebildet wird.Dust filter bag according to claim 1, characterized in that the fastening device is formed by a plug-in device for producing a detachable plug connection with the adapter plate (8). Staubfilterbeutel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckeinrichtung Steckzapfen (13) zum lösbaren Einstecken in Haltelöcher (14) der Adapterplatte (8) aufweist.Dust filter bag according to claim 2, characterized in that the plug-in device plug-in pin (13) for releasable insertion into retaining holes (14) of the adapter plate (8). Staubfilterbeutel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckeinrichtung Stecklöcher zum lösbaren Einstecken von Haltezapfen der Adapterplatte (8) aufweist. Dust filter bag according to claim 2 or 3, characterized in that the plug-in device has plug holes for the detachable insertion of holding pins of the adapter plate (8). Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung einstückig an die Basisplatte (6) oder die Basisfolie (106) angeformt ist.Dust filter bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening device is integrally formed on the base plate (6) or the base film (106). Staubfilterbeutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung ein oder mehrere Klettenhaftverschlusselemente (124, 125) zum Zusammenwirken mit einem oder mehreren an der Adapterplatte (108) angeordneten Klettenhaftverschlussstück (126, 127) aufweist.Dust filter bag according to claim 1, characterized in that the fastening means comprises one or more Velcro fastener elements (124, 125) for cooperation with one or more on the adapter plate (108) arranged Velcro fastener piece (126, 127). Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisplatte (6) oder die Basisfolie (106) aus Kunststoff besteht.Dust filter bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base plate (6) or the base film (106) consists of plastic. Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Beutelwandung (2; 3; 102) und die Basisplatte (6) oder die Basisfolie (106) zumindest an ihren aneinander anliegenden Flächen aus mit ultraschallschweißbaren Materialien bestehen und durch eine Ultraschall-Schweißverbindung miteinander verbunden sind.Dust filter bag according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bag wall (2; 3; 102) and the base plate (6) or the base film (106) consist of ultrasonically weldable materials at least on their abutting surfaces and Welded joint are connected together. Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Basiseinrichtung (16; 116) einen flexiblen, folienartig dünnen, die Durchtrittsöffnung (7; 107) umschließenden Dichtring (10; 110) bildet.Dust filter bag according to one of claims 1 to 8, characterized in that the base device (16; 116) forms a flexible, film-like thin, the passage opening (7; 107) enclosing the sealing ring (10; 110). Staubfilterbeutel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtring (10) an der Basisplatte 6 oder zwischen der Beutelwandung und der Basisplatte (6) angeordnet ist, wobei die Basisplatte (6) eine fluchtend zur Durchtrittsöffnung (11) angeordnete und mit Bezug auf die Durchtrittsöffnung (11) im Durchmesser größere Plattenöffnung (7) aufweist. Dust filter bag according to claim 9, characterized in that the sealing ring (10) on the base plate 6 or between the bag wall and the base plate (6) is arranged, wherein the base plate (6) in alignment with the passage opening (11) arranged and with respect to the Passage opening (11) has a larger plate opening (7) in diameter. Staubfilterbeutel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtring (10) von einer flächenmäßig mit Bezug auf die Plattenöffnung (7) größeren Dichtmembran (12) gebildet wird.Dust filter bag according to claim 10, characterized in that the sealing ring (10) of a surface with respect to the plate opening (7) larger sealing membrane (12) is formed. Staubfilterbeutel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembran (12) aus mit ultraschallschweißbarem Material besteht und durch eine Ultraschall-schweißverbindung mit der Basisplatte (6) oder ist die Dichtmembran zwischen der Basisplatte und der Beutelwandung angeordnet durch eine Ultraschall-Schweißverbindung einerseits mit der Basisplatte und andererseits mit der Beutelwandung verbunden ist.Dust filter bag according to claim 11, characterized in that the sealing membrane (12) consists of ultrasonically weldable material and by an ultrasonic welding connection with the base plate (6) or the sealing membrane between the base plate and the bag wall is arranged by an ultrasonic welding connection on the one hand with the Base plate and on the other hand connected to the bag wall. Staubfilterbeutel nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembran (12) auf die Außenseite der Basisplatte (6) aufgesetzt ist.Dust filter bag according to claim 11 or 12, characterized in that the sealing membrane (12) is placed on the outside of the base plate (6). Staubfilterbeutel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtring (110) von dem die Durchtrittsöffnung (107) umschließenden Ringbereich der Basisfolie (106) gebildet wird.Dust filter bag according to claim 9, characterized in that the sealing ring (110) of the the passage opening (107) enclosing annular region of the base film (106) is formed. Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Basiseinrichtung (116) einen zwischen einer die Durchtrittsöffnung (107) frei lassenden Offenstellung und einer die Durchtrittsöffnung (107) verschließenden Schließstellung bewegbaren Verschlussschieber (118) aufweist.Dust filter bag according to one of claims 14, characterized in that the base device (116) has a between the passage opening (107) releasing open position and the passage opening (107) closing closed position movable shutter slide (118). Staubfilterbeutel nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussschieber (118) linear verschiebbar an der Basiseinrichtung (116) geführt angeordnet ist.Dust filter bag according to claim 15, characterized in that the closure slide (118) is arranged linearly displaceably guided on the base device (116). Staubfilterbeutel nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussschieber (118) von einem flexiblen, folienartigen dünnen Verschlussschieberband gebildet wird.Dust filter bag according to claim 16, characterized in that the closure slide (118) is formed by a flexible, film-like thin closure slide band. Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussschieber (118) zwischen der der Beutelwandung zugewandten Basisplatte oder Basisfolie (106) und einer in Richtung von der Beutelwandung weg oberhalb der Basisplatte oder Basisfolie (106) angeordneten und beiderseits des Verschlussschiebers (118) mit der Basisplatte oder Basisfolie (106) und/oder mit der Beutelwandung verbundenen Deckplatte oder Deckfolie (122) verschiebbar angeordnet ist.Dust filter bag according to one of claims 15 to 17, characterized in that the closure slide (118) arranged between the bag wall facing the base plate or base film (106) and in the direction of the bag wall away above the base plate or base film (106) and on both sides of the closure slide (118) is slidably disposed with the base plate or base film (106) and / or with the bag wall connected cover plate or cover sheet (122). Staubfilterbeutel nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckplatte oder die Deckfolie (122) die Außenseite der Basiseinrichtung (116) bildet.Dust filter bag according to claim 18, characterized in that the cover plate or the cover film (122) forms the outside of the base device (116). Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass er Bestandteil einer Filterbeutelrolle (15) ist, die aus mehreren aufgewickelten und abreißbar aneinander hängenden Staubfilterbeuteln (1; 101) besteht.Dust filter bag according to one of claims 1 to 19, characterized in that it is part of a filter bag roll (15), which consists of a plurality of wound up and tear-off mutually hanging dust filter bags (1, 101). Staubfilterbeutel nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Basiseinrichtung (16; 116) flexibel ist.Dust filter bag according to claim 20, characterized in that the base device (16; 116) is flexible. Einem Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 1 bis 22 zugeordnete Adapterplatte, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterplatte (8; 108) eine im an der Basiseinrichtung (16; 116) befestigten Zustand mit der Durchtrittsöffnung (7; 107) fluchtende Durchgangsöffnung (9; 109) und eine mit der Befestigungseinrichtung der Basiseinrichtung (16; 116) zusammenwirkende Halteeinrichtung zum lösbaren Befestigen der Adapterplatte (8; 108) an der Basiseinrichtung (16; 116) aufweist. A dust filter bag according to one of claims 1 to 22 associated with the adapter plate, characterized in that the adapter plate (8; 108) in the base device (16; 116) fixed state with the passage opening (7; 107) aligned through opening (9; and holding means cooperating with the attachment means of the base means (16; 116) for releasably securing the adapter plate (8; 108) to the base means (16; 116). Adapterplatte nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung von mit der Steckeinrichtung der Basiseinrichtung (16) zusammenwirkenden Steckmitteln zum Herstellen einer lösbaren Steckverbindung mit der Basiseinrichtung (16) gebildet wird.Adapter plate according to claim 22, characterized in that the holding device is formed by plug-in means cooperating with the plug-in device of the base device (16) for producing a detachable plug connection with the base device (16). Adapterplatte nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckmittel Haltelöcher (14) zum lösbaren Einstecken der Steckzapfen (13) der Basiseinrichtung (16) aufweisen.Adapter plate according to claim 23, characterized in that the plug-in means retaining holes (14) for releasably inserting the plug-in pin (13) of the base means (16). Adapterplatte nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckmittel Haltezapfen zum lösbaren Einstecken in Stecklöcher der Basiseinrichtung aufweisen.Adapter plate according to claim 23 or 24, characterized in that the plug-in means have retaining pins for releasable insertion into plug-in holes of the base device. Adapterplatte nach einem der Ansprüche 22 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung einstückig an die Adapterplatte angeformt ist.Adapter plate according to one of claims 22 to 25, characterized in that the holding device is integrally formed on the adapter plate. Adapterplatte nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung ein oder mehrere Klettenhaftverschlussstücke (126, 127) zum Zusammenwirken mit mindestens einem beutelseitigem Klettenhaftverschlusselement (124, 125) aufweist.Adapter plate according to claim 22, characterized in that the holding device comprises one or more Klettenhaftverschlussstücke (126, 127) for cooperating with at least one bag side Klettenhaftverschlusselement (124, 125). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 22 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterplatte (8; 108) aus Kunststoff besteht.Adapter plate according to one of claims 22 to 27, characterized in that the adapter plate (8; 108) consists of plastic. Adapterplatte nach einem der Ansprüche 22 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterplatte (8; 108) größerflächig als die Basiseinrichtung (16; 116) ist und im befestigten Zustand randseitig über die Basiseinrichtung (16; 116) vorsteht.Adapter plate according to one of claims 22 to 28, characterized in that the adapter plate (8; 108) over a larger area than the base device (16; 116) and in the fastened state at the edge over the base means (16;
EP05008942A 2004-06-18 2005-04-23 Dust filter bag and associated adapter plate Withdrawn EP1607034A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004030346A DE102004030346A1 (en) 2004-06-18 2004-06-18 Dust filter bag and associated adapter plate
DE102004030346 2004-06-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1607034A1 true EP1607034A1 (en) 2005-12-21

Family

ID=34981537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05008942A Withdrawn EP1607034A1 (en) 2004-06-18 2005-04-23 Dust filter bag and associated adapter plate

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20050279060A1 (en)
EP (1) EP1607034A1 (en)
CN (1) CN1709194A (en)
DE (1) DE102004030346A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1741375A2 (en) 2005-07-06 2007-01-10 MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Dust bag system for vacuum cleaner and connection plate
EP1787564A2 (en) 2005-11-22 2007-05-23 Eurofilters Holding N.V Holding plate with a deflection device for a vacuum cleaner dust bag
WO2007087591A1 (en) * 2006-01-25 2007-08-02 Johnsondiversey, Inc. Vacuum bag attachment device and method
WO2011057934A1 (en) * 2009-11-12 2011-05-19 Sovi Gmbh Adapter for a vacuum cleaner bag
EP2712532A3 (en) * 2012-09-28 2015-07-01 Roland Kuhblank Dust bag system for a vacuum cleaner
CN104939754A (en) * 2014-03-25 2015-09-30 德国福维克控股公司 Dust filter bag for a vacuum cleaner and assembly of a dust filter bag in a vacuum cleaner
EP3066968A1 (en) * 2015-03-10 2016-09-14 Miele & Cie. KG Dust filter bag with holding plate

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006006268U1 (en) 2006-04-12 2006-06-14 Branofilter Gmbh Device for detachable fastening of dust filter bag in dust evacuation equipment has flange part which is pluggable to adaptor plate radially outside of annular seal and is pivotally connected to adaptor plate
US9074622B2 (en) * 2011-11-03 2015-07-07 Techtronic Floor Care Technology Limited Disposable bag and a disposable bag mount bracket for an upright vacuum cleaner
CN102885599B (en) * 2012-09-24 2015-09-23 浙江朝晖过滤技术股份有限公司 A kind of bag filter general assemble assembly
DE102014111249A1 (en) * 2014-03-25 2015-10-01 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Dust filter bag for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with a dust filter bag
CN104941341B (en) * 2015-06-19 2017-01-18 苏州佳亿达电器有限公司 degradable dust bag for dust collector
CN109068913B (en) * 2016-05-09 2021-03-19 伊莱克斯公司 Dust receptacle for vacuum cleaner
DK3530171T3 (en) * 2018-02-23 2021-06-14 Eurofilters Holding Nv Holding plate with sealing element
CN210902817U (en) * 2019-09-16 2020-07-03 天佑电器（苏州）有限公司 Dust collector convenient for releasing and installing dust bag
DE102021132864A1 (en) 2021-12-13 2023-06-15 Bachata Stiftung Recycling connection flange for vacuum cleaner bags and method of manufacture
JP1740397S (en) * 2022-01-29 2023-03-29 dust bag for vacuum cleaner

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2722993A (en) * 1951-09-01 1955-11-08 Hoover Co Suction cleaner having replaceable magazine fed dirt entrapping filter container
WO1995001747A1 (en) * 1993-07-07 1995-01-19 Hulthen Maj Britt Dust container for vacuum cleaners
DE29711157U1 (en) * 1997-06-26 1997-11-06 Prange, Wolfgang, 22117 Hamburg Blank vacuum cleaner bags
DE19911331C1 (en) * 1999-03-15 2000-05-31 Hartmut J Schneider Reusable cloth bag for vacuum cleaner has adhered edges, with conical connection to cleaner surrounded by flanged, airtight seal for bag opening
DE20316575U1 (en) * 2003-10-28 2003-12-24 Branofilter Gmbh Vacuum cleaner filter bag connecting piece has plastics attachment plate for filter bag connection on which holding plate is set, fixed to attachment plate with opening coaxial to holding plate opening

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9320789U1 (en) * 1993-05-07 1995-01-26 Branofilter GmbH, 90599 Dietenhofen Filter bags for vacuum cleaners
DE4339298C1 (en) * 1993-11-18 1994-09-22 Branofilter Gmbh Dust bag for vacuum cleaners
DE4339297C1 (en) * 1993-11-18 1994-09-22 Branofilter Gmbh Dust bag for a vacuum cleaner
US5725620A (en) * 1996-06-10 1998-03-10 Home Care Industries, Inc. Manually closable vacuum cleaner bag
KR100203437B1 (en) * 1997-03-31 1999-06-15 전주범 Dust bag inserting structure of vaccum cleaner
DE29803839U1 (en) * 1998-03-05 1998-05-07 Branofilter GmbH, 90599 Dietenhofen Connection piece of a filter bag for vacuuming devices
US6786947B2 (en) * 2002-12-16 2004-09-07 Robin A. Mountford Washable cloth vacuum cleaner filter bag having a resealable opening for emptying vacuumed debris

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2722993A (en) * 1951-09-01 1955-11-08 Hoover Co Suction cleaner having replaceable magazine fed dirt entrapping filter container
WO1995001747A1 (en) * 1993-07-07 1995-01-19 Hulthen Maj Britt Dust container for vacuum cleaners
DE29711157U1 (en) * 1997-06-26 1997-11-06 Prange, Wolfgang, 22117 Hamburg Blank vacuum cleaner bags
DE19911331C1 (en) * 1999-03-15 2000-05-31 Hartmut J Schneider Reusable cloth bag for vacuum cleaner has adhered edges, with conical connection to cleaner surrounded by flanged, airtight seal for bag opening
DE20316575U1 (en) * 2003-10-28 2003-12-24 Branofilter Gmbh Vacuum cleaner filter bag connecting piece has plastics attachment plate for filter bag connection on which holding plate is set, fixed to attachment plate with opening coaxial to holding plate opening

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1741375A2 (en) 2005-07-06 2007-01-10 MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Dust bag system for vacuum cleaner and connection plate
EP1741375A3 (en) * 2005-07-06 2007-03-14 MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Dust bag system for vacuum cleaner and connection plate
EP1787564A2 (en) 2005-11-22 2007-05-23 Eurofilters Holding N.V Holding plate with a deflection device for a vacuum cleaner dust bag
WO2007087591A1 (en) * 2006-01-25 2007-08-02 Johnsondiversey, Inc. Vacuum bag attachment device and method
US7979956B2 (en) 2006-01-25 2011-07-19 Diversey, Inc. Vacuum bag attachment device and method
WO2011057934A1 (en) * 2009-11-12 2011-05-19 Sovi Gmbh Adapter for a vacuum cleaner bag
EP2712532A3 (en) * 2012-09-28 2015-07-01 Roland Kuhblank Dust bag system for a vacuum cleaner
CN104939754A (en) * 2014-03-25 2015-09-30 德国福维克控股公司 Dust filter bag for a vacuum cleaner and assembly of a dust filter bag in a vacuum cleaner
EP2923624A3 (en) * 2014-03-25 2016-02-17 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Dust filter bag for a vacuum cleaner and assembly of a dust filter bag in a vacuum cleaner
EP3066968A1 (en) * 2015-03-10 2016-09-14 Miele & Cie. KG Dust filter bag with holding plate

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004030346A1 (en) 2006-01-05
US20050279060A1 (en) 2005-12-22
CN1709194A (en) 2005-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1607034A1 (en) Dust filter bag and associated adapter plate
EP1917897B1 (en) Connector piece for a dust filter bag and dust filter bag fitted with such a connector piece
EP1787562B1 (en) Nozzle with deflection device for a vacuum cleaner
DE69936861T2 (en) CONNECTOR ASSEMBLY FOR VACUUM CLEANER BAG
DE4002868C1 (en) Vacuum cleaner filter bag - has connector made of several layers of cardboard with central opening and sliding closure
EP1844691B1 (en) Device for detachable fastening of a dust filter bag in a vacuum cleaner
EP2044874A2 (en) Filter bag for a vacuum cleaner
DE3990656C2 (en) Vacuum cleaner dust bag
EP0362624B1 (en) Filter bag for a vacuum cleaner
DE4315203A1 (en) Filter bags for vacuum cleaners
DE1628583A1 (en) For single use of certain dust bags for a vacuum cleaner or the like.
DE29723256U1 (en) Filter accessory and device for a vacuum cleaner and vacuum cleaner equipped with such an accessory
DE202004020775U1 (en) A method for providing a common vacuum cleaner dust bag for multiple manufacturers cleaners has an adapter plate which is attached to a universal bag
EP0787460B1 (en) Connection piece for a vacuum cleaner dustbag
DE9317809U1 (en) Vacuum cleaner with a dust filter bag and a separate particle and odor filter
DE102006029059A1 (en) Filter device for vacuum cleaner, has retaining plate connected with filter material around sealing ring, where diameter of sealing opening of sealing ring is smaller than diameter of inlet opening
DE20316575U1 (en) Vacuum cleaner filter bag connecting piece has plastics attachment plate for filter bag connection on which holding plate is set, fixed to attachment plate with opening coaxial to holding plate opening
WO2007059938A1 (en) Vacuum cleaner filter bag comprising a sealing device
DE69915702T2 (en) WASTE ACCESS DOORS
DE202005002811U1 (en) Clamp for fixing an element made of flexible material, preferably for an insert bag in the receiving pot of an air intake device
DE202004005319U1 (en) Dust collection bag for industrial vacuum cleaner has suction inlet opening with pressure relief openings closed by sliding plate for removal
CH571339A5 (en) Dust bag for vacuum cleaner - has slot in elastomer foil extending across opening in end disc
DE102018101150A1 (en) Filter with a filter interior for holding suction material
DE10143797B4 (en) Connecting device for collecting bag
DE202007007289U1 (en) Dust filter bag fastening device for dust vacuum device, has locking cap tiltable between closing and opening positions, and adapter plate with actuation protrusion that adjoins against cap during its connection with flange part

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051207

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080605

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20081016