DE8806942U1

DE8806942U1 - Behälter mit einer am Rand einer Behälteröffnung befestigbaren Platte

Info

Publication number: DE8806942U1
Application number: DE8806942U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1987-06-04
Filing date: 1988-05-27
Publication date: 1988-08-18

Description

_¥ Joh. Vaillant GmbH & Co.

GM 665 2 6. Mal 1988

Behälter mit einer am Rand einer Behälteröffnung befestigbaren Platte

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einer von Anschlußstutzen durchsetzten, mittels peripher angeordneter Schraubbolzen am Rand einer Behälteröffnung befestigbaren Platte.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Platte möglichst materialsparend zu gestalten, ohne jedoch daducch die Druck« dichtigkeit der Anschlüsse zu gefährden.

Erfindungsgemäß ist zwischen der Platte und dem Rand der Behälteröffnung eine mit den Anschlußstutzen, Vorzugs» weise Gewindestutzen, bestückte Anschlußscheibe gehalten, de» ren Anschlußstutzen koaxial zugeordnete Ausnehmungen der Platte durchsetzend an der Außenseite der Platte ausragen.

Auf diese Weise kann die Anschlußscheibe selbst aus einem völlig beliebig wählbaren Material, wie Messing oder Kupfer, gefertigt werden.

Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in den Zeichnungen veranschaulicht, und zwar zeigen

Fig.l die Verschlußplatte in einem aufgegliederten Schnitt nach I-I der Fig.2 in einer ersten Ausführungen form,

Fig.2 in gleicher Darstellung eine zweite Ausführungs* form und

rig. 3 iet eine Draufsicht nach III-III der Fig.l.

Der zu verschließende Behälter 1 ist im Bereich seiner Decke mit einer kreisrunden/ zentralen, von einem Randflansch

2 umrandeten öffnung 3 versehen. Dem Verschluß dieser öffnung

3 mittels einer Verschlußplatte 16 dienen Schraubbolzen 4, die Bohrungen 5 des Randflansches 2 durchsetzend in ortsfesten Muttern 6 verschraubt sind.

Über einen Dichtring 7 liegt auf dem Randflansch 2 eine der galvanischen Isolierung dienende Scheibe 8 auf, die sowohl mit den Ausnehmungen des Dichtringes 7 als auch mit den Bohrungen 5 des '.Randflansches 2 und den Schraubbolzen 4 korrespondierende Ausnehmungen 9 aufweist.

Auf dieser isolierenden Scheibe 8 liegt die Anschlußscheibe 10, die ausragende und die Anschlußscheibe 10 durchsetzende Anschlußstutzen 11 und 12 für den Anschluß nicht dargestellter, in das Behälterinnere mündender Zufluß- und AbfluQleitungen oder für in das Behälterinnere ragendes Zubehör, wie etwa Tauchfühler od.dgl. Organe trägt. Der P.nschlußstutzen 11 weist beispielsweise einAußengewinde, der Anschlußstutzen 12 hingegen ein Innengewinde auf; Art und Type dieser Anschluß» stutzen 11 und 12 sind im Rahmen der Erfindung beliebig wählbar und variabel.

Für die Befestigung der Anschlußstutzen 11 und 12 an der Anschlußscheibe 10 stehen im Rahmen der Erfindung verschiedene Möglichkeiten offen.

' 6 &Iacgr;

So kann gemäß der Ausführungsform nach Pig.l das untere Ende jedes nach oben einseitig ausragenden Anschlußstutzens 11 und 12 stirnseitig mit den Rändern entsprechend bemessener Ausnehmungen der Anschlußplatte 10 verschweißt oder verlötet sein.

Gemäß der in Fig.2 dargestellten Ausführungsform hingegen durchragen die Anschlußstutzen 11 und 12 die Anschlußscheibe 10 beidseitseitig und sind mit ihr lösbar und dichtend ver= bunden.

Hierzu weisen diese Anschlußstutzen 11 und 12 im Verlauf der Länge einen Ringflansch 21 auf, mit dem sie an der Oberseite der Anschlußplatte 10 anliegen.

Nach unten durchragen sie die Anschlußscheibe 10 mit einem Gewindeteil 13 und werden mit an diesem Gewindeteil 13 verschraubten Muttern 19 an der Unterseite der Anschlußplatte

10 anliegend gehalten. Hergestellt werden solche Anschlußstutzen

11 und 12 einfach durch Abdrehen zweier Endbereiche eines Rohrstückes und durch Stehenlassen des Ringflansches 21

Die nach oben ausragende Teile der Anschlußstutzen 11 und

12 durchsetzen koaxial angeordnete Ausnehmungen 14 und 15 der im Druckguß herstellbaren Verschlußplatte 16, die an ihrer Peripherie Bohrungen 17 aufweist, die mit den Bohrungen 5 des Randflansches 2 der Behälteröffnung 3 fluchten. Den einzelnen Schraubbolzen 4 sind Beilagscheiben 18 zugeordnet.

Dank der erfindungsgemäßen Lösung kann die Anschlußscheibe 10 aus beliebigem geeignetem Material bestehen, also beispiels= weise aus Messing oder Kupfer weil die Druckdichtigkeit durch das Hintergreifen der Verschlußplatte 16 voll gewährleistet ist.

-A-

Wenn die Kontur des Außenumfanges der Anschlußstutzen 11, 12 bzw. deren Ringflansche 21 statt kreisrund polyonal gestaltet wird, wie dies die Fig.3 zeigt, können die Ausnehmun 14, 15 der Verschlußplatte 16 auch als Drehsicherung CUr die Anschlußstutzen 11,12 benutzt werden, indem man' die Ausnehmungen 14,15 konform polygonal mit dem polygonalen Umfang der Ringflansche bzw. Anschlußstutzen 11,12 ausbildet. Eine solche Drehsicherung ermöglicht es, jede Art einer Schraubverbindung zwischen den Anschlußstutzen 11,12 und der Ansuhlußplatte 10 zu wählen.

Die polygonalen Ringflansche 21 der Anschlußstutzen 11,12

können mit einer einwärts gerichteten Absetzung 20 der

Ränder der Ausnehmungen 14,15 der Verschlußplatte überdeckt •ein.

Im Bereich der Verbindung zwischen den Anschlußstutzen 11,12 und der Anschlußscheibe 10 können Dichtungen 22 zur Abdichtung dieser lösbaren Verbindung angeordnet werden.

Claims

_ 5 _ Joh. Vaillant GmbH & Co GM 665 - kj nsprüche :

1. Behälter mit einer von Anschlußstutzen durchsetzten, mittels peripher angeordneter Schraubbolzen am Rand einer Behältoröffnung befestigbaren Platte, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen .der Platte (16) und dem Rand (2) der Behälteröffnung (3) eine mit den Anschlußstutzen (11,12), Vorzugs» ■p> weise Gewindestutzen, bestückte Anschlußscheibe (10) gehalten ist, deren Anschlußstutzen (11,12) koaxial angeordnete Ausnehmungen (14,15) der Platte (16) durchsetzend an der Außenseite -eier Platte (16) ausragen.

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (14,15) der Verschluß-Platte (16) zur Drehsicherung der Anschlußstutzen (11,12) konform mit deren polygonalem Außenumfang polygonal gestaltet sind (Fig.2).

3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstutzen (11,12) nur einseitig aus der AnechluOecheibe (10) ausragend an ihr befestigt , z.B. verschweißt oder verlötet, sind. (Fig.l).

4. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstutzen (11,12) beidseitig aus der Ananhiyßocheibe (10) ausragsnd mit ihr lusbac und dichtend verbunden, vorzugsweise verschraubt, sind (Fig.2).

trrt · r. ·« · ·· «·

5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß :- die Anschlußstutzen (11,12) die Anschlußscheibe (10) und

% gegebenenfalls eine an deren Unterseite anliegende Isolier=« scheibe (8) mit einem Gewindeteil (13) durchsetzen und mittels einer mit diesem Gewindeteil (13) verschraubten Mutter (19) an der Anschlußscheibe (10) zumindest mittelbar

■ anliegend gehalten sind (Fig.2).

6. Behälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstutzen (11,12) einen Ringflansch (21) auf» weisen, mit dem sie an der der Verschlußplatte (16) zugewendeten Außenseite der Anschlußplatte (10) anliegen.

7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennezichnet, daß der Ringflansch (21) eine polygonale Umfangskontur besitzt, die der polygonalen Form der Ausnehmungen (14,15) in der Verechlußplatte (11) entspricht.

&THgr;. Behälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die polygonalen Ringflansche (21) der Anschlußstutzen (11,12) von einwärts gerichteten Absetzungen (20) der Ränder der Ausnehmungen (14,15) der Verschlußplatte (16) überdeckt sind.

: 9. Behälter nach einem der Ansprüche \ bis 8, gekennzeichnet durch im Bereich der Verbindunq zwischen den Anschlußstutzen (11,12) und der Anschlußscheibe (10) angeordnete Dichtungen (22). ...