DE8803427U1

DE8803427U1 - Regler-Leuchtenkombination für Kühlschränke od.dgl.

Info

Publication number: DE8803427U1
Application number: DE8803427U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1988-03-14
Filing date: 1988-03-14
Publication date: 1988-05-11
Also published as: IT1228352B; FR2628548B1; FR2628548A1; IT8919727A0

Description

• I· · ·· It &Pgr; Il

BOSCH-SIEMBNS HAUSGERÄTE GMBH 8 München 80, den 09.02.1988 Hochstraße 17

TZP 88/401 Wi/si

Regler-Leuchtenkombination für Kühlschränke oder dgL.

Die Neuerung betrifft eine Regler-Leuchtenkombination für Kühlschränke oder dgL, mit in einem Isoliergehäuse berührungssicher und wassergeschützt angeordneten Installationen, wie Glühlampe, Schalter, Temperaturregler oder dgL, wobei der Temperaturregler über eine außen am Gehäuse sitzende, gegebenenfalls mit Einstellmarkierungen versehene, elektrisch isolierte Handhabe einstellbar ist, welche übet ein Kupplungsteil mit der durch die Gehäusewand hindurchragenden Drehachse des Temperaturreglers drehfest kuppelbar ist.

Bei bekannten Regler-Leuchtenkombinationen der genannten Art ist die meist als Drehknopf ausgebildete Handhabe für den Regler aus Gründen der elektrischen Sicherheit aus elektrisch isolierendem Werkstoff hergestellt. Auf der Drehachse des

«· XI(It Ii I·

||· Il · till

lit I I · ' · · ■

flllllt ' r rl *

TZP 88/401

Reglers ist der Drehknopf jeweils nur mit einer Klemm- oder Steckverbindung befestigt, so daß er ohne besonderen Kraftaufwand und somit auch unbeabsichtigt von der Drehachse abgezogen werden kann. Da aber bei abgezogenem Drehknopf die metallische Reglerachse, ebenso wie metallische Teile des Reglergehäuses, frei zugänglich werden, ist es aus Gründen der elektrischen Sicherheit unbedingt erforderlich, daß der Regler mit einer besonderen Masseleitung geerdet wird. Die hierfür erforderliche besondere Masseleitung und deren sichere Kontaktierung mit dem Regler stellt aber bei der Herstellung und Montage damit ausgestatteter Kühlschränke erhebliche Probleme dar, die nur durch erhöhten Kostenaufwand einwandfrei zu lösen sind und daher die Herstellung derartiger Kühlschränke verteuern.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Neuerung, durch entsprechende konstruktive Ausgestaltung der Regler-Leuchtenkombination die sich &Iacgr;&phgr; Hinblick auf deren elektrische Sicherheit ergebenden Probleme auf einfache Weise sicher zu lösen und damit bestehende Vorschriften bezüglich der erforderlichen elektrischen Sicherheit dieser Geräte zuverlässig zu erfüllen.

Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Neuerung dadurch gelöst, daß die Handhabe mit einer Eingriffsöffnung für ein Werkzeug versehen ist, mit dessen Hilfe ein auf ihrer Rückseite angeordnetes federndes Sperrglied zur axialen Sicherung der Handhabe auf der Reglerachse entriegelbar ist.

Da aufgrund der nur mit einem Werkzeug zu lösenden Verriegelung der Handhabe auf der Reglerachse bestehende Sicherheitsvorschriften einwandfrei erfüllt werden, kann auf die sonst zur Gewährleistung der elektrischen Sicherheit notwendige Erdung des Reglers aber eine besondere Messleitung verzichtet werden und somit eine er» hebliche Einsparung in bezug auf Werkstoff- und Montageaufwand bei der Herstellung derartiger Kühlschränke erzielt werden.

• · t &igr; « t &igr;

TZP 88/401

Bei einer Regler-Leuchtenkombination mit einer Handhabe in Form eines einseitig geschlossenen, hohlzylindrischen Drehknopfes, auf dessen Innenseite eine als Kuppelglied dienende Muffe zentrisch angeordnet ist ergibt sich eine besonders günstige Lösung, wenn als Sperrglied ein durch die Höhlung des Drehknopfes erstreckender federnder Stab dient, der mit einem Ende am Drehknopf verankert ist und sich mit dem anderen Ende bis nahe an die Eingriffsöffnung erstreckt, während sein Mittelbabschnitt sich durch einen seitlichen Einschnitt in der Muffe bis in deren Höhlung hineinragt und federnd in eine radiale Vertiefung der Drehachse einzugreifen vermag.

Hierbei hat sich als besonders günstig eine Konstruktion erwiesen, nach der der federnde Stab mit nach entgegengesetzten Seiten abgewinkelten Enden ausgestattet ist, von denen eines in einer Bohrung auf der Innenseite des Drehknopfes verankert ist, während das andere einen Anschlag für das Werkzeug bildet.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung des Gegenstandes der Neuerung ist vorgesehen, daß der Drehknopf auf seiner Innenseite nahe der Eingriffsöffnung mit einer Führung für das freie Ende des federnden Stabes versehen ist.

Hierdurch läßt sich das Sperrglied mit Hilfe des Werkzeuges einfach und sicher entriegeln.

Schließlich ist nach einer weiteren, besonders günstigen Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung vorgesehen, daß die Eingriffsöffnung am unteren Rand des Mantels des hohlzylindrischen Drehknopfes angeordnet ist.

Die Neuerung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausfühnmgsbeispieles einer Regler-Leuchtenkombination für einen Kühlschrank erläutert.

I ···< «&Igr; &igr; &igr; I > · 1 1

&igr; &igr; &igr; <

TZP 88/401

' Es zeigen:

' Fig. 1 einen Kühlschrank, hinter dessen geöffnet darge

stellter Tür eine innen an einer Seitenwand seines Gehäuses sitzende Regler-Leuchtenkombination

iü sichtbar ist, in raumbildlicher Darstellung und

;'. Fig. 2 den vorderen Abschnitt der Regler-Leuchtenkum-

I bination, etwa in natürlichem Maßstab, wobei Teile

des Gehäuses abgebrochen sind, um den darin sitzen-

; den Temperaturregler, dessen als Handhabe

' dienenden Drehknopf und dessen Befestigung auf

r der Drehachse des Reglers sichtbar zu &igr; machen,

I Fig. 3 den als Handhabe dienenden Drehknopf mit der Ver-

jjjj riegelung, in der Ansicht von unten und

- Fig. 4 einen- Querschnitt der Regler-Leuchtenkombination

nach der Linie IV-IV in der Figur 3, ebenfalls etwa

' in natürlichem Maßstab.

I Ein in der Figur 1 mit 10 bezeichneter Kühlschrank, der in der üblichen Weise mit

; in seinem Nutzraum übereinander angeordneten, nicht näher bezeichneten Ablagen

r;_: zur Aufnahme des einzulagernden Kühlgutes ausgestattet ist, weist ein mit einer Tür

I 11 verschließbares, wärmeisoliertes Gehäuse 12 auf, in dessen oberem Abschnitt ein

mit einer ebenfalls wärmeisoüerten Tür H separat verschließbares Gefrierfach 14 angeordnet ist.

An der Anschlagseite der Tüi 11 sitzt innen an der Seitenwand des 'r-h-f- js 12 eine Regler-Leuchtenkombination 15 mit einem isolierten Gehäuse 16, in welchem in der üblichen Weise ein von der Tür 11 betätigter, nicht dargestellter Lichtschalter

TZP 88/401

sowie eine ebenfalls nicht dargestellte Glühlampe und ein Temperaturregler 17 zusammen mit entsprechenden Verbindungselementen berührungssicher und wassergeschützt angeordnet sind. Der Temperaturregler 17 ist mit einer Handhabe in Form eines mit Einstellmarkierungen versehenen Drehknopfes 18 aus elektrisch isolierendem Werkstoff einstellbar, welcher über ein weiter unten näher beschriebenes Kupplungsteil mit der durch die Wand des Gehäuses 16 hindurchragenden Drehachse 19 des Temperaturreglers 17 drehfest kuppelbar ist.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Handhabe als ein an seiner Stirnseite einseitig geschlossener hohlzylindrischer Drehknopf 18 ausgebildet, auf dessen Innenseite eine als Kupplungsglied dienede Muffe 20 zentrisch angeordnet ist. Diese Muffe 20 ist seitlich mit einem radialen Schlitz 21 versehen, der sich bis in die innere Höhlung der Muffe 20 erstreckt. In der Höhlung den Muffe 20 befindet sich seitlich ein Ansatz 22, welcher mit einer an der Drehachse 19 angefrästen Fläche 23 einen definierten Sitz des Drehknopfes 18 auf der Drehachse 19 gewährleistet und gleichzeitig eine Verdrehsicherung darstellt.

Auf der Innenseite des Drehknopfes 18 befindet sich ein als Sperrglied dienender federnder Stab 24, welcher sich quer durch dessen Höhlung erstreckt und mit einem Ende am Drehknopf 18 verankert ist, während sich sein anderes Ende bis nahe einer im Rand des Drehknopfes angeordneten Eingriffsöffnung 25 erstreckt. Der Mittelabschnitt des federnden Stabes liegt dagegen in dem seitlichen Schlitz 21 und ragt somit seitlich in die Höhlung der Muffe 20 hinein. Bei auf die Drehachse 19 aufgestecktem Drehknopf 18 legt sich der Mittelabschnitt des federnden Stabes in eine radiale Vertiefung 26 in der Drehachse 19 und stellt somit eine axiale Sicherung des Drehknopfes 18 auf der Drehachse 19 des Temperaturreglers 17 dar.

Der federnde Stab 24 ist mit nach entgegengesetzten Seiten abgewinkelten Enden ausgestattet, von denen eines in einer Bohrung auf der Innenseite des Drehknopfes verankert und dort drehfest eingespannt ist, während das andere Ende einen Anschlag für einen mit seinem Ende in die Eingriffsöffnung 25 einzusteckendes

»•••II

• ( Ö· ■ I f

• · · ti If f

TZP 88/401

Werkzeuges 27 bildet. Als geeignetes Werkzeug kann in diesem Falle beispielsweise das Blatt eines kleinen Schraubendrehers oder auch nur ein einfacher Stab dienen.

Der als Handhabe für den Temperaturregler 17 dienende Drehknopf 18 ist auf seiner Innenseite nahe der Eingriffsöffnung 25 mit einer Führung 28 für das freie Ende des als Sperrglied dienenden federnden Stabes 24 versehen. Diese Führung 28 verhindert, daß das freie Ende des federnden Stabes beim Ansetzen des Werkzeuges nach oben in den Hohlraum des Drehknopfes ausweichen kann.

Aufgrund der besonderen Ausbildung des Drehknopfes 18 mit dem als Verriegelung dienenden federnden Stab 24 ist es möglich, den Drehknopf 18 fest und sicher auf der Drehachse 19 des Temperaturreglers 17 zu verankern. Hierbei ist es lediglich ^forderlich, den Drehknopf in der richtigen Winkelstellung auf die Drehachse 19 des Temperaturreglers 14 aufzusetzen und in Richtung der Drehachse anzudrücken. Eine am äußeren Ende der Drehachse 19 vorgesehene Fase bewirkt dabei, daß der federnde Stab 24 zunächst seitlich in die in Fig. 3 mit strichpunktierten Linien eingezeichnete Lage ausweicht und dann beim weiteren Eindrücken in die radiale Vertiefung 26 an der Drehachse 19 einrastet. Der dermaßen mit der Drehachse 19 verriegelte Drehknopf 18 kann dann nur noch gelöst werden, wenn man die Spitze eines Werkzeuges 27 durch die Eingriffsöffnung - wie in Fig. 3 gezeigt - hindurchsteckt und durch Anhebein an der Kante der Eingriffsöffnung das freie Ende des Drahtstabes 24 in die in Figur 3 mit strichpunktierten Linien eingezeichnete Lage drängt. Dabei löst sich der Mittelabschnitt des federnden Stabes 24 aus der radialen Vertiefung 26 in der Reglerachse 19, worauf der Drehknopf 18 in axialer Richtung abgezogen werden kann. Hierdurch wird vermieden, daß der Drehknopf unbeabsichtigt von der Drehachse 19 abgezogen werden kann. Da auf diese Weise eine entsprechende Forderung für die elektrische Betriebssicherheit der Regler-Leuchtenkombination 15 erfüllt wird, kann bei der vorliegenden Lösung auf eine Erdung des Reglers über eine besondere Maeseleitung verziehtet werden.

Claims

11 • · TZP 88/401 Schiit zansprfic he

1. Regler-Leuchtenkombination für Kühlschränke oder dgL, mit in einem Isoliergehäuse berührungssicher und wassergeschützt angeordneten Installationen, wie Glühlampe, Schalter, Temperaturregler oder dgL, wobei der Temperaturregler über eine außen am Gehäuse sitzende, gegebenenfalls mit Einstellmarkierungen versehene, elektrisch isolierte Handhabe einstellbar ist, welche über ein Kupplungsglied mit der durch die Gehausewand hindurchragenden Drehachse des Temperaturreglers drehfest kuppelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe (18) mit einer Eingriffsöffnung (25) für ein Werkzeug (27) versehen ist, mit dessen Hilfe ein auf ihrer Rückseite- angeordnetes federndes Sperrglied (24) zur axialen Sicherung der Handhabe (18) auf der Reglerachse (19) entriegelbar ist.

2. Regler-Leucrt.enkombination nach Anspruch 1 mit einer Handhabe in Form eines einseitig geschlossenen, hohlzylindrischen Drehknopfes, auf dessen Innenseite eine als Kuppelglied dienende Muffe zentrisch angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß als Sperrglied ein sich in die Höhlung des Drehknopfes (18) erstreckender federnder Stab (24) dient, der mit einem Ende am Drehknopf (18) verankert ist und sich mit dem anderen Ende bis nahe an die Eingriffsöffnung (25) erstreckt, während sein Mittelabschnitt durch einen seitlichen Einschnitt (21) in der Muffe (20) bis in deren Höhlung hineinragt und federnd in eine radiale Vertiefung (26) der Drehachse (19) einzugreifen vermag.

3. Regler-Leuchtenkombination nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der federnde Stab (24) mit nach entgegengesetzten Seiten abgewinkelten Enden ausgestattet ist, von denen eines in einer Bohrung auf der Innenseite des Drehknopf es (18) verankert ist, während das andere einen Anschlag für das Werkzeug (27) bildet.

4. Regler-Leuchtenkombination nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehknopf (18) auf seiner Innenseite nahe der Eingriffsöffnung (25) mit einer Führung (28) für das freie Ende des federnden Stabes (24) versehen ist.

« · «III I

1 )

ill' ^Ä

lilt I

I » ItIl)I I· «ft

» > I 11 > II··

&igr; 1 · Ii l If «I

t )1M I ) » 111 1 · I

> I «111 >·>·

)> I I) > J » * Il

TZP 88/401

5. Regler-Leuchtenkombination nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingriffsöffnung (25) am unteren Rand des Mantels des hohlzylindrischen Drehknopfes (18) angeordnet ist.

I I I I t

f f &igr; · * a ·