DE3835017C1

DE3835017C1 - Water drainage device for frames of vehicle sliding roofs and the like

Info

Publication number: DE3835017C1
Application number: DE19883835017
Authority: DE
Inventors: Alfred 8000 Muenchen De Schmid
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 1988-10-14
Filing date: 1988-10-14
Publication date: 1990-01-18
Anticipated expiration: 2008-10-15

Abstract

Water drainage device for sheet-metal frames of vehicle sliding roofs, ventilation roofs and the like, with at least one metallic drainage pipe for draining off water, via an opening in the frame, from a water channel which is formed by the frame and surrounds at least part of the circumference of a roof opening. To avoid the risk of corrosion and to reduce the outlay on installation, the water drainage pipe is designed as a diecast part and is connected fixedly to the frame by caulking that end of the water drainage pipe which is inserted through the opening in the frame. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wasserablaufeinrichtung für Blechrahmen von Fahrzeug-Schiebedächern, -Ausstelldächern und dergleichen, mit mindestens einem metallischen Wasserablaufrohr zum Ableiten von Wasser aus einer von dem Rahmen gebildeten, eine Dachöffnung mindestens an einem Teil ihres Umfangs umgebenden Wasserrinne über einen Rahmendurchbruch.The invention relates to a water drain device for sheet metal frames of vehicle sunroofs, pop-up roofs and the like, with at least a metallic water drain pipe for draining water from one of the Frame formed, a roof opening at least on part of its circumference surrounding gutter over a frame breakthrough.

Bei einer bekannten Wasserablaufeinrichtung dieser Art (DE-PS 25 43 734) ist das Wasserablaufrohr mit dem Blechrahmen verlötet oder verschweißt. Praktische Erfahrungen haben gezeigt, daß durch an der Löt- oder Schweißstelle verbleibenden Zunder oder dergleichen Korrosion im Bereich des Wasserablaufs auftreten kann. Außerdem bedingt der Löt- oder Schweißvorgang einen hohen Arbeitsaufwand und eine Nachbearbeitung, wie z. B. ein Bürsten der Löt- oder Schweißstelle.In a known water drainage device of this type (DE-PS 25 43 734) the water drain pipe is soldered or welded to the sheet metal frame. Practical Experience has shown that through at the soldering or welding point remaining scale or similar corrosion in the area of the water drain can occur. In addition, the soldering or welding process requires a high level Workload and post-processing such. B. brushing the solder or Weld.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wasserablaufeinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die Korrosionsgefahr wesentlich herabgesetzt ist und die Montage vereinfacht ist.The invention specified in claim 1 is based on the object To create water drainage device of the type mentioned, in which the risk of corrosion is significantly reduced and assembly is simplified is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Wasserablaufrohr als Druckgußstück ausgebildet und mit dem Rahmen durch Verstemmen des durch den Rahmendurchbruch hindurchgesteckten einen Endes des Wasserablaufrohrs fest verbunden ist. Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved in that the water drain pipe formed as a die casting and with the frame by caulking the one end of the water drain pipe inserted through the frame opening is firmly connected. Advantageous further developments of the subject matter of the invention can be found in the subclaims.

Durch das Verstemmen des als Druckgußstück ausgebildeten Wasserablaufrohrs mit dem Blechrahmen wird eine feste Verbindung mit geringem Arbeitsaufwand erzielt. Der Korrosionsgefahr ist wirkungsvoll begegnet, da kein Zunder oder dergleichen entsteht. Jede aufwendige Nachbearbeitung entfällt.By caulking the water drain pipe designed as a die-cast piece with the sheet metal frame is a firm connection with little effort achieved. The risk of corrosion has been effectively countered since there is no scale or the like arises. Any time-consuming post-processing is eliminated.

Das Wasserablaufrohr ist vorzugsweise mit einem sich gegen den Rand des Rahmendurchbruchs von außen flächig anlegenden Auflagebund versehen. Ein solcher Auflagebund erlaubt ein besonders einfaches und wirkungsvolles Verstemmen.The water drain pipe is preferably with a against the edge of the frame opening Provide a flat support collar from the outside. Such a Support collar allows particularly simple and effective caulking.

Zwischen den Außenumfang des Wasserablaufrohrs und den Innenumfang des Rahmendurchbruchs und/oder zwischen den Rand des Rahmendurchbruchs und die diesem Rand zugewendete Seite des Auflageelements kann gegebenenfalls eine Klebe- und/oder Dichtungsmasse eingebracht sein. Bei dem Wasserablaufrohr kann es sich insbesondere um ein Aluminium- oder Zinkdruckgußstück handeln.Between the outer circumference of the water drain pipe and the inner circumference of the Frame opening and / or between the edge of the frame opening and the side of the support element facing this edge can optionally an adhesive and / or sealing compound can be introduced. At the water drain pipe can be, in particular, an aluminum or zinc die casting act.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention is based on the Drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die schematische Draufsicht auf einen Schiebedachrahmen und Fig. 1 shows the schematic plan view of a sunroof frame and

Fig. 2 in größerer Darstellung den Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1. Fig. 2 in a larger scale a section along the line II-II in FIG. 1.

In Fig. 1 ist ein aus Blech gefertigter Schiebedachrahmen 10 veranschaulicht, der eine Dachöffnung 11 begrenzt. Der Rahmen 10 bildet eine Wasserrinne 12, welche die Dachöffnung 11 entlang mindestens einem Teil ihres Umfangs umgibt. Der Rahmen 10 ist an seinen vier Ecken jeweils mit einem Durchbruch 13 zum Ableiten von Wasser aus der Wasserrinne 12 über ein im Bereich des Durchbruchs 13 mit dem Rahmen 10 verbundenes Wasserablaufrohr 15 versehen.In Fig. 1 a fabricated from sheet metal sunroof frame 10 is illustrated which defines a roof opening 11. The frame 10 forms a water channel 12 which surrounds the roof opening 11 along at least part of its circumference. The frame 10 is provided at its four corners with an opening 13 for draining water from the water channel 12 via a water drain pipe 15 connected to the frame 10 in the area of the opening 13 .

Das Wasserablaufrohr 15 ist als Druckgußstück, insbesondere Aluminium- oder Zinkdruckgußstück, ausgebildet, und es trägt nahe seinem einen Ende 14 einen ringsumlaufenden Auflagebund 16. Zur Montage wird das Ablaufrohr 15 mit seinem Ende 14 durch den Durchbruch 13 des Rahmens 10 hindurchgesteckt, worauf das an der Rahmeninnenseite 17 überstehende Rohrende mit dem Rahmen 10 verstemmt wird. Durch das Verstemmen wird, ähnlich einem Nietvorgang, das Rohrende 14 gestaucht oder umgelegt. Der Rand des Durchbruchs 13 wird auf diese Weise zwischen der ihm zugewendeten Seite des Auflagebunds 16 und dem gestauchten Ende 14 fest eingespannt.The water drainage pipe 15 is designed as a pressure casting, in particular aluminum or zinc pressure casting, and it carries an all-round support collar 16 near its one end 14 . For assembly, the drain pipe 15 is inserted with its end 14 through the opening 13 of the frame 10 , whereupon the pipe end projecting on the inside 17 of the frame is caulked to the frame 10 . By caulking, the tube end 14 is compressed or folded, similar to a riveting process. In this way, the edge of the opening 13 is firmly clamped between the side of the support collar 16 facing it and the compressed end 14 .

Gegebenenfalls kann zwischen den Außenumfang des Wasserablaufrohrs 15 und den Innenumfang des Rahmendurchbruchs 13 und/oder zwischen den Rand des Rahmendurchbruchs 13 und die diesem Rand zugewendete Seite des Auflagebunds 16 eine Klebe- und/oder Dichtungsmasse eingebracht werden, die bei 20 angedeutet ist.Optionally, facing towards side of the support collar 16 is an adhesive and / or sealant is introduced between the outer periphery of the drain tube 15 and the inner periphery of the frame the opening 13 and / or between the edge of the frame the aperture 13 and the said edge, which is indicated in the 20th

Claims

1.Water drain device for sheet metal frames of vehicle sunroofs, pop-up roofs and the like, with at least one metallic water drain pipe for draining water from a water channel formed by the frame, surrounding the roof opening at least on part of its circumference, via a frame opening, characterized in that the Water drainage pipe ( 15 ) is designed as a pressure casting and is firmly connected to the frame ( 10 ) by caulking one end of the water drainage pipe which is inserted through the frame opening ( 13 ).

2. Water drain device according to claim 1, characterized in that the water drain pipe ( 15 ) against the edge of the frame opening ( 13 ) from the outside flat contact collar ( 16 ).

3. Water drainage device according to claim 1 or 2, characterized in that between the outer circumference of the water drainage pipe ( 15 ) and the inner circumference of the frame opening ( 13 ) and / or between the edge of the frame opening ( 13 ) and the side of the support collar ( 16 ) an adhesive and / or sealing compound ( 20 ) is introduced.

4. Water drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the water drainage pipe ( 15 ) is designed as an aluminum or zinc die casting.