DE1128093B

DE1128093B - Boiler vacuum cleaner

Info

Publication number: DE1128093B
Application number: DEH23391A
Authority: DE
Inventors: George Pierce Daiger; Dale Clifford Gerber; Werner George Seck
Original assignee: Hoover Ltd
Current assignee: Hoover Ltd
Priority date: 1954-03-25
Filing date: 1955-03-24
Publication date: 1962-04-19
Also published as: ES220778A1; GB767799A; US2781103A; BE536781A; CH331820A; ES220779A1; FR1126994A; NL100129C

Description

Kesselstaubsauger Die Erfindung bezieht sich auf einen Kesselstaubsauger, dessen Gehäuse das Motorgebläse, enthält und das mit einem gewölbten Deckel verschlossen ist, innerhalb dessen ein vom Gehäuse getragener Filterbeutel mit seiner Einlaßöffnung koaxial zu einer in dem Deckel vorgesehenen Ansaugöffnung angeordnet ist.Boiler vacuum cleaner The invention relates to a boiler vacuum cleaner, the housing of which contains the motor fan and which is closed with a domed cover is inside which a filter bag carried by the housing with its inlet opening is arranged coaxially to a suction opening provided in the cover.

Bei einer bekannten Staubsaugerkonstraktion wird der Filterbeutel von einem inneren Deckel getragen, dessen äußerer Rand unter Zwischenlage, einer elastischen Dichtung auf dem oberen Rand des Staubsaugergehäuses abgestützt ist. Da der Füterbeutel mit dem inneren Deckel verbunden ist, ist er bei aufgesetztem Deckel nicht mehr zugänglich und in der Tat völlig eingeschlossen, so daß kein Teil desselben außer seiner offenen Mündung sichtbar ist.In a known vacuum cleaner construction, the filter bag supported by an inner lid, the outer edge of which is interposed, a elastic seal is supported on the upper edge of the vacuum cleaner housing. Since the feeding bag is connected to the inner lid, it is in place Lid inaccessible and in fact completely enclosed, so no part it is visible except for its open mouth.

Ersetzbare, in der Regel aus Papier bestehende Filter werden normalerweise im gefalteten Zustand, und zwar flach gefaltet, eingesetzt und beim Betrieb des Staubsaugers, aufgeblasen. Es ist daher nicht nur erwünscht, daß das Einsetzen des Filters so einfach wie möglich ist, sondern auch daß der Benutzer sich vergewissern kann, ob das Filter nach dem Einsetzen richtig angeordnet ist, so daß es einwandfrei aufgeblasen werden kann und es sich nicht so verfängt, daß es beschädigt oder ein Teil von ihm überbeansprucht bzw. nicht voll wirksam wird. Die Erfindung gestattet, diesen besonderen Verhältnissen in äußerst einfacher und sinnreicher Weise gerecht zu werden.Replaceable filters, usually paper, are usually used in the folded state, namely folded flat, inserted and when operating the Vacuum cleaner, inflated. It is therefore not only desirable that the onset of the Filters is as simple as possible, but also for the user to make sure can check whether the filter is correctly positioned after it has been inserted so that it is faultless can be inflated and does not get caught in such a way that it is damaged or entangled Part of it is overused or not fully effective. The invention allows do justice to these special conditions in an extremely simple and ingenious way to become.

Diese Nachteile bzw. Schwierigkeiten der bekannten Ausführungen werden gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch behoben, daß zur koaxialen Halterung der Filtereinlaßöffnung ein Gestell vorgesehen ist, das von dem Gehäuse gestützt wird und bis dicht an die Ansaugöffnun,-, reicht. Das Filter ist daher leicht zugänglich und verbleibt auch nach dem erfolgten öffnen des Deckels in seiner Halterung.These disadvantages or difficulties of the known designs are solved according to the invention essentially in that for coaxial mounting the filter inlet opening is provided with a frame supported by the housing and until close to the suction opening, -, is enough. The filter is therefore easily accessible and remains in its holder even after the lid has been opened.

Nach einer weiteren Maßnahme gemäß der Erfindung ist der Filterbeutel in dem Gestell durch Einschieben einer die Einlaßöffnung aufweisenden Tragplatte aus Karton (Pappe) in Gestellschienen angeordnet.According to a further measure according to the invention, the filter bag is in the frame by inserting a support plate having the inlet opening made of cardboard arranged in rack rails.

EineweitereVorkehrungderErfindungbestehtdarin, daß das Gestell selbst federt oder federnd gelagert ist. Nähere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel. Es zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch den Staubsauger nach der Erfindung und Fig. 2 eine schematische Darstellung des Staubsaugers in geöffneter Stellung. Der in den Zeichnungen dargestellte Staubsauger besteht aus einem Gehäuse 1 kugelförmiger Gestalt, das in zwei halbkugelfönnige Teile 2, 3 aufgeteilt ist, von denen der eine der Unterteil und der andere der Deckel ist. Der Deckel 2 ist mit dem Unterteil 3 über ein Scharnier verbunden und wird durch einen Kniehebelverschluß 5 in Schließstellung gehalten. Um den Umfang des Unterteils 3 erstreckt sich eine Stoßleiste 9, die seinen Rand abdeckt und etwas über ihn nach oben hervorsteht, so daß sie die Unterkante des Deckels 2 im geschlossenen Zustand überdeckt. Ferner ist eine zweite Stoßleiste 10 vorgesehen, die gerade über der Stoßleiste 9 liegt und sich um den unteren Rand de& Deckels erstreckt. Die Stoßleiste 10 ist an der Stelle, wo der Kniehebelverschluß sitzt, unterbrochen. Die untere Stoßleiste 9, die die Verbindung zwischen den beiden Gehäuseteilen überbrückt, dient gleichzeitig als Dichtung gegen Luftaustritt.A further provision of the invention consists in that the frame itself is sprung or resiliently mounted. Further details of the invention emerge from the exemplary embodiment shown in the drawing. 1 shows a vertical section through the vacuum cleaner according to the invention and FIG. 2 shows a schematic representation of the vacuum cleaner in the open position. The vacuum cleaner shown in the drawings consists of a housing 1 of spherical shape which is divided into two hemispherical parts 2, 3 , one of which is the lower part and the other is the lid. The cover 2 is connected to the lower part 3 via a hinge and is held in the closed position by a toggle lever lock 5 . A bumper strip 9 extends around the circumference of the lower part 3 and covers its edge and protrudes slightly above it upwards so that it covers the lower edge of the lid 2 in the closed state. A second bumper strip 10 is also provided, which lies just above the bumper strip 9 and extends around the lower edge of the cover. The bumper strip 10 is interrupted at the point where the toggle lock sits. The lower bumper strip 9, which bridges the connection between the two housing parts, also serves as a seal against air leakage.

Mit dem Rand des Deckels ist ein winkelförmiger Versteifungsring 12 verbunden, der etwas über ihn hervorsteht und die Kreisfonn der Deckelöffnung stabilisiert sowie ihre Lage zum Unterteil sichert.With the edge of the cover is an angular stiffening ring 12 connected, which protrudes slightly over it and stabilizes the circular shape of the lid opening as well as their position to the lower part secures.

Das Innere des Kugelgehäuses ist in eine obere und eine untere Kammer 13, 14 mittels einer Trenn- oder Querwand 15 unterteilt, deren äußerer Rand auf den waagerechten Teil eines winkelförmigen Wrsteifungsringes 16 anfliegt, der mit dem Unterteil gerade unter dem freien Rand verbunden ist.The interior of the spherical housing is divided into an upper and a lower chamber 13, 14 by means of a partition or transverse wall 15 , the outer edge of which lies against the horizontal part of an angular deformation ring 16 which is connected to the lower part just below the free edge.

In der unteren Kammer 14 ist eine motorgetriebene Gebläseeinheit bekannter Art angeordnet,' die ein Gebläsegehäuse 17 aufweist, das oben in der'Mitte eine7 Einlaßöffnung 18 besitzt und ein nicht dargestelltes Gebläse - hat, das von einem Motor 21 angetrieben wird, der in einem Rahmen-20 sitzt-Die - motorg6tri#bene;'" (3dK!ä sä&6i , nfielf'ist zwischen einer nachgiebigen Dichtung- , 23,welche in einer becherförmigen Vertiefung22 im Boden des Unterteils3 sitzt, und einer riiijöirhiheri E.iiizhtung26 gelagert, die sich in einerilutförmigen Ausbuchtung 27 im mittleren Teil der Querwand 15 befindet.In the lower chamber 14 a motorized blower unit of known type is disposed, 'comprising a blower housing 17 which has at the top of der'Mitte eine7 inlet port 18 and an unillustrated fan - is driven by a motor 21 which in a frame -20 sits-The - motorg6tri # bene; '"(3dK! Ä sä & 6i , nfielf'is between a flexible seal- , 23, which sits in a cup-shaped recess22 in the bottom of the lower part3, and a riiijöirhiheri E.iiizhtung26, which is mounted is located in a groove-shaped bulge 27 in the central part of the transverse wall 15 .

Die Querwand 15 hat im Bereich der Ausbuchtung 27 eine Mittelöffnung 28, über die die Luft nach unten zu dem Einlaß 18 der Motorgetriebeeinheit strömt.The transverse wall 15 has a central opening 28 in the region of the bulge 27 , through which the air flows down to the inlet 18 of the motor gear unit.

Die Querwand weist auf der Oberseite eine Ringrippe 30 auf, die winkelförmigen Querschnitt hat und ein napfförmig gefaltetes Papier oder Fibre-Feinfilter 31 hält, welches auf einem entsprechend geformten Schirm oder Sieb 32 lieg wodurch es versteift wird.The transverse wall has an annular rib 30 on the upper side, which has an angular cross-section and holds a cup-shaped folded paper or fiber fine filter 31 , which lies on a correspondingly shaped screen or sieve 32 , whereby it is stiffened.

Die Querwand 15 trägt zwei federnde U-förmige Bügel 33, 34, die mit dem Versteifungsring 16 durch Schrauben 35 verbunden sind. Sie dienen zum Tragen des Hauptfilters. Quer zu dem oberen Teil der Bügel 33, 34 erstrecken sich zwei im Querschnitt U-förmige Schienen 37, die zusammen mit den Bügeln ein Traggestell für das Filter bilden. Die offenen Seiten der U-förmigen Schienen sind einander zugekehrt, so daß die Schienen als Führungen dienen, in denen eine Filtertragplatte verschiebbar ist. Der Bügel 33 wird der Einfachheit wegen als vorderer und der Bügel 34 als hinterer Bügel bezeichnet. Die hinteren Enden der Schienen 37 sind geschlossen und dienen als Anschläge. Die vorderen Enden sind offen. über sie wird die Filterplatte in die Führungen eingeschoben.The transverse wall 15 carries two resilient U-shaped brackets 33, 34 which are connected to the stiffening ring 16 by screws 35 . They are used to carry the main filter. Two rails 37 which are U-shaped in cross section and which, together with the brackets, form a support frame for the filter, extend transversely to the upper part of the brackets 33, 34. The open sides of the U-shaped rails face one another so that the rails serve as guides in which a filter support plate can be displaced. For the sake of simplicity, the bracket 33 is referred to as the front bracket and the bracket 34 as the rear bracket. The rear ends of the rails 37 are closed and serve as stops. The front ends are open. The filter plate is pushed into the guides via them.

Das Hauptfilter 40 kann die Form eines schlauchförmigen Beutels haben, der an beiden Enden 41 geschlossen ist, und in Längsrichtung verlaufende Falten 42 aufweisen, die auf beiden gegenüberliegenden, zwischen dem Boden und der Decke befindlichen Seiten sitzen. In der Decke des Filters ist eine mit einem geschlitzten Rand versehene Einlaßöffnung 43 vorgesehen (Fig. 2). Mit der oberen Wand des Filters ist ein aus Filz bestehender Dichtungs- und Verstärkungsring 44 verklebt, der sich um die öffnung 43 erstreckt und mit einer flachen, rechtwinkeligen, aus Pappe bestehenden Tragplatte 45 verklebt ist, die eine solche Gestalt hat, daß sie in die Führungen 37 gemäß Fig. 1 und 2 eingeschoben werden kann, bis sie gegen die als Anschlag dienenden geschlossenen Enden stößt. Wenn der Gehäusedeckel geöffiiet ist, ist das Filter frei zugänglich. Es kann leicht aus dem Traggestell nach vom herausgezogen werden. Ein neues Filter kann ebenso leicht durch Einsähieben1 einer Tragplatte 45 in die Führungen 37 wieder eingesetzt werden. Das Filter fällt im aufgeblasenen Zustand einen großen Teil des halbkugeligen Deckels 2 des-Gehäuses-eus.The main filter 40 may be in the form of a tubular bag which is closed at both ends 41 and have longitudinal pleats 42 which sit on two opposite sides located between the floor and the ceiling. An inlet opening 43 provided with a slotted edge is provided in the ceiling of the filter (FIG. 2). A sealing and reinforcing ring 44 made of felt is glued to the upper wall of the filter, which extends around the opening 43 and is glued to a flat, rectangular support plate 45 made of cardboard and which has a shape such that it fits into the Guides 37 according to FIGS. 1 and 2 can be pushed in until it abuts against the closed ends serving as a stop. When the housing cover is open, the filter is freely accessible. It can easily be pulled out of the support frame towards the front. A new filter can just as easily be reinserted by inserting a support plate 45 into the guides 37 . When inflated, the filter falls over a large part of the hemispherical cover 2 of the housing eus.

-.Der Deckel 2 des Gehäuses weist in der Mitte einen Einlaßstutzen 46 auf, der in die öffnung 43 des Filters paßt und hiermit eine dichte Verbindung eingeht, wobei er sich gegen den inneren Rand des Filzringes 44 und die Seitenwände der geschlitzten öffnung 43 legt. Die Tragplatte 45 hat eine Öffnung 47, die größer als der Einlaßstutzen 46 ist, so daß dieser frei durch sie hindurchtreten kann. Die Tragplatte trägt nicht zum luftdichten Abschluß bei. -. The cover 2 of the housing has an inlet connector 46 in the middle, which fits into the opening 43 of the filter and forms a tight connection with it, resting against the inner edge of the felt ring 44 and the side walls of the slotted opening 43. The support plate 45 has an opening 47 which is larger than the inlet port 46 so that it can freely pass through it. The support plate does not contribute to the airtight seal.

Wie Fig. 2 zeigt, wird dieÖffnungsweite des Dekkels durch eine dünne Kette 66 begrenzt, die mit einem Haken 67 am Deckel und mit Hake-n 68 an dem hinteren Bilgel 34 des Traggestells befestigt ist. Die Kette gestattet ein Ausschwenken. des Deckels etwas über seine senkrechte Lage hinaus, so daß er infolge der Schwerkraft in geöffneter Stellung verbleibt.As Fig. 2 shows, the opening width of the lid is limited by a thin chain 66 which is attached with a hook 67 to the lid and with hooks 68 to the rear bilgel 34 of the support frame. The chain allows pivoting. the lid slightly beyond its vertical position, so that it remains in the open position as a result of gravity.

Wenn der halbkugelige, Deckel in Schließstellung geklappt wird, dann gelangt dabei der Einlaßstutzen 46 in seine richtige Stellung zu der Einlaßöffnung des Filters und dichtet diese ab. Im umgekehrten Falle wird der Einlaßstutzen, wenn der Deckel nach außen in die Stellung nach Fig. 2 geklappt wird ' aus dem Filtereinlaß herausgezogen, so daß das Filter nunmehr herausgenommen und durch ein anderes ersetzt werden kann.When the hemispherical cover is folded into the closed position, the inlet connector 46 moves into its correct position in relation to the inlet opening of the filter and seals it off. In the opposite case of the inlet nozzle, when the lid is folded outwardly to the position shown in FIG. 2 'pulled out of the filter inlet so that the filter can now be removed and replaced by another.

Die Federung des Traggestells gewährleistet ein zufriedenstellendes Ineinandergreifen von Einlaßstutzen und Filtereinlaß, ohne daß eine große Herstellungsgenauigkeit notwendig ist.The suspension of the support frame ensures a satisfactory Interlocking of the inlet connector and the filter inlet without a great manufacturing accuracy necessary is.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Boiler vacuum cleaner, the housing of which contains the motor fan and which is closed with a domed lid, within which a filter bag carried by the fan is arranged with its inlet opening coaxial with a suction opening provided in the lid, characterized in that for holding the filter bag in In the area of the inlet opening, a frame (33, 34, 37) is provided which is supported by the housing and extends close to the suction opening. , 2.

Vacuum cleaner according to spoke 1, characterized in that the filter bag is arranged in the frame by inserting a cardboard support plate (45) having the inlet opening into the frame rails (37) . 3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the frame itself is sprung or resiliently mounted.

References considered: U.S. Patent Nos. 2,652,902, 1,721,459.