EP1199022A1 - Connector device for a dust bag - Google Patents

Connector device for a dust bag Download PDF

Info

Publication number
EP1199022A1
EP1199022A1 EP01124781A EP01124781A EP1199022A1 EP 1199022 A1 EP1199022 A1 EP 1199022A1 EP 01124781 A EP01124781 A EP 01124781A EP 01124781 A EP01124781 A EP 01124781A EP 1199022 A1 EP1199022 A1 EP 1199022A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stiffening plate
collection bag
elements
suction device
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01124781A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Poschner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10143797A external-priority patent/DE10143797B4/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1199022A1 publication Critical patent/EP1199022A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/149—Emptying means; Reusable bags

Definitions

  • the invention relates to a connecting device for connecting a Collecting bag with a suction device tube and a collecting bag, which can be connected or connected to such a connecting device is.
  • Collection bags for vacuum cleaners and industrial vacuum cleaners are known and are mostly used for just one suction device model or Vacuum cleaner model offered or can only be used for this. A large number of such collecting bags are therefore on the market offered, although it is sometimes quite difficult for the consumer the appropriate collection bag for the one he has purchased To locate the suction device model. Are several Suction device model available, suitable collection bags for each of these models can be purchased.
  • DE 198 58 832 C1 provides the provision as a further improvement an adapter plate, which can be inserted, plugged, screwed or clamped onto the Vacuum cleaner can be attached and attached to the collection bag becomes.
  • the collection bag with a corresponding one Provide connection hole.
  • the collection bag itself is with a substantially flat top and a substantially flat Provide underside and lateral areas in cross folds. He can be folded like an accordion. During the filling it can expand.
  • connection between the adapter plate and the collection bag can also be otherwise solvable, for example screwed or be clamped.
  • the adapter plate has a connection element on, which is deformable and inserted into an opening of the collecting bag can be.
  • the inside diameter of the cylindrical part of the Adapter plate or the connecting element corresponds to the diameter of the Vacuum cleaner tube.
  • the opening for connecting the collection bag to the Adapter plate or the connecting element is always larger than that Diameter of the vacuum cleaner tube.
  • On the connecting element opposite end of the cylindrical section of the adapter plate a flange is provided which according to the disclosure in the DE 198 58 832 C1 typical of the device and the respective insertion dimension of the selected vacuum cleaner model. So for everyone Vacuum cleaner model type correspondingly dimensioned adapter plates are provided, which in the respective connection openings of the Collection bags can be inserted.
  • the present invention is therefore based on the object Connection device for connecting a collecting bag with a Provide suction device pipe that can be used universally, that is any suction device model is suitable.
  • a Collection bags are provided, which can also be used for any Suction device model is suitable and usable.
  • connection device solved in that the connecting device for Adapt to different suction device tube inner diameters conical section and / or to adapt to different Suction device tube outer diameter has a grommet-shaped section.
  • the collecting bag from a consists of flexible material and with at least one opening for Connect to a stiffening plate having a suction device tube is provided, the means for holding the connecting device has on the stiffening plate and / or cooperates with such.
  • a connecting device for connecting a Collection bag with a suction device tube in particular one Vacuum cleaner or industrial vacuum created by connecting one any collecting bag on any suction device model allows.
  • a cone-shaped section which in the suction device tube can be inserted is the span of the inner diameter of the suction device pipes into which the conical section can be inserted, any.
  • the smallest and the largest outer diameter of the conical section preferably depending on the possible inner diameters of the Dimension suction device pipes. This is preferably the smallest Outside diameter of the conical section is below the smallest Inner diameter of the suction device pipes available on the market lying diameter selected.
  • the largest outside diameter of the conical In contrast, part is preferably chosen to be so large that it is larger than the largest suction tube inside diameter that is available on the market. This is a more precise and firm Can be seated in any vacuum cleaner pipe available on the market.
  • the connecting device with its conical shape Also by simply screwing it into the suction device tube due to the shape of the cone.
  • the conical shape is particularly preferred to improve this effect Provide section with a surface with an increased coefficient of friction. Because of the increased friction between the suction tube inner surface and the outer surface of the conical section of the The connection device will still hold in the suction device tube further improved.
  • the conical section is particularly preferred provided with a soft rubber cover. However, it can be any other material for at least the conical section of the Connection device can be used.
  • connection device firmly with the collecting bag or the suction device tube be connectable or connected.
  • the provision of a detachable connection between the collection bag and the connecting device proves to be advantageous if the collection bag is preferably washable. While the connection device from the collection bag can be used for the laundry be removed to protect them from damage. ever However, depending on the material used, a firm connection can also be made between the connecting device and the collection bag are advantageous prove, since there is no danger that with heavy filling dust or other particles sucked into the collection bag Parts at the connection point between the collection bag and the connection device can exit.
  • a detachable connection with the collection bag can be provided.
  • This can exist, for example, in the form of a cylindrical piece of pipe that is attached to or can be attached to the collection bag.
  • the conical section can then be inserted into this cylindrical pipe section the connection device intervene and / or a combination of interlocking other elements, such as stiffening plates be provided.
  • a fastening device is preferably for releasable fastening the connecting device on the collecting bag and / or on the Connection device provided.
  • the Fastening device on at least one threaded part.
  • the fastening device can preferably rail elements and an engaging on and / or in the rail elements have engaging element.
  • the intervening is particularly preferred Element at least one projecting section of the connecting device, especially a mounting flange.
  • the connection device can, for example, by providing the fastening device be screwed onto the collection bag, this preferably an appropriately suitable connector with screw thread having.
  • the Collection bag rail elements are provided, for example a stiffening plate of the collecting bag.
  • connection device in this case preferably has a projecting section, the slid under the rail elements and through the one detachable, in However, use firm connection between the collection bag and the Connection device can be created.
  • locking devices or the like for locking in a position in alignment with the opening in the stiffening plate can be provided.
  • the connecting device is preferably in several parts, in particular two parts, and preferably has one with the collection bag connectable or connected part and one with this first part releasably connectable, with the first part for applying a Fastening force interacting second part.
  • the two parts can preferably be inserted into one another such that the outer part Part by the inner part to adapt to any Suction device tube inner diameter in terms of its shape or size is changeable.
  • the first to be connected to the collection bag or connected part can, for example, on the stiffening plate of the Collection bag to be attached.
  • the attachment can in particular by plugging or screwing. It can also a firm connection between the first part and the stiffening plate be provided.
  • the first part is in a section with an external thread or at least with cantilevered Provide elements that with a corresponding counterpart of the second part can work together to make this firmly attached to the first part to keep.
  • the second part has an internal thread Mistake.
  • the two tapered parts are put on each other, the first attached to the collection bag Part preferably inside the second, in the suction device tube engaging part is arranged.
  • the inner part connected to the collecting bag preferably thereby be changed in terms of shape and / or size that at least one Part of the inner part made of a firmer material than one with this cooperating section of the outer part.
  • the outer second part and / or the sleeve-shaped section can thus preferably with in all directions for restraint in or on the Suction device tube, in particular at least partially with a rough one Surface, with retention elements or with others a restraint enabling facilities. If retention elements are provided can be used in particular if a screw thread is provided Connection of the first and second part by the screwing movement the extent to which the retaining elements protrude from the surface of the outer part can be changed, which in particular also a lighter Removing and pulling out of a suction device tube allows becomes.
  • the outer part or the grommet-shaped section have a rough surface, which is additional causes an improved hold in or on the vacuum cleaner pipe.
  • the sleeve-shaped section is preferably fixed or detachable with one Stiffening plate and to adapt to different Suction device tube outer diameter on its inner surface with provide or change the diameter changing devices, in particular with ribs, knobs or other elements and / or is made of a softer material than the suction device tube. hereby is an adjustment by deforming the changing diameter Furnishings, in particular ribs or knobs, possible and can at the same time the inserted tube can be held firmly by this.
  • the Connection device preferably removable from the stiffening plate or in one piece.
  • the stiffening plate opposite end of the collecting bag a further emptying opening provided, which can be closed by closure means.
  • closure means are provided that simple yet robust to use and easy to open and to be closed again.
  • Closure means therefore a Velcro, zipper or a other that enables multiple opening and reclosing Closure means provided.
  • The is particularly preferably Collection bag made of a breathable, dustproof, washable Material similar to that used for dust coveralls.
  • a holding frame element for holding the Collection bag provided at least in the first suction phase.
  • the retaining frame element preferably at least surrounds the collecting bag partially, attacks this and is on its exterior and / or Arranged on the inside.
  • a Retaining frame element preferably releasably on the collection bag attached.
  • the holding frame element has at least two Bridges on the outside and / or inside of the collection bag attached, in particular clamped.
  • the holding frame element is preferably at a certain distance from the stiffening plate of the collecting bag arranged to have a fillable in between Building space.
  • the stiffening plate and / or the retaining frame element can preferably be part of a stable frame-like base device, with which the collection bag can be connected.
  • a stable frame-like base device preferably has a fixed connection between the stiffening plate and retaining frame element.
  • the basic device has adjustment elements for changing and adapting the Size of the base device to different vacuum cleaner sizes.
  • the adjustment elements particularly preferably contain reset elements, in particular spring elements, and / or displacement elements for Stabilize the position of the at least one opening in the Stiffening plate.
  • the base device can be provided by adjusting elements can also be adjusted to such a size that they optimal fit even in a suction device of very large size can take.
  • Will the Base device compressed or reduced in size to Fitting into a small size suction device is preferred the position of the at least one opening in the Stiffening plate, namely in the opening for connecting the Collection bag provided on the suction device tube.
  • the Sliding elements are preferably so with a frame part of the Base device connectable or connected that when changing the Size of the base device, particularly by squeezing the Get position of the at least one opening in the stiffening plate remains.
  • the displacement element or elements is preferably connected to the Stiffening plate connected. This can advantageously be avoided become that when compressing the basic device or changing the size of which for inserting the connection device for Connect to the suction device provided in the opening Stiffening plate shifts in position. Such one Moving would result in connecting the Vacuum cleaner bag to the vacuum cleaner tube would no longer be possible.
  • the stiffening plate preferably already has such dimensions on this in all suction device models available on the market fits.
  • FIG. 1 shows a partial sectional view of a conical connecting device 1.
  • the connecting device 1 is in one piece with a stiffening plate 2 to which a collecting bag 3 is attached.
  • the connecting device 1 protrudes over the surface of the stiffening plate 2 and extends tapering in this direction.
  • an inlet opening 4 is provided in the latter at this joint to the stiffening plate 2. This is completely surrounded by the connecting device 1.
  • the front inlet opening 5 of the conical connecting device 1 has a much smaller diameter than the inlet opening 4 in the stiffening plate 2.
  • the outer diameter d 1 at this front end 6 of the connecting device essentially corresponds to the inner diameter of a suction device tube of the smallest design.
  • the outer diameter d 1 is preferably somewhat smaller than this smallest suction device inner pipe diameter in order to be able to be introduced better into the suction device pipe and to achieve a better hold in the latter.
  • the outer diameter d 2 in the area of the joint between the connecting device 1 and the stiffening plate 2 preferably corresponds essentially to the inner diameter of a suction device tube of the largest design.
  • the outside diameter d 2 is preferably dimensioned somewhat larger than the inside diameter of the largest suction device pipe available on the market. This also makes it easier to clamp the connecting device in the vacuum cleaner tube.
  • the length 1 of the connecting device 1 is preferably chosen so that it can be inserted into both short and long suction device pipes without any problems. In addition, when choosing length 1, care should be taken to ensure that it can be easily inserted into all suction device pipes available on the market. In particular, the length 1 should not be chosen too small in order to enable the conical connecting device 1 to be held as securely and firmly as possible in the suction device tube.
  • the Surface of the connecting device 1 is preferably roughened to to allow a particularly good hold in the suction device tube.
  • the stiffening plate and connecting device can also be made of another material that has sufficient strength, to give the collection bag a certain stability and To give inflatability, and on the other hand connecting the To enable connection device on a suction device pipe.
  • the Collection bag 3 is detachable or fixed to the stiffening plate 2. By doing The case shown is, for example, on the stiffening plate glued or welded. In an alternative embodiment, can he also clipped or clamped to the stiffening plate or in any other form can be connected to this.
  • the collecting bag 3 preferably consists of a breathable, dustproof, washable material, on the one hand itself when vacuuming dust and other dirt or To be able to inflate objects, but on the other hand, the caught Do not let material come out again.
  • a material used for dust protection overalls is used here.
  • the connecting device 1 can be detached from the stiffening plate 2.
  • a bayonet connection 11 is for fastening the connecting device 1 is provided in the stiffening plate 2.
  • the connection device 1 tapering in a conical shape is thereby Plugged in and turned around a certain angular range.
  • FIG. 3 Another possibility is to provide a screw thread at the end of the connecting device, as shown in FIG. 3.
  • a first part 19 of the connecting device 1 is fastened in the stiffening plate 2 by means of this screw thread 15, which is an external thread.
  • a portion 16 of the external screw thread 15 projects beyond the surface 17 of the stiffening plate.
  • a second cone-shaped part 22 provided with an internal thread 18 can cooperate with this partial area 16.
  • the second part 22 has a conical part 21 which essentially corresponds to the conical part 20 of the screwed-in first part 19.
  • the first part 19 can be used alone as a connecting device.
  • a likewise larger outer diameter of the connecting device for connection to this can thereby be achieved.
  • a first inner part 19 made of a firmer material and a second outer part 22 made of a more flexible material is provided, when the second part 22 is screwed onto the first part 19, the outer diameter or inner diameter of the parts lying one on top of the other can be expanded by expanding the more flexible material the harder material can be done.
  • the connecting device consisting of the two parts 19 and 22, can be clamped in the suction device tube 23.
  • a hard rubber is used as the stronger material and a soft rubber as the more flexible material.
  • the soft rubber material that expands when the parts 19 and 22 are screwed together reduces its diameter in order to release the connecting device from the suction device tube when the part 22 is unscrewed from the part 19 and can subsequently be removed again from the suction device tube.
  • this can also be provided with incisions in the longitudinal direction, which allow expansion.
  • the screw thread 15 is provided at the end of the first part 19 to enable the second part 22 to be screwed on.
  • unscrewing can also be used, for example, as a bayonet joint Clamps or any other type of connection or fastening be provided here.
  • the first part 19 can also in the Inlet opening 4 of the stiffening plate 2 in a different way are attached, in particular also by a bayonet connection, such as this is shown in Figure 2 or by simply inserting and subsequent securing in the opening either by a flange on End of the connecting device or an additional securing element, such as a clamping ring or the like.
  • FIG. 4 Another alternative embodiment of the connecting device 1 is shown in Figure 4 in a perspective view.
  • Rail elements 24 To attach the Connection device on the stiffening plate are in this Embodiment rail elements 24 are provided.
  • the two Rail elements are arranged essentially parallel to each other and have an essentially L-shaped profile. This creates a track 26 into which a fastening flange 25 of the connecting device 1 can be inserted.
  • the mounting flange 25 is arranged at the end of the connecting device.
  • the two Rail elements 24 can either be in one piece with the Stiffening plate 2 or glued, welded or on this be applied by another fastening method.
  • the Stiffening plate 2 points in an area between the two Rail elements on the inlet opening 4, which of the Connection device 1 is covered.
  • Another possibility is to connect the connecting device 1 or at least the mounting flange opposite one below existing base plate to make pivotable at this point to create better mobility.
  • the base plate can for example, inserted between the rail elements.
  • support frame elements 27 are fastened to the collection bag 3 to support its opening or as a forced retainer.
  • the attachment is carried out by clamping the support frame elements approximately flush with the corners of the stiffening plate 2 on the outside of the collection bag 3.
  • the support frame elements here consist of short angle webs 28, which are each clamped to the collection bag via clamping devices 29 provided on the angle webs 28.
  • two angular webs 28 are also connected to one another via a transverse web 30 arranged essentially perpendicular thereto, the distance between two adjacent angular webs 28 preferably corresponding essentially to the length l 1 of the respective side of the stiffening plate.
  • Hold-up frame elements of this type can also hold the collection bag completely surrounded, so there can be between all four angular webs each two adjacent crosspieces a respective crosspiece to be ordered.
  • the retaining frame elements can also only some of these on the inside and / or outside of the Collection bag are provided, provided that this stops the Allow collecting bag at least in the suction phase.
  • a frame-shaped base device 31 can be provided, as shown for example in Figure 5.
  • the Basic device can be connected to the collection bag by that this is for example on the back in the drawing plane lying level on the base device and subsequently is preferably releasably or firmly attached.
  • a detachable connection can, for example, on a locking band or by a incorporated elastic band 47 (see Figure 6).
  • the assembled unit from the basic device and collection bag takes then a shape similar to FIG. 6.
  • Reinforcing plate 2 has a frame-like base device Base plate 32, two side plates 33, 34 and a cover plate 35.
  • Adjustment elements contain reset elements in the form of Compression springs 36, each in pairs in the corner areas 37, 38, 39, 40 the base device are arranged. Between one at a time A pair of corner springs 41 is inserted in each pair of compression springs.
  • the compression springs enable a Closing a suction device cover to reduce the overall height the basic device leads to even the smallest heights of Suction devices can be adjusted.
  • the stiffening plate 2 and the Side plates 33, 34 starting from the base plate 32, only in this way high that they fit into a suction device of the smallest overall height.
  • the further area up to the cover plate 35 is covered with a film 42 filled.
  • any one can be used other flexible compressible material can be used.
  • the frame-like base device preferably consist of the base plate 32 and the side plates 33, 34 as well as the stiffening plate 2 from a firmer material, in particular from a plastic or Metal.
  • the cover plate preferably consists of a flexible material, which adapts to the conditions inside can adapt the suction device better.
  • displacement elements there are also two displacement elements 43 on the Reinforcement plate 2 arranged.
  • the sliding elements serve that Stabilize the position of the at least one opening in the Stiffening plate, namely the inlet opening 4.
  • the sliding elements are with the frame part, in particular the stiffening plate 2 the base device connectable or connected that when changing the Size of the base device, particularly by squeezing the Get position of the at least one opening in the stiffening plate remains.
  • the lower part is the Sliding elements 43 connected to the stiffening plate 2.
  • the inlet opening is 4 lined with a sealing element 44 into which the connecting device can be inserted.
  • the connection device points in the case shown a cantilevered flange part 45 at the end with which is inserted into the inlet opening.
  • the cantilever Flange part 45 is said to have a better hold of the connecting device in allow the inlet opening. With appropriate interpretation of the Sealing element such a flange part can also be omitted if the connecting device without this sufficiently in the sealing element is held.
  • connection device like the connection device, already exists according to Figure 3, from two parts 19, 22, the one another be put.
  • first part 19 on its outside at certain intervals retaining elements 46 on.
  • the retaining elements are formed as protruding tabs are under such a tension that they are at rest from the The surface of the conical section 20 of the first part 19 protrude.
  • the part 22 in turn has at least partially areas along its Jacket circumference, which are made of such a soft material that the Retaining elements 46 bulge this out and thereby during insertion can cause a hold in a suction device tube in this.
  • the second part 22 can also be distributed over its circumference Straps provided by the under a bias standing retaining elements 46 or tab elements of the first part their position in the jacket of the second part are pressed out and thereby giving a hold on the part 19 and in the suction device tube can.
  • FIG. 6 A further embodiment variant is shown in FIG. 6.
  • the connecting device is guided in rail elements, similar to this is shown in Figure 4.
  • the conical one Provide part of the connecting device with retaining elements 46, which protrude as protruding noses or barbs when inserted into one Can hold suction device pipe in it.
  • a reference with or the barbs or noses can be made from a non-slip Material such as a rubber material may be provided.
  • FIGS. 7 and 8. Another embodiment is shown in FIGS. 7 and 8. at this is the connecting device 1 for attaching to a Suction device tube 23 is provided with a sleeve-shaped section 50.
  • the sleeve-shaped section 50 protrudes cone-shaped towards the outside away from a stiffening plate 51. This enables a better fitting onto the suction device tube.
  • the inner diameter of the sleeve-shaped section 50 is preferably selected in comparison to the outer diameter d a of the suction device tube in such a way that a good clamping hold on it is made possible.
  • a clamping device can be placed in a sleeve-like manner around the grommet-shaped section and narrowed accordingly in order to clamp it on the suction device tube.
  • the sleeve-shaped section 50 encloses an inlet opening 52 in the Stiffening plate 51 and is fixed there or releasably, especially plugged in there and with an additional one Securing element secured in the opening or firmly inserted there, e.g. pinched, glued, etc.
  • the inlet opening is for receiving one provided with a collecting bag 3 or provided Stiffening plate 53 formed with lateral rail elements 54.
  • Stiffening plate 53 is just like that Stiffening plate 53 is trapezoidal. This allows the Stiffening plate 53 into stiffening plate 51 from one side are inserted between the lateral rail elements 54.
  • the Stiffening plate 53 also has an inlet opening 55 around which To let dust get into the collection bag.
  • the sleeve-shaped section 50 can taper or in Be essentially cylindrical.
  • To improve the hold on the outside of the suction device tube can be grommet-shaped Part of a material with increased static friction and / or a softer or more flexible material than that of Suction device tube may be formed, in particular a softer Plastic or rubber.
  • nubs or others on the inside of the sleeve-shaped section retaining elements can be applied.
  • the stiffening plate 51 preferably consists of a harder material, especially a plastic.
  • the stiffening plate 53 can, for example, from a cardboard, paper, another renewable raw material or from plastic or another suitable material that can be easily connected to the collection bag and can be inserted into the stiffening plate 51 while holding.
  • the connecting device according to the invention can still be numerous further embodiments are formed, in each of which Connecting device with a conical section for insertion in a suction device tube and / or a sleeve-shaped section for Attaching to a suction device tube is provided.
  • the execution of the Collection bag especially in combination with a basic device and / or stiffening plate and / or retaining frame elements can be varied as desired, the dimensions of the stiffening plate preferably be chosen so that they can be used for any Vacuum cleaner model is suitable or can be adapted accordingly.
  • a change in size to accommodate different ones Suction device models can in particular also be provided by providing one Adjusting elements equipped basic device for connection with a collection bag.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

The vacuum cleaner bag (3) has a rigid top (2) having an aperture (4) through which air is drawn by suction. The connection to the vacuum cleaner is through a conical tube which can fasten to any suction tube from diameters d1 to d2.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden eines Auffangbeutels mit einem Saugvorrichtungsrohr sowie einen Auffangbeutel, der mit einer solchen Verbindungseinrichtung verbindbar oder verbunden ist.The invention relates to a connecting device for connecting a Collecting bag with a suction device tube and a collecting bag, which can be connected or connected to such a connecting device is.

Auffangbeutel für Staubsauger und Industriesauger sind bekannt und werden zumeist für lediglich ein Saugvorrichtungsmodell bzw. Staubsaugermodell angeboten bzw. sind lediglich für dieses verwendbar. Auf dem Markt wird daher eine große Anzahl an solchen Auffangbeuteln angeboten, wobei es für den Verbraucher teilweise recht schwierig ist, den geeigneten Auffangbeutel für das von ihm erworbene Saugvorrichtungsmodell ausfindig zu machen. Sind mehrere Saugvorrichtungsmodell vorhanden, müssen geeignete Auffangbeutel für jedes dieser Modelle erworben werden.Collection bags for vacuum cleaners and industrial vacuum cleaners are known and are mostly used for just one suction device model or Vacuum cleaner model offered or can only be used for this. A large number of such collecting bags are therefore on the market offered, although it is sometimes quite difficult for the consumer the appropriate collection bag for the one he has purchased To locate the suction device model. Are several Suction device model available, suitable collection bags for each of these models can be purchased.

Es sind daher universell verwendbare Staubfilterbeutel für Staubsauger entwickelt worden, wie sie beispielsweise in der DE 297 08 695 U1, DE 297 11 157 U1 und in der DE 198 58 832 C1 beschrieben sind. Bei den in diesen Druckschriften beschriebenen Auffangbeuteln sind Adapterplatten vorgesehen, die zum Anschließen der Auffangbeutel an das Staubsaugerrohr bzw. den Staubsauger dienen. Aus der DE 297 11 157 U1 geht das Vorsehen einer auswechselbaren Adapterplatte hervor, die durch wieder lösbares Aufkleben mittels eines Kleberings auf den aus Papiermaterial bestehenden Auffangbeutel wiederverwendbar ist. Nach dem vollständigen Befüllen des Auffangbeutels wird die Adapterplatte abgelöst und auf einen neuen, unbenutzten Auffangbeutel wieder aufgeklebt. Aus der DE 297 08 695 U1 geht demgegenüber das Vorsehen einer Auffangbeutelhalteplatte hervor, die mit dem Auffangbeutel über Klettverschlüsse verbindbar ist. Die Auffangbeutelhalteplatte wird durch Zurechtschneiden an die jeweiligen baulichen Gegebenheiten des Staubsaugermodells angepasst.They are therefore universally usable dust filter bags for vacuum cleaners have been developed as described, for example, in DE 297 08 695 U1, DE 297 11 157 U1 and DE 198 58 832 C1 are described. Both collection bags described in these publications Adapter plates are provided, which are used to connect the collection bag to the Vacuum cleaner pipe or the vacuum cleaner serve. From DE 297 11 157 U1 is the provision of an interchangeable adapter plate that goes through removable again by means of an adhesive ring on the paper material existing collection bag is reusable. After this the adapter plate is completely filled peeled off and put on a new, unused collection bag again glued. In contrast, DE 297 08 695 U1 provides for the provision a collecting bag holding plate, which overlaps with the collecting bag Velcro is connectable. The collecting bag holding plate is through Tailoring to the respective structural conditions of the Adjusted vacuum cleaner model.

Aus der DE 198 58 832 C1 geht als weitere Verbesserung das Vorsehen einer Adapterplatte hervor, die durch Stecken, Schrauben oder Klemmen am Staubsauger befestigt werden kann und auf den Auffangbeutel aufgesteckt wird. Hierzu ist der Auffangbeutel mit einem entsprechenden Anschlussloch versehen. Der Auffangbeutel selbst ist mit einer im wesentlichen ebenen Oberseite und einer im wesentlichen ebenen Unterseite und seitlichen in Querfalten gelegten Bereichen versehen. Er kann dadurch ziehharmonikaartig gefaltet werden. Während der Befüllung kann er sich ausdehnen.DE 198 58 832 C1 provides the provision as a further improvement an adapter plate, which can be inserted, plugged, screwed or clamped onto the Vacuum cleaner can be attached and attached to the collection bag becomes. For this purpose, the collection bag with a corresponding one Provide connection hole. The collection bag itself is with a substantially flat top and a substantially flat Provide underside and lateral areas in cross folds. He can be folded like an accordion. During the filling it can expand.

Die Verbindung zwischen der Adapterplatte und dem Auffangbeutel kann außerdem anderweitig lösbar sein, beispielsweise geschraubt oder geklemmt werden. Die Adapterplatte weist hierzu ein Anschlusselement auf, das verformbar ist und in eine Öffnung des Auffangbeutels eingefügt werden kann. Der Innendurchmesser des zylindrischen Teils der Adapterplatte bzw. des Anschlusselementes entspricht dem Durchmesser des Staubsaugerrohres. Die Öffnung zum Anschließen des Auffangbeutels an die Adapterplatte bzw. das Anschlusselement ist stets größer als der Durchmesser des Staubsaugerrohres. An dem dem Anschlusselement gegenüberliegenden Ende des zylindrischen Teilstücks der Adapterplatte ist ein Flansch vorgesehen, der entsprechend der Offenbarung in der DE 198 58 832 C1 gerätetypisch und von dem jeweiligen Einschubmaß des gewählten Staubsaugermodells abhängig ist. Somit müssen für jeden Staubsaugermodelltyp entsprechend dimensionierte Adapterplatten vorgesehen werden, die in die jeweiligen Anschlussöffnungen der Auffangbeutel eingefügt werden können.The connection between the adapter plate and the collection bag can also be otherwise solvable, for example screwed or be clamped. For this purpose, the adapter plate has a connection element on, which is deformable and inserted into an opening of the collecting bag can be. The inside diameter of the cylindrical part of the Adapter plate or the connecting element corresponds to the diameter of the Vacuum cleaner tube. The opening for connecting the collection bag to the Adapter plate or the connecting element is always larger than that Diameter of the vacuum cleaner tube. On the connecting element opposite end of the cylindrical section of the adapter plate a flange is provided which according to the disclosure in the DE 198 58 832 C1 typical of the device and the respective insertion dimension of the selected vacuum cleaner model. So for everyone Vacuum cleaner model type correspondingly dimensioned adapter plates are provided, which in the respective connection openings of the Collection bags can be inserted.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden eines Auffangbeutels mit einem Saugvorrichtungsrohr vorzusehen, die universell einsetzbar ist, also für jedes beliebige Saugvorrichtungsmodell passend ist. Außerdem soll ein Auffangbeutel vorgesehen werden, der ebenfalls für jedes beliebige Saugvorrichtungsmodell geeignet und verwendbar ist.The present invention is therefore based on the object Connection device for connecting a collecting bag with a Provide suction device pipe that can be used universally, that is any suction device model is suitable. In addition, a Collection bags are provided, which can also be used for any Suction device model is suitable and usable.

Die Aufgabe wird für eine Verbindungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass die Verbindungseinrichtung zum Anpassen an unterschiedliche Saugvorrichtungsrohrinnendurchmesser ein konusförmiges Teilstück und/oder zum Anpassen an unterschiedliche Saugvorrichtungsrohraußendurchmesser ein tüllenförmiges Teilstück aufweist. Für einen Auffangbeutel nach dem Oberbegriffs des Anspruchs 13 wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Auffangbeutel aus einem flexiblen Material besteht und mit einer zumindest eine Öffnung zum Verbinden mit einem Saugvorrichtungsrohr aufweisenden Versteifungsplatte versehen ist, die Einrichtungen zum Halten der Verbindungseinrichtung auf der Versteifungsplatte aufweist und/oder mit solchen zusammenwirkt. Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweiligen abhängigen Ansprüchen definiert.The task is for a connection device according to the preamble of claim 1 solved in that the connecting device for Adapt to different suction device tube inner diameters conical section and / or to adapt to different Suction device tube outer diameter has a grommet-shaped section. For a collecting bag according to the preamble of claim 13 the task is solved in that the collecting bag from a consists of flexible material and with at least one opening for Connect to a stiffening plate having a suction device tube is provided, the means for holding the connecting device has on the stiffening plate and / or cooperates with such. Developments of the invention are in the respective dependent Defined claims.

Dadurch wird eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden eines Auffangbeutels mit einem Saugvorrichtungsrohr insbesondere eines Staubsaugers oder Industriesaugers geschaffen, die das Anschließen eines beliebigen Auffangbeutels an einem beliebigen Saugvorrichtungsmodell ermöglicht. Durch die Verwendung eines konusförmigen Teilstücks, das in das Saugvorrichtungsrohr eingeführt werden kann, ist die Spannweite derjenigen Innendurchmesser der Saugvorrichtungsrohre, in die das konusförmige Teilstück eingeschoben werden kann, beliebig. Der kleinste sowie der größte Außendurchmesser des konusförmigen Teilstücks werden vorzugsweise in Abhängigkeit von den möglichen Innendurchmessern der Saugvorrichtungsrohre bemessen. Hierbei wird vorzugsweise als kleinster Außendurchmesser des konusförmigen Teilstücks ein unterhalb des kleinsten Innendurchmessers der auf dem Markt erhältlichen Saugvorrichtungsrohre liegende Durchmesser gewählt. Der größte Außendurchmesser des konusförmigen Teilstücks wird hingegen vorzugsweise so groß gewählt, dass er größer ist als der größte Saugvorrichtungsrohrinnendurchmesser, der auf dem Markt erhältlich ist. Hierdurch ist ein passgenauer und fester Sitz in jedem auf dem Markt erhältlichen Staubsaugerrohr möglich. Außerdem hält sich die Verbindungseinrichtung mit ihrem konusförmigen Teilstück durch einfaches Hineindrehen in das Saugvorrichtungsrohr ebenfalls aufgrund der Konusform selbständig in diesem fest. Zur weiteren Verbesserung dieses Effekts wird besonders bevorzugt das konusförmige Teilstück mit einer Oberfläche mit einer erhöhten Reibkennzahl versehen. Aufgrund der erhöhten Reibung zwischen der Saugvorrichtungsrohrinnenfläche und der Außenfläche des konusförmigen Teilstücks der Verbindungseinrichtung wird der Halt in dem Saugvorrichtungsrohr noch weiter verbessert. Besonders bevorzugt wird das konusförmige Teilstück hierbei mit einem Weichgummiüberzug versehen. Es kann jedoch auch jedes beliebige andere Material für zumindest das konusförmige Teilstück der Verbindungseinrichtung verwendet werden.As a result, a connecting device for connecting a Collection bag with a suction device tube, in particular one Vacuum cleaner or industrial vacuum created by connecting one any collecting bag on any suction device model allows. By using a cone-shaped section, which in the suction device tube can be inserted is the span of the inner diameter of the suction device pipes into which the conical section can be inserted, any. The smallest and the largest outer diameter of the conical section preferably depending on the possible inner diameters of the Dimension suction device pipes. This is preferably the smallest Outside diameter of the conical section is below the smallest Inner diameter of the suction device pipes available on the market lying diameter selected. The largest outside diameter of the conical In contrast, part is preferably chosen to be so large that it is larger than the largest suction tube inside diameter that is available on the market. This is a more precise and firm Can be seated in any vacuum cleaner pipe available on the market. In addition, the connecting device with its conical shape Also by simply screwing it into the suction device tube due to the shape of the cone. For further The conical shape is particularly preferred to improve this effect Provide section with a surface with an increased coefficient of friction. Because of the increased friction between the suction tube inner surface and the outer surface of the conical section of the The connection device will still hold in the suction device tube further improved. The conical section is particularly preferred provided with a soft rubber cover. However, it can be any any other material for at least the conical section of the Connection device can be used.

Vorzugsweise ist eine lösbare Verbindung zwischen Auffangbeutel und Verbindungseinrichtung vorgesehen. Alternativ kann die Verbindungseinrichtung fest mit dem Auffangbeutel oder dem Saugvorrichtungsrohr verbindbar oder verbunden sein. Das Vorsehen einer lösbaren Verbindung zwischen Auffangbeutel und Verbindungseinrichtung erweist sich als vorteilhaft, wenn der Auffangbeutel vorzugsweise waschbar ist. Während der Wäsche kann dabei die Verbindungseinrichtung von dem Auffangbeutel abgenommen werden, um sie vor einer Beschädigung hierbei zu schützen. Je nach verwendetem Material kann jedoch auch eine feste Verbindung zwischen Verbindungseinrichtung und Auffangbeutel sich als vorteilhaft erweisen, da hierbei nicht die Gefahr besteht, dass bei starker Füllung des Auffangbeutels Staub oder andere in den Auffangbeutel eingesogene Teile an der Verbindungsstelle zwischen Auffangbeutel und Verbindungseinrichtung austreten können. Es sind hier also keine weiteren Maßnahmen zu ergreifen, wie dies vorzugsweise bei einer lösbaren Verbindung zwischen Auffangbeutel und Verbindungseinrichtung vorgesehen wird. Wird die Verbindungseinrichtung fest mit dem Staubsaugerrohr verbunden, kann eine lösbare Verbindung mit dem Auffangbeutel vorgesehen werden. Diese kann beispielsweise in Form eines zylindrischen Rohrstücks bestehen, das an den Auffangbeutel angefügt ist oder an diesen angefügt werden kann. In dieses zylindrische Rohrstück kann dann das konusförmige Teilstück der Verbindungseinrichtung eingreifen und/oder eine Kombination von ineinandergreifenden anderen Elementen, wie Versteifungsplatten vorgesehen sein.Preferably there is a detachable connection between the collection bag and Connection device provided. Alternatively, the connection device firmly with the collecting bag or the suction device tube be connectable or connected. The provision of a detachable connection between the collection bag and the connecting device proves to be advantageous if the collection bag is preferably washable. While the connection device from the collection bag can be used for the laundry be removed to protect them from damage. ever However, depending on the material used, a firm connection can also be made between the connecting device and the collection bag are advantageous prove, since there is no danger that with heavy filling dust or other particles sucked into the collection bag Parts at the connection point between the collection bag and the connection device can exit. So there are no further measures here to take, as is preferably the case with a releasable connection is provided between the collecting bag and the connecting device. Becomes the connecting device is firmly connected to the vacuum cleaner tube a detachable connection with the collection bag can be provided. This can exist, for example, in the form of a cylindrical piece of pipe that is attached to or can be attached to the collection bag. The conical section can then be inserted into this cylindrical pipe section the connection device intervene and / or a combination of interlocking other elements, such as stiffening plates be provided.

Vorzugsweise ist eine Befestigungseinrichtung zum lösbaren Befestigen der Verbindungseinrichtung an dem Auffangbeutel und/oder an der Verbindungseinrichtung vorgesehen. Besonders bevorzugt weist die Befestigungseinrichtung zumindest einen Gewindeteil auf. Alternativ oder zusätzlich kann die Befestigungseinrichtung vorzugsweise Schienenelemente und ein an den Schienenelementen angreifendes und/oder in diese eingreifendes Element aufweisen. Besonders bevorzugt ist das eingreifende Element zumindest ein auskragendes Teilstück der Verbindungseinrichtung, insbesondere ein Befestigungsflansch. Die Verbindungseinrichtung kann durch Vorsehen der Befestigungseinrichtung beispielsweise auf den Auffangbeutel aufgeschraubt werden, wobei dieser vorzugsweise ein entsprechend geeignetes Anschlussstück mit Schraubgewinde aufweist. Alternativ oder zusätzlich hierzu können an dem Auffangbeutel Schienenelemente vorgesehen werden, beispielsweise auf einer Versteifungsplatte des Auffangbeutels. Die Verbindungseinrichtung weist in diesem Falle vorzugsweise ein auskragendes Teilstück auf, das unter die Schienenelemente geschoben und durch das eine lösbare, im Gebrauch jedoch feste Verbindung zwischen dem Auffangbeutel und der Verbindungseinrichtung geschaffen werden kann. Zusätzlich können entlang den Schienenelementen Rasteinrichtungen oder dergleichen zum Verrasten der Verbindungseinrichtung in einer Position fluchtend zu der Öffnung in der Versteifungsplatte vorgesehen werden.A fastening device is preferably for releasable fastening the connecting device on the collecting bag and / or on the Connection device provided. The Fastening device on at least one threaded part. Alternatively or in addition, the fastening device can preferably rail elements and an engaging on and / or in the rail elements have engaging element. The intervening is particularly preferred Element at least one projecting section of the connecting device, especially a mounting flange. The connection device can, for example, by providing the fastening device be screwed onto the collection bag, this preferably an appropriately suitable connector with screw thread having. Alternatively or in addition, the Collection bag rail elements are provided, for example a stiffening plate of the collecting bag. The connection device in this case preferably has a projecting section, the slid under the rail elements and through the one detachable, in However, use firm connection between the collection bag and the Connection device can be created. In addition, along the rail elements locking devices or the like for locking in a position in alignment with the opening in the stiffening plate can be provided.

Bevorzugt ist die Verbindungseinrichtung mehrteilig, insbesondere zweiteilig, und weist vorzugsweise einen mit dem Auffangbeutel verbindbaren oder verbundenen Teil und einen mit diesem ersten Teil lösbar verbindbaren, mit dem ersten Teil zum Aufbringen einer Befestigungskraft zusammenwirkenden zweiten Teil auf. Besonders bevorzugt laufen der erste Teil und der zweite Teil konusförmig zu. Vorzugsweise sind die beiden Teile so ineinander fügbar, dass der äußere Teil durch den inneren Teil zum Anpassen an einen beliebigen Saugvorrichtungsrohrinnendurchmesser hinsichtlich seiner Form oder Größe veränderbar ist. Der erste mit dem Auffangbeutel verbindbare oder verbundene Teil kann beispielsweise auf der Versteifungsplatte des Auffangbeutels befestigt werden. Die Befestigung kann hierbei insbesondere durch Aufstecken oder Einschrauben geschehen. Es kann auch eine feste Verbindung zwischen dem ersten Teil und der Versteifungsplatte vorgesehen werden. Vorzugsweise ist der erste Teil in einem Teilstück mit einem Außengewinde oder zumindest mit auskragenden Elementen versehen, das oder die mit einem entsprechenden Gegenstück des zweiten Teils zusammenwirken können, um dieses fest an dem ersten Teil zu halten. Insbesondere ist der zweite Teil mit einem Innengewinde versehen. Die beiden konusförmig zulaufenden Teile werden dabei aufeinander gesteckt, wobei der erste an dem Auffangbeutel befestigte Teil vorzugsweise innerhalb des zweiten, in das Saugvorrichtungsrohr eingreifenden Teils angeordnet wird. Zum Anpassen an einen beliebigen Saugvorrichtungsrohrinnendurchmesser kann der zweite äußere Teil durch den inneren mit dem Auffangbeutel verbundenen Teil vorzugsweise dadurch hinsichtlich Form und/oder Größe verändert werden, dass zumindest ein Teilstück des inneren Teils aus einem festeren Material besteht als ein mit diesem zusammenwirkendes Teilstück des äußeren Teils. Unter einem weniger festen Material wird hierbei auch eine Materialschwächung durch Vorsehen von Laschen, die durch Zusammenwirken mit dem inneren Teil von dem äußeren Teil abstehen können, verstanden. Außerdem kann insbesondere eine Kombination aus einem aus Hartgummi oder einem ähnlichen harten Material bestehenden inneren ersten Teil und einem aus insbesondere einem Weichgummi oder einem anderen weicheren Material bestehenden äußeren zweiten Teil gewählt werden.The connecting device is preferably in several parts, in particular two parts, and preferably has one with the collection bag connectable or connected part and one with this first part releasably connectable, with the first part for applying a Fastening force interacting second part. Especially the first part and the second part preferably run in a conical shape. The two parts can preferably be inserted into one another such that the outer part Part by the inner part to adapt to any Suction device tube inner diameter in terms of its shape or size is changeable. The first to be connected to the collection bag or connected part can, for example, on the stiffening plate of the Collection bag to be attached. The attachment can in particular by plugging or screwing. It can also a firm connection between the first part and the stiffening plate be provided. Preferably the first part is in a section with an external thread or at least with cantilevered Provide elements that with a corresponding counterpart of the second part can work together to make this firmly attached to the first part to keep. In particular, the second part has an internal thread Mistake. The two tapered parts are put on each other, the first attached to the collection bag Part preferably inside the second, in the suction device tube engaging part is arranged. To adapt to any Suction device tube inner diameter can pass through the second outer part the inner part connected to the collecting bag preferably thereby be changed in terms of shape and / or size that at least one Part of the inner part made of a firmer material than one with this cooperating section of the outer part. Under a less solid material will also weaken the material Provide tabs that work together with the inner part of protrude the outer part, understood. In addition, in particular a combination of one made of hard rubber or a similar hard one Material consisting of an inner first part and a particular one a soft rubber or other softer material outer second part can be selected.

Der äußere zweite Teil und/oder das tüllenförmige Teilstück kann somit vorzugsweise mit in allen Richtungen zum Zurückhalten in oder an dem Saugvorrichtungsrohr, insbesondere zumindest teilweise mit einer rauhen Oberfläche, mit Rückhalteelementen oder mit anderen ein Zurückhalten ermöglichenden Einrichtungen versehen sein. Bei Vorsehen von Rückhalteelementen kann insbesondere bei Vorsehen eines Schraubgewindes zur Verbindung von erstem und zweitem Teil durch die schraubende Bewegung das Maß des Herausstehens der Rückhalteelemente aus der Oberfläche des äußeren Teils verändert werden, wodurch insbesondere auch ein leichteres Abnehmen und Herausziehen aus einem Saugvorrichtungsrohr ermöglicht wird. Zusätzlich zu den Rückhalteelementen kann der äußere Teil bzw. das tüllenförmige Teilstück eine rauhe Oberfläche aufweisen, was zusätzlich einen verbesserten Halt in oder an dem Staubsaugerrohr bewirkt.The outer second part and / or the sleeve-shaped section can thus preferably with in all directions for restraint in or on the Suction device tube, in particular at least partially with a rough one Surface, with retention elements or with others a restraint enabling facilities. If retention elements are provided can be used in particular if a screw thread is provided Connection of the first and second part by the screwing movement the extent to which the retaining elements protrude from the surface of the outer part can be changed, which in particular also a lighter Removing and pulling out of a suction device tube allows becomes. In addition to the retaining elements, the outer part or the grommet-shaped section have a rough surface, which is additional causes an improved hold in or on the vacuum cleaner pipe.

Bevorzugt ist das tüllenförmige Teilstück fest oder lösbar mit einer Versteifungsplatte und zum Anpassen an unterschiedliche Saugvorrichtungsrohraußendurchmesser auf seiner Innenfläche mit durchmesserverändernden Einrichtungen versehen oder versehbar, insbesondere mit Rippen, Noppen oder anderen Elementen und/oder aus einem weicheren Material besteht als das Saugvorrichtungsrohr. Hierdurch ist ein Anpassen durch Verformen der durchmesserverändernden Einrichtungen, insbeosndere Rippen oder Noppen, möglich und kann zugleich das eingefügte Rohr durch diese fest gehalten werden. The sleeve-shaped section is preferably fixed or detachable with one Stiffening plate and to adapt to different Suction device tube outer diameter on its inner surface with provide or change the diameter changing devices, in particular with ribs, knobs or other elements and / or is made of a softer material than the suction device tube. hereby is an adjustment by deforming the changing diameter Furnishings, in particular ribs or knobs, possible and can at the same time the inserted tube can be held firmly by this.

Bei Vorsehen eines Auffangbeutels mit Versteifungsplatte ist die Verbindungseinrichtung vorzugsweise von der Versteifungsplatte abnehmbar oder mit dieser einteilig. Bevorzugt ist an dem der Versteifungsplatte gegenüberliegenden Ende des Auffangbeutels eine weitere Entleeröffnung vorgesehen, die durch Verschlussmittel verschließbar ist. Um ein Entleeren eines vollen Auffangbeutels zu ermöglichen, insbesondere ein schnelles Entleeren, werden solche Verschlussmittel vorgesehen, die einfach und dennoch robust in der Handhabung und leicht zu öffnen und wieder zu verschließen sind. Besonders bevorzugt ist als Verschlussmittel daher ein Klettverschluss, Reißverschluss oder ein anderes, ein mehrmaliges Öffnen und Wiederverschließen ermöglichendes Verschlussmittel vorgesehen. Besonders bevorzugt besteht der Auffangbeutel aus einem atmungsaktiven, staubundurchlässigen, waschbaren Material, ähnlich wie es für Staubschutzoveralls verwendet wird. Durch Vorsehen der Versteifungsplatte wird dem Auffangbeutel dabei ausreichende Stabilität gegeben, um in der Saugvorrichtung befestigt werden zu können.If a collecting bag with stiffening plate is provided, the Connection device preferably removable from the stiffening plate or in one piece. Preferred is that of the stiffening plate opposite end of the collecting bag a further emptying opening provided, which can be closed by closure means. To a Allow emptying of a full collection bag, especially one rapid emptying, such closure means are provided that simple yet robust to use and easy to open and to be closed again. Is particularly preferred as Closure means therefore a Velcro, zipper or a other that enables multiple opening and reclosing Closure means provided. The is particularly preferably Collection bag made of a breathable, dustproof, washable Material similar to that used for dust coveralls. By Providing the stiffening plate is the catch bag given sufficient stability to be fixed in the suction device to be able to.

Vorzugsweise ist ein Aufhalterahmenelement zum Aufhalten des Auffangbeutels zumindest in der ersten Ansaugphase vorgesehen. Besonders bevorzugt umgibt das Aufhalterahmenelement den Auffangbeutel zumindest teilweise, greift an diesem an und ist auf dessen Außen- und/oder Innenseite angeordnet. Gerade in der ersten Ansaugphase der Saugvorrichtung kann es vorkommen, dass der Auffangbeutel sich nicht ausreichend öffnet, also der angesaugte Staub o.ä. sich nicht optimal in den Auffangbeutel hineinziehen lässt. Um dies zu vermeiden, wird ein Aufhalterahmenelement vorzugsweise lösbar an dem Auffangbeutel befestigt. Insbesondere weist das Aufhalterahmenelement zumindest zwei Stege auf, die auf der Außenseite und/oder Innenseite des Auffangbeutels befestigt, insbesondere angeklemmt werden. Das Aufhalterahmenelement wird dabei vorzugsweise in einem bestimmten Abstand von der Versteifungsplatte des Auffangbeutels angeordnet, um dazwischen einen füllbaren Raum aufzubauen.Preferably, a holding frame element for holding the Collection bag provided at least in the first suction phase. Especially the retaining frame element preferably at least surrounds the collecting bag partially, attacks this and is on its exterior and / or Arranged on the inside. Especially in the first intake phase of the Suction device, it may happen that the collection bag is not opens sufficiently, i.e. the suctioned dust or similar not optimal in let the collection bag pull in. To avoid this, a Retaining frame element preferably releasably on the collection bag attached. In particular, the holding frame element has at least two Bridges on the outside and / or inside of the collection bag attached, in particular clamped. The holding frame element is preferably at a certain distance from the stiffening plate of the collecting bag arranged to have a fillable in between Building space.

Die Versteifungsplatte und/oder das Aufhalterahmenelement können vorzugsweise Teil einer stabilen rahmenartigen Basiseinrichtung sein, mit der der Auffangbeutel verbindbar ist. Eine solche stabile rahmenartige Basiseinrichtung weist vorzugsweise eine feste Verbindung zwischen Versteifungsplatte und Aufhalterahmenelement auf. Vorzugsweise weist die Basiseinrichtung Verstellelemente zum Ändern und Anpassen der Größe der Basiseinrichtung an unterschiedliche Staubsaugergrößen auf. Besonders bevorzugt enthalten die Verstellelemente Rückstellelemente, insbesondere Federelemente, und/oder Verschiebeelemente zum Stabilisieren der Position der zumindest einen Öffnung in der Versteifungsplatte. Beim Einfügen in einen Staubsauger kann die Basiseinrichtung insbesondere zusammengedrückt werden, um auch in einen Staubsauger kleiner Baugröße eingepasst werden zu können. Die Abmessungen der Basiseinrichtung werden daher vorzugsweise so gewählt, dass diese auch in die kleinste Bauform eines Staubsaugers hineinpasst. Durch Vorsehen von Verstellelementen kann die Basiseinrichtung jedoch sich auch zu einer solchen Größe verstellen lassen, dass sie einen optimalen Sitz auch in einer Saugvorrichtung sehr großer Baugröße einnehmen kann. Durch das bevorzugte Vorsehen von Rückstellelementen, insbesondere Federelementen, kann eine solche Verstellung in kleinste Bauform durch Zusammendrücken der ansonsten die Basiseinrichtung in ihrer größten Form haltenden Rückstellelemente erfolgen. Wird die Basiseinrichtung zusammengedrückt bzw. in ihrer Größe reduziert, um auch in eine Saugvorrichtung kleiner Baugröße hineinzupassen, wird bevorzugt durch Verschiebeelemente die Position der zumindest einen Öffnung in der Versteifungsplatte, nämlich in der Öffnung zum Anschließen des Auffangbeutels an das Saugvorrichtungsrohr, vorgesehen. Die Verschiebeelemente sind dabei vorzugsweise so mit einem Rahmenteil der Basiseinrichtung verbindbar oder verbunden, dass beim Verändern der Größe der Basiseinrichtung, insbesondere durch Zusammendrücken, die Position der zumindest einen Öffnung in der Versteifungsplatte erhalten bleibt. Vorzugsweise ist hierbei das oder die Verschiebeelemente mit der Versteifungsplatte verbunden. Hierdurch kann vorteilhaft vermieden werden, dass beim Zusammendrücken der Basiseinrichtung bzw. Verändern von deren Größe die zum Einstecken der Verbindungseinrichtung zum Verbinden mit dem Saugvorrichtungsrohr vorgesehene Öffnung in der Versteifungsplatte sich hinsichtlich ihrer Position verschiebt. Ein solches Verschieben würde dazu führen, dass ein Anschließen des Staubsaugerbeutels an das Staubsaugerrohr nicht mehr möglich wäre.The stiffening plate and / or the retaining frame element can preferably be part of a stable frame-like base device, with which the collection bag can be connected. Such a stable frame-like base device preferably has a fixed connection between the stiffening plate and retaining frame element. Preferably the basic device has adjustment elements for changing and adapting the Size of the base device to different vacuum cleaner sizes. The adjustment elements particularly preferably contain reset elements, in particular spring elements, and / or displacement elements for Stabilize the position of the at least one opening in the Stiffening plate. When inserted into a vacuum cleaner, the Base device in particular to be pressed together in one Vacuum cleaner of small size can be fitted. The dimensions the base device are therefore preferably chosen so that it fits into the smallest design of a vacuum cleaner. However, the base device can be provided by adjusting elements can also be adjusted to such a size that they optimal fit even in a suction device of very large size can take. The preferred provision of restoring elements, in particular spring elements, such an adjustment in the smallest Design by compressing the otherwise the basic device in their largest shape retaining elements. Will the Base device compressed or reduced in size to Fitting into a small size suction device is preferred the position of the at least one opening in the Stiffening plate, namely in the opening for connecting the Collection bag provided on the suction device tube. The Sliding elements are preferably so with a frame part of the Base device connectable or connected that when changing the Size of the base device, particularly by squeezing the Get position of the at least one opening in the stiffening plate remains. In this case, the displacement element or elements is preferably connected to the Stiffening plate connected. This can advantageously be avoided become that when compressing the basic device or changing the size of which for inserting the connection device for Connect to the suction device provided in the opening Stiffening plate shifts in position. Such one Moving would result in connecting the Vacuum cleaner bag to the vacuum cleaner tube would no longer be possible.

Vorzugsweise weist bereits die Versteifungsplatte solche Abmessungen auf, dass diese in alle auf dem Markt erhältlichen Saugvorrichtungsmodelle hineinpasst.The stiffening plate preferably already has such dimensions on this in all suction device models available on the market fits.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden im folgenden Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Diese zeigen in:

Figur 1
eine Schnittansicht durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtung, einteilig mit einem Auffangbeutel,
Figur 2
eine teilweise Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtung mit einem Auffangbeutel,
Figur 3
eine Querschnittsansicht als Explosionsansicht einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen zweiteiligen Verbindungseinrichtung mit Auffangbeutel und Saugvorrichtungsrohr,
Figur 4
eine perspektivische Ansicht einer vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtung mit Auffangbeutel und Aufhalterahmenelementen,
Figur 5
eine perspektivische Ansicht einer fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtung, angefügt an eine Basiseinrichtung für einen Auffangbeutel,
Figur 6
eine perspektivische Ansicht einer sechsten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtung, angefügt an eine rahmenartige Basiseinrichtung mit Auffangbeutel,
Figur 7
eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtung mit lösbar angefügtem Auffangbeutel, und
Figur 8
eine Draufsicht auf die Verbindungseinrichtung gemäß Figur 7.
For a more detailed explanation of the invention, the following exemplary embodiments are described in more detail with reference to the drawings. These show in:
Figure 1
2 shows a sectional view through a first embodiment of a connecting device according to the invention, in one piece with a collecting bag,
Figure 2
2 shows a partial sectional view of a second embodiment of a connecting device according to the invention with a collecting bag,
Figure 3
2 shows a cross-sectional view as an exploded view of a third embodiment of a two-part connecting device according to the invention with a collecting bag and suction device tube,
Figure 4
2 shows a perspective view of a fourth embodiment of a connecting device according to the invention with collecting bag and holding frame elements,
Figure 5
2 shows a perspective view of a fifth embodiment of a connecting device according to the invention, attached to a basic device for a collecting bag,
Figure 6
2 shows a perspective view of a sixth embodiment of a connecting device according to the invention, attached to a frame-like basic device with a collection bag,
Figure 7
a perspective view of another embodiment of a connecting device according to the invention with detachably attached collection bag, and
Figure 8
a plan view of the connecting device according to Figure 7.

Figur 1 zeigt eine teilweise Schnittansicht einer konusförmigen Verbindungseinrichtung 1. Die Verbindungseinrichtung 1 ist einteilig mit einer Versteifungsplatte 2, an der ein Auffangbeutel 3 befestigt ist. Die Verbindungseinrichtung 1 kragt über die Oberfläche der Versteifungsplatte 2 hervor und erstreckt sich in dieser Richtung konusförmig zulaufend. In der Versteifungsplatte 2 ist an dieser Stoßstelle zur Versteifungsplatte 2 eine Einlassöffnung 4 in letzterer vorgesehen. Diese wird von der Verbindungseinrichtung 1 vollständig umgeben. Die vordere Einlassöffnung 5 der konusförmigen Verbindungseinrichtung 1 weist einen sehr viel geringeren Durchmesser auf als die Einlassöffnung 4 in der Versteifungsplatte 2. Der Außendurchmesser d1 an diesem vorderen Ende 6 der Verbindungseinrichtung entspricht im wesentlichen dem Innendurchmesser eines Saugvorrichtungsrohres kleinster Bauart. Vorzugsweise ist der Außendurchmesser d1 etwas geringer als dieser kleinste Saugvorrichtungsrohrinnendurchmesser, um besser in das Saugvorrichtungsrohr eingeführt werden zu können und einen besseren Halt in diesem zu erzielen. FIG. 1 shows a partial sectional view of a conical connecting device 1. The connecting device 1 is in one piece with a stiffening plate 2 to which a collecting bag 3 is attached. The connecting device 1 protrudes over the surface of the stiffening plate 2 and extends tapering in this direction. In the stiffening plate 2, an inlet opening 4 is provided in the latter at this joint to the stiffening plate 2. This is completely surrounded by the connecting device 1. The front inlet opening 5 of the conical connecting device 1 has a much smaller diameter than the inlet opening 4 in the stiffening plate 2. The outer diameter d 1 at this front end 6 of the connecting device essentially corresponds to the inner diameter of a suction device tube of the smallest design. The outer diameter d 1 is preferably somewhat smaller than this smallest suction device inner pipe diameter in order to be able to be introduced better into the suction device pipe and to achieve a better hold in the latter.

Der Außendurchmesser d2 im Bereich der Stoßstelle zwischen Verbindungseinrichtung 1 und Versteifungsplatte 2 entspricht vorzugsweise im wesentlichen dem Innendurchmesser eines Saugvorrichtungsrohres größter Bauart. Vorzugsweise ist der Außendurchmesser d2 etwas größer als der Innendurchmesser des größten auf dem Markt erhältlichen Saugvorrichtungsrohres bemessen. Hierdurch ist ebenfalls ein besseres Festklemmen der Verbindungseinrichtung in dem Staubsaugerrohr möglich. Die Länge 1 der Verbindungseinrichtung 1 wird vorzugsweise so gewählt, dass ein Einfügen in sowohl kurze als auch lange Saugvorrichtungsrohre problemlos möglich ist. Außerdem sollte bei der Wahl der Länge 1 darauf geachtet werden, dass ein problemloses Einfügen in alle auf dem Markt erhältlichen Saugvorrichtungsrohre möglich ist. Insbesondere sollte die Länge 1 nicht zu klein gewählt werden, um einen möglichst sicheren und festen Halt der konusförmigen Verbindungseinrichtung 1 in dem Saugvorrichtungsrohr zu ermöglichen.The outer diameter d 2 in the area of the joint between the connecting device 1 and the stiffening plate 2 preferably corresponds essentially to the inner diameter of a suction device tube of the largest design. The outside diameter d 2 is preferably dimensioned somewhat larger than the inside diameter of the largest suction device pipe available on the market. This also makes it easier to clamp the connecting device in the vacuum cleaner tube. The length 1 of the connecting device 1 is preferably chosen so that it can be inserted into both short and long suction device pipes without any problems. In addition, when choosing length 1, care should be taken to ensure that it can be easily inserted into all suction device pipes available on the market. In particular, the length 1 should not be chosen too small in order to enable the conical connecting device 1 to be held as securely and firmly as possible in the suction device tube.

Versteifungsplatte 2 und damit einteilige Verbindungseinrichtung 1 sind insbesondere aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, wobei die Oberfläche der Verbindungseinrichtung 1 vorzugsweise aufgerauht ist, um einen besonders guten Halt in dem Saugvorrichtungsrohr zu ermöglichen. Alternativ können Versteifungsplatte und Verbindungseinrichtung auch aus einem anderen Material bestehen, das eine ausreichende Festigkeit aufweist, um zum einen dem Auffangbeutel eine gewisse Stabilität und Aufblasbarkeit zu geben, und zum anderen ein Anschließen der Verbindungseinrichtung an einem Saugvorrichtungsrohr zu ermöglichen. Der Auffangbeutel 3 ist an der Versteifungsplatte 2 lösbar oder fest. In dem dargestellten Fall ist er beispielsweise an der Versteifungsplatte angeklebt oder angeschweißt. In einer alternativen Ausführungsform kann er auch an die Versteifungsplatte angeklipst oder angeklemmt oder in beliebiger anderer Form mit dieser verbunden werden. Um ein Ausleeren, Waschen und Wiederverwenden des Auffangbeutels zu ermöglichen, ist das der Versteifungsplatte 2 gegenüberliegende Ende 7 des Staubbeutels mit einer verschließbaren Öffnung 8 versehen. Zum Verschließen und wieder Öffnen der Öffnung 8 ist hierbei ein Reißverschluss 9 eingearbeitet. Es kann jedoch auch eine beliebige andere Verschließeinrichtung vorgesehen werden, beispielsweise ein Klettverschluss, wie er in Figur 2 dargestellt ist, ein Rollverschluss oder ein beliebiger anderer Verschluss. Der Auffangbeutel 3 besteht vorzugsweise aus einem atmungsaktiven, staubundurchlässigen, waschbaren Material, um zum einen sich beim Ansaugen von Staub und anderen Verschmutzungen oder Gegenständen aufblasen zu können, andererseits jedoch das aufgefangene Material nicht wieder nach außen austreten zu lassen. Beispielsweise wird ein für Staubschutzoveralls verwendetes Material hier verwendet.Stiffening plate 2 and thus one-piece connecting device 1 in particular made of a plastic material, the Surface of the connecting device 1 is preferably roughened to to allow a particularly good hold in the suction device tube. Alternatively, the stiffening plate and connecting device can also be made of another material that has sufficient strength, to give the collection bag a certain stability and To give inflatability, and on the other hand connecting the To enable connection device on a suction device pipe. The Collection bag 3 is detachable or fixed to the stiffening plate 2. By doing The case shown is, for example, on the stiffening plate glued or welded. In an alternative embodiment, can he also clipped or clamped to the stiffening plate or in any other form can be connected to this. To empty Enabling washing and reusing the collection bag is that the stiffening plate 2 opposite end 7 of the dust bag with provided with a closable opening 8. To close and again A zipper 9 is incorporated here to open the opening 8. It however, any other closing device can also be provided are, for example a Velcro fastener, as shown in FIG. 2 is shown, a roll closure or any other Closure. The collecting bag 3 preferably consists of a breathable, dustproof, washable material, on the one hand itself when vacuuming dust and other dirt or To be able to inflate objects, but on the other hand, the caught Do not let material come out again. For example a material used for dust protection overalls is used here.

Bei der in Figur 2 dargestellten Ausführungsvariante mit Klettverschluss 10 ist die Verbindungseinrichtung 1 von der Versteifungsplatte 2 lösbar. In dieser Ausführungsvariante ist eine Renkverbindung 11 zur Befestigung der Verbindungseinrichtung 1 in der Versteifungsplatte 2 vorgesehen. Die konusförmig zulaufende Verbindungseinrichtung 1 wird dabei durch Einstecken und Drehen um einen bestimmten Winkelbereich befestigt. Hierbei greifen in üblicher Weise in Befestigungsöffnungen 13 in einem auskragenden Flanschteil 12 der Verbindungseinrichtung, das auf der Versteifungsplatte 2 aufliegt, auskragende Halteteile 14 der Versteifungsplatte 2 ein und sind darin verrastbar.In the embodiment shown in Figure 2 with Velcro 10, the connecting device 1 can be detached from the stiffening plate 2. In this embodiment variant, a bayonet connection 11 is for fastening the connecting device 1 is provided in the stiffening plate 2. The connection device 1 tapering in a conical shape is thereby Plugged in and turned around a certain angular range. Here engage in a conventional manner in mounting holes 13 in one cantilevered flange part 12 of the connecting device, which on the Stiffening plate 2 rests, projecting holding parts 14 of the Stiffening plate 2 and can be locked therein.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, an dem Ende der Verbindungseinrichtung ein Schraubgewinde vorzusehen, wie dies in Figur 3 dargestellt ist. Mittels dieses Schraubgewindes 15, das ein Außengewinde ist, wird ein erster Teil 19 der Verbindungseinrichtung 1 in der Versteifungsplatte 2 befestigt. Hierbei ragt ein Teilbereich 16 des Außenschraubgewindes 15 über die Oberfläche 17 der Versteifungsplatte hinaus. Mit diesem Teilbereich 16 kann ein mit einem Innengewinde 18 versehener zweiter konusförmiger Teil 22 zusammenwirken. Der zweite Teil 22 weist einen konusförmigen Teil 21 auf, der im wesentlichen mit dem konusförmigen Teil 20 des eingeschraubten ersten Teils 19 übereinstimmt. Zum einen kann der erste Teil 19 alleine als Verbindungseinrichtung verwendet werden. Zum anderen kann bei größeren Innendurchmessern di eines Saugvorrichtungsrohrs 23 ein ebenfalls größerer Außendurchmesser der Verbindungseinrichtung zum Anschließen an dieses dadurch erzielt werden. Bei Vorsehen eines ersten inneren Teils 19 aus einem festeren Material und eines zweiten äußeren Teils 22 aus einem flexibleren Material kann beim Aufschrauben des zweiten Teils 22 auf dem ersten Teil 19 bei entsprechender Wahl der Außendurchmesser bzw. Innendurchmesser der aufeinanderliegenden Teile ein Ausdehnen des flexibleren Materials durch das härtere Material erfolgen. Hierdurch kann die Verbindungseinrichtung, bestehend aus den beiden Teilen 19 und 22, in dem Saugvorrichtungsrohr 23 festgeklemmt werden. Beispielsweise wird als festeres Material ein Hartgummi und als flexibleres Material ein Weichgummi verwendet. Das sich beim Zusammenschrauben der Teile 19 und 22 aufweitende Weichgummimaterial reduziert seinen Durchmesser zum Lösen der Verbindungseinrichtung aus dem Saugvorrichtungsrohr beim Abschrauben des Teils 22 von dem Teil 19 wieder und kann nachfolgend aus dem Saugvorrichtungsrohr wieder entnommen werden. Anstelle des Vorsehens eines Teiles 22 aus einem flexibleren Material kann dieses auch mit Einschnitten in Längsrichtung versehen sein, die ein Ausweiten ermöglichen. Durch Einfügen des Teils 19 in den mit Einschnitten versehenen Teil 22 wird dieser aufgeweitet, sofern der Außendurchmesser des Teils 19 entsprechend groß ausgebildet ist. Hierdurch ist ein Festklemmen in bzw. an einem Staubsaugerrohr möglich.Another possibility is to provide a screw thread at the end of the connecting device, as shown in FIG. 3. A first part 19 of the connecting device 1 is fastened in the stiffening plate 2 by means of this screw thread 15, which is an external thread. Here, a portion 16 of the external screw thread 15 projects beyond the surface 17 of the stiffening plate. A second cone-shaped part 22 provided with an internal thread 18 can cooperate with this partial area 16. The second part 22 has a conical part 21 which essentially corresponds to the conical part 20 of the screwed-in first part 19. First, the first part 19 can be used alone as a connecting device. On the other hand, in the case of larger inner diameters d i of a suction device tube 23, a likewise larger outer diameter of the connecting device for connection to this can thereby be achieved. If a first inner part 19 made of a firmer material and a second outer part 22 made of a more flexible material is provided, when the second part 22 is screwed onto the first part 19, the outer diameter or inner diameter of the parts lying one on top of the other can be expanded by expanding the more flexible material the harder material can be done. As a result, the connecting device, consisting of the two parts 19 and 22, can be clamped in the suction device tube 23. For example, a hard rubber is used as the stronger material and a soft rubber as the more flexible material. The soft rubber material that expands when the parts 19 and 22 are screwed together reduces its diameter in order to release the connecting device from the suction device tube when the part 22 is unscrewed from the part 19 and can subsequently be removed again from the suction device tube. Instead of providing a part 22 made of a more flexible material, this can also be provided with incisions in the longitudinal direction, which allow expansion. By inserting the part 19 into the part 22 provided with incisions, the part 22 is widened, provided the outer diameter of the part 19 is designed to be correspondingly large. This makes it possible to clamp in or on a vacuum cleaner pipe.

Anstelle des Einschraubens des ersten Teils 19 in die Versteifungsplatte 2 kann diese entweder einstückig mit der Versteifungsplatte sein, ähnlich wie dies in Figur 1 dargestellt ist. Hierbei ist vorzugsweise dennoch das Schraubgewinde 15 am Ende des ersten Teils 19 vorgesehen, um ein Aufschrauben des zweiten Teils 22 zu ermöglichen. Anstelle eines Aufschraubens kann jedoch auch beispielsweise eine Renkverbindung, ein Klemmen oder eine beliebige andere Verbindungs- bzw. Befestigungsart hier vorgesehen werden. Auch der erste Teil 19 kann in der Einlassöffnung 4 der Versteifungsplatte 2 auf andere Art und Weise befestigt werden, insbesondere ebenfalls durch eine Renkverbindung, wie dies in Figur 2 gezeigt ist oder durch einfaches Einstecken und nachfolgendes Sichern in der Öffnung entweder durch einen Flansch am Ende der Verbindungseinrichtung oder ein zusätzliches Sicherungselement, wie beispielsweise einen Klemmring oder dergleichen.Instead of screwing the first part 19 into the stiffening plate 2 this can either be in one piece with the stiffening plate, similar to that shown in FIG. 1. Here is preferred nevertheless, the screw thread 15 is provided at the end of the first part 19 to enable the second part 22 to be screwed on. Instead of one However, unscrewing can also be used, for example, as a bayonet joint Clamps or any other type of connection or fastening be provided here. The first part 19 can also in the Inlet opening 4 of the stiffening plate 2 in a different way are attached, in particular also by a bayonet connection, such as this is shown in Figure 2 or by simply inserting and subsequent securing in the opening either by a flange on End of the connecting device or an additional securing element, such as a clamping ring or the like.

Eine weitere alternative Ausführungsform der Verbindungseinrichtung 1 ist in Figur 4 in perspektivischer Ansicht gezeigt. Zur Befestigung der Verbindungseinrichtung auf der Versteifungsplatte sind in dieser Ausführungsform Schienenelemente 24 vorgesehen. Die beiden Schienenelemente sind im wesentlichen parallel zueinander angeordnet und weisen ein im wesentlichen L-förmiges Profil auf. Hierdurch entsteht eine Bahn 26, in die ein Befestigungsflansch 25 der Verbindungseinrichtung 1 eingeschoben werden kann. Der Befestigungsflansch 25 ist am Ende der Verbindungseinrichtung angeordnet. Die beiden Schienenelemente 24 können entweder einstückig sein mit der Versteifungsplatte 2 oder auf dieser aufgeklebt, aufgeschweißt oder durch ein anderes Befestigungsverfahren aufgebracht sein. Die Versteifungsplatte 2 weist in einem Bereich zwischen den beiden Schienenelementen die Einlassöffnung 4 auf, die von der Verbindungseinrichtung 1 überdeckt wird.Another alternative embodiment of the connecting device 1 is shown in Figure 4 in a perspective view. To attach the Connection device on the stiffening plate are in this Embodiment rail elements 24 are provided. The two Rail elements are arranged essentially parallel to each other and have an essentially L-shaped profile. This creates a track 26 into which a fastening flange 25 of the connecting device 1 can be inserted. The mounting flange 25 is arranged at the end of the connecting device. The two Rail elements 24 can either be in one piece with the Stiffening plate 2 or glued, welded or on this be applied by another fastening method. The Stiffening plate 2 points in an area between the two Rail elements on the inlet opening 4, which of the Connection device 1 is covered.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Verbindungseinrichtung 1 oder zumindest den Befestigungsflansch gegenüber einer darunter befindlichen Grundplatte verschwenkbar zu gestalten, um an dieser Stelle eine bessere Beweglichkeit zu erzeugen. Die Grundplatte kann beispielsweise zwischen den Schienenelementen eingeschoben sein. Another possibility is to connect the connecting device 1 or at least the mounting flange opposite one below existing base plate to make pivotable at this point to create better mobility. The base plate can for example, inserted between the rail elements.

Da teilweise in der Ansaugphase bei noch vollständig leerem Auffangbeutel es zu Schwierigkeiten beim Aufblasen des Beutels kommen kann, sind zur Unterstützung von dessen Öffnen bzw. als Zwangsaufhalter Aufhalterahmenelemente 27 an dem Auffangbeutel 3 befestigt. Die Befestigung erfolgt in der dargestellten Ausführungsform durch Klemmen der Aufhalterahmenelemente etwa fluchtend zu den Ecken der Versteifungsplatte 2 außen auf dem Auffangbeutel 3. Die Aufhalterahmenelemente bestehen hier aus kurzen Winkelstegen 28, die jeweils an den Auffangbeutel über an den Winkelstegen 28 vorgesehene Klemmeinrichtungen 29 angeklemmt werden. Jeweils zwei Winkelstege 28 sind außerdem über einen im wesentlichen senkrecht dazu angeordneten Quersteg 30 miteinander verbunden, wobei der Abstand zweier benachbarter Winkelstege 28 vorzugsweise im wesentlichen der Länge l1 der jeweiligen Seite der Versteifungsplatte entspricht.Since it can be difficult to inflate the bag partially in the suction phase when the collection bag is still completely empty, support frame elements 27 are fastened to the collection bag 3 to support its opening or as a forced retainer. In the illustrated embodiment, the attachment is carried out by clamping the support frame elements approximately flush with the corners of the stiffening plate 2 on the outside of the collection bag 3. The support frame elements here consist of short angle webs 28, which are each clamped to the collection bag via clamping devices 29 provided on the angle webs 28. In each case, two angular webs 28 are also connected to one another via a transverse web 30 arranged essentially perpendicular thereto, the distance between two adjacent angular webs 28 preferably corresponding essentially to the length l 1 of the respective side of the stiffening plate.

Derartige Aufhalterahmenelemente können den Auffangbeutel auch vollständig umgeben, es kann also bei allen vier Winkelstegen zwischen jeweils zwei benachbarten Winkelstegen ein jeweiliger Quersteg angeordnet werden. Alternativ ist es auch möglich, anstelle der in den Ecken angeordneten Winkelstege 28 lediglich ein umlaufendes Rahmenteil vorzusehen, das an verschiedenen Stellen mit dem Auffangbeutel verbunden ist, insbesondere durch Klemmen, Kleben oder ein anderes festes oder lösbares Befestigungselement. Bei entsprechender Ausformung der Winkelstege oder allgemein der Aufhalterahmenelemente können auch lediglich einzelne von diesen auf der Innen- und/oder Außenseite des Auffangbeutels vorgesehen werden, sofern diese ein Aufhalten des Auffangbeutels zumindest in der Ansaugphase ermöglichen.Hold-up frame elements of this type can also hold the collection bag completely surrounded, so there can be between all four angular webs each two adjacent crosspieces a respective crosspiece to be ordered. Alternatively, it is also possible to replace the in the Corners 28 arranged in corners only a peripheral frame part provide that connected to the collection bag at different points is, in particular by clamping, gluing or another solid or detachable fastener. With appropriate shaping of the Angle bars or generally the retaining frame elements can also only some of these on the inside and / or outside of the Collection bag are provided, provided that this stops the Allow collecting bag at least in the suction phase.

Anstelle des Vorsehens von getrennter Versteifungsplatte und Aufhalterahmenelementen kann eine rahmenförmige Basiseinrichtung 31 vorgesehen werden, wie sie beispielsweise in Figur 5 gezeigt ist. Die Basiseinrichtung kann mit dem Auffangbeutel dadurch verbunden werden, dass dieser beispielsweise auf der in der Zeichnungsebene hinten liegenden Ebene auf die Basiseinrichtung aufgestülpt und nachfolgend vorzugsweise lösbar oder fest befestigt wird. Eine lösbare Verbindung kann beispielsweise über ein Feststellband oder durch einen eingearbeiteten Gummizug 47 (siehe Figur 6) erfolgen. Beispielsweise kann auch eine Haftklebeverbindung, eine Klettverbindung, ein Anknöpfen oder eine andere lösbare Verbindung vorgesehen werden. Die zusammengefügte Einheit aus Basiseinrichtung und Auffangbeutel nimmt dann eine der Figur 6 ähnliche Form an. Zusätzlich zu der Verstärkungsplatte 2 weist die rahmenartige Basiseinrichtung eine Bodenplatte 32, zwei Seitenplatten 33, 34 und eine Deckplatte 35 auf. Um eine Anpassung der Größe der Basiseinrichtung an unterschiedliche Saugvorrichtungsgrößen zu ermöglichen, sind Verstellelemente vorgesehen. Diese Verstellelemente enthalten Rückstellelemente in Form von Druckfedern 36, die jeweils paarweise in den Eckbereichen 37, 38, 39, 40 der Basiseinrichtung angeordnet sind. Zwischen jeweils einem Druckfedernpaar ist je ein Eckholm 41 eingefügt. Durch Vorsehen der Druckfedern wird eine Stabilität der Basiseinrichtung nach oben und unten gegeben. Außerdem wird durch die Druckfedern ermöglicht, dass ein Schließen eines Saugvorrichtungsdeckels zu einem Verringern der Bauhöhe der Basiseinrichtung führt, um auch an kleinste Bauhöhen von Saugvorrichtungen angepasst werden zu können. Zusätzlich stabilisiert der Druck des Saugvorrichtungsdeckels auf die Basiseinrichtung diese im Innenraum der Saugvorrichtung. Um eine Reduktion der Bauhöhe zu ermöglichen, sind außerdem sowohl die Versteifungsplatte 2 als auch die Seitenplatten 33, 34 von der Bodenplatte 32 ausgehend, lediglich so hoch, dass sie in eine Saugvorrichtung kleinster Bauhöhe hineinpassen. Der weitere Bereich bis zur Deckplatte 35 ist mit einer Folie 42 ausgefüllt. Anstelle eines Folienmaterials kann auch jedes beliebige andere flexible stauchbare Material verwendet werden. Zur Stabilisierung der rahmenartigen Basiseinrichtung bestehen vorzugsweise die Bodenplatte 32 sowie die Seitenplatten 33, 34 ebenso wie die Versteifungsplatte 2 aus einem festeren Material, insbesondere aus einem Kunststoff oder Metall. Die Deckplatte besteht demgegenüber vorzugsweise aus einem flexiblen Material, wodurch sie sich an die Gegebenheiten im Innenraum der Saugvorrichtung besser anpassen kann.Instead of providing separate stiffening plate and Support frame elements can be a frame-shaped base device 31 can be provided, as shown for example in Figure 5. The Basic device can be connected to the collection bag by that this is for example on the back in the drawing plane lying level on the base device and subsequently is preferably releasably or firmly attached. A detachable connection can, for example, on a locking band or by a incorporated elastic band 47 (see Figure 6). For example can also be a pressure-sensitive adhesive connection, a Velcro connection, a button or another releasable connection can be provided. The assembled unit from the basic device and collection bag takes then a shape similar to FIG. 6. In addition to the Reinforcing plate 2 has a frame-like base device Base plate 32, two side plates 33, 34 and a cover plate 35. Around an adjustment of the size of the basic device to different Adjustment elements are provided to enable suction device sizes. These adjustment elements contain reset elements in the form of Compression springs 36, each in pairs in the corner areas 37, 38, 39, 40 the base device are arranged. Between one at a time A pair of corner springs 41 is inserted in each pair of compression springs. By providing the Compression springs up and stability of the base device given below. In addition, the compression springs enable a Closing a suction device cover to reduce the overall height the basic device leads to even the smallest heights of Suction devices can be adjusted. Additionally stabilized the pressure of the suction device cover on the base device this in Interior of the suction device. To enable a reduction in the overall height, are also both the stiffening plate 2 and the Side plates 33, 34 starting from the base plate 32, only in this way high that they fit into a suction device of the smallest overall height. The further area up to the cover plate 35 is covered with a film 42 filled. Instead of a film material, any one can be used other flexible compressible material can be used. For stabilization the frame-like base device preferably consist of the base plate 32 and the side plates 33, 34 as well as the stiffening plate 2 from a firmer material, in particular from a plastic or Metal. In contrast, the cover plate preferably consists of a flexible material, which adapts to the conditions inside can adapt the suction device better.

Als Verstellelemente sind außerdem zwei Verschiebeelemente 43 auf der Verstärkungsplatte 2 angeordnet. Die Verschiebeelemente dienen dem Stabilisieren der Position der zumindest einen Öffnung in der Versteifungsplatte, nämlich der Einlassöffnung 4. Die Verschiebeelemente sind dabei so mit dem Rahmenteil, insbesondere der Versteifungsplatte 2 der Basiseinrichtung verbindbar oder verbunden, dass beim Verändern der Größe der Basiseinrichtung, insbesondere durch Zusammendrücken, die Position der zumindest einen Öffnung in der Versteifungsplatte erhalten bleibt. In dem dargestellten Fall ist der untere Teil der Verschiebeelemente 43 mit der Versteifungsplatte 2 verbunden.As displacement elements there are also two displacement elements 43 on the Reinforcement plate 2 arranged. The sliding elements serve that Stabilize the position of the at least one opening in the Stiffening plate, namely the inlet opening 4. The sliding elements are with the frame part, in particular the stiffening plate 2 the base device connectable or connected that when changing the Size of the base device, particularly by squeezing the Get position of the at least one opening in the stiffening plate remains. In the case shown, the lower part is the Sliding elements 43 connected to the stiffening plate 2.

In der in Figur 5 dargestellten Ausführungsform ist die Einlassöffnung 4 mit einem Dichtelement 44 ausgekleidet, in das die Verbindungseinrichtung eingesteckt werden kann. Die Verbindungseinrichtung weist in dem dargestellten Fall ein auskragendes Flanschteil 45 am Ende auf, mit dem sie in die Einlassöffnung eingesteckt ist. Der auskragende Flanschteil 45 soll einen besseren Halt der Verbindungseinrichtung in der Einlassöffnung ermöglichen. Bei entsprechender Auslegung des Dichtelementes kann ein solches Flanschteil jedoch auch entfallen, wenn die Verbindungseinrichtung ohne dieses ausreichend in dem Dichtelement festgehalten wird.In the embodiment shown in FIG. 5, the inlet opening is 4 lined with a sealing element 44 into which the connecting device can be inserted. The connection device points in the case shown a cantilevered flange part 45 at the end with which is inserted into the inlet opening. The cantilever Flange part 45 is said to have a better hold of the connecting device in allow the inlet opening. With appropriate interpretation of the Sealing element such a flange part can also be omitted if the connecting device without this sufficiently in the sealing element is held.

Die Verbindungseinrichtung besteht, wie bereits die Verbindungseinrichtung gemäß Figur 3, aus zwei Teilen 19, 22, die ineinander gesteckt werden. In dieser Ausführungsform weist jedoch der erste Teil 19 auf seiner Außenseite in bestimmten Abständen Rückhalteelemente 46 auf. Die Rückhalteelemente sind als herausstehende Laschen gebildet, die unter einer solchen Vorspannung stehen, dass sie im Ruhezustand von der Oberfläche des konusförmigen Teilstücks 20 des ersten Teils 19 abstehen. Der Teil 22 weist wiederum zumindest teilweise Bereiche entlang seines Mantelumfangs auf, die aus einem so weichen Material bestehen, dass die Rückhalteelemente 46 dieses ausbauchen und dadurch bei einem Einführen in ein Saugvorrichtungsrohr einen Halt in diesem bewirken können. Alternativ kann der zweite Teil 22 ebenfalls mit über seinen Umfang verteilten Laschen versehen sein, die durch die unter einer Vorspannung stehenden Rückhalteelemente 46 bzw. Laschenelemente des ersten Teils aus ihrer Position im Mantel des zweiten Teils herausgedrückt werden und dadurch einen Halt auf dem Teil 19 und in dem Saugvorrichtungsrohr geben können.The connection device, like the connection device, already exists according to Figure 3, from two parts 19, 22, the one another be put. In this embodiment, however, the first part 19 on its outside at certain intervals retaining elements 46 on. The retaining elements are formed as protruding tabs are under such a tension that they are at rest from the The surface of the conical section 20 of the first part 19 protrude. The part 22 in turn has at least partially areas along its Jacket circumference, which are made of such a soft material that the Retaining elements 46 bulge this out and thereby during insertion can cause a hold in a suction device tube in this. Alternatively, the second part 22 can also be distributed over its circumference Straps provided by the under a bias standing retaining elements 46 or tab elements of the first part their position in the jacket of the second part are pressed out and thereby giving a hold on the part 19 and in the suction device tube can.

Noch eine weitere Ausführungsvariante ist in Figur 6 gezeigt. Bei dieser ist die Verbindungseinrichtung in Schienenelementen geführt, ähnlich wie dies in Figur 4 gezeigt ist. Hierbei ist jedoch das konusförmige Teilstück der Verbindungseinrichtung mit Rückhalteelementen 46 versehen, die sich als herausstehende Nasen oder Widerhaken beim Einfügen in ein Saugvorrichtungsrohr darin festhalten können. Zusätzlich kann ein Bezug mit oder können die Widerhaken oder Nasen aus einem rutschfesten Material, wie einem Gummimaterial, vorgesehen sein. Zum Weiten und damit noch weiteren Verbessern des Haltes in einem Rohr können in dem vorderen Endbereich der Verbindungseinrichtung Einschnitte vorgesehen werden, die beim Einführen in ein Rohr vorzugsweise automatisch zu einem Aufweiten dieses Endes der Verbindungseinrichtung führen.A further embodiment variant is shown in FIG. 6. At this the connecting device is guided in rail elements, similar to this is shown in Figure 4. Here, however, is the conical one Provide part of the connecting device with retaining elements 46, which protrude as protruding noses or barbs when inserted into one Can hold suction device pipe in it. In addition, a reference with or the barbs or noses can be made from a non-slip Material such as a rubber material may be provided. To expand and with it still further improve the hold in a tube can in the front End region of the connecting device incisions are provided when inserted into a tube preferably automatically to expand lead this end of the connector.

Eine weitere Ausführungsform ist in den Figuren 7 und 8 gezeigt. Bei dieser ist die Verbindungseinrichtung 1 zum Auffügen auf ein Saugvorrichtungsrohr 23 mit einem tüllenförmigen Teilstück 50 versehen. In der dargestellten Form kragt das tüllenförmige Teilstück 50 konusförmig nach außen hin weg von einer Versteifungsplatte 51 aus. Dadurch ist ein besseres Auffügen auf das Saugvorrichtungsrohr möglich. Another embodiment is shown in FIGS. 7 and 8. at this is the connecting device 1 for attaching to a Suction device tube 23 is provided with a sleeve-shaped section 50. In the form shown, the sleeve-shaped section 50 protrudes cone-shaped towards the outside away from a stiffening plate 51. This enables a better fitting onto the suction device tube.

Der Innendurchmesser des tüllenförmigen Teilstückes 50 ist im Vergleich zum Außendurchmesser da des Saugvorrichtungsrohrs vorzugsweise so gewählt, dass ein guter klemmender Halt auf diesem ermöglicht wird. Zur Verbesserung des Haltes kann eine Klemmeinrichtung manschettenförmig um das tüllenförmige Teilstück gelegt und entsprechend verengt werden, um dieses auf dem Saugvorrichtungsrohr festzuklemmen.The inner diameter of the sleeve-shaped section 50 is preferably selected in comparison to the outer diameter d a of the suction device tube in such a way that a good clamping hold on it is made possible. To improve the hold, a clamping device can be placed in a sleeve-like manner around the grommet-shaped section and narrowed accordingly in order to clamp it on the suction device tube.

Das tüllenförmige Teilstück 50 umschließt eine Einlassöffnung 52 in der Versteifungsplatte 51 und ist dort fest oder lösbar befestigt, insbesondere dort eingesteckt und mit einem zusätzlichen Sicherungselement in der Öffnung gesichert oder dort fest eingefügt, z.B. eingeklemmt, eingeklebt etc. Die Einlassöffnung ist zur Aufnahme einer mit einem Auffangbeutel 3 versehenen oder versehbaren Versteifungsplatte 53 mit seitlichen Schienenelementen 54 ausgebildet. Um einen weiteren Halt gegen ein Durchschieben der Versteifungsplatte 53 zu geben, ist die Versteifungsplatte 51 ebenso wie die Versteifungsplatte 53 trapezförmig ausgebildet. Dadurch kann die Versteifungsplatte 53 von einer Seite in die Versteifungsplatte 51 zwischen deren seitlichen Schienenelementen 54 eingeschoben werden. Die Versteifungsplatte 53 weist ebenfalls eine Einlassöffnung 55 auf, um den Staub in den Auffangbeutel gelangen zu lassen.The sleeve-shaped section 50 encloses an inlet opening 52 in the Stiffening plate 51 and is fixed there or releasably, especially plugged in there and with an additional one Securing element secured in the opening or firmly inserted there, e.g. pinched, glued, etc. The inlet opening is for receiving one provided with a collecting bag 3 or provided Stiffening plate 53 formed with lateral rail elements 54. For a further hold against the stiffening plate 53 being pushed through to give, the stiffening plate 51 is just like that Stiffening plate 53 is trapezoidal. This allows the Stiffening plate 53 into stiffening plate 51 from one side are inserted between the lateral rail elements 54. The Stiffening plate 53 also has an inlet opening 55 around which To let dust get into the collection bag.

Das tüllenförmige Teilstück 50 kann konisch zulaufen oder aber im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet sein. Zum Verbessern des Halts auf der Außenseite des Saugvorrichtungsrohrs kann das tüllenförmige Teilstück aus einem Material mit einer erhöhten Haftreibung und/oder aus einem weicheren bzw. flexiblen Material als das des Saugvorrichtungsrohrs ausgebildet sein, insbesondere einem weicheren Kunststoff oder Gummi. Alternativ oder zusätzlich können auf der Innenseite des tüllenförmigen Teilstücks Rippen 56, Noppen oder andere haltverbessernde Elemente aufgebracht sein. Grundsätzlich ist auch eine Schraub-, Renk- oder anderweitige Verbindung möglich, mittels derer vorzugsweise auch unterschiedliche Rohr- und Tüllendurchmesser verbunden werden können. Die Versteifungsplatte 51 besteht bevorzugt aus einem härteren Material, insbesondere einem Kunststoff. Die Versteifungsplatte 53 kann beispielsweise aus einer Pappe, Papier, einem anderen nachwachsenden Rohstoff oder aber aus Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material bestehen, das mit dem Auffangbeutel gut verbindbar und haltend in die Versteifungsplatte 51 einschiebbar ist.The sleeve-shaped section 50 can taper or in Be essentially cylindrical. To improve the hold on the outside of the suction device tube can be grommet-shaped Part of a material with increased static friction and / or a softer or more flexible material than that of Suction device tube may be formed, in particular a softer Plastic or rubber. Alternatively or additionally, on the Ribs 56, nubs or others on the inside of the sleeve-shaped section retaining elements can be applied. Basically there is also one Screw, bayonet or other connection possible, by means of which preferably also different pipe and spout diameters connected can be. The stiffening plate 51 preferably consists of a harder material, especially a plastic. The stiffening plate 53 can, for example, from a cardboard, paper, another renewable raw material or from plastic or another suitable material that can be easily connected to the collection bag and can be inserted into the stiffening plate 51 while holding.

Neben den zu den vorstehenden Figuren erläuterten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtung können noch zahlreiche weitere Ausführungsformen gebildet werden, bei denen jeweils die Verbindungseinrichtung mit einem konusförmigen Teilstück zum Einfügen in ein Saugvorrichtungsrohr und/oder einem tüllenförmigen Teilstück zum Auffügen auf ein Saugvorrichtungsrohr versehen ist. Die Ausführung des Auffangbeutels, insbesondere in Kombination mit einer Basiseinrichtung und/oder Versteifungsplatte und/oder Aufhalterahmenelementen kann beliebig variiert werden, wobei die Abmessungen der Versteifungsplatte vorzugsweise so gewählt werden, dass sie für jedes beliebige Staubsaugermodell geeignet ist oder entsprechend angepasst werden kann. Eine Größenveränderung zur Anpassung an unterschiedliche Saugvorrichtungsmodelle kann insbesondere auch durch Vorsehen einer mit Verstellelementen ausgerüsteten Basiseinrichtung zur Verbindung mit einem Auffangbeutel ermöglicht werden. In addition to the exemplary embodiments explained for the preceding figures the connecting device according to the invention can still be numerous further embodiments are formed, in each of which Connecting device with a conical section for insertion in a suction device tube and / or a sleeve-shaped section for Attaching to a suction device tube is provided. The execution of the Collection bag, especially in combination with a basic device and / or stiffening plate and / or retaining frame elements can be varied as desired, the dimensions of the stiffening plate preferably be chosen so that they can be used for any Vacuum cleaner model is suitable or can be adapted accordingly. A change in size to accommodate different ones Suction device models can in particular also be provided by providing one Adjusting elements equipped basic device for connection with a collection bag.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Verbindungseinrichtungconnecting device
22
Versteifungsplattestiffening plate
33
Auffangbeutelcollection bag
44
Einlassöffnunginlet port
55
vordere Einlassöffnungfront inlet opening
66
vorderes Endefront end
77
EndeThe End
88th
Öffnungopening
99
Reißverschlusszipper
1010
Klettverschlussvelcro fastener
1111
Renkverbindungbayonet
1212
Flanschteilflange
1313
Befestigungsöffnungfastening opening
1414
Halteteilholding part
1515
Schraubgewindescrew thread
1616
Teilbereichsubregion
1717
Oberflächesurface
1818
Innengewindeinner thread
1919
erster Teilfirst part
2020
konusförmiger Teilbereichconical section
2121
konusförmiger Teilbereichconical section
2222
zweiter Teilsecond part
2323
SaugvorrichtungsrohrSaugvorrichtungsrohr
2424
Schienenelementrail element
2525
Befestigungsflanschmounting flange
2626
Bahntrain
2727
AufhalterahmenelementContainment frame element
2828
WinkelstegWinkelsteg
2929
Klemmeinrichtungclamper
3030
Quersteg crosspiece
3131
Basiseinrichtungbase means
3232
Bodenplattebaseplate
3333
Seitenplatteside plate
3434
Seitenplatteside plate
3535
Deckplattecover plate
3636
Druckfedercompression spring
3737
Eckbereichcorner
3838
Eckbereichcorner
3939
Eckbereichcorner
4040
Eckbereichcorner
4141
EckholmEkholm
4242
Foliefoil
4343
Verschiebeelementdisplacement element
4444
Dichtelementsealing element
4545
auskragendes Flanschteilcantilevered flange part
4646
RückhalteelementRetaining element
4747
Gummizugelasticated
5050
tüllenförmiges Teilstückgrommet-shaped section
5151
Versteifungsplattestiffening plate
5252
Einlassöffnunginlet port
5353
Versteifungsplattestiffening plate
5454
seitliches Schienenelementside rail element
5555
Einlassöffnunginlet port
5656
Ripperib
d1 d 1
Außendurchmesserouter diameter
d2 d 2
Außendurchmesserouter diameter
ll
Längelength
di d i
InnendurchmesserInner diameter
da d a
Außendurchmesserouter diameter
l1 l 1
Längelength

Claims (22)

Verbindungseinrichtung (1) zum Verbinden eines Auffangbeutels (3) mit einem Saugvorrichtungsrohr (23),
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verbindungseinrichtung (1) zum Anpassen an unterschiedliche Saugvorrichtungsrohrinnendurchmesser (di) ein konusförmiges Teilstück (20, 21) und/oder zum Anpassen an unterschiedliche Saugvorrichtungsrohraußendurchmesser (da) ein tüllenförmiges Teilstück (50) aufweist.Connection device (1) for connecting a collecting bag (3) to a suction device tube (23),
characterized in that
the connecting device (1) has a conical section (20, 21) for adapting to different suction device tube inner diameters (d i ) and / or a sleeve-shaped section (50) for adapting to different suction device pipe outer diameters (d a ). Verbindungseinrichtung (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Befestigungseinrichtung (13, 15, 24, 25, 44, 45, 51, 53) zum lösbaren Befestigen der Verbindungseinrichtung (1) an dem Auffangbeutel (3) und/oder an dem Saugvorrichtungsrohr (23) vorgesehen ist.Connection device (1) according to claim 1,
characterized in that
a fastening device (13, 15, 24, 25, 44, 45, 51, 53) is provided for releasably fastening the connecting device (1) to the collecting bag (3) and / or to the suction device tube (23). Verbindungseinrichtung (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verbindungseinrichtung (1) fest mit dem Auffangbeutel (3) oder dem Saugvorrichtungsrohr (23) verbindbar oder verbunden ist.Connection device (1) according to claim 1,
characterized in that
the connecting device (1) can be connected or connected to the collecting bag (3) or the suction device tube (23). Verbindungseinrichtung (1) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Befestigungseinrichtung zumindest einen Gewindeteil (15) aufweist.Connection device (1) according to claim 3,
characterized in that
the fastening device has at least one threaded part (15). Verbindungseinrichtung (1) nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Befestigungseinrichtung Schienenelemente (24, 54) und ein an den Schienenelementen angreifendes und/oder in diese eingreifendes Element (25, 53) aufweist.Connection device (1) according to claim 3 or 4,
characterized in that
the fastening device has rail elements (24, 54) and an element (25, 53) which engages and / or engages in the rail elements. Verbindungseinrichtung (1) nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
eingreifendes Element zumindest ein auskragendes Teilstück der Verbindungseinrichtung (1), insbesondere ein Befestigungsflansch (25, 45) und/oder eine Versteifungsplatte (53) ist.Connection device (1) according to claim 5,
characterized in that
engaging element is at least one projecting section of the connecting device (1), in particular a fastening flange (25, 45) and / or a stiffening plate (53). Verbindungseinrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verbindungseinrichtung (1) mehrteilig, insbesondere zweiteilig, ist und insbesondere einen ersten mit dem Auffangbeutel (3) verbindbaren oder verbundenen Teil (19) und einen mit diesem ersten Teil (19) lösbar verbindbaren, mit dem ersten Teil (19) zum Aufbringen einer Befestigungskraft zusammenwirkenden zweiten Teil (22) aufweist.Connection device (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the connecting device (1) is in several parts, in particular in two parts, and in particular a first part (19) which can be connected or connected to the collecting bag (3) and a part (19) which can be releasably connected to this first part (19) and which is used to apply a first part (19) Fastening force cooperating second part (22). Verbindungseinrichtung (1) nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass
der erste Teil (19) und der zweite Teil (22) konusförmig zulaufen.Connection device (1) according to claim 7,
characterized in that
the first part (19) and the second part (22) taper conically. Verbindungseinrichtung (1) nach Anspruch 7 oder 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
die beiden Teile (19, 22) so ineinanderfügbar sind, dass der äußere Teil (22) durch den inneren Teil (19) zum Anpassen an einen beliebigen Saugvorrichtungsrohrinnendurchmesser (di) hinsichtlich seiner Form und/oder Größe veränderbar ist.Connection device (1) according to claim 7 or 8,
characterized in that
the two parts (19, 22) can be joined together in such a way that the outer part (22) can be changed in terms of its shape and / or size by the inner part (19) to adapt it to any suction device tube inner diameter (d i ). Verbindungseinrichtung (1) nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
zumindest ein Teilstück (20) des inneren Teils (19) aus einem festeren Material besteht als ein mit diesem zusammenwirkendes Teilstück (21) des äußeren Teils (22).Connection device (1) according to claim 10,
characterized in that
at least one section (20) of the inner part (19) consists of a firmer material than a section (21) of the outer part (22) cooperating with it. Verbindungseinrichtung (1) nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
der äußere Teil (22) und/oder das tüllenförmige Teilstück (50) mit Einrichtungen zum Zurückhalten in oder an dem Saugvorrichtungsrohr (23), insbesondere zumindest teilweise mit einer rauhen Oberfläche, mit Rückhalteelementen (46, 56) oder mit anderen ein Zurückhalten ermöglichenden Einrichtungen, versehen ist, insbesondere das konusförmige Teilstück (20, 21) des ersten und/oder zweiten Teils (19, 22) eine Oberfläche mit einer erhöhten Reibkennzahl aufweist.Connection device (1) according to claim 10,
characterized in that
the outer part (22) and / or the grommet-shaped section (50) with devices for retaining in or on the suction device tube (23), in particular at least partially with a rough surface, with retaining elements (46, 56) or with other devices that enable retention , is provided, in particular the conical section (20, 21) of the first and / or second part (19, 22) has a surface with an increased coefficient of friction. Verbindungseinrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das tüllenförmige Teilstück (50) fest oder lösbar mit einer Versteifungsplatte (51) versehen oder versehbar und zum Anpassen an unterschiedliche Saugvorrichtungsrohraußendurchmesser (da) auf seiner Innenfläche mit durchmesserverändernden Einrichtungen versehen ist, insbesondere mit Rippen (56), Noppen oder anderen Elementen und/oder aus einem weicheren Material besteht als das Saugvorrichtungsrohr (23).Connection device (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the grommet-shaped section (50) is provided with a stiffening plate (51) or is provided with a stiffness or detachability and, in order to adapt to different suction device tube outer diameters (d a ), is provided on its inner surface with diameter-changing devices, in particular with ribs (56), knobs or other elements and / or made of a softer material than the suction device tube (23). Auffangbeutel (3) verbindbar oder verbunden mit einer Verbindungseinrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Auffangbeutel (3) aus einem flexiblen Material besteht und mit einer zumindest eine Öffnung (4, 52, 55) zum Verbinden mit einem Saugvorrichtungsrohr (23) aufweisenden Versteifungsplatte (2, 51, 53) versehen ist, die Einrichtungen zum Halten der Verbindungseinrichtung (1) auf der Versteifungsplatte (2, 51, 53) aufweist und/oder mit solchen zusammenwirkt.Collection bag (3) connectable or connected to a connecting device (1) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the collecting bag (3) consists of a flexible material and is provided with an at least one opening (4, 52, 55) for connection to a stiffening plate (2, 51, 53) having a suction device tube (23), the devices for holding the connecting device ( 1) on the stiffening plate (2, 51, 53) and / or cooperates with them. Auffangbeutel (3) nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verbindungseinrichtung (1) von der Versteifungsplatte (2, 51, 53) abnehmbar oder mit dieser einteilig ist.Collection bag (3) according to claim 13,
characterized in that
the connecting device (1) can be removed from the stiffening plate (2, 51, 53) or is in one piece with it. Auffangbeutel (3) nach Anspruch 13 oder 14,
dadurch gekennzeichnet, dass
an dem der Versteifungsplatte (2, 53) gegenüberliegenden Ende des Auffangbeutels (3) eine weitere Entleeröffnung (8) vorgesehen ist, die durch Verschlussmittel (9, 10) verschließbar ist.Collection bag (3) according to claim 13 or 14,
characterized in that
at the end of the collecting bag (3) opposite the stiffening plate (2, 53) there is a further emptying opening (8) which can be closed by means of closure means (9, 10). Auffangbeutel (3) nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet, dass
Verschlussmittel ein Klettverschluss (10), Reißverschluss (9) oder ein anderes ein mehrmaliges Öffnen und Wiederverschließen ermöglichendes Verschlussmittel ist.Collection bag (3) according to claim 15,
characterized in that
Closure means is a Velcro fastener (10), zipper (9) or another closure means that enables multiple opening and reclosing. Auffangbeutel (3) nach einem der Ansprüche 13 bis 16,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein Aufhalterahmenelement (27) zum Aufhalten des Auffangbeutels (3) zumindest in der ersten Ansaugphase vorgesehen ist.Collection bag (3) according to one of claims 13 to 16,
characterized in that
a holding frame element (27) for holding the collecting bag (3) is provided at least in the first suction phase. Auffangbeutel (3) nach einem der Ansprüche 17,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Aufhalterahmenelement (27) den Auffangbeutel (3) zumindest teilweise umgibt, an diesem angreift und auf dessen Außen- und/oder Innenseite angeordnet ist.Collection bag (3) according to one of claims 17,
characterized in that
the holding frame element (27) at least partially surrounds the collecting bag (3), engages it and is arranged on the outside and / or inside thereof. Auffangbeutel (3) nach einem der Ansprüche 13 bis 18,
dadurch gekennzeichnet, dass
Versteifungsplatte (2, 51) und/oder Aufhalterahmenelement (27) Teil einer stabilen rahmenartigen Basiseinrichtung (31) ist, mit der der Auffangbeutel (3) verbindbar ist.Collection bag (3) according to one of claims 13 to 18,
characterized in that
Stiffening plate (2, 51) and / or retaining frame element (27) is part of a stable frame-like base device (31) with which the collecting bag (3) can be connected. Auffangbeutel (3) nach Anspruch 19,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Basiseinrichtung (31) Verstellelemente (36, 43) zum Ändern und Anpassen der Größe der Basiseinrichtung (31) an unterschiedliche Saugvorrichtungsgrößen aufweist.Collection bag (3) according to claim 19,
characterized in that
the base device (31) has adjustment elements (36, 43) for changing and adapting the size of the base device (31) to different suction device sizes. Auffangbeutel (3) nach Anspruch 20,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verstellelemente Rückstellelemente, insbesondere Federelemente (36), und/oder Verschiebeelemente (43) zum Stabilisieren der Position der zumindest einen Öffnung (4, 55) in der Versteifungsplatte (2, 53) enthalten.Collection bag (3) according to claim 20,
characterized in that
the adjustment elements contain reset elements, in particular spring elements (36), and / or displacement elements (43) for stabilizing the position of the at least one opening (4, 55) in the stiffening plate (2, 53). Auffangbeutel (3) nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verschiebeelemente (43) so mit einem Rahmenteil (2) der Basiseinrichtung (31) verbindbar oder verbunden sind, dass beim Verändern der Größe der Basiseinrichtung (31), insbesondere durch Zusammendrücken, die Position der zumindest einen Öffnung (4, 55) in der Versteifungsplatte (2, 53) erhalten bleibt.Collection bag (3) according to claim 21,
characterized in that
the displacement elements (43) can be connected or connected to a frame part (2) of the base device (31) such that when the size of the base device (31) is changed, in particular by being compressed, the position of the at least one opening (4, 55) in the Stiffening plate (2, 53) is retained.
EP01124781A 2000-10-17 2001-10-17 Connector device for a dust bag Withdrawn EP1199022A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10051439 2000-10-17
DE10051439 2000-10-17
DE10143797 2001-09-06
DE10143797A DE10143797B4 (en) 2000-10-17 2001-09-06 Connecting device for collecting bag

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1199022A1 true EP1199022A1 (en) 2002-04-24

Family

ID=26007389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01124781A Withdrawn EP1199022A1 (en) 2000-10-17 2001-10-17 Connector device for a dust bag

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1199022A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022208043A1 (en) * 2021-03-30 2022-10-06 Dyson Technology Limited A filter assembly for a vacuum cleaner
CN117899568A (en) * 2024-03-20 2024-04-19 泰州领航机电设备安装有限公司 Connecting piece for dust remover installation

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3812659A (en) * 1972-08-02 1974-05-28 Whirlpool Co Canister vacuum cleaner latching means
DE8622890U1 (en) * 1986-08-27 1987-12-23 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Filter bag for a vacuum cleaner
DE29708695U1 (en) * 1997-05-16 1997-09-18 Hoffmann, Konstantin-Moessis, 63457 Hanau Universal reusable eco vacuum cleaner bags
DE29711157U1 (en) * 1997-06-26 1997-11-06 Prange, Wolfgang, 22117 Hamburg Blank vacuum cleaner bags
FR2750314A1 (en) * 1996-06-26 1998-01-02 Laplace Xavier DUST FILTER FOR VACUUM CLEANER AND EQUIPPED VACUUM CLEANER
JPH10314079A (en) * 1997-05-20 1998-12-02 Nippon Filter Batsugu Kk Connecting adapter for dust collecting bags for use in cleaners
DE19858832C1 (en) * 1998-12-19 2000-01-27 Kuhblank Roland Universal dust filter bag with adapter plate for vacuum cleaners has connection between adapter plate and dust collection bag able to withstand higher loads
DE19911331C1 (en) * 1999-03-15 2000-05-31 Hartmut J Schneider Reusable cloth bag for vacuum cleaner has adhered edges, with conical connection to cleaner surrounded by flanged, airtight seal for bag opening

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3812659A (en) * 1972-08-02 1974-05-28 Whirlpool Co Canister vacuum cleaner latching means
DE8622890U1 (en) * 1986-08-27 1987-12-23 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Filter bag for a vacuum cleaner
FR2750314A1 (en) * 1996-06-26 1998-01-02 Laplace Xavier DUST FILTER FOR VACUUM CLEANER AND EQUIPPED VACUUM CLEANER
DE29708695U1 (en) * 1997-05-16 1997-09-18 Hoffmann, Konstantin-Moessis, 63457 Hanau Universal reusable eco vacuum cleaner bags
JPH10314079A (en) * 1997-05-20 1998-12-02 Nippon Filter Batsugu Kk Connecting adapter for dust collecting bags for use in cleaners
DE29711157U1 (en) * 1997-06-26 1997-11-06 Prange, Wolfgang, 22117 Hamburg Blank vacuum cleaner bags
DE19858832C1 (en) * 1998-12-19 2000-01-27 Kuhblank Roland Universal dust filter bag with adapter plate for vacuum cleaners has connection between adapter plate and dust collection bag able to withstand higher loads
DE19911331C1 (en) * 1999-03-15 2000-05-31 Hartmut J Schneider Reusable cloth bag for vacuum cleaner has adhered edges, with conical connection to cleaner surrounded by flanged, airtight seal for bag opening

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 03 31 March 1999 (1999-03-31) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022208043A1 (en) * 2021-03-30 2022-10-06 Dyson Technology Limited A filter assembly for a vacuum cleaner
CN117899568A (en) * 2024-03-20 2024-04-19 泰州领航机电设备安装有限公司 Connecting piece for dust remover installation
CN117899568B (en) * 2024-03-20 2024-05-28 泰州领航机电设备安装有限公司 Connecting piece for dust remover installation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2943600C2 (en)
EP0731659B1 (en) Filter bag for a vacuum cleaner
DE69936861T2 (en) CONNECTOR ASSEMBLY FOR VACUUM CLEANER BAG
EP1844691B1 (en) Device for detachable fastening of a dust filter bag in a vacuum cleaner
DE3833799C2 (en) Vacuum cleaner with a filter
DE202008007292U1 (en) filter element
DE19858832C1 (en) Universal dust filter bag with adapter plate for vacuum cleaners has connection between adapter plate and dust collection bag able to withstand higher loads
DE102008045683A1 (en) Dust filter bag device for vacuum cleaner, has filter walls with wall sections forming positions, where glued connection joint or welded connection joint of positions counteracts and/or limits extension of filter bag in operating condition
EP3911211B1 (en) Vacuum cleaner bag and vacuum cleaner
DE19911331C1 (en) Reusable cloth bag for vacuum cleaner has adhered edges, with conical connection to cleaner surrounded by flanged, airtight seal for bag opening
EP1199022A1 (en) Connector device for a dust bag
EP2449932B1 (en) Vacuum cleaner with a suction hose device
DE102015101052B4 (en) Vacuum cleaner
DE10143797B4 (en) Connecting device for collecting bag
DE2533590C2 (en) Filters for vacuum cleaners
EP0699465A2 (en) Air-filter
WO2012100824A1 (en) Hand-operated cleaning device and mop cover
DE202005002811U1 (en) Clamp for fixing an element made of flexible material, preferably for an insert bag in the receiving pot of an air intake device
DE20316575U1 (en) Vacuum cleaner filter bag connecting piece has plastics attachment plate for filter bag connection on which holding plate is set, fixed to attachment plate with opening coaxial to holding plate opening
DE4418468C1 (en) Interchangeable rectangular textile covering for damp cleaning equipment
DE19702552C2 (en) Hose socket, especially for corrugated pipes
DE3915154A1 (en) Fixing system for vacuum cleaner filter bag - has stub pipe for reception of filter bag with section radially flexible and fitted at holding plate
DE60120468T2 (en) Coupling device for a releasable connection between a suction hose and a vacuum cleaner housing
EP1327411B1 (en) Connection piece for a vacuum cleaner dust filter bag
DE9305630U1 (en) Reusable vacuum cleaner bag

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17P Request for examination filed

Effective date: 20030109

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031021

PUAJ Public notification under rule 129 epc

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009425

32PN Public notification

Free format text: BESCHEID GEMAESS ARTIKEL 96(2) EPUE (FORM 2001 VON 12.12.03)

PUAJ Public notification under rule 129 epc

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009425

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

32PN Public notification

Free format text: FESTSTELLUNG EINES RECHTSVERLUSTES (REGEL 69(1) EPUE) EPA FORM 2021A VON 04.06.04

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040423