DE8814506U1

DE8814506U1 - Decubitus mattress

Info

Publication number: DE8814506U1
Application number: DE8814506U
Authority: DE
Original assignee: Domiro Naturmatratzen & Wohnideen 7107 Bad Friedrichshall De
Current assignee: Domiro Naturmatratzen & Wohnideen 7107 Bad Friedrichshall De
Priority date: 1988-11-21
Filing date: 1988-11-21
Publication date: 1989-03-23

Description

Katrats· but Behandlung und Prophylaxe von DekubitusKatrats· but Treatment and prevention of decubitus ulcers

Die Erfindung betrifft eine Matratze zur Behandlung und Prophylaxe von Dekubitus.The invention relates to a mattress for the treatment and prevention of decubitus ulcers.

Im Bereich der Krankenpflege ist es ein anhaltend bestehendes Problem, insbesondere bei über lange Zeit bettlägrigen Patienten, das Auftrete» von Druckgeschwüren (Dekubitus) zu verhindern. Aus der Literatur und der Praxis sind eine Vielzahl von Lösungsvorschlägen bekannt, die sich alle mit der Bereitstellung von Krankenunterlagen befassen, bei denen in bestimmten Bereichen eine Aufliege- Druckentlastung für bestimmte Körperteile herbeigeführt werden kann.In the area of nursing, it is a persistent problem, especially in patients who are bedridden for long periods of time, to prevent the occurrence of pressure ulcers (decubitus). A large number of proposed solutions are known from literature and practice, all of which concern the provision of medical supports that can relieve pressure on certain parts of the body in certain areas.

Ein Großteil der im Stand r?er Technik vorgeschlagenen Unterlagen bzw. Matratzen bedient sich zur Schaffung einer variabel gestaltbaren Aufliegefläche eines komplizierten Systems, zahlreicher, aufblasbarer oder mit Flüssigkeiten füllbarer Zellen oder Kammern. Sind alle Zellen bzw. Kammern mit Luft oder Flüssigkeit gefüllt, bilden deien obere Endbereiche eine durchgehende Liegefläche. Durch ein kompliziertes Steuerungssystem der Luft- bzw. Flüssigkeitszufuhr zu den Kammern, bzw. Zellen können dabei innerhalb der Gesamtliegefläche Bereiche geschaffen werden, in welchen die Kammern bzw. Zellen einen geringeren Füllstand aufweisen und damit den Aufliege-A large proportion of the bases and mattresses proposed in the state of the art use a complicated system of numerous inflatable or liquid-fillable cells or chambers to create a variable lying surface. If all cells or chambers are filled with air or liquid, their upper end areas form a continuous lying surface. A complicated control system for the air or liquid supply to the chambers or cells can create areas within the total lying surface in which the chambers or cells have a lower filling level and thus the lying surface is more comfortable.

• · · · Il M• · · · Il M

&idigr; 2 &idr; 2

druck vermindern.reduce pressure.

Die Bereitstellung solcher Unterlagen erfordert einan erheblichen Apparate-technischen Aufwand, der sich ungünstig auf die Herstellungskosten uni auch auf die Handhabung durch das Pflegepersonal auswirkt.The provision of such documents requires considerable technical equipment, which has an adverse effect on production costs and also on handling by nursing staff.

Ferner ist aus dem DE-GM 86 03 213 eine Matratze bekannt, bei der in Längsrichtung zu ihrer Ausdehnung großflächige Aussparungen vorgesehen sind. In dieren Aussparungen können erforderlichenfalls Einsatzelemente gehalten werden, die aus einem weicheren Material, beispielsweise Schaumstoff, als die gesamte Matratze bestehen. Die Aussparungen und die in diese eingepaßten Einzelelemente können verschiedenen Querschnitts sein, insberondere können sich die Einsatzelemente selbst aus mehreren Einzelteilen zusammensetzen.Furthermore, a mattress is known from DE-GM 86 03 213 in which large recesses are provided in the longitudinal direction of its extension. If necessary, insert elements made of a softer material, such as foam, than the entire mattress can be held in these recesses. The recesses and the individual elements fitted into them can have different cross-sections; in particular, the insert elements themselves can be made up of several individual parts.

Diese Matratze ist zwar hinsichtlich Handhabung und Gestehungskosten als vorteilhaft zu betrachten, jedoch weist sie beim tatsächlichen Einsatz einen erheblichen Nachteil auf. Die Bereiche, in denen druckentlastende Elemente eingesetzt werden können, sind zwingend festgelegt, sodaß keine Anpassung an die Größe des Patienten oder spezielle Behandlungsfälle möglich ist.Although this mattress is considered advantageous in terms of handling and production costs, it has a significant disadvantage when actually being used. The areas in which pressure-relieving elements can be used are strictly defined, so that no adjustment to the size of the patient or special treatment cases is possible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Matratze für die Behandlung und Prophylaxe von Dekubitus zur Verfügung zu stellen, welche in kostengünstiger Weise hergestellt werde- kann, einfach zu handhaben ist und in Abhängigkeit von der Größe der Patienten und den speziellen Behandlung^fällenThe object of the present invention is therefore to provide a mattress for the treatment and prophylaxis of decubitus ulcers, which can be produced in a cost-effective manner, is easy to handle and, depending on the size of the patient and the specific treatment cases,

3
eine ?.u variierende Auflagefläche aufweist.3
has a ?.u varying contact surface.

Der Erfindung li.p'jt die Erkenntnis zugrunde, da/? eine solche Matratze unter Anwendung eines Steck yetems bereitgestellt werden kann. The invention is based on the knowledge that such a mattress can be provided using a plug-in element.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist also eine Matratze zur Behandlung und Prophylaxe von Dekubitus. wobei die Matratze aus einer Vielzahl von Einzelelementen besteht, die in ihrer Gesamtheit eine geschlossenen Auflagefläche bilden und einzeln herausnehmbar sind.The subject of the present invention is therefore a mattress for the treatment and prevention of decubitus ulcers. The mattress consists of a plurality of individual elements which, as a whole, form a closed support surface and can be removed individually.

Die erfindungsgemäße Matratze weist neben geringen Bereitstellungskosten den Vorteil auf, da/? es damit ermöglicht wird, über den gesamten Auflagebereich bzw. die gesamte Liegefläche Zonen schaffen zu können, in denen eine Auflage vermieden werden soll. Das ist durch einfaches Herausnehmen eines oder mehrerer der Einzelelemente erreichbar, wodurch nicht nur die Stelle des auflagefreien Bereiches innerhalb der Matratze frei wählbar ist, sondern auch dessen Form und Größe. Zum Herausnehmen der Einzelelemente muß der Patient nicht umgebettet werden. Beschädigte oder durch Unter-Sich-Lassen verschmutzte Stellen innerhalb der Matratze können in einfacher Weise durch neue Einzelelemente ersetzt werden. Das kann auf lange Sicht zu einer Senkung der Pflegekosten führen, da sich eins anderenfalls erforderliche Neuanschaffung einer Matratze erübrigt.The mattress according to the invention has the advantage, in addition to low provision costs, that it makes it possible to create zones over the entire support area or the entire lying surface in which a support is to be avoided. This can be achieved by simply removing one or more of the individual elements, whereby not only the location of the support-free area within the mattress can be freely selected, but also its shape and size. The patient does not have to be moved to remove the individual elements. Damaged areas or areas within the mattress that have become dirty due to being left lying on them can easily be replaced with new individual elements. In the long term, this can lead to a reduction in care costs, as the otherwise necessary purchase of a new mattress is no longer necessary.

Die Seitenlänge der Einzelelemente sollte in geeigneter Weise im Bereich zwischen 5 und 15 cm liegen. Durch diese geringe Seitenlänge der einzelnen Elemente wird eine große Variationsmöglichkeit hin-The side length of the individual elements should be in the range between 5 and 15 cm. This small side length of the individual elements allows for a large variety of variations.

sichtlich der konfigurntWen Gestaltung der auflagefreien Bereiche ermöglicht. Letzteres ist besonders zweckmäßig, da an die Gestaltung eines auflagefreien Bereiches für beispielsweise den Lendenwirbelbereich eines Patienten ganz andere Anforderungen gestellt werden, als beispielsweise für den Fersenbereich. Die auflagefreien Bereiche können also so gro/9 wie nötig, aber so klein wie Möglich konzipiert werden, wodurch eine sichere und bequeme Unterstützung nicht betroffener Körperteile gewährleistet werden kann. The latter is particularly useful because the design of a support-free area for, for example, the lumbar region of a patient has completely different requirements than, for example, the heel region. The support-free areas can therefore be designed as large as necessary, but as small as possible, which ensures safe and comfortable support for unaffected parts of the body.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Vielzahl der Einzelelemente auf einem Trägerteil fixiert. Bei dieser Ausführungsform ist der Einsatz der Matratze von der Unterlage, also von der Gestaltung des Bettrahmens weitgehend unabhängig und ein Verrutschen oder Wandern der Einzelelemente wird vermieden. In a preferred embodiment, the plurality of individual elements are fixed to a support part. In this embodiment, the use of the mattress is largely independent of the base, i.e. of the design of the bed frame, and slipping or moving of the individual elements is avoided.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfaßt das Trägerteil die Gesamtheit der Einzelelemente rahmenartig. Diese Ausführungsform hat ebenfalls den Vorteil, da/9 ein Verrutschen oder Wandern der Einzelelemente vermieden werden kann. Darüberhinaus ist diese Ausgestaltung vorteilhaft, wenn das Bettgestell, in dem die Matratze zur Anwendung kommt, keine seitliche Begrenzung aufweist, wie das im Klinikbereich der Fall ist. In a further preferred embodiment, the support part encompasses the entirety of the individual elements in a frame-like manner. This embodiment also has the advantage that slipping or migration of the individual elements can be avoided. In addition, this design is advantageous if the bed frame in which the mattress is used has no lateral limitation, as is the case in the clinical area.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsfons sind in der Oberseite das Trägerteils in Längs- und Querrichtung zu dessen Ausdehnung Ausnehmungen, und im unteren Endbereich der Einzelelemente diesen Ausnehmungen entsprechend geformte Zapfen vorgesehen, wodurch eine feste Verankerung der einzelnenIn a further preferred embodiment, recesses are provided in the upper side of the carrier part in the longitudinal and transverse direction to its extension, and in the lower end region of the individual elements, pins shaped accordingly to these recesses are provided, whereby a firm anchoring of the individual

Elemente mit dem Trägerelement gewährleistet ist. Durch diese Maßnahme wird die Stabilität gegenüber ein^ni Verrutschen oder Wandern der Einzelelemente noch erheblich verbessert- Diese Ausführungsform kommt der einer herkömmlichen einteiligen Matratze gleich» sodaß sie «ich auch für den privaten Anwendungsbereich, beispielsweise für Kinderbetten, eignet. Die Matratze kann in üblicher Weise nit einem Leinen- oder Spannbettuch überzogen werden und bietet dennoch den Vorteil, da/J die sie bildenden Einzelelemente zur Reinigung herausnehmbar oder austauschbar sind. elements with the support element. This measure significantly improves stability against slipping or moving of the individual elements. This design is similar to that of a conventional one-piece mattress, so that it is also suitable for private use, for example for children's beds. The mattress can be covered in the usual way with a linen or fitted sheet and still offers the advantage that the individual elements that make up it can be removed or replaced for cleaning.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsfor» ist der untere Endbereich der Einzelelemente in einem steifen Halteteil fixiert. Durch dieses Halteteil, welches den unteren Endbereich formschlüssig umfaßt, werden die Einzelelemente in ihrem Auflagebereich in vorteilhafter Weine verstärkt und damit die Stabilität erhöht. Für den Fall, daß die Einzelelemente mittels eines Zapfens in dem Tragerteil verankert sind, wird die Gefahr eines eventuellen Abbrechen^ der Zapfen beim Einstecken in die Aufnahmen unterbunden.In a further preferred embodiment, the lower end region of the individual elements is fixed in a rigid holding part. This holding part, which surrounds the lower end region in a form-fitting manner, advantageously reinforces the individual elements in their support area and thus increases stability. In the event that the individual elements are anchored in the support part by means of a pin, the risk of the pins breaking off when inserted into the receptacles is prevented.

In bevorzugter Weise sind die Einzelelemente und gegebenenfalls das Trägerteil aus Integralschauastoff gefertigt. Bei dieser Ausführungsform weisen die Einzelelemente, wie auch die gesamte Matratze eine hohe Leichtigkeit und hohe Biegefestigkeit auf. Diese Eigenschaften sind für eine Matratze von großem Vorteil. Preferably, the individual elements and, if applicable, the support part are made of integral foam. In this embodiment, the individual elements, as well as the entire mattress, are very light and have high bending strength. These properties are of great advantage for a mattress.

In weiterer vorteilhafter Weise ist im mittleren Bereich der Einzelelemente eine umfänglich angeordneteIn a further advantageous manner, in the middle area of the individual elements a circumferentially arranged

Einkerbung vorgesehen. Diese Einkerbung dient zur Fixierung eines StoffÜberzugs und hat den Vorteil, daß jedes einzelne der Einzelelemente für sich mit einem Überzug versehen werben kann. Dadurch kann vermieden werden, daß die auflagefreien Bereiche von einem Tuch überspannt sind und damit die Gefahr der Reibung mit Hundstellen gänzlich ausgeschlossen werden kann. Gleichzeitig hat der Patient hinsichtlich der Hautfreundlichkeit den gleichen Liegekomfort wie bei einer herkömmlichen Matratze.Notch provided. This notch is used to fix a fabric cover and has the advantage that each of the individual elements can be covered with a cover. This avoids the areas without a cover being covered by a cloth and thus completely eliminates the risk of friction with skin spots. At the same time, the patient has the same comfort as with a conventional mattress in terms of skin friendliness.

Im folgenden wird anhand der Figuren, welche bevorzugte Ausführungsformen zeigen, die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the figures, which show preferred embodiments. They show:

Figur 1 «ine perspektivische Teilansicht der erfindungsgemäßen Matratze;Figure 1 «a partial perspective view of the mattress according to the invention;

Figur 2 einen Querschnitt in Richtung A-A der erfindungsgemäßen Matratze mit bevorzugten Ausführungsformen .Figure 2 shows a cross section in the direction A-A of the mattress according to the invention with preferred embodiments.

In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Matratze 10, welche aus einer Vielzahl von Einzelelementen 11 und einem Trägerteil 12 zusammengesetzt ist, gezeigt. Die Einzelelemente sind in Längs- und Querrichtung auf dem Trägerteil 12 fixiert. In ~.ar Abbildung ist eine bevorzugte Aus f ührungs form der Matratze &iacgr;&ogr; dargestellt. Die Einzelelemente 11 sind dabei mittels eines Zapfens 16, in den in der Oberfläche 13 des Trägerteils 12 vorgesehenen Ausnehmungen 14 verankert. Die Ausnehmungen 14 weisen dabei eine dem Zapfen 16 angepaßte Form auf. In zweckmäßiger Heise umläuft den Zapfen kurz unterhalb seines Ansatzes amFigure 1 shows a mattress 10 according to the invention, which is composed of a plurality of individual elements 11 and a support part 12. The individual elements are fixed in the longitudinal and transverse direction on the support part 12. A preferred embodiment of the mattress is shown in the figure. The individual elements 11 are anchored by means of a pin 16 in the recesses 14 provided in the surface 13 of the support part 12. The recesses 14 have a shape adapted to the pin 16. In an expedient manner, the pin runs around the pin just below its attachment to the

I I > 1 I » · ■I I > 1 I » · ■

• I * «• I * «

Einzelelement 11 ein wulstartiger Vorsprung und dieIndividual element 11 is a bead-like projection and the Öffnunq der Ausnehmung 14 ein lippenfönniger Rand, ;Opening of the recess 14 a lip-shaped edge, ;

soda/? beim Einsetzen des Einzelelementes 11 der Zap- |soda/? when inserting the individual element 11 of the Zap- |

fen 16 in die Ausnehmung 14 fest einrastet (nicht |fen 16 snaps firmly into the recess 14 (not |

abgebildet). |shown). |

Die Erfindung ist jedoch nicht auf die vorherig ge- -However, the invention is not limited to the previously

schilderte Ausführungsform beschränkt. Vielmehr können die Einzelelemente 11 auch einfach rutschfest, beispielsweise mittels eines Klettverschlusses auf dem Trägerteil 12 fixiert sein. Desweiteren können die Einzelelemente 11 auch lose in einem Bettrahmen gelagert werden.The individual elements 11 can also simply be fixed to the support part 12 in a non-slip manner, for example by means of a Velcro fastener. Furthermore, the individual elements 11 can also be stored loosely in a bed frame.

Die Form der Einzelelemente 11 ist nicht auf die dargestellte, im Querschnitt quadratische Form beschränkt. Aus der Vielzahl der möglichen Formen werden insbesondere solche ausgewählt werden, die eine große Variationsmöglichkeit bei der konfigurativen Gestaltung der auflagefreien Bereiche erlauben. Besonders geeignet erscheinen hierfür Einzelelemente, deren Querschnitt drei-, vier-, fünf- oder sechseckig ist. Selbstverständlich können auch verschieden geformte Einzelemente miteinander kombiniert werden, das heißt Einzelelemente mit geometrisch unterschiedlichem Querschnitt. Beispielsweise könnten Einzelelemente Ii mit quadratischem Querschnitt und Einzelelemente/ 11 mit achteckigem Querschnitt miteinander kombiniert werden. In einer weiteren denkbaren Kombination von Einzelelementen 11 können diese im Prinzip quadratischen Querschnitt haben, jedoch die eine Hälfte konvex nach innen gewölbte Seitenflächen und die andere Hälfte konkav nach außen gewölbte Seiten aufweisen. Bei einer Kombination derart gest.T &igr; teter Einzelelemente 11 lassen sich dieThe shape of the individual elements 11 is not limited to the square cross-section shown. From the large number of possible shapes, those will be selected in particular that allow a large variety of variations in the configuration of the non-supporting areas. Individual elements whose cross-section is triangular, square, pentagonal or hexagonal appear to be particularly suitable for this. Of course, different shaped individual elements can also be combined with one another, i.e. individual elements with geometrically different cross-sections. For example, individual elements 11 with a square cross-section and individual elements 11 with an octagonal cross-section could be combined with one another. In another conceivable combination of individual elements 11, these can in principle have a square cross-section, but one half has convex inward-curved side surfaces and the other half has concave outward-curved sides. With a combination of individual elements 11 arranged in this way, the

&igr; &igr;&igr;&igr;

&Lgr; &bgr; t I t.C IL' &iacgr; L ^ &idiagr;( &sfgr; 4 Λ β t I tC IL'�iacgr; L ^ �idiagr;( &sfgr; 4

auflagefreien Bereiche besonders rund und körpergerecht gestalten.Design non-supporting areas to be particularly round and body-friendly.

in geeigneter Weise sind die Einzelelemente 11, unabhängig davon, welche Querschnitteform sie aufweisen, an den Kanten abgerundet. Bei dieser Ausgestaltung kann eine runde und körpergerechte Konzipierung der auflagefreien Bereiche im besonderen Maße gewährleistet werden.The individual elements 11 are rounded at the edges in a suitable manner, regardless of their cross-sectional shape. With this design, a round and body-friendly design of the non-supporting areas can be ensured to a particularly high degree.

Die Einzelelemente 11 und gegebenenfalls das Trägerelement 12 sind, wie bereits erwähnt, in geeigneter Weise aus Integralschaumstoff gefertigt. Dabei ist es insbesondere zweckmäßig, Einzelelemente 11 zu verwenden, welche aus Polyurethanweichschaum gefertigt sind. Dadurch wird ein hervorragender Liegekomfort gewährleistet. Da Formteile, welche aus Polyurethanschäumen gefertigt sind, an ihrer Oberfläche eine zähe geschlossene Haut aufweisen, eignen sich solche Einzelelemente 11 ganz besonders für den speziellen Anwendungsbereich, da die Elemente leicht abwaschbar sind. Zusätzlich dazu können die Einzelelemente 11 auf ihrer Oberseite 20 noch mit einem hautfreundlichen PU-überzug beschichtet sein. Das Trägerteil 12 ist in geeigneter Weise aus Polyurethanhartschaum gefertigt, was wiederum zu einer Erhöhung der Stabilität führt.The individual elements 11 and, if applicable, the support element 12 are, as already mentioned, suitably made of integral foam. It is particularly expedient to use individual elements 11 made of flexible polyurethane foam. This ensures excellent lying comfort. Since molded parts made of polyurethane foam have a tough, closed skin on their surface, such individual elements 11 are particularly suitable for the special application area, since the elements are easy to wash off. In addition, the individual elements 11 can be coated on their upper side 20 with a skin-friendly PU coating. The support part 12 is suitably made of rigid polyurethane foam, which in turn leads to an increase in stability.

Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Matratze mit weiteren bevorzugten Ausführungsformen. Die Einzelelemente Il weisen dabei in ihrem mittleren Bereich 18 Einkerbungen 19 auf. Diese Einkerbungen 19 sind umfänglich angeordnet und dienen zur Fixierung eines StoffÜberzugs. In der dargestellten bevorzugten Ausführungsform sind dieFigure 2 shows a cross section through the mattress according to the invention with further preferred embodiments. The individual elements II have notches 19 in their middle area 18. These notches 19 are arranged circumferentially and serve to fix a fabric cover. In the preferred embodiment shown, the

* &Lgr; ff · * &Lgr; ff ·

■ a ■ ·■ a ■ ·

Einzelelenente 11 Bit ihres unteren Endbereich 15 in einem Halteteil 17 fixiert. Dieses Halteteil 17 umfaßt die Einzelelemente 11 formschlüssig.Individual elements 11 are fixed by their lower end region 15 in a holding part 17. This holding part 17 surrounds the individual elements 11 in a form-fitting manner.

Dieses Halteteil 17 dient zur Versteifung des unteren Endbereiches 15 der Einzelelemente 11 und ist in geeigneter Weise ein spritzgußgeforates, beispielsweise aus Polyvinylchlorid, geformtes Teil.This holding part 17 serves to stiffen the lower end region 15 of the individual elements 11 and is suitably an injection-molded part, for example made of polyvinyl chloride.

Sind, wie abgebildet, in unteren Endbereich 15 der Einzelelemente 11 Zapfen 16 zur Verankerung nit dem Trageteil 12 vorgesehen, so ist es besonders zweckmäßig, da/9 das Haltsteil 17, sowohl den unteren Endbereich 15 als auch den Zapfen 16 umfaßt. Dadurch kann beim Einsetzen der Einzelelemente 11 in das Trägerteil 12 ein Abreißen oder Abbrechen der Zapfen 16 vermieden und die Stabilität erhöht werden.If, as shown, pins 16 are provided in the lower end region 15 of the individual elements 11 for anchoring to the support part 12, it is particularly expedient for the holding part 17 to encompass both the lower end region 15 and the pin 16. This prevents the pins 16 from tearing off or breaking off when the individual elements 11 are inserted into the support part 12 and increases stability.

Die erf indung&geisäße Matratze eignet sich durch das einfache Stecksystem sowohl für den Klinik- als auch für den Privatbereich. Insbesondere kann es sich in Klinikbereich als zweckmäßig erweisen, die erfindungsgemäße Matratze generell einzusetzen, da damit eine Doppelanschaffung umgangen werden kann.The mattress according to the invention is suitable for both clinical and private use thanks to its simple plug-in system. In particular, it may prove useful to generally use the mattress according to the invention in clinical settings, as this avoids having to buy two mattresses.

Claims

8CBUT2AM8PRÜCHK

1. Mattress for the treatment and prevention of decubitus ulcers,

characterized in that the mattress (10) consists of a plurality of individual elements (11) which as a whole form a closed support surface and can be removed individually.

2. Mattress according to claim 1,

characterized in that the individual elements (11) have a side length between 5 and 15 cm.

3. Mattress according to claims 1 and 2, characterized in that the individual elements (11) are fixed on a support part (12).

4. Mattress according to claims 1 to 3, characterized in that the support part (12) encloses the individual elements (11) in a frame-like manner.

5. Mattress according to claims 1 to 4, characterized in that d a 0 in the upper side (13) of the support part (12) in longitudinal

and transverse to its extension recesses (14) are provided for anchoring the individual elements (11).

6. Mattress according to claims 1 to 5, characterized in that in the lower end region (15) of the individual elements (11) for anchoring to the support part (12) a pin (16) shaped in accordance with the recess (14)

7. Matratze nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, d & &bgr; der untere Endbereich (14) der Einzelelemente (11) in einem Halteteil (17) fixiert ist,7. Mattress according to claims 1 to 6, characterized in that the lower end region (14) of the individual elements (11) is fixed in a holding part (17),

8. Matratze nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, da/9 die Einzelelemente (11) und das Trägerteil (12) aus Integralschaumstoff gefertigt sind.8. Mattress according to claims 1 to 7, characterized in that/9 the individual elements (11) and the support part (12) are made of integral foam.

9. Matratze nach den Ansprüchen 1 bis 8,9. Mattress according to claims 1 to 8,

>* «a &lgr;&agr; ¹ &igr;&lgr; µm. ·\* &Lgr;* ^ ^r^^easaa»^^.^* mm XB ^ W , W &agr; ff the middle region (18) of the individual elements (11) has a circumferentially arranged notch (19) for fixing a fabric covering.