DE19911331C1 - Reusable cloth bag for vacuum cleaner has adhered edges, with conical connection to cleaner surrounded by flanged, airtight seal for bag opening - Google Patents
Reusable cloth bag for vacuum cleaner has adhered edges, with conical connection to cleaner surrounded by flanged, airtight seal for bag openingInfo
- Publication number
- DE19911331C1 DE19911331C1 DE1999111331 DE19911331A DE19911331C1 DE 19911331 C1 DE19911331 C1 DE 19911331C1 DE 1999111331 DE1999111331 DE 1999111331 DE 19911331 A DE19911331 A DE 19911331A DE 19911331 C1 DE19911331 C1 DE 19911331C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- vacuum cleaner
- bag according
- flange
- cleaner bag
- bag
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/149—Emptying means; Reusable bags
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen wiederverwendbaren, aus einem Textil gewebe hergestellten Staubsaugerbeutel.The present invention relates to a reusable, textile fabric-made vacuum cleaner bags.
Herkömmliche Staubsaugerbeutel werden nur einmal verwendet und danach ver worfen. Dies ist einerseits aufwendig und vergrößert den Abfall, andererseits wei sen die dabei verwendbaren Papiersorten relativ große Poren auf, so daß Feinst staub und Allergien auslösende Organismen (z. B. Ausscheidungen der Haus staubmilbe - Dermatophagoides pteronyssinus) in die Atemluft gelangen. Man hat versucht, die Abluft des Staubsaugers zu filtern, dies ist jedoch wegen der man gelnden Abkapselung der Gehäuse nicht befriedigend gelungen.Conventional vacuum cleaner bags are used only once and then ver throw. This is complex on the one hand and increases the waste, on the other hand white sen the paper types that can be used have relatively large pores, so that very fine organisms that trigger dust and allergies (e.g. excretions of the house dust mite - Dermatophagoides pteronyssinus) get into the air we breathe. One has tried to filter the exhaust air of the vacuum cleaner, but this is because of the Encapsulation of the housing did not succeed satisfactorily.
Aus der DE 92 04 479 U1 ist ein mehrteiliger Anschluß eines herkömmlichen Staubsaugerbeutels bekannt, wobei zwischen einem Flanschteil mit rohrförmigen Ansatz und einem an dem Beutel angeordneten Kopfteil ein Folienschieber angeordnet ist. Die einzelnen Teile sind untereinander durch Rastverbindungen verbunden. Der rohrförmige Ansatz weist seinerseits Rastvorrichtungen auf, durch welche der gesamten Anschluß an dem Saugrohr gehalten wird.DE 92 04 479 U1 is a multi-part connection of a conventional one Vacuum cleaner bag known, being between a flange with tubular Approach and a head part arranged on the bag a slide is arranged. The individual parts are interconnected by snap connections connected. The tubular extension in turn has locking devices, through which the entire connection is held on the intake manifold.
Nachteilig an diesem Anschluß ist neben dem komplizierten Aufbau, daß das Kopfteil mit dem Papierfilterbeutel unlösbar verbunden ist und somit nur für den einmaligen Gebrauch geeignet ist.A disadvantage of this connection, in addition to the complicated structure, is that Head part is inextricably linked to the paper filter bag and therefore only for the single use is suitable.
Das DE-GM 74 31 447 beschreibt eine Filterkassette, wobei ein einen Filterbeutel tragender fester Rahmen von einem Deckel aus elastischem Material, welcher eine Öffnung für das Saugrohr aufweist verschlossen wird. DE-GM 74 31 447 describes a filter cassette, one being a filter bag load-bearing solid frame from a lid made of elastic material, which has an opening for the suction pipe is closed.
Der Rahmen ist mit einem Randansatz versehen, auf welchem der Deckel über eine äußere Randbördelung durch eine Rastverbindung gehalten wird.The frame is provided with an edge, on which the lid over an outer flange is held by a snap connection.
Nachteilig ist in diesem Fall wiederum der komplexe Aufbau der Filterkassette, da der Rahmen unlösbar mit dem Stoffilterbeutel verbunden ist und somit einen für den mehrfachen Gebrauch notwendigen Reinigungsschritt kompliziert.In this case, the complex structure of the filter cassette is disadvantageous because the frame is inseparably connected to the fabric filter bag and therefore one for complicated the multiple use necessary cleaning step.
Die WO 98/52457 schlägt aus den obigen Gründen vor, waschbare textile Beutel zu verwenden. Dabei können Gewebe mit Porengrößen ≦ 0,5 µm und Luftdurch lässigkeiten zwischen 0,8 und 18 cm3cm-2sec-2 verwendet werden, wie sie aus der Reinstraumtechnik bekannt sind.For the above reasons, WO 98/52457 proposes the use of washable textile bags. Fabrics with pore sizes ≦ 0.5 µm and air permeability between 0.8 and 18 cm 3 cm -2 sec -2 can be used, as are known from clean room technology.
Versuche haben jedoch ergeben, daß mit der dort beschriebenen Konstruktion der Beutel die gewünschte Staubzurückhaltung nicht erreicht wird. Die vorlie gende Erfindung hat durch Versuche herausgefunden, daß dies einmal darauf zurückzuführen ist, daß der Anschluß an die Saugleitung des Staubsaugers mit tels der in dazu vorgesehenen Schienen ruhenden Beutelhalterplatte über Klett verschlüsse vorgenommen werden muß. Die Kletthaken und Ösen sind jedoch derart weitmaschig, daß hier eine verhältnismäßig große staubbeladene Abluft menge austritt.However, tests have shown that with the construction described there the bag does not achieve the desired dust retention. The present The present invention has found through experimentation that this is one of them is due to the fact that the connection to the suction line of the vacuum cleaner with of the bag holder plate resting in the rails provided for this purpose via Velcro closures must be made. The Velcro hooks and eyes are however so wide-meshed that here a relatively large dust-laden exhaust air crowd exits.
Zum zweiten sind die Kanten des Gewebezuschnitts miteinander vernäht, wobei die Lochung der Naht zu großen Mengen an staubbeladener Falschluft führt.Second, the edges of the fabric blank are sewn together, whereby the perforation of the seam leads to large amounts of dust-laden false air.
Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, einen wiederver wendbaren Staubsaugerbeutel zu schaffen, der eine verbesserte Filterwirkung gewährleistet. The present invention has therefore set itself the task of a rever reversible vacuum cleaner bags to create an improved filtering effect guaranteed.
In einer Weiterentwicklung soll der Beutel derart ausgebildet sein, daß er in eine Vielzahl von Staubsaugertypen einfügbar ist, wobei auch hier das extrem hohe Staubrückhaltevermögen gewährleistet sein soll, was nach dem Stand der Technik nicht möglich ist. Die dort verwendete Lösung besteht hierfür in Klett verschlußbändern, über die das Beutelende aufrollbar ist, die Aufrollung klafft je doch unter dem relativen, im Beutel herrschenden Überdruck und der engen Knickung des Stoffes auf.In a further development, the bag should be designed such that it is in a A variety of vacuum cleaner types can be inserted, and here, too, the extremely high one Dust retention capacity should be guaranteed, which according to the state of the Technology is not possible. The solution used there is Velcro closure tapes, over which the end of the bag can be rolled up, the rollup gapes but under the relative overpressure in the bag and the tight Buckling of the fabric.
Aus der DE 94 03 402 U1, der DE 93 20 906 U1 und der DE 34 18 955 A1 sind auch Beutelverschlüsse bekannt, bei welchem ein an sich offenes Ende eines Filterbeutels mit Hilfe einer Klemmschiene zur Aufnahme des Öffnungsrand bereiches des Beutels verschlossen werden kann.From DE 94 03 402 U1, DE 93 20 906 U1 and DE 34 18 955 A1 also known bag closures, in which an open end of a Filter bag with the help of a clamping rail to accommodate the opening edge area of the bag can be closed.
Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einem Staubsaugerbeutel der oben geschilderten Art, bei welchem erfindungsgemäß die Kanten des Zuschnitts mit einander verklebt sind und in die Anschlußöffnung des Beutels ein Konusrohr ein gefügt ist, welches einen Bodenflansch aufweist, der mit einer Gegenscheibe unter Einschluß einer Stofflage des Beutels zusammenwirkt, wobei die Gegen scheibe und der Flansch den Rand der Anschlußöffnung der Stofflage zwischen sich luftdicht einklemmen.This task is solved with a vacuum cleaner bag of the above described type, in which according to the invention the edges of the blank with are glued together and a conical tube in the connection opening of the bag is added, which has a bottom flange with a counter washer interacts with a layer of fabric of the bag, the counter disc and the flange the edge of the connection opening of the fabric layer between pinch yourself airtight.
Die gewählte Lösung gewährleistet eine wesentlich verbesserte Staubfreiheit der vom Staubsaugergebläse abgegebenen Abluft, welche lediglich noch Teilchen von unter etwa 0,3 bis 0,5 µm enthält, wobei jedoch auch solche Teilchen in wesentlichen Mengen vom Gewebe herausgefiltert werden, d. h. der Anschluß an die Saugleitung ist vollkommen dicht. The chosen solution ensures a significantly improved dust-free environment Exhaust air emitted by the vacuum cleaner fan, which is only particles contains less than about 0.3 to 0.5 microns, but also such particles in significant quantities are filtered out of the tissue, d. H. the connection to the suction line is completely sealed.
Dabei wird, nicht wie herkömmlich die im Staubsauger vorgesehene Beutelhalte platte verwendet, sondern das Konusrohr wird in den Anschluß der Saugleitung im Gehäusedeckel eingefügt, welches je nach Type frontal oder seitlich angeordnet sein kann.The bag holder provided in the vacuum cleaner is not, as is conventional plate used, but the conical tube is in the connection of the suction line in Inserted housing cover, which depending on the type arranged front or side can be.
Am Konusrohr kann an seinem inneren Ende eine gefederte Ventilklappe vorge sehen sein, die den Beutel nach dem Abschalten des Gebläses abschließt. Bei entsprechend bemessenem Flansch und ebenso großer Gegenplatte reichen die Anlageflächen oberhalb und unterhalb der Stofflage des textilen Staubsaugerbeu tels aus, um bei entsprechender Flächenpressung die erforderliche Dichtigkeit zu gewährleisten. Auf einfache Weise kann diese jedoch dadurch erhöht werden, daß man oberhalb und/oder unterhalb der Stofflage einen Dichtungsring verwen det, dieser besteht beispielsweise aus gummielastischem Material, etwa aus einem geschlossenporigen Schaumkunststoff (Polyurethan).A spring-loaded valve flap can be provided on the cone tube at its inner end be seen, which closes the bag after switching off the blower. At correspondingly dimensioned flange and an equally large counter plate are sufficient Contact surfaces above and below the fabric layer of the textile vacuum cleaner means in order to achieve the required tightness with appropriate surface pressure guarantee. However, this can be increased in a simple manner by that you use a sealing ring above and / or below the fabric layer det, this consists for example of rubber-elastic material, such as a closed-pore foam plastic (polyurethane).
Die erforderliche Preßkraft zum Einschließen der Stofflage zwischen Flansch und Gegenscheibe kann z. B. dadurch bewirkt werden, daß diese eine Krempe aufwei sen und die Teile übereinander gestülpt werden können, wobei die Krempe am Rand des Gegenstückes unter Einschluß des Stoffes klemmt.The pressing force required to enclose the fabric layer between the flange and Counter disc can e.g. B. can be caused by this having a brim sen and the parts can be put over each other, the brim on The edge of the counterpart, including the fabric, is jammed.
In besonders bevorzugter Weise werden die Teile unter Einschluß des Beutel stoffes miteinander über Stifte verclipst, die entweder mit der Gegenscheibe oder dem Flansch einstückig ausgebildet sind, wobei die Teile entsprechende Lochun gen aufweisen und die Köpfe der Stifte z. B. pilzförmig gestaltet sind. Wenn sämt liche Teile aus Kunststoff bestehen, kann der Beutel ohne weiteres viele Male mit diesen zusammen gewaschen werden. In a particularly preferred manner, the parts including the bag clipped together with pins, either with the counter plate or the flange are formed in one piece, the parts corresponding holes have gene and the heads of the pins z. B. are mushroom-shaped. If all Liche parts made of plastic, the bag can easily many times with these are washed together.
Alternativ können die Gegenscheibe und der Flansch auch durch eine Schraub verbindung gegeneinander gedrückt werden, wobei vorzugsweise ein Teil des Konus zylindrisch geformt und mit einem Gewinde versehen ist, auf welches ein Gegengewinde an der Gegenscheibe aufgedreht werden kann.Alternatively, the counter washer and the flange can also be screwed Connection are pressed against each other, preferably part of the Cone is cylindrical in shape and provided with a thread on which a Counter thread on the counter disc can be turned.
Die weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Beutel so zu gestalten, daß sie in beliebigen Staubsaugertypen verwendet werden können, ohne daß dabei die gewünschte Filterwirkung des Textils leidet. Die Erfindung schlägt dazu vor, den Beutel schlauchartig auszubilden, wobei das Konusrohr am geschlossenen Ende angeordnet ist und das offene Ende mit Hilfe einer Klemm leiste und eines in diese eingreifenden Schwertes an beliebiger Stelle abzudich ten, wobei der Stoff vom Schwert in den Grund der Klemmleiste gezogen wird und die Schenkel der u-förmig ausgebildeten Klemmleiste die Stofflagen gegen das Schwert drücken. Die Dichtigkeit ist dabei derart groß, daß keinerlei Falschluft und entsprechende Staubfracht austreten kann.The further object of the present invention is to thus close the bags design that they can be used in any type of vacuum cleaner, without the desired filter effect of the textile suffering. The invention suggests that the bag be tubular, the conical tube on closed end is arranged and the open end with the help of a clamp bar and a sword engaging in this at any point ten, pulling the fabric from the sword into the bottom of the terminal block and the legs of the U-shaped terminal block the fabric layers against that Press sword. The tightness is so great that no false air and corresponding dust load can escape.
In besonders eleganter Weise sind dabei Klemmleisten und Schwert gelenkig miteinander verbunden.The terminal strips and sword are articulated in a particularly elegant manner connected with each other.
Eine besonders gute Verklebung der Stoßbereiche des Stoffzuschnitts gelingt, wenn dabei die Schnittkanten stumpf aneinanderstoßen und auf die beiden Teile ein gemeinsamer Deckstreifen z. B. aus demselben Textil aufgeklebt wird.Particularly good bonding of the joint areas of the fabric cut is achieved if the cut edges butt against each other and the two parts a common cover strip z. B. is glued from the same textile.
Versuche haben ferner ergeben, daß eine optimale Verklebung unter Verwendung eines sogenannten Hotmelts gewährleistet wird, wobei dieses insbesondere ein feuchtigkeitsabbindendes Polyurethan-Hotmelt ist. Ein solches Produkt ist z. B. unter der Marke "Macroplast" (Henkel) im Handel. Experiments have also shown that optimal gluing using a so-called hot melt is guaranteed, this one in particular moisture-curing polyurethane hot melt. Such a product is e.g. B. commercially available under the "Macroplast" brand (Henkel).
Letztlich wird vorgeschlagen, das Gewebe dadurch von statischen Aufladungen zu befreien, daß man in oder auf diesem ein Gitter aus leitfähigem Material wie z. B. Kohlefaden oder Kupferfäden anordnet, so daß sich aufbauende Potential differenzen entladen werden können und damit die Reinigung, aber auch die Wir kung des Beutels erheblich verbessert werden.Ultimately, it is suggested that the fabric thereby be free of static charges to get rid of that in or on this a grid of conductive material like e.g. B. arranges carbon or copper threads, so that building potential differences can be discharged and thus the cleaning, but also the us bag can be significantly improved.
Anhand der beiliegenden Figuren wird die vorliegende Erfindung näher erläutert. Dabei zeigenThe present invention is explained in more detail with reference to the accompanying figures. Show
Fig. 1 das Konusrohr Fig. 1 the conical tube
Fig. 2 die Klemmleiste Fig. 2 the terminal block
Fig. 3 diese in Stirnansicht und Fig. 3 in front view and
Fig. 4 die Verklebung Fig. 4 the gluing
Fig. 1 zeigt den Aufbau der Verbindung zwischen der Stofflage 6 des Staub saugerbeutels 1 mit dem Konusrohr 4. Dazu weist letzteres einen Flansch 5 auf, sowie oberhalb von diesem als separates Teil eine Gegenscheibe 7, die miteinan der unter Einschluß der Stofflage verbunden werden können. Beispielsweise ist dazu an die Gegenscheibe 7 ein Kragen angeformt, der federnd über den Flan schrand geschoben werden kann. Die besonders bevorzugte Verbindung zwi schen Flansch und Gegenscheibe 7 besteht, wie dargestellt, in der Anordnung von Klemmelementen 10 in Form von Stiften mit vergrößerten Köpfen 18 sowie entsprechenden Öffnungen 11, 12, 13 in den miteinander zu verbindenden Teilen, wobei natürlich die Klemmelemente auch auf der Scheibe 7 sitzen können. Fig. 1 shows the structure of the connection between the fabric layer 6 of the dust bag 1 with the conical tube 4th For this purpose, the latter has a flange 5 , and above it as a separate part, a counter plate 7 , which can be connected to one another, including the layer of fabric. For example, a collar is integrally formed to the opposite pulley 7, which can be resiliently pushed Schrand over the flan. The particularly preferred connection between the flange and counter washer 7 , as shown, consists in the arrangement of clamping elements 10 in the form of pins with enlarged heads 18 and corresponding openings 11 , 12 , 13 in the parts to be connected, the clamping elements also, of course the disc 7 can sit.
In der Darstellung durchdringt der Kopf 18 des Klemmelements 10 die entspre chende Bohrung 13 in der Gegenscheibe 7, wobei die Bohrung 13 ein geringeres Maß aufweist als der Kopf 18. Beide Teile bestehen aus elastischem Material und können daher miteinander verclipst werden, wobei die Verbindung auch lösbar sein kann.In the illustration, the head 18 of the clamping element 10 penetrates the corresponding bore 13 in the counter disc 7 , the bore 13 having a smaller dimension than the head 18th Both parts are made of elastic material and can therefore be clipped together, and the connection can also be detachable.
Die Länge des Klemmelements 10 ist so bemessen, daß die Stofflage 6 des Beutels 1 zwischen die Teile gepreßt wird. Dabei besitzt der Beutel 1 eine Anschlußöffnung 2, die über den Konus 4 gezogen wird und Gegenscheibe 7 und Flansch 5 klemmen den Rand 8 um die Anschlußöffnung 2 der Stofflage 6 ebenso wie die Ränder um die Öffnungen 13 ein, die der Durchführung der Klemmelemente 10 dienen.The length of the clamping element 10 is dimensioned such that the layer of fabric 6 of the bag 1 is pressed between the parts. The bag 1 has a connection opening 2 which is pulled over the cone 4 and the counter washer 7 and flange 5 clamp the edge 8 around the connection opening 2 of the fabric layer 6 as well as the edges around the openings 13 , which are used to carry out the clamping elements 10 .
Zusätzlich kann natürlich auch einer oder mehrere Dichtringe 9 verwendet wer den, die einseitig oder beidseitig an der Stofflage 6 anliegen, wozu natürlich die Klemmelemente 10 entsprechend zu verlängern sind. Bei größeren Abständen zwischen den Klemmelementen 10 kann natürlich auch der Flansch 5 und/oder die Gegenscheibe 7 zur Erzeugung einer Vorspannung zwischen diesen gewölbt sein, so daß eine gleichmäßige Klemmkraftverteilung erzielt wird.In addition, one or more sealing rings 9 can of course also be used for those who abut the fabric layer 6 on one or both sides, for which purpose the clamping elements 10 are of course to be extended accordingly. At greater distances between the clamping elements 10, and of course, the flange 5 and / or the counter-disc 7 may be curved to produce a bias voltage between them, so that a uniform clamping force distribution is achieved.
Ferner kann am Flansch 5 auch eine Klappe angeordnet werden, die den Konus unter der Einwirkung des Staubsaugergebläses gegen eine Feder öffnet und nach Druckabfall wieder verschließt.Furthermore, a flap can also be arranged on the flange 5 , which opens the cone under the action of the vacuum cleaner fan against a spring and closes it again after a drop in pressure.
Fig. 2 und 3 zeigen das Verschließen eines offenen, schlauchförmigen Staubsaugerbeutels mit Hilfe einer zweischenkligen Klemmleiste 14, in die ein Schwert 15 eingefügt wird, das zwischen sich und den Schenkeln der Klemm leiste 14 druckdicht das Beutelende an gewünschter Stelle aufzunehmen vermag. Bequemerweise sind die Teile über ein Gelenk 17 miteinander verbunden. Figs. 2 and 3, the closing show an open, tubular vacuum cleaner bag with the aid of a two-legged clamping strip 14 into which a sword 15 is inserted, the strip between itself and the limbs of the clamp 14, the end of the bag pressure-tightly at a desired location record capable. The parts are conveniently connected to one another via a joint 17 .
Wie aus Fig. 3 ersichtlich, tragen die seitlichen Schenkel der Klemmleiste 14 Aufweitungen 19, die das Einschwenken des Schwertes 15 um die Achse 17 erleichtern. Beim Einschwenken wird die Doppellage eines endseitigen offenen Schlauches vom Schwert 15 mit in den Grund 20 der u-förmig geschlossenen Klemmleiste 14 hineingezogen, wonach die Schenkel beidseitig den Stoff des Schlauches gegen das Schwert drücken. Es entsteht eine leckfreie labyrinthartige Abdichtung.As can be seen from FIG. 3, the lateral legs of the terminal block 14 have widenings 19 which facilitate the pivoting of the sword 15 about the axis 17 . When swiveling in, the double layer of an open-ended hose is drawn in by the sword 15 with the base 20 of the U-shaped closed clamping strip 14 , after which the legs press the fabric of the hose against the sword on both sides. A leak-free labyrinth-like seal is created.
Fig. 4 zeigt das Verkleben des aus einem Textilzuschnitt bestehenden Staub saugerbeutels 1. Die Schnittkanten 3 stoßen stumpf aneinander, sie sind mit einem vorzugsweise ebenfalls aus einem Gewebe bestehenden Deckstreifen 16 überklebt, als Kleber dient ein Hotmelt, der eine hohe Festigkeit und Leckage freiheit gewährleistet. Fig. 4 shows the gluing of the dust bag 1 consisting of a textile blank. The cut edges 3 butt against each other, they are glued with a cover strip 16 , preferably also made of a fabric, a hot melt serves as an adhesive, which ensures high strength and freedom from leakage.
Als besonders geeignet für die Herstellung der erfindungsgemäßen Staubsauger
beutel hat sich folgendes Polyestergewebe erwiesen:
The following polyester fabric has proven to be particularly suitable for the production of the vacuum cleaner bags according to the invention:
Material blau: 0,5 cm Gitter
Reinraumklasse: 100
Garn-Konstruktion (TEX):
Kette: 75den
Schuß: 100den
Garn-Eintrag/10 cm Faden:
Kette: 620
Schuß: 470
Gewebestruktur/Bindung: Köper
Breite (cm) × Länge: 150 × 50
Gewicht (g/m2): 120
Material: 100% Polyester
Antistatisches Garn/leitfähiger Faden: Carbon
Luftdurchlässigkeit (cc/cm2/sec): 6,6
Statische Aufladbarkeit:
µC/m2 NY-Kette: 1,00
AN-Schuß: 1,03
Oberflächenwiderstand:
(Ohm/DIN EN 1149-1 prEN 1149-2): < 5,8 × 10 5/9,2 × 10 5
Wasserdampf-Durchlässigkeit
(g/m2/24 Std.): 6960
Abstand der leitfähigen Garne:
Kette:
Schuß: 5 mm
Filtrations-Effekt in % über 0,3: 85
über 0,5: 88
Material blue: 0.5 cm grid
Clean room class: 100
Yarn construction (TEX):
Chain: 75den
Shot: 100den
Yarn entry / 10 cm thread:
Chain: 620
Shot: 470
Fabric structure / weave: twill
Width (cm) × length: 150 × 50
Weight (g / m 2 ): 120
Material: 100% polyester
Antistatic thread / conductive thread: carbon
Air permeability (cc / cm 2 / sec): 6.6
Static chargeability:
µC / m 2 NY chain: 1.00
ON shot: 1.03
Surface resistance:
(Ohm / DIN EN 1149-1 prEN 1149-2): <5.8 × 10 5 / 9.2 × 10 5
Water vapor permeability
(g / m 2/24 h.): 6960
Distance of the conductive yarns:
Chain:
Shot: 5 mm
Filtration effect in% over 0.3: 85
over 0.5: 88
11
Staubsaugerbeutel
Vacuum cleaner bags
22nd
Anschlußöffnung
Connection opening
33rd
Kanten
edge
44th
Konusrohr
Cone tube
55
Flansch
flange
66
Stofflage
Fabric layer
77
Gegenscheibe
Counter disc
88th
Rand
edge
99
Dichtungsring
Sealing ring
1010th
Klemmelement
Clamping element
1111
, ,
1212th
, ,
1313
Öffnungen
openings
1414
Klemmleiste
Terminal block
1515
Schwert
sword
1616
Deckstreifen
Cover strip
1717th
Gelenk
joint
1818th
Kopf
head
1919th
Aufweitungen
Widening
2020th
Grund
reason
Claims (11)
- a) die Kanten (3) des Zuschnitts sind miteinander verklebt;
- b) in die Anschlußöffnung des Beutels (1) ist ein Konusrohr (4) eingefügt, wobei
- c) das Konusrohr (4) einen Bodenflansch (5) aufweist, der
- d) mit einer Gegenscheibe (7) unter Einschluß einer Stofflage (6) des Beutels (1) zusammenwirkt, wobei
- e) die Gegenscheibe (7) und der Flansch (5) den Rand (8) der Anschlußöffnung (2) der Stofflage (6) zwischen sich luftdicht einklem men.
- a) the edges ( 3 ) of the blank are glued together;
- b) a conical tube ( 4 ) is inserted into the connection opening of the bag ( 1 ), wherein
- c) the conical tube ( 4 ) has a bottom flange ( 5 ) which
- d) cooperating with a counter disc ( 7 ) including a layer of fabric ( 6 ) of the bag ( 1 ), wherein
- e) the counter plate ( 7 ) and the flange ( 5 ) the edge ( 8 ) of the connection opening ( 2 ) of the layer of fabric ( 6 ) between them airtight.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999111331 DE19911331C1 (en) | 1999-03-15 | 1999-03-15 | Reusable cloth bag for vacuum cleaner has adhered edges, with conical connection to cleaner surrounded by flanged, airtight seal for bag opening |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999111331 DE19911331C1 (en) | 1999-03-15 | 1999-03-15 | Reusable cloth bag for vacuum cleaner has adhered edges, with conical connection to cleaner surrounded by flanged, airtight seal for bag opening |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19911331C1 true DE19911331C1 (en) | 2000-05-31 |
Family
ID=7900930
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1999111331 Expired - Fee Related DE19911331C1 (en) | 1999-03-15 | 1999-03-15 | Reusable cloth bag for vacuum cleaner has adhered edges, with conical connection to cleaner surrounded by flanged, airtight seal for bag opening |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19911331C1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1199022A1 (en) * | 2000-10-17 | 2002-04-24 | Klaus Poschner | Connector device for a dust bag |
| EP1327411A2 (en) * | 2002-01-09 | 2003-07-16 | Branofilter Gmbh | Connection piece for a vacuum cleaner dust filter bag |
| DE10243341B3 (en) * | 2002-09-18 | 2004-03-25 | Aurelio Perretta | Vacuum cleaner bag has filter bag part and inlet part connected to it with conical sleeve with self-adhesive coating on periphery with notch lines to facilitate shortening of conical sleeve |
| EP1607034A1 (en) * | 2004-06-18 | 2005-12-21 | Branofilter Gmbh | Dust filter bag and associated adapter plate |
| DE10143797B4 (en) * | 2000-10-17 | 2006-09-07 | Poschner, Klaus | Connecting device for collecting bag |
| DE102005041170B3 (en) * | 2005-08-26 | 2007-01-18 | Miele & Cie. Kg | Dust separating container for e.g. floor vacuum cleaner, has air inlet, air outlet, and separating plate whose arrangement produces sudden deflection of airflow, where dust particles with minimum size are separated from airflow |
| WO2007022959A2 (en) | 2005-08-26 | 2007-03-01 | Miele & Cie. Kg | Method for treating dust and devices for carrying out this method |
| DE102005047812A1 (en) * | 2005-10-05 | 2007-04-12 | Miele & Cie. Kg | Method for treatment of dust in which dust is separated in vacuum cleaner into at least two fractions which differ by size and/or mass of dust particles, and in which dust binding agent is fed to one fraction |
| DE102006046328A1 (en) * | 2006-09-28 | 2008-04-03 | Miele & Cie. Kg | Device for separating dust from dust-laden air, in particular for use in a vacuum cleaner |
| EP2078488A2 (en) | 2008-01-14 | 2009-07-15 | Miele & Cie. KG | Device to remove dust from air full of dust, especially for use in a vacuum cleaner |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7431447U (en) * | 1974-12-19 | Siemens Ag | Filter cartridge for vacuum cleaner | |
| DE3418955A1 (en) * | 1984-05-22 | 1985-11-28 | Erma Reinigungstechnik GmbH, 7250 Leonberg | Clamping strip closure for paper dust bags |
| DE9204479U1 (en) * | 1992-04-02 | 1993-05-19 | Wap Reinigungssysteme Gmbh & Co, 7919 Bellenberg, De | |
| DE9403402U1 (en) * | 1994-03-01 | 1994-05-11 | Possberg Dirk | Bag closure and bag sealed with this |
| DE9320906U1 (en) * | 1993-06-11 | 1995-06-08 | Kohlmann Kai Dipl Ing | Reusable vacuum cleaner bags |
| WO1998052457A1 (en) * | 1997-05-16 | 1998-11-26 | Konstantin Moessis Hoffmann | Reuseable universal vacuum cleaner bag |
-
1999
- 1999-03-15 DE DE1999111331 patent/DE19911331C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7431447U (en) * | 1974-12-19 | Siemens Ag | Filter cartridge for vacuum cleaner | |
| DE3418955A1 (en) * | 1984-05-22 | 1985-11-28 | Erma Reinigungstechnik GmbH, 7250 Leonberg | Clamping strip closure for paper dust bags |
| DE9204479U1 (en) * | 1992-04-02 | 1993-05-19 | Wap Reinigungssysteme Gmbh & Co, 7919 Bellenberg, De | |
| DE9320906U1 (en) * | 1993-06-11 | 1995-06-08 | Kohlmann Kai Dipl Ing | Reusable vacuum cleaner bags |
| DE9403402U1 (en) * | 1994-03-01 | 1994-05-11 | Possberg Dirk | Bag closure and bag sealed with this |
| WO1998052457A1 (en) * | 1997-05-16 | 1998-11-26 | Konstantin Moessis Hoffmann | Reuseable universal vacuum cleaner bag |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1199022A1 (en) * | 2000-10-17 | 2002-04-24 | Klaus Poschner | Connector device for a dust bag |
| DE10143797B4 (en) * | 2000-10-17 | 2006-09-07 | Poschner, Klaus | Connecting device for collecting bag |
| EP1327411A2 (en) * | 2002-01-09 | 2003-07-16 | Branofilter Gmbh | Connection piece for a vacuum cleaner dust filter bag |
| EP1327411A3 (en) * | 2002-01-09 | 2005-02-09 | Branofilter Gmbh | Connection piece for a vacuum cleaner dust filter bag |
| DE10243341B3 (en) * | 2002-09-18 | 2004-03-25 | Aurelio Perretta | Vacuum cleaner bag has filter bag part and inlet part connected to it with conical sleeve with self-adhesive coating on periphery with notch lines to facilitate shortening of conical sleeve |
| EP1607034A1 (en) * | 2004-06-18 | 2005-12-21 | Branofilter Gmbh | Dust filter bag and associated adapter plate |
| DE102005041170B3 (en) * | 2005-08-26 | 2007-01-18 | Miele & Cie. Kg | Dust separating container for e.g. floor vacuum cleaner, has air inlet, air outlet, and separating plate whose arrangement produces sudden deflection of airflow, where dust particles with minimum size are separated from airflow |
| WO2007022959A2 (en) | 2005-08-26 | 2007-03-01 | Miele & Cie. Kg | Method for treating dust and devices for carrying out this method |
| DE102005047812A1 (en) * | 2005-10-05 | 2007-04-12 | Miele & Cie. Kg | Method for treatment of dust in which dust is separated in vacuum cleaner into at least two fractions which differ by size and/or mass of dust particles, and in which dust binding agent is fed to one fraction |
| DE102006046328A1 (en) * | 2006-09-28 | 2008-04-03 | Miele & Cie. Kg | Device for separating dust from dust-laden air, in particular for use in a vacuum cleaner |
| DE102006046328B4 (en) * | 2006-09-28 | 2008-06-19 | Miele & Cie. Kg | Device for separating dust from dust-laden air, in particular for use in a vacuum cleaner |
| EP2078488A2 (en) | 2008-01-14 | 2009-07-15 | Miele & Cie. KG | Device to remove dust from air full of dust, especially for use in a vacuum cleaner |
| DE102008004393B3 (en) * | 2008-01-14 | 2009-07-16 | Miele & Cie. Kg | Device for separating dust from dust-laden air, in particular for use in a vacuum cleaner |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19755498B4 (en) | Allergen-inhibiting coating for the absorption of objects contaminated with allergens and / or respirable fine dust | |
| DE4315203C2 (en) | Filter bags for vacuum cleaners | |
| DE60109175T2 (en) | FILTER ARRANGEMENT | |
| DE19911331C1 (en) | Reusable cloth bag for vacuum cleaner has adhered edges, with conical connection to cleaner surrounded by flanged, airtight seal for bag opening | |
| EP1607034A1 (en) | Dust filter bag and associated adapter plate | |
| DE202020105243U1 (en) | Air filter systems, filter hose arrangements, filter hoses | |
| DE2218461B2 (en) | Device for attaching the filter bags of bag filters | |
| DE102010060175A1 (en) | Dust bag filter for vacuum cleaner, particularly electric vacuum cleaner, has entry opening formed in holding plate, where closure flap is associated with entry opening | |
| DE202008017637U1 (en) | Dust filter bag device for a vacuum cleaner | |
| DE69721735T2 (en) | ACCESSORIES AND FILTER DEVICE FOR A VACUUM CLEANER AND THE VACUUM CLEANER EQUIPPED WITH IT | |
| DE1301881B (en) | Single-use dust bags for vacuum cleaners | |
| DE2627072C3 (en) | Bag filter assembly | |
| DE869737C (en) | Respirator to protect against dust and the like like | |
| DE4029939A1 (en) | Valve for breathing protection mask - has two flexible tongues which form seal with transverse rib | |
| DE19604577C1 (en) | Filter element | |
| DE2813438A1 (en) | VACUUM CLEANER WITH DEVICE TO DISPLAY THE FILLING LEVEL OF THE DUST BAG | |
| DE202020102045U1 (en) | Mouth and nose mask | |
| DE102019102357A1 (en) | Device for blocking or controlling the flow of dirt-laden air, cleaning device and container for separating and / or collecting dirt with such a device | |
| DE102020109295B3 (en) | Respirator | |
| DE4221700C2 (en) | Connection piece of a filter bag for dust-extracting devices | |
| DE102009034156B4 (en) | Dust filter bag for a vacuum cleaner | |
| EP3811837B1 (en) | Dust bag for a vacuum cleaner | |
| DE102004001591A1 (en) | vacuum cleaner | |
| EP3974030A1 (en) | Respiratory mask for humans | |
| DE3711505C2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |