DE8803860U1

DE8803860U1 - Reinigungsvorrichtung für ein Aquarium

Info

Publication number: DE8803860U1
Application number: DE8803860U
Authority: DE
Original assignee: LEE CHI SHIANG PAN CHIAO CITY TAIPEI TW
Current assignee: LEE CHI SHIANG PAN CHIAO CITY TAIPEI TW
Priority date: 1988-03-22
Filing date: 1988-03-22
Publication date: 1988-08-04
Also published as: FR2628938A3; GB2215571A; GB8806984D0; FR2628938B3

Description

Reinigungsvorrichtung für ein Aquarium

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für ein Aquarium, insbesondere eine Reinigungseinrichtung mit einem kurbeiförmigen Element zum Bewegen des Kieses in dem Aquarium.

Üblicherweise werden Aquarien dadurch gereinigt, daß die Fische herausgenommen, das Wasser abgelassen und der Kies sodann gespült wird. Dieses Verfahren ist aufwendig.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die das Reinigen des Aquariums ohne

Büro Bremen/Bremen Office: Büro Mräichen/Munich Office !»nmadi«

&agr;-,. HoUerallee32,D-2800 Bremen 1 WidenmayeistraBe 4, D-8000 München 22

^yjl Piosnach/P.03cgtl07127 Port&ch/P.O Bot220137

•Telephon: (0421) *349071 Telephon: (089)*223311

Tefac2H958Bopatd Telex 524S«brbo d TeIeSEC(M 21) 346968CCnTTJ+ni &Tgr;&bgr;&Igr;&bgr;6&thgr;&Egr;(&Ogr;89)221569(&KHgr;&Pgr;&Tgr;&Pgr;+&Pgr;&Igr; CabfesDiagrammBremen CabtesTefepatent München Deutsche Bank, Bremen Bremer Bank, Bremen-. ···; .··. Hspobaok, München PSchAHambnrg

(BLZ29070050) 1112002 (&Bgr;&iacgr;&Zgr;29&Ogr;&bgr;&thgr;&thgr;&Ggr;&bgr;>&Igr;&thgr;&rgr;&idiagr;4»9&Ogr;&Ogr;. ,··. ^«^70f 20001)6400194333 (BLZ20010020) 126083-202

- 2 vorheriges Ablassen des Wassers ermöglicht.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Im kennzeichnenden fell des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung an.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der Beschreibung/ In der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung erläutert wird. Dabei zeigt:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Reinigungsvorrichtung für ein Aquarium nach der Erfindung;

Fig. 2 eine Querschnittsdarstellung der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung;

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines AusfUhrungsbeispiels nach der Erfindung.

In den Figuren 1 und 2 wird eine Reinigungsvorrichtung für ein Aquarium nach der Erfindung gezeigt, die aus einer Glocke 1, einem über eine Schraubverbindung mit der Glocke 1 verbundenes Griffstück 2, einer Kurbel, die von dem Griffstück 2 teilweise umgeben wird, und einem Handstück 4, das das freie Ende der Kurbel 3 aufnimmt, besteht. Die Glocke 1 ist mit einem zylindrischen Abschnitt und einem trichterförmigen Abschnitt versehen«, in dem Zentrum des trichterförmigen Abschnitts weist die Glocke 1 einen ersten ringförmigen Vorsprung 11 auf. Ein zweiter ringförmiger Vorsprung 12 zur Aufnahme eines Abwasserrohres 5 ist auf der Fläche

t *

des trichterförmigen Abschnitte der Glocke 1 vorgesehen. Eine Vielzahl von streifenförmigen Nasen 13 sind an dar unteren Innenfläche der Glocke 1 angeordnet.

Das obere Ende der Nasen 13 liegt vorzugsweise über der Höhe des angesammelten Kieses und beträgt etwa die Hälfte der Höhe der Glocke 1.

Das zylindrische Griffstück 2 ist an seinem unteren Ende verstärkt und mit einem Gewinde ausgebildet, um auf den ersten Vorsprung 11 aufgeschraubt zu werden. Die Höhe des zylindrischen Griffs ist vorzugsweise höher als die Höhe des Aquariums, so daß der Verwender das Griffstück 2 bei Verwendung einfach eingreifen kann.

Die Kurbel 3 hat einen länglichen Körper, der von dem zylindrischen Griffstück 2 umfaßt wird. Der obere Abschnitt der Kurbel 3 ist gekröpft ausgebildet. Ein Handstück 4 nimmt das obere freie Ende der Kurbel 3 auf, um eine manuelle Drehung der Kurbel 3 zu ermöglichen. Das untere freie Ende der Kurbel 3 ist mit einer Vielzahl von Fingern 13 gegabelt ausgebildet. Fig. 1 verdeutlicht, daß die Finger 31 in einer Ebene angeordnet sind, es sind jedoch verschiedene Anordnungen dieser fingerähnlichen Elemente möglich, beispielsweise eine halbkreisförmige Anordnung. Es ist von großer Bedeutung, daß die Drehung der Finger Kies und dergleichen unterhalb der Glocke 1 in Bewegung versetzen, so daß diese aneinander anstoßen. Die Nasen 13 erhöhen die Ansah! der Zusammenstöße des Kieses»

Die Bewegung und das Aneinanderanstoßen des Kieses lost nicht nur die Verunreinigungen von der Oberfläche des

Kieses, sondern wirbelt weiter die sieh auf dem Boden des Aquariums angesammelten Verunreinigungen auf.

Eine Pumpe &bgr; ist an einem freien Ende eines Abwasser^· sohlauches 5 angeordnet und mit der Gloake 1 über den ■weiten Vorsprung 12 verbunden. Wenn die Kurbel 3 in Drehung versetzt wird/ wird das Wasser, das Verunreinigungen aufgenommen hat, aus der Glocke 1 über den zweiten ringförmigen Vorsprung 1 und den Abwasser-Schlauch 5 über die Pumpe 6 abgeführt und strömt sodann in das Aquarium über eine Siebgaze zurück. Die Siebgaze i filtert die Verunreinigungen aus dem Wasser. Der Kies verbleibt aufgrund seines Gewichtes dabei in dem Aquarium.

Es versteht sich, daß der Boden des Aquariums Abschnitt für Abschnitt von der Glocke der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Vorrichtung gereinigt werden kann.

&phgr; Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung

sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfin-

§ dung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kom

bination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausfühxungsformen wesentlich sein.

931

Claims

Ansprüche

1. Reinigungsvorrichtung für ein Aquarium, gekennzeichnet durch

eine Glocke (1) mit einem zylindrischen Abschnitt und einem trichterförmigen Abschnitt, einem ersten, in dem Mittelpunkt des trichterförmigen Abschnitts der Glocke (1) angeordneten ringförmigen Vorsprung, und einem zweiten ringförmigen Vorsprung (12) auf der Oberfläche des trichterförmigen Abschnitts der Griffstuck (2) zur Aufnahme eines Abwasser-Schlauches (5),

ein zylindrisches Gr iff stück (2), das auf den ersten ringforn .gen Vorsprung (11) aufgeschraubt ist,

eine Kurbel (3) mit einem gestreckten Körper, der von dem zylindrischen Griff stück (2) umfaßt wird, einem oberen Abschnitt (3), der gekröpft ausgebildet ist, und einem unteren, von der Glocke (1) aufgenommenen Ende, das gegabelt mit einer Vielzahl von Fingern (31) zum Aufrühren des Kieses in dem Aquarium versehen ist; und

einem Handstück (4), das das obere freie Ende der Kurbel (3) aufnimmt, um eine manuelle Drehung der Kurbel (3) zu ermöglichen.

2. Reinigungsvorrichtung für ein Aquarium nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Vielzahl von streifenformigen Nasen (13) an der unteren Xnnenseite der Glocke (1), um die Anzahl der Kollisionen des Rieses zu erhohen.