DE8808550U1 - Drehdüsen-Granulatstrahlvorrichtung - Google Patents

Description

• t· If · ····

• I 1 f » ■ * * ♦ ·

Dipl.- Ing. Dipl.- Oek. Niemannsweg

JA-IsT G. TÖIsTNIES 23OO ICXEL

Rechtsanwalt + Patentanwalt Tel. 0*31/8*075 (telefax 84077)

RA J. 6. Tönniet, liewnnsieg 133, 2300 Kiel 1 Bank:!* B* 21* BLZ 210 900

An das

Deutsche Patentamt

Zweibrückenstr. 12

München 2

Ihr Zeichen Ihr Schreiben Mein Zeichen Kiel, 1. JULI Neuanmeldung P 5052

Pro Aqua Geräte GmbH
Dorfstraße 37, 2330 Kochendorf

Dre^idUsen-Granul at strahl vorrichtung

Die Erfindung betrifft eine Drehdüsen-Granulatttrahlvorrichtung zum Behandeln von Oberflächen durch Beaufschlagung mit einem Fluid/Granulat-Gemisch, mit einem mit einer Bohrung für das Fluid/Granulat-Gemisch versehenen feststehenden Griffstlick, das mit einem Kupplungsstück zum Ansetzen eines das Fluid/Granulat-Gemisch unter Druck transportierenden Schlauches, einer einen DU-senkopf tragenden, mit einer sich an die Bohrung des Griffstllcks anschließenden, mit einer Bohrung vershenen rotierenden DUsenwelle, einer DUsenwel len-Lagergehäuse und einer die rotierende Diisenwelle gegen das Griffstlick abdichtenden Druckdichtung.

Es sind Druck-Granulatstrahlvorrichtungen zum Behandeln von Oberflächen durch Beaufschlagung mit einem FlU-id/üfanu tai-Getni seil bekannt, die mit einet* rotierenden

tut ** 1

t t

&Ggr;·

Düsenwelle versehen sind. Dabei trägt die Düsenwelle einen Düsenkopf, der mit exentrisch angeordneten oder angestellten Düsen versehen ist, so daß auch bei einem feinen Strahl eine relativ große Fläche bestrahlt wird.

Der Abrassiveffekt des unter Druck stehenden Fluid/ Granulat-Gemisches bringt jedoch erhebliche Probleme im Bereich der Dichtung zwischen der rotierenden Düsenwelle und dem feststehenden Griffstück mit sich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Druck-Granualtstrahlvorr\chtung derart weiterzubilden, daß der Bereich der Dichtung zwischen der rotierenden Düsenwelle und dem Griffstück nicht durch eindringenden Granulat beeinträchtigt bzw. zu schnell verschließen wird.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Griffstück mit einer stromaufwärts der Druckdichtung angeordneten Einrichtung zum Einbringen eines granaaltfreien Fluids durch den Bereich zwischen der Stirnfläche

der Bohrung des feststehenden Griffstücks und der Boh-

•5 rung der rotierenden DUsenwelle in die DUsenwelle vei-se-

&Ggr; hen ist.

Erfindungsgemäß wird also eine Ausbildung einer Druck-Standstrahlvorrichtung vorgeschlagen, bei der ein granualtfreies Fluid bei Benutzung der Anlage ständig aus dem Bereich des GriffStücks durch den Bereich zwischen Griff stück und rotierende DUsenwelle j.n diese eintritt. Um die erforderliche Druckdifferenz zu bewirken, kann vorgesehen sein, daß der Querschnitt der Bohrung des Griffstucks und der Querschnitt der Bohrung der DUsenwelle im Bereich ihrer ninander zugewandten Stirnflä-

• ifiiiif ti ■· &ugr; · !

&Iacgr;«¹ ! '&kgr;' J *«»*"**· ^4&iacgr;

chen» in dem das gfanülätffeie Fluid in die DUseriwelle eintritt, in die Bohrung in der DUseriWelle reduziert sind.

Ein erstes AusfUhrungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, daß die Einrichtung zum Einbringen des granulatfreien Fluids mit einem Anschluß fUr eiiien separaten, das grsnüistfreis Fluid herasführenden Schlauch versehen ist* Dabei kann insbesondere Vorgesehen sein, daß die Einrichtung zum Einbringen des granulatfreien Fluids mit einer Sicherheitsanordnung ausgebildet ist, die bei Loslassen des GriffstUcks durch die die Druck-Gfänüältstrahlvorfichtung führende Person ein Abfall des Drucks in dem das granulatfreie Fluid heranführenden Schlauch ein sofortiges Abschalten der Zufuhr des FIuid/Granulat-Gemisches zu der Vorrichtung bewirkt.

Ein alternatives Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, daß die Einrichtung zum Einbringen des granulatfreien Fluids mit der Bohrung des GriffstUcks kommuniziert und mit Mitteln zum Rückhalten des Granulats des Fluid/Granulat-Gemisches versehen ist.

Der Antrieb der DUsenwelle kann bewirkt werden durch einen die DUsenwelle relativ zu dem feststehenden Griffstück antreibenden Elektromotor.

Ein anderes Ausführungsbeispiel zeichnet sich aus durch eine die Rotation der Düsenwells bewirkende turbinenartige Ausbildung der Düsenwelle.

Eine bevorzugte Ausbildung einer Druck-granulatstrahlvorrichtung zeichnet sich aus durch eine auf das Griff— stück oder die Düsenwellen-Lagergehäuse aufgesetzte Gum-

t·· «it··· ti ·&igr;

»ill it t it ·»

• &iacgr; &iacgr;&iacgr;&iacgr;; i i ft st et s

&bull; · I lit · · · &igr; &bull; I I ill <· 11

mikappe oder dgl.* die sich in Richtung der DUsenWelle liber diese hinaus in Richtung des Austritts des Flüid/Gfanuiat-'GemiBcheB erstreckt <

Dabei wird weiter vorgeschlagen, daß die Gummikappe oder dgl. mit einer Einrichtung zum Ablassen des Von dem zu behandelnden Gegenstand abprallenden, sich in dieser sammelnden Fluid/Granulat-Gemisches versehen ist*

Dabei wird Vorgeschlagen, daß an die Einrichtung zürn Ablassen des Fluid/Granülat-Gemisches eine Saugvorrichtung angeschlossen ist.

Besonders bevorzugt ist dabei eine Ausbildung derart, daß die Einrichtung zum Ablassen des Fluid/GranUalt-Gemisches mit einem Druckschalter versehen ist, Über den die Zufuhr des Fluid/Granualt-Gemisches bei Fehlen einer Druckdifferenz im Bereich der Gummikappe oder dgl. zum Umgebungsdruck gesteuert wird.

Es versteht sich, daß der letztgenannte Vorschlag unter Verwendung einer Gummikappe oder dgl. auch unabhängig von der Vorsehung einer Einrichtung zum Einbringen eines granulatfreien Fluids vorgesehen werden kann.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert. Dabei zeigt:

Fig, 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei der der Antrieb durch einen Elektromotor verwirklicht wird, und

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei der der Antrieb durch eine

&bull; II · I · · · I

&bull; til ti « Il I

&bull; »111*11 a &igr; Il Il tit · » &igr; ill

ti I III I I I

turbihenartige Ausgestaltung in den Bohrungen gebildet wird.

Die Druck-granulatstrahlvorrichtung besteht aus einem feststehenden GriffstUck 10 und einer sich relativ zu dem GriffstUck drehenden DUsenwelle 20. Das Griffstück iO ist mit einem KüpplungsstUck 12 zum Ansetzen eines ein Fluid/Granulat-Gemisch unter Drück heranführenden Schlauches 14 versehen. Durch das Griffstück 10 hindurch erstreckt sich eine Bohrung 8. Die DUsenwelle 20* die von einer Düsenwellen-Lagergehäuse 22 gehalten wird, ist mit einer entsprechenden Bohrung 18 versehen. Das unter Druck stehende Fluid/Granulat-Gemisch wird also durch die Bohrung 3 in dem GriffstUck 10 und die sich an diese anschließende Bohrung 18 in der Düsenwelle 20 zu einem Düsenkopf 16 geführt, der an die DUsenwelle 20 angesetzt ist. Dieser Düsenkopf 16 ist bei dem dargestellten AusfUhrungsbeispiel mit exzentrisch angeordneten Düsen versehen.

An das GriffstUck 10 ist bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ein Elektromotor 26 angesetzt, der über Zahnräder 28 die DUsenwelle 20 antreibt.

Zwischen der DUsenwelle 20 und dem Griffstück 10 ist eine Druck-Dichtung 34 angeordnet. Im übrigen wird die DUsenwelle in bekannter Weise durch Lager 30 und Simmeringe 32 gehalten.

Um zu verhindern, daß das Fluid/Granulat-Gemiseh in den Bereich der Dichtung zwischen dem Griffstück 10 und der Düsenwelle 20 gelangt, ist eine Einrichtung vorgesehen, die einen ständigen Fluß einen granulatfreien Fluids aus dem Griffstück durch den Bereich der Dichtung zwischen

, . . 4 4 ,.it.
t 4 t 4 4 4 · <* ««

Gfiffstück 10 und Düsenwellö 20 in die DUsenwelle 20 hin bewirkt. Bei dem dargestellten Ausfllhrungsbeispiel ist

\\ diese Einrichtung mit einem Anschluß flir einen separaten, das granulatfreie Fluid heranführenden Schlauch 24 versehen. Das Fluid strömt durch geeignet ausgebildete Kanäle in einen Bereich Vor der Druck-Dichtung 22 und bewirkt eine Strömung weg von der Druck^Dichtung 22

ä durch geeignet ausgebildete Kanäle in dan Bereich zwi-

sehen der Bohrung 8 in dem Griffstück 10 und der Bohrung 18 in der DUsenwelle 20.

Bei dem dargestellten AusfUhrungsbeispiel sind die Querschnitte der Bohrungen 8 und 18 im Bereich der einander zugewandten Enden reduziert. Dies führt dazu, daß in diesem Bereich der Druck des Fluid/Granulat-Gemisches reduziert ist, wodurch bei einem an sich Übereinstimmenden Druck in dem Schlauch 14 und dem Schlauch 24 ein Druckabfall erzeugt wird, der das Strömen des granulatfreien Fluids in die DUsenwelle 20 hinein ermöglicht. Alternativ kann jedoch auf vorgesehen s«jin, daß der Druck des granulatfreien Fluids in dem Schlauch 24 erhöht ist.

Bei Vorsehung eines gesonderten, das granulatfreie Fluid heranführenden Schlauches 24 kann dieser zugleich für die aus Siehe^^-^itsgründen erforderliche "Totrennschaltung" verwendet werden, indem bei Loslassen des Griffstüeks ein Eintreten des granulatfreien Fluids nach außen öder aber in eine besondere Kammer ermöglicht wird_r wobei der dadurch verursachte plötzliche Druckabfall in dem Schlauch 24, der am Kompressor erfaßt werden kann, was ein sofortiges Abschalten der Fluid/Granule!-· =" ir bewirkt.

932

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 lediglich dadurch, daß hier kein besonderer Elektromotor vorgesehen ist, die Düsenwelle vielmehr mit einer turbinenar^Jigen Einrichtung 38 versehen ist. Diese turbinenartige Einrichtung kann natürlich auch im Strömungsweg des granulatfreien Fluids liegen.

Erkennbar ist weiter, daß auf die Düsenwellen-Lagergehäuse 22 eine sich erweiternde Gummikappe 26 aufgesetzt ist, die den Düsenkopf 16 seitlich umfaßt, sich aber über diesen hinaus erstreckt. Bei Anlegen der Gummikappe 36 an die zu behandelnde Oberfläche ist der ideale Abstand zwischen dem Düsenkopf 16 und der Oberfläche gegeben. Es ist weiter erkennbar, daß die Gummikappe 36 mit einem Abfluß versehen ist. An diesen Abfluß kann eine Saugvorrichtung angesetzt sein, die das Fluid/Granulat-Gemisch, daß von der Gummikappe 36 aufgefangen wird, abführt. Eine derartige Ausbildung ist besonders geeignet, wenn bei dem Abstrahlen einer Oberfläche giftige Substanzen abfallen. Weiter ermögicht eine derartige Ausbildung eine Rückführung des Fluid/Granulat-Gemisches, so daß dieses mehrfach verwendet werden kann.

Um sicherzustellen, daß das Fluid/Granulat-Gemisch auch vollständig abgesaugt wird, ohne daß ein Unterdruck die Freibewegung des Granulats behindert, kann die Saugvorrichtung mit einem Drucksensor versehen sein, der bewirkt, daß die Saugleistung der Förderleistung entspricht. Dabei sind Saugleistung und/oder Förderleistung so zu wählen, daß zum einen ein übermäßiger überdruck, der ein Heranführen der Gummikappe an die zu behandelnde Oberfläche möglich bleibt, andererseits aber das Entstehen eines Unterdrückst der ein Bewegen der Granulatstrahlvorrichtung Über den Gegenstand Verhindert» Ver-

mieden werden.

Bei dem Fluid/Granulat-Gemisch kann es sich um ein Wasser/Granulat-Geraisch, oder aber auch um ein Luft/Granulat-Gemisch handeln. Das granulatfreie Fluid ist vorzugsweise Wasser, auch hier kommt grundsätzlich jedoch Luft in Betracht.

Claims (9)

« · · t CIt · P 5054 ANSPRÜCHE

1. Drehdüsen-Granulatstrahlvorrichtung zum Behandeln von Oberflächen durch Beaufschlagung mit einem FIuid/Sand-Gemisch, mit einem mit einer Bohrung (8) für das Fluid/ Sand-Gemisch versehenen feststehenden Griffstück (10), das mit einem Kupplungsstück (12) zum Ansetzen eines das Fluid/Sand-Gemisch unter Druck transportierenden Schlauches (3&Lgr;), einer einen Düsenkopf (16) tragenden, mit einer sich an die Bohrung (8) des GriffStücks (10) anschließenden, mit einer Bohrung (18) vershenen rotierenden DUsenwelle (20), einer DUsenwellen-Lagergehäuse (22) und einer die rotierende DUsenwelle (20) gegen das Griffstück (10) abdichtenden Druckdichtung (34),

dadurch gekennzeichnet &igr; daß

das Griffstück (10) mit einer stromaufwärts der Druckdichtung (34) angeordneten Einrichtung zum Einbringen eines sandfreien Fluids durch den Bereich zwischen der Stirnfläche der Bohrung des feststehenden Griffstücks (10) und der Bohrung (18) der rotierenden Düsenwelle in die DUsenwelle (20) versehen ist.

2.

DrehdUsen-üranulatstrahlvorrichtung nach Anspruch

932

&bull; · · Il

&bull; · · Il

&bull; I Il 4

¹ »I Kl (Il &igr;

et · r« r.nnt 4« *«

ti · C* « G· *i*

1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Bohrung (8) des Griffstücks (10) und der Querschnitt der Bohrung (18) der Düsenwelle (20) im Bereich ihrer einander zugewandten Stirnflächen, in dem das sandfreie Fluid in die Düsenwelle (20) eintritt, in die Bohrung (18) in der DUsenwelle (20) reduziert sind.

3. DrehdUsen-Granulatstrahlvorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Einbringen des sandfreien Fluids mit einem Anschluß für einen separaten, das sandfreie Fluid heranführenden Schlauch (24) versehen ist.

4. DrehdUsen-Granulatscrahlvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Einbringen des sandfreien Fluids mit einer Sicherheitsanordnung ausgebildet ist, die bei Loslassen des Griffstücks durch die die Drehdüsen-Granulatstrahlvorrichtung führenden Person ein Abfall des Drucks in dem das sandfreie Fluid heranführenden Schlauch (24) ein sofortiges Abschalten der Zufuhr des Fluid/Sand-Gemisches zu der Vorrichtung bewirkt.

5. DrehdUsen-Granulatstrahlvorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet- daß die Einrichtung zum Einbringen des sandfreien Fluids mit der Bohrung (8) des Griffstücks (10) kommuniziert und iait Mitteln zum Rückhalten des Sandes des Fluid/Sand-Gemisches versehen ist.

932

\ i"

⁴ " · t ti t

ti t\ ii"'

6. Drehdlisen-Gfahuiatstrahlvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche» gekennzeichnet durch einen die DUsenwelle (20) relativ zu dem feststehenden Griffstück (iö) antreibenden Elektromotor (26).

7. Drehditaen-Granulatstrahlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine die Rotation der DUsenwelle wirkende turbinenartige Ausbildung der DUsenwelle (20).

8. DrehdUsen-Granulatstrahlvorrichtühg nach einem der vorangehenden Ansprüche* gekennzeichnet durch eine auf das Griffstück (10) oder die DUsenwellen-LagergehäUse (22) aufgesetzte Gummikappe (36) oder dgl«&diams; die sich in Richtung der DUsenwelle (20) über diese hinaus in Richtung des Austritts des Fluid/Sand-Gemisches erstreckt.

9. DrehdUsen-Granulatstrahlvorrichtung nach Anspruch 81 dadurch gekennzeichnet, daß die Gummikappe (34) oder dgls mit einer Einrichtung zum Ablassen des von dem zu behandelnden Gegenstand abprallenden, sich in dieser sammelnden Fluid/Sand-Gemisches versehen ist.

iO. Drehdüsen-Gränulatstrahlvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der Einrichtung zum Ablassen des Fluid/Granulat-Gemisches aus der Gummikappe (36) mit einem Druckschalter bzw. &mdash;sensor versehen ist, über den die Zufuhr des Fluid/Granulat-Gemisches bzw.

&phgr;) &Igr; &Mgr;··»· Hf'

&bull; - I t I »It'

&bull; «rtit I · » ' ' ■ It I < <

ti ■■ Ill · t ' '

die Saugleistung derart gesteuert werden, daß ein Übermäßiger Überdruck Und ein Übermäßiger Unterdruck in der GUmmikappe (36) verhindert Werden.

Ii. DrehdÜseri-Granulatstrahivorrichtung nach Anspruch 10 # dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Ablassen des FliridySssd=-Gs5sissi>.es <nii minsB ÜEuckschLater versehen ist* Über den die Zufuhr des Fluid/Sand-Gemisches bei Fehlen eines Unterdrücke im Bereich der Gummikappe (34) öder dgl. abgeschaltet wird.