DE8805619U1

DE8805619U1 - Fahrbare Fußbodenreinigungsmaschine

Info

Publication number: DE8805619U1
Application number: DE8805619U
Authority: DE
Original assignee: Gansow and Co KG Maschinenbau 4709 Bergkamen De GmbH
Current assignee: Gansow and Co KG Maschinenbau 4709 Bergkamen De GmbH
Priority date: 1988-04-28
Filing date: 1988-04-28
Publication date: 1989-08-31

Description

Fahrbare Fußbodenreinigungsmaschine

Die Erfindung betrifft eine fahrbare Fußbodenreinigungsmaschine, insbesondere mit einem notoriscn antreibbaren Fußbodenbeaibeitungswerkzeug, sowie mit einem Reinigungsflüssigkeit aufnehmenden ersten Tank und mit einer zum Fußbcden führenden, absperrbaren Auslaufleitung und einer während des Auslaufens der Reinigungsflüssigkeit die verunreinigte Flüssigkeit vom Fußboden absaugenden und in einen zweiten, eine verschließbare Entleeröffnung aufweisenden Tank fördernden Einrichtung, wobei beide Tanks durch ein gemeinsames insbesondere etwa quaderförmiges, dichtes Gehäuse mit lösbar befestigtem, über Kopf angeordnetem Deckel gebildet sind, welches durch eine mittig des Gehäuses aufrecht angeordnete Trennwand in die beiden Tanks

Gansow 9401/88

unterteilt ist, wobei ferner die Trennwand dicht mit dem Gehäuseboden und mit dessen Seitenwandungen verbunden ist.

Eine derartige Maschine ist beispielsweise durch die DE-PS 21 47 511 bekannt.

Wie ferner aus den deutschen Gebrauchsraustern 75 01 726 und 75 01 750 bekannt, sind jeweils beispielsweise 100 Liter fassende Tanks für die leinigungsflüssigkeit bzw. für die aufgesaugte, verunreinigte Flüssigkeit nebeneinander angeordnet. Trotz des relativ großen Fassungsvermögens der Tanks reicht bei großen zu reinigenden Flächen, z.B. in Warenhäusern, U-Bahn Stationen, Schulen und dergleichen die leinigungsflüssigkeit für die gesamte Fläche bei weitem nicht aus, so daß der Reinigungsvorgang durch Auffüllen von Reinigungsflüssig-

Gansow 9401/88

keit und Entleeren des die verunreinigte Flüssigkeit aufgenommenen Tanks unterbrochen werden muß, wobei jeweils &Pgr;&uacgr;&idigr; 50 % des Volumens des Gesamtbehälters nutzbar sind.

Um eine bessere Ausnutzung des Fassungsvermögens der Tanks zu erreichen ist schon vorgeschlagen worden (DE-OS 27 48 983) innerhalb eines formstabilen Tanks einen druckdichten Balg als weiteren Tank anzuordnen, so daß beispielsweise die Reinigungsflüssigkeit in dem inneren Balg vorgesehen sein kann und das aufgesaugte Schmutzwasser in dem äußeren formstabilen Tank aufgenommen werden kann, so daß bei langsamer Entleerung des Reinigungsmitteltanks eine langsame Befüllung des Schmutzwassertanks und somit eine nahezu 100-prozentige Nutzung des Gesamtfassungsvermögens der Maschine erreichbar ist.

Diese Lösung hat sich an sich im Stand der Technik bewährt, jedoch ist es zum Zwecke der Reinigung

Gansow 9401/88

erforderlich, den Balg aus dem formstabilen Tank tu entnehmen, damit auch unterhalb des Balges Schmutznester und dergleichen e i'i C f e f &Ggr;&igr; L W e t &aacgr; e ii können. Hierdurch wird für die Bedienungsperson «in zusätzlicher Arbeitsaufwand notwendig, der nachteilig ist.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, zwischen rwei nebeneinander angeordneten Tanks eine flexible Trennwand vorzusehen, so daß durch den Druck und die Menge der Reinigungsflüssigkeit in der einen Behälterseite die flexible Wand in Richtung des dann leeren Behälters zur Aufnahme 4es Schmutzwassers verformt wird, wohingegen bei 4er Aufnahme von Schmutzwasser und der gleichteitigPTi Abgabe von Reinigungsflüssigkeit eine allmähliche Verschiebung der flexiblen Wand in den Reinigungsflüssigkeitstank hin erfolgt.

Gansow 9401/88

Diese Lösung kann aber deswegen nicht befriedigen, weil einerseits durch die flexible Wand selbst Kräfte aufgebaut werden, die die Aufnahme von Schmutzwasser bzw. das Einfüllen von Reinigungsflüssigkeit behindern, wobei andererseits eine derartige flexible Wand alternierenden Dauerbelastungen nicht Stand halten kann, sondern diese Wand reißt in den am Tankkörper befestigten Bereichen ab.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Irfindung die Aufgabe zugrunde, eine Fußbodenreiitigungsmaschine gattungsgemäßer Art zu schaffen, die einerseits leicht zu reinigen ist und andereroeits hinsichtlich ihres Gesamtvolumens zur Aufnahme von Reinigungsflüssigkeit oder zur Aufnahme »on Schmutzwasser zur Verfügung steht. Dabei soll eine hohe Lebensdauer der Maschine insbesondere hinsichtlich des Tanks erreicht werden.

Gansow 9401/88

tür Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung &diams;or, daß die Trennwand aus einem der Gehäuseiorm angepaßten vorgeformten, umstülpbaien, •inseitig offenen Balg gebildet ist, dessen Mündungsrandkanten mit Boden und Seitenwänden Verbunden sind und dessen Seitenwände bzw. Bodenwand der Bodenwand des Behälters, den Seitenwänden des Behälters und der Stirnwand des Behälters maßlich angepaßt sind.

Durch den erfindungsgemäß vorgesehenen, vorgeformten Balg wird erreicht, daß je nach Menge der Reinigungsflüssigkeit oder der Schmutzwasserflüssigkeit entweder das gesamte Tankvolumen für die Reinigungsflüssigkeit zur Verfügung steht, wobei dann der Balg sich von der Behältermitte bis zu der einen Stirnwand des Behälters erstreckt, oder aber der Balg durch den Ablauf von Reinigungsflüssigkeit und den Zulauf von Schmutzwasser langsam von der einen Stirnseite des Behälters über die Mitte bis zuranderen Sf.ii -

Gansow 9401/88 I;

- 10 -

seite des Behälters sich verformt, wobei in der Endlage der gesamte Behälter zur Aufnahme von Schmutzwasser zur Verfugung steht.

Durch diese Ausbildung ist nicht nur eine 100-prozentige Nutzung des Volumens des Gesamtbehälters sowohl für Reinigungsflüssigkeit als auch für Schmutzwasser möglich, sondern es ist

hohe
auch eine/Lebensdauer de& Balges gewährleistet, da dieser entsprechend der Behältergeometrie vorgeformt ist, so daß eine übermässige Dehnung oder sonstige flexible Beanspruchung des Balges bei den unterschiedlichen Füllstellungen nicht erfolgt. Auch die Reinigung des Behälters ist sehr einfach, da der Balg wahlweise durch die den Behälter reinigende Person in die eine oder andere Ausgangsstellung überführt werden kann, so daß dann jeweils eine Behälterhälfte zum Zwecke der Reinigung sehr gut zugänglich ist.

Gansow 9401/88

Zum Zwecke der Reinigung ist es selbstverständlich erforderlich, den Deckel des Gehäuses abzunehmen.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß die Mündungsrandkanten an einem Flanschrand des Gehäuses befestigt sind und mindestens die zwischen Flanschrand und Bodenwand befindlichen Seitenwände des Balges,vorzugsweise auch dessen Bodenwand, rollmembranartig ausgebildet sind.

Desweiteren bevorzugt ist, daß die Mündungsrandkanten des Balges materialverstärkt ausgebildet, insbesondere mit Verstärkungseinlagen versehen sind.

Durch diese Ausbildung ist sichergestellt, daß im Bereich des Flansches, also im Bereich der Befestigung des Balges der Balg selbst äußerst haltbar ausgebildet ist und die Verformung des

Gansow 9401/88

- 12 -

etwa zu Quaderform vorgeformten Balgen je nach Fiillzustand sehr leicht und ohne Schädigung des Materials des Balges erfolgen kann.

Vorzugsweise ist ferner vorgesehen, daß unterhalb des Deckels nahe der GehäusemUndung zwischen den Seitenwänden ein Flansch gehaltert ist, an welchem die dem Deckel zugewandte Randkante des Balges befestigt ist.

Auf diese Weise ist der Balg an seiner gesamten Mündungsrandkante sicher gehaltert und zusätzlich eine Versteifung des Maschinenbehälters erreicht.

Um eine Schädigung des Balges im Bereich der Flansche weitestgehend zu unterbinden wird ferner

vorgeschlagen, daß die freien Ränder der Flansche gerundet sind.

• «· «ta· r · ■

Gansow 94Ü1/88

- 13 -

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.

Pie Zeichnungsfigur zeigt eine streng schematisierte fahrbare Fußbodenreinigungsmaschine in Seitenansicht aufgebrochen.

Die fahrbare Fußbod^nreinigungsmaschine 1 weist ein notorisch antreibbares Fußbodenbearbeitungswerkzeug und eine Vorrichtung zum Aufsaugen von Reinigungsflüssigkeit auf. Diese Vorrichtungen sind in der Zeichnungsfigur der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt.

Die Maschine weist einen ersten Tank 2 auf, der mit Reinigungsflüssigkeit gefüllt werden kann und eine zum Fußboden führende, absperrbare Auslaufleitung 3 aufweist. Ein zweiter Tank 4 ist dazu vorgesehen, die auf den zu reinigendem Boden abgegebene

Gansow 94Ü1/88

-U-

ReinigungsflUssigkeit aufzunehmen, die durch ein entsprechendes Organ vom Fußboden abgesaugt wird. Dieser zweiLe Tank &mgr; Weist eine Entleeröffnung 5 sowie eine weitere Öffnung 6, die mit der die Flüssigkeit vom Fußboden aufsaugenden Vorrichtung verbunden ist.

Beide Tanks 2, U sind durch ein gemeinsames etwa quaderförmiges, dichtes Gehäuse 7 gebildet, welches in der Zeichnungsfigur oben einen Deckel 8 aufweist. Mittig des Gehäuses 7 ist eine Trennwand vorgesehen, die aus einem quaderförmig vorgeformten, ums tu 1pbaren,einseitig offenen Balg 9 gebildet ist. Die Mündungsrandkanten des Balges sind mit dem Boden und den Seitenwänden des Behälters 7 verbunden. Ferner sind dessen Seitenwände und dessen Bodenwand den entsprechenden Wandungsteilen des Behälters 7 angepaßt, so daB alternativ die in der Zeichnungsfigur in durchgezogenen Linienzügen oder in gestrichelten

Gansow 9401/88

- 15 -

Linienzügen dargestellte Stellungen des Balges 9 trreichbar ist. Die Mündungsrandkanten des Balges V sind an einem Fianschrand des Gehäuses 7 befestigt, welcher beispielsweise aus Rohrstücken 10 gebildet ist. Vorzugsweise sind zudem die •wischen dem Fianschrand 10 und der Bodenwand des Balges 9 befindlichen Seitenwände des Balges 9 rollmembranartig ausgebildet. Auch die Bodenwand des Balges 9 kann rollmembranartig ausgebildet •ein. Desweiteren sind vorzugsweise die Mündungsrandkanten des Balges 9 materialverstärkt ausgebildet, beispielsweise durch Verstärkungstinlagen, so daß in diesem höchst beanspruchten Bereich eine hohe Lebensdauer erreicht wird. Eur Halterung des Balges 9 sind zusätzlich unterhalb dig Deckels 8 nahe der oberen Gehäuse-•ündung zwischen den Seitenwänden des Gehäuses 7 Rohre 10 als Flansch gehaltert, an welchem die dem Deckel 8 zugewandte Randkante des Balges 9 befestigt ist. Durch die Ausbildung des Flansches

Gansow 9401/88

- 16 -

•us Rohren 10 wird eine Rundung der freien Ränder der Flansche erzeugt, die für die Lebensdauer des Balges 9 zuträglich ist.

Beim Befüllen des Behälters 7 mit Reinigungsflüssigkeit wird der Balg 9 in die Stellung überführt, die in der Zeichnung in durchgezogenen Linien dargestellt ist. Somit steht praktisch das gesamte Behältervolumen zur Aufnahme von Reinigungsflüssigkeit zur Verfügung. Die Reinigungsflüssigkeit wird langsam durch die Auslauföffnung 3 abgegeben und der Fußboden mit dem entsprechenden Reinigungswerkzeug bearbeitet. Die am hinteren Teil der Maschine vorgesehene Aufsaugvorrichtung saugt diese dann schmutzige Reinigungsflüssigkeit auf und führt sie über den Stutzen 6 in den Tank 4, der auf der anderen Seite des Balges 9 zwischen diesem und dem Behälter 7 ausgebildet ist. Nach und nach bewegt sich dabei der Balg 9 aus der

Gansow 9401/88

- 17 -

!teilung in durchgezogenen Linienzügen in die !teilung in gestrichelten Linienziigen, welche die Stellung definiert, in welcher der gesamte behälter rait Schmutzwasser gefüllt ist. Dieses Schmutzwasser kann dann über die Entleeröffnung 5 an geeigneter Stelle abgegeben werden, turn Zwecke der Reinigung des Behälters kann der Behälterdeckel 8 abgenommen werden, woraufhin dann je nach Stellung des Balges 9 der Tank 2 ©der der Tank 4 durch eine entsprechende Bedienungsperson gereinigt werden kann. Die entsprechende Stellung des Balges 9 ist dann Banuell durch die Bedienungsperson herbeizuführen.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.

Gansow 9401/88 I

- 18 -

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.

Claims

PATENTANWÄLTE .:!.'..' ' '..* ! Aktenzeichen:

DiPL-ING. CONRAD KÖCHLING

DlPUiNG. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING Anm.: Robert Gansow

ReyerStraße 135.5800 Hagen Hanenstr. 20

Ruf (02331) 81164+ 850 33

Telegramm«:PatentMcHingHao·« 4709 Bergkamen-Weddinghof<

Konten: Commerzbenk AQ, Hagen

(BLZ 45040042) 3515095 _ _ _ _ _

Sparkasse Hagen 100012043 - - - -

Postscheck: Dortmund 5089-460

VNR: ULJSLSl

Ud. Nr.

27. April 1988 vom &igr;

CJK/S.

Schutzansprüche:

1. Fahrbare Fußbodenreinigungsmaschine, insbesondere mit einem motorisch antreibbaren Fußbodenbearbeitungswerkzeug, sowie mit einem Reinigungsflüssigkeit aufnehmenden ersten Tank mit einer zum Fußboden führenden absperrbaren Auslaufleitung und einer während des Auslaufens der Reinigungsflüssigkeit die verunreinigte Flüssigkeit vom Fußboden absaugenden und in einen zweiten, eine verschließbare Entleeröffnung aufweisenden Tank fördernden Einrichtung, wobei beide Tanks durch ein gemeinsames insbesondere etwa quaderförmiges, dichtes Gehäuse mit lösbar befestigtem, über Kopf angeordnetem Deckel

Il Il

■ ·

Gansov 9401/88

gebildet sind, welches durch eine insbesondere mittig des Gehäuses aufrecht angeordnete Trennwand in die beiden Tanks unterteilt ist, wobei ferner die Trennwand dicht mit dem Gehäuseboden und mit dessen Seitenwandungen verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand aus einem der Gehäuseform angepaßten vorgeformten, umstülpbaren, einseitig offenen Balg (9) gebildet i«?t, dessen Mündungsrandkanten mit Boden und Seitf ^.wänden verbunden sind und dessen Seitenwände bzw. Bodenwand der Bodenwand des Behälters (7), den Seitenwänden des Behälter? (7) und der Stirnwand des Behälters (7) maßlich angepaßt sind.
2. Fußbodenreinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mündungsrandkanten an einem Flanschrand (z.B. 10) des Gehäuses (7) befestigt sind und mindestens die zwischen Flanschrand und Bodenwand

Gansow 9401/88

befindlichen Seitenwände des Balges (9) vorzugsweise auch dessen Bodenwand, rollmembranartig ausgebildet sind.
3. Fußbodenreinigungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, dc.3 die Mündungsrandkanten des Balges (9) materialverstärkt ausgebildet, insbesondere mit Verstärkungseinlagen versehen sind.
4. Fußbodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Deckels (8) nahe der Ge.iäusemündung zwischen dar. Seitenwänden ein Flansch gehaltert ist, an welchem die dem Deckel (8) zugewandte Randkante des Balges (9) befestigt ist.
5. Fußbodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Ränder der Flansche (z.B. 10) gerundet sind.

If »»II