DE1001465B

DE1001465B - Vacuum cleaner with device for cleaning the filter by backwashing

Info

Publication number: DE1001465B
Application number: DES38484A
Authority: DE
Inventors: Dr Wilhelm Kuelb
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1954-04-01
Filing date: 1954-04-01
Publication date: 1957-01-24

Description

Die Erfindung geht darauf aus, einen Staubsauger, insbesondere einen Haushaltstaubsauger mit einer Einrichtung zu versehen, die es ermöglicht, das Staubsaugerfilter, ohne den Staubsammelbehälter öffnen zu müssen, von dem auf ihm niedergeschlagenen Staub dadurch zu befreien, daß durch das Filter in entgegengesetzter Richtung ein Luftstrom hindurchgetrieben wird. Zu diesem Zweck hat man bisher vorgeschlagen, die Saugluft des Staubsaugers zum Rückspülen des Filters zu verwenden, und zwar werden in dem Staubabscheideraum zwei zusammenarbeitende Filter vorgesehen, von denen das eine die Saugluft von dem Staub befreit, den die im Staubabscheideraum befindliche Luft bei der Rückspülung des anderen Filters aufgenommen hat. Diese Anordnung hat insbesondere den Nachteil, daß der von dem einen Filter losgelöste Staub, und zwar insbesondere der Feinstaub, sofort wieder auf die beaufschlagte Fläche des anderen Filters fliegt. Es ist andererseits bekanntgeworden, zur Entfernung des in dem Staubsammelbehälter abgeschiedenen Staubes eine von dem Blasstutzen des Staubsaugers ausgehende, mit einem Ventil versehene Leitung in den Staubsammelbehälter hineinzuführen und in gewissen Zeitabständen mittels der durch diese Leitung eingeführten Blasluft den in dem Staubbehälter abgesetzten Staub aus diesem Behälter durch eine Austrittsöffnung hinaustreiben, an die ein Staubbammelbeutel angeschlossen ist. Hierbei tritt jedoch ebenfalls der Nachteil auf, daß ein Teil des abgeschiedenen Staubes wieder auf die Filterfläche getrieben wird und diese verstopft. Dieser Nachteil ist bei der im folgenden beschriebenen Ausführung des Staubsaugers nicht mehr vorhanden.The invention is based on a vacuum cleaner, in particular a household vacuum cleaner with a To provide a device that enables the vacuum cleaner filter, without having to open the dust collector from the dust deposited on it to be freed by the fact that an air stream is driven through the filter in the opposite direction will. For this purpose, it has been proposed so far, the suction air of the vacuum cleaner to backwash the To use filters, namely two cooperating filters are provided in the dust separation room, one of which frees the suction air from the dust that is located in the dust separation room Has absorbed air during the backwashing of the other filter. This arrangement has in particular the disadvantage that the dust detached from one filter, and in particular the fine dust, immediately flies back onto the exposed surface of the other filter. On the other hand, it has become known to remove the dust separated in the dust collector one of the blower nozzle of the Vacuum cleaner outgoing, provided with a valve line into the dust collection container and at certain time intervals by means of the blown air introduced through this line in the dust container Expel deposited dust from this container through an outlet opening to which a dust collection bag connected. However, this also has the disadvantage that part of the deposited Dust is driven back onto the filter surface and clogged it. This disadvantage is with the The version of the vacuum cleaner described below is no longer available.

Der erfindungsgemäße Staubsauger ist so ausgebildet, daß zwischen dem Filter und dem Gebläseaggregat in dem Staubsaugergehäuse ein zur Unterbrechung des vom Filter zum Gebläseaggregat fließenden Luftstromes dienender Verschluß, insbesondere eine verstellbare Blende, vorgesehen ist, daß der zwischen dem Filter und dem Verschluß befindliche Raum durch eine verschließbare Leitung, insbesondere mittels eines in an sich bekannter Weise an einen Anschluß stutzen anschließbaren Saugschlauches, mit dem Blasluftaustritt verbindbar ist und daß der zwischen der Blende und dem Gebläseaggregat befindliche Raum eine verschließbare Öffnung hat. Die Blende ist dabei durch einen Handgriff drehbar eingerichtet, und es sind an ihr Verschluß schieber angebracht, die bei der Öffnungsstellung der Blende sowohl die vor als hinter ihr gelegenen Gehäuseöffnungen geschlossen halten, die bei geschlossener Blende geöffnet sind. Bei einem in solcher Weise eingerichteten Staubsauger kann man also in bequemer Weise den Blasluftstrom des Staubsaugers zum Rückspulen des Staubabscheidefilters verwenden.The vacuum cleaner according to the invention is designed so that between the filter and the blower unit in the vacuum cleaner housing to interrupt the air flow flowing from the filter to the blower unit Serving closure, in particular an adjustable diaphragm, is provided that the between the Filter and the closure located space through a closable line, in particular by means of an in known manner to a connection clip connectable suction hose, with the blown air outlet can be connected and that the space located between the diaphragm and the blower unit is a closable space Has opening. The cover is set up to be rotatable by means of a handle, and it is on Her shutter slider attached, both in front of and behind her in the opening position of the diaphragm Keep the openings in the housing closed that are open when the bezel is closed. With one in such Well-equipped vacuum cleaner you can comfortably blown the air flow of the vacuum cleaner use to rewind the dust collector filter.

Staubsauger mit Einrichtung zum Reinigen des Filters durch RückspülenVacuum cleaner with device for cleaning the filter by backwashing

Anmelder:Applicant:

Siemens-SchuckertwerkeSiemens-Schuckertwerke

Aktienges ells chaf t,Aktiengesellschaft,

Berlin und Erlangen,Berlin and Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Dr. Wilhelm Külb, Bad Neustadt/Saale,
ist als Erfinder genannt wordenDr. Wilhelm Külb, Bad Neustadt / Saale,
has been named as the inventor

Bei einem solchen Staubsauger ist ferner der zum Anschluß des Staubsaugers dienende Saugstutzen mit einer Rückschlagklappe versehen, so daß die die Reinigung des Filters bewirkende Blasluft nicht durch die Ansaugöffnung nach außen dringen kann. Außerdem kann das Staubabscheidefilter zusätzlich in an sich bekannter Weise mit einer Schüttelvorrichtung versehen sein, so daß sich auch in schwierigen Fällen eine einwandfreie Reinigung des Staubabscheidefilters erzielen läßt. Unterhalb des Filters ist nun erfindungsgemäß eine mit durch Rückschlagklappen verschließbaren Öffnungen versehene Querwand angeordnet, unterhalb deren ein staubsammelndes Filter abnehmbar angebracht ist, in das der beim Rückspülen des Staubabscheidefilters losgelöste Staub durch den Blasluftstrom hineingetrieben wird. Hierbei ist der zum Anschluß des Saugschlauches an den Staubabscheideraum dienende Saugstutzen durch die auf der Innenwand des Staubabscheideraumes angebrachte Rückschlagklappe verschlossen.In such a vacuum cleaner, the suction nozzle used to connect the vacuum cleaner is also included a non-return valve provided so that the cleaning of the filter causing blown air is not through the Suction opening can penetrate to the outside. In addition, the dust separation filter can also in itself known way be provided with a shaking device, so that even in difficult cases a perfect cleaning of the dust filter can be achieved. Below the filter is now according to the invention a transverse wall provided with openings that can be closed by non-return flaps is arranged, underneath which a dust-collecting filter is removably attached, in which the when backwashing the Dust separation filter detached dust is driven in by the blown air flow. Here is the for Connection of the suction hose to the dust separation room through the suction nozzle on the inner wall The non-return flap attached to the dust separation room is closed.

In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Staubsaugers im Aufriß bzw. in teilweiser Seitenansicht dargestellt. 1 ist das zylindrische Gehäuse eines stehenden Staubsaugers, das auf dem Sockelteil 2 ruht. Am oberen Ende des Gehäuseteiles ist in an sich bekannter Weise das Motorgebläseaggregat 3 angebracht, z. B. mittels einer Gummimembran elastisch aufgehängt. Oberhalb des Gebläseaggregates befindet sich der Diffusor 4, in den die von dem Motorgebläseaggregat in der Pfeilrichtung geförderte Luft eintritt und ihn schließlich durch den mittleren Ausblase-In FIGS. 1 and 2 of the drawing, an embodiment of one designed according to the invention is shown Vacuum cleaner shown in elevation or in partial side view. 1 is the cylindrical housing a standing vacuum cleaner that rests on the base part 2. At the top of the housing part is in itself known manner, the motor blower unit 3 attached, for. B. elastic by means of a rubber membrane hung up. Above the blower unit is the diffuser 4 into which the motor blower unit air conveyed in the direction of the arrow enters and finally blows it through the middle exhaust

609 767/38609 767/38

stutzen 5 verläßt. Unterhalb des Motorgebläseaggregates 3 ist das Planfilter 6 angebracht, das zum Abscheiden der Staubteilchen dient, die sich in dem eingesaugten Luftstrom befinden, der durch den unterhalb des Filters 6 in der Wand des Staubsaugergehäuses 1 angebrachten Saugstutzen 7 in der Pfeilrichtung 8 in das Staubsaugergehäuse eintritt. An diesem Saugstutzen 7 ist beim Staubsaugen der hier der Einfachheit halber fortgelassene Saugschlauch angeschlossen. Um das Rückspülen des Filters 6 mittels der vom Gebläseaggregat 3 geförderten Blasluft vornehmen zu können, ist nun zwischen dem Filter 6 und dem Gebläseaggregat 3 eine senkrecht zur Längsachse des Staubsaugergehäuses 1 liegende Blende 9 angeordnet, durch welche der Innenraum des Gehäuses 1 in zwei *5 völlig voneinander getrennte Räume unterteilt werden kann. Die Blende besteht in an sich bekannter Weise aus zwei übereinander angeordneten Scheiben, deren eine, und zwar hier die untere, fest angeordnet ist, während die obere mittels eines an ihr befestigten, durch einen Querschlitz 10 durch das Gehäuse 1 hindurchragenden Handgriffes 11 um ihre Achse waagerecht drehbar ist, so daß hierdurch die in den beiden Scheiben der Blende befindlichen Öffnungen zur Deckung gebracht werden können, was beim normalen Staubsaugebetrieb der Fall sein muß. An dem Teil des Gehäuses 1, der sich zwischen dem Filter 6 und der Blende 9 befindet, ist nun ein nach außen ragender Stutzen 12 angebracht, an den beim Rückspülen des Filters 6 der mit gestrichelten Linien dargestellte Saugschlauch 13 angeschlossen wird, dessen anderes Ende in den Blasstutzen 5 hineingesteckt wird. In dem oberhalb der Blende 9 gelegenen Teil des Gehäuses 1 ist ferner eine Öffnung 14, gegebenenfalls mit stutzenartigem Ansatz, vorhanden, durch welche beim Rückspülen des Filters 6 die Außenluft unmittelbar in das Gehäuse 1 eintreten und in das Motorgebläseaggregat 3 gelangen kann. Sowohl der Stutzen 12 als auch die Öffnung 14 sind beim Staubsaugerbetrieb durch die beiden an der Blende 9 angebrachten Verschlußscheiben 15 und 16 \^rerschlossen, die an dem oberen drehbaren Teil der Blende 9 befestigt sind. Beim Drehen der Blende 9 mittels des Handgriffes 11 in die Verschlußstellung werden die beiden schieberartigen Vorspränge 15 und 16 ebenfalls mitverschoben und dadurch der Stutzen 12 und die Öffnung 14 für den Lufteintritt freigegeben.lop 5 leaves. Below the motor blower unit 3, the plane filter 6 is attached, which serves to separate the dust particles that are in the sucked in air flow, which enters the vacuum cleaner housing in the direction of arrow 8 through the suction nozzle 7 attached below the filter 6 in the wall of the vacuum cleaner housing 1. The suction hose omitted here for the sake of simplicity is connected to this suction nozzle 7 during vacuuming. In order to be able to carry out the backwashing of the filter 6 by means of the blown air conveyed by the blower unit 3, a diaphragm 9 lying perpendicular to the longitudinal axis of the vacuum cleaner housing 1 is now arranged between the filter 6 and the blower unit 3, through which the interior of the housing 1 is divided into two * 5 completely separate rooms can be divided. The diaphragm consists in a manner known per se of two disks arranged one above the other, one of which, namely the lower one, is fixedly arranged, while the upper one around its axis by means of a handle 11 which is attached to it and protrudes through a transverse slot 10 through the housing 1 can be rotated horizontally, so that the openings in the two disks of the diaphragm can be brought into congruence, which must be the case with normal vacuum cleaning. On the part of the housing 1, which is located between the filter 6 and the screen 9, an outwardly protruding nozzle 12 is now attached, to which the suction hose 13 shown with dashed lines is connected when the filter 6 is backwashed, the other end of which is shown in the blow nozzle 5 is inserted. In the part of the housing 1 located above the panel 9 there is also an opening 14, possibly with a nozzle-like attachment, through which the outside air can enter the housing 1 and the motor blower unit 3 when the filter 6 is backwashed. Both the nozzle 12 and the opening 14 are opened during vacuum cleaner operation by the two closure disks 15 and 16 \ ^r attached to the cover 9, which are attached to the upper rotatable part of the cover 9. When the cover 9 is turned into the closed position by means of the handle 11, the two slide-like projections 15 and 16 are also displaced, thereby releasing the connector 12 and the opening 14 for the entry of air.

Wird das Rückspülen des Filters vorgenommen, so braucht man nur noch den Saugschlauch von dem Saugstutzen 7 abzunehmen und an den Stutzen 12 anzusetzen. Ferner wird das andere Ende des Saugschlauches nach Abnahme der Düse in den Ausblasestutzen 5 hineingesteckt und durch seitliches Verschieben des Handgriffes 11 die Blende 9 verschlossen. Gleichzeitig werden dadurch die Öffnungen 12 und 14 freigegeben. Die durch die Öffnung 14 angesaugte Luft wird dann von dem Gebläseaggregat 3 durch den an dem Ausblasestutzen 5 angeschlossenen Saugschlauch 13 in der mit gestrichelten Pfeilen angegebenen Richtung in den unterhalb der Blende 9 befindliehen Raum des Staubsaugergehäuses 1 und schließlich durch das Staubabscheidefilter 6 hindurchgetrieben. Dadurch wird der auf der Unterseite des Filters haftende Staub losgelöst und nach unten in das Filter getrieben.If the filter is backwashed, all you need is the suction hose Remove the suction nozzle 7 and attach it to the nozzle 12. The other end of the suction hose is also used After removing the nozzle, put it into the blow-out nozzle 5 and slide it sideways of the handle 11, the cover 9 is closed. At the same time, the openings 12 and 14 are thereby created Approved. The air sucked in through the opening 14 is then by the blower unit 3 through the suction hose 13 connected to the blow-out nozzle 5 in the direction indicated by dashed arrows Direction in the space of the vacuum cleaner housing 1 located below the panel 9 and finally driven through the dust separation filter 6. This gets the one on the bottom of the filter adhering dust loosened and driven down into the filter.

Der unterhalb des Filters befindliche Staubabscheidebzw. Sammelraum ist durch eine mit öffnungen versehene Querwand 17 abgegrenzt, die durch zweckmäßig unter Federdruck stehende Jalousieklappen 18 verschlossen sind, die von unten her an die öffnungen angedrückt werden. Wenn das Rückspülen des Filters 6 vorgenommen wird, so werden diese Klappen durch den Druck des Blasluftstromes nach unten in die gestrichelt dargestellte Öffnungsstellung gebracht. Dabei wird gleichzeitig die von dem Saugstutzen 7 gebildete Öffnung durch die Rückschlagklappe 19 selbsttätig verschlossen. Der von dem Blasluftstrom durch die Öffnungen der Querwand 17 hindurchgetriebene Staubstrom fließt nun durch den Trichter 20 in den an seinem unteren Ende mittels eines Bajonettverschlusses 21 befestigten Filterbeutel 22 hinein, wobei die Blasluft durch die Wandung des Filters entweicht, während der Staub in dem Filterbeutel 22 zurückbleibt. Der Filterbeutel kann dann in einfacher Weise von dem Staubsauger abgenommen und in den Mülleimer entleert werden. Wenn der Beutel aus luftdurchlässigem Papier besteht, so kann er mit seinem Staubinhalt fortgeworfen werden. Wenn danach der Staubsauger wieder zum Staubabsaugen benutzt werden soll, so braucht nur der Saugschlauch abgenommen und an den Saugstutzen 7 angesetzt zu werden. Außerdem muß der Handgriff 11 so weit verschoben werden, daß die Blende 9 geöffnet und die Öffnungen 12 und 14 des Staubsaugergehäuses wieder geschlossen sind. Der gereinigte bzw. erneuerte Filterbeutel wird wieder eingesetzt. Der Staubsauger ist dann wieder gebrauchsfähig. The Staubabscheidebzw located below the filter. Collecting space is through one with openings Transverse wall 17 delimited by the louvre flaps 18, which are expediently under spring pressure are closed, which are pressed against the openings from below. When backwashing the filter 6 is made, these flaps are broken down into the line by the pressure of the blown air flow Brought shown open position. At the same time, the one formed by the suction nozzle 7 is The opening is automatically closed by the non-return valve 19. The blown air flow through the The dust stream driven through openings in the transverse wall 17 now flows through the funnel 20 into the its lower end by means of a bayonet lock 21 attached filter bag 22, wherein the blown air escapes through the wall of the filter, while the dust remains in the filter bag 22. Of the The filter bag can then be easily removed from the vacuum cleaner and emptied into the garbage can will. If the bag is made of air-permeable paper, it can with its dust content be thrown away. If then the vacuum cleaner is to be used again for vacuuming, so only the suction hose needs to be removed and attached to the suction nozzle 7. aside from that the handle 11 must be moved so far that the cover 9 is opened and the openings 12 and 14 of the vacuum cleaner housing are closed again. The cleaned or renewed filter bag will be used again used. The vacuum cleaner is then ready for use again.

In manchen Fällen kann gemäß der Erfindung die Einrichtung auch so getroffen sein, daß das staubsammelnde Filter in eine auf der Unterseite des Staubsammelraumes angebrachte luftdurchlässige Schublade eingesetzt ist, mittels welcher es in mit Staub gefülltem Zustand aus dem Staubsaugergehäuse vorzugsweise seitlich herausgezogen bzw. -geschoben werden kann. Die Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines in solcher Weise ausgebildeten Staubsaugers im Aufriß. Unterhalb des Trichters 31 ist hier ein Gehäuseansatz 32 vorhanden, in den eine Schublade 33 einschiebbar ist, deren Wandungen luftdurchlässig ausgebildet sind. In diese Schublade ist ein Papierfilter 34 eingesetzt, das den von dem Staubabscheidefilter durch den Rückspülluftstrom abgelösten Staub aufnimmt, während die Rückspülluft selbst, wie die gestrichelten Pfeile zeigen, ins Freie austreten kann. Mittels eines an der Schublade angebrachten Handgriffes 35 kann dann die Schublade in bequemer Weise aus dem Staubsauger herausgezogen und ihr Inhalt in den Mülleimer entleert werden.In some cases, according to the invention, the device can also be made so that the dust-collecting Filter in an air-permeable drawer on the underside of the dust collection chamber is used, by means of which it is preferably in the dust-filled state from the vacuum cleaner housing can be pulled out or pushed sideways. 3 shows an embodiment of an in such a trained vacuum cleaner in elevation. Below the funnel 31 is a housing attachment 32 is present, into which a drawer 33 can be inserted, the walls of which are designed to be air-permeable. A paper filter 34 is inserted into this drawer, which removes the dust from the filter through the backwash air flow picks up detached dust, while the backwash air itself, as the dashed arrows show, can escape into the open. By means of a handle 35 attached to the drawer, the The drawer is conveniently pulled out of the vacuum cleaner and its contents emptied into the garbage can will.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Vacuum cleaner with a device for cleaning the filter by backwashing the filter with the Air flow conveyed by the vacuum cleaner fan, characterized in that between the filter (6) and the blower unit (3) in the vacuum cleaner housing (1) to interrupt the from Filter to the blower unit of flowing air flow serving closure, in particular an adjustable one Aperture (9), is provided that the space between the filter and the closure through a closable line, in particular by means of a connection piece in a manner known per se (12) connectable suction hose (13) to which the blown air outlet (5) can be connected and that the space located between the diaphragm and the blower unit is a closable space Has opening (14).

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the panel by a handle (11) is rotatable and on her closure slide (15,16) for the connection clip (12) or the Opening (14) are attached.

3. Vacuum cleaner according to claim 1 and 2, characterized in that the connection of the suction hose serving suction nozzle (7) is provided with a non-return valve (19).

4. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized ge ίο indicates that the dust separator filter also has a shaking device in a manner known per se is provided.

5. Vacuum cleaner according to claim 1 to 3, characterized in that below the filter (6) a arranged with transverse wall (17) provided with openings which can be closed by non-return flaps (18) is, below which a dust-collecting filter (22) is removably attached.

6. Vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that the filter (22) in an air-permeable Drawer (33) is inserted removably.

Considered publications:
German patent specification No. 742 954.

1 sheet of drawings