DE880578C - Oberirdischer ortsfester Behaelter zum Lagern von Fluessigkeiten, insbesondere leichtfluechtigen Fluessigkeiten - Google Patents

Description

• Beim Lagern von FlAssilgkeiten, insbesondere leichtflüchtigen Flüssigkeiten, in oberirdischen, ortsfesten, geschlossenen Behältern entstehen durch wechselnde Temperatureinflüsse, z. B. infolge Sonneneinstrahlung, Druckänderungen des über dem Flüssigkeitsspiegel befindlichen Gases. Aus Festigkeitsgründen kann man in vielen Fällen diese Änderungen des im Behälter herrschenden DruCkes oder Vakuums nicht aufnehmen, so daß ein stetiges Atmen der Behälter mit dem umgebenden Raum notwendig wird.
• Besonders bei größeren Behältern sind die Oberflächen so groß, daß der Einstrahlung und damit der Erwärmung des Gases auf der So-nnenseite eine Abkühlung des Gases auf der Schattenseite entgegensteht.
• Es ist versucht worden, die Wirkung der Einstrahlung der Sonnenwärme durch Isolierung der Behälter aufzuhebent bzw durch besondere Anstriche bzw. durch Anbringung und Betätigung -von tber- und Unterdruckventilen zu verkleinern.
• Alle bisher angewandten Mittel sind nicht in der Lage, ein ständiges Umwälzen des über der -Flüssigkeit vorhandenen -Gases als Folge der Temperaturd ifferen-zen zu verhindern. Die Umwälzung führt dazu, daß sich das über dem Flüssigkeitsspiegel befindliche Gas in allen Teilen restlos mit dem Dampf der gelagerten Flüssigkeit auflädt. Bei Erhöhung der Temperatur entweichen mit dem an den umgebenden Raum ausströmenden Gas auch erhebliche Dampfmengen der gelagerten Flüssigkeit, Die Erfindung bezweckt, das Umwälzen des im Behälter über der Flüssigkeit befindlichen Gases und damit eine Aufladung aller Teile des Gases mit dem Flüssigkeitsdampf soweit als möglich zu verhindern', indem die direkte Aufheizung der Behälterwände möglichst ausgeschaltet wird. Zum Beispiel haben Sonnenstrahlen die Eigenschaft, Körper zu erwärmen, ohne daß die umgebende Luft direkt aufgeheizt'wird; eine Aufheizüng der Luft tritt erst durch den Körper selbst ein.
• Die Erfindung besteht darin, daß um die Seitenwände des Behälters bzw. um einen oder mehrere Teile in der Höhe oder am Umfang der Seitenwände ein Mantel abstandsweise angeordnet ist.
• Je nach den örtlichen und klimatischen, Verhältnissen ist der Mantel in verschiedener Weise ausgestaltet. Nach einer Ausführungsform der Erwindung ist der Mantel um den oberen Teil des Behälters angeordnet.
• Die Anordnung gemäß Erfindung bewirkt, daß einfallende Sonnenstrahlen nicht die Wandung des Behälters, sondern den Mantel treffen und' diesen erwärmen. Die im Mantel aufgespeicherte Wärme wird in den Raum zwischen diesem und der Behälterwandung abgegeben; der dadurch in dem Zwischenraum erzeugte schornsteinartigeZug- führt die Wärme ab.
• In der Zeichnung ist eine Ausfuhrungsform de!r Erfindung beilspielsweise' dargestellt. -In einem ortsfesten Behälter 1 befindet sich Flüssigkeit 2; der Behälter trägt ein Über- und Unterdruckventil 3, das zur Vermeidung der durch Erwärmung oder Abkühlung sonst entstehenden unzulässig großen Druckdifferenzen dient. Der Behälter ist mit einem Mantel 4, der durch Halterungen 5 am Behälter befestigt ilst, umgeben. Sonnenstrahlen 6, deren Einfall durch Pfeile angedeutet ist, treffen nicht die Wandung des Behälters, sondern den Mantel 4 und erwärmen diesen. Die Wärme, die sich im Mantel aufspeichert, wird an den Zwischenraum zwischen diesem und der Behälterwandung abgegeben. Dadurch ertstcht in dem Zwischenraum ein schornsteinartiger Zug, der die z. B. durch Sonneneinstrahiung dem Mantel zugeführte Wärme abführt. Auf diese Weise wird der Umwälzstrom 7, der durch Temperaturd'ifferenzen im Gasraum über der Flüssigkeit entsteht, sehr vermindert, so daß Aufladungserscheinungen des Gases stark vermindert werden;. Die gleichen Erscheinungen, die im Gasraum über dem Flüssigkeitsspiegel auftreten, sind auch in der Flüssigkedt vorhanden, derart, daß auch hier durch Temperaturunterschiede eine Umwälzung der Flüssigheizt 2 im Behälter I nach der durch Pfeil 9 gezeigten Richtung auftritt.
• Die durch weitgehende Aufhebung von Temperaturdifferenzen hervorgerufene Verminderung des Umwälzems und damit die Verminderung der Sättigung des Gases mit Flüssigkeltsdampf hat zur Folge, daß mit dem Gas in den umgebenden Raum erheblich geringere Dampfmengen entweichen als bei Anwendung der bisherigen Behälterbauarten.
• Die durch Sonneneinstrahlung 8 auf das Dach des Behälters eintretende - Efwärmunag des unter dem Dach befindlichen Gases ist für die hier betrachteten Erscheinungen ohne Bedeutung, da der Auftrieb in Gaspolster unter dem Dach bildet.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: I. Oberirdischer ortsfester Behälter zum Lagern von Flüssigkeiten insbesondere leichtflüchtigen Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, daß um die Seitenwände des Behälters bzw. um einen oder mehrere Teile in der Höhe oder am Umfang der Seitenwände ein Mantel abstandsweise angeordnet ist.
2. 2. Behälter nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel um den oberen Teil des Behälters angeordnet ist.