Claims (1)
tt -zur'·-Patentschrift Ir, 879 13?f Sl, 48a. fe.tt -zur'-patent specification Ir, 879 13? f Sl, 48a. fe.
&m 2 3, J a η u a r 1 & m 2 3, J a η uar 1
Ba-- Patent 879 187 ist durch rechtskräftiges IJrtsll «iU:.? Eim£©s°-
>a"iiriitgör:-ch.ts voia 18»?v 19&6 dadurch teilweise fü:::· ^iodvig er-
£lJi'tj. daß an die Stelle- ä@r bisherigen Ps.t©nt3.asp?:--;AcI?.-s *; - 1.0
iJ; folgenden tretezisBa-- Patent 879 187 is legally valid IJrtsll «iU:.? ? Eim £ © s ° -> a "iiriitgör: -ch.ts voia 18» v 19 & 6 in fo partially: · ^ iodvig ER- £ lJi'tj that the Stelle- ä @ r previous Ps.t ©. nt3.asp?: - ; AcI? .- s *; - 1.0 i J ; following tretezis
zur elektrolytisohen Beiianalxxng installifioasre
Oberflächen τοώ, Sink-, Msgaesiuai mid an diesem Metalle:-.?.
reichen Legierungen 9 ausgenommen Legierungen dee Kirpfex'i«
mit 2inks deren Kupf©ranteil überwiegt s sur Hex-böififerung
glatter und glfesE-nder metalliachsr Oberflächer-E mittels
sinss Bad@s tait einem öeiaalt einer ionisierten Έηο
verbindung in einer neutralen organischen LSsUKg5,
zeichnet durch die Anwendung ©ines Bades, das ems
ionisierten" Phospliorverbindmig in einer aus ;«i.:cie«ü
. Alkohol Tüit m®hr als swei Kohlenstoff at s^ertj yzur elektrolytisohen Beiianalxxng installifioasre surfaces τοώ, sink, Msgaesiuai mid on these metals: -.?. 9-rich alloys except alloys Kirpfex'i dee "with 2ink s whose Kupf © ranteil predominates s sur hex böififerung smoother and glfesE-Direction metalliachsr Oberflächer- E means Sinß Bad s @ Tait a öeiaalt an ionized Έηο compound in a neutral organic LSsUKg 5 , characterized by the application of a bath, the ems ionized "phosphorus-binding" in one; "i.:cie" ü. Alcohol Tüit more than two carbon at s ^ ertj y
oder cleesen .Bgt@rng Ithern oder Lsrii^atsu oder au?s
©insr Mischung dieser Substanzen zusammengegetsrten. η©astralen 03?ganisGb.@B Lösungj mit einem siisätslichsn behalt
an Wasser besteht.or cleesen .Bgt @ rn g Ithern or Lsrii ^ atsu or a mixture of these substances. η © astralen 03? ganisGb. @ B solution with a siisätslichsn retention of water.
Verfahren naeli Aaspruch 1f dadurch gekemniseielHiets daß al β
ionisiert© Phosphorverbindung Ortho»* f Mfrtsr oder Py:?epkci:=H
pborsäur© verwssidet wird.Method according to claim 1 f is characterized by the fact that a β ionized © phosphorus compound Ortho »* f Mfrtsr or Py:? Epkci: = H boric acid © is used.
Terfsihren nach Aaspansoh 1 od@r. 2e dadurchTerfsihren according to Aaspansoh 1 od @ r. 2 e thereby
Vorfahren, n&ch Anspruch 1 und 25 daduroli g©Ancestors, according to claim 1 and 2 5 daduroli g ©
« daß der Sleletrolyt aus 150 .cm Orthöpbοepliorallure -®it ein
.spesifischen @©v/ioht vos, 1?71, 60 cür Monoäthyläth-ii* des-«That the sleletrolyte from 150 cm Orthöpbοepliorallure -®it a .spesifischen @ © v / ioht vos, 1 ? 71, 60 for monoethyleth-ii * des-
, 180 cm·^ Slyoeria tob 3G& Eeati^l umd 110
ist., 180 cm · ^ Slyoeria tob 3G & Eeati ^ l umd 110 is.
Verfahren nach Ißgpruch 41....dadurch geksjanseichi-.st, «laß der
ElektrolytMethod according to claim 41 .... thereby geksjanseichi-.st, «let the
electrolyte
halten wirdwill hold
Elektrolyt auf einer Temperatur zwischan 50 imtl 10-)° ö geElectrolyte at a temperature between 50 and 10-) ° ö ge
6, Verfahren nach Anspruch. I9 dadurch gekennzeichnet s ^aQ ein
gegenüber den s*a polierenden Oberflächen anä&rea, vo®. Elektrolyt nicht angreifbares Eathadeninaterial verwendet mrd,.
6, method according to claim. I 9 characterized s ^ aQ a opposite the s * a polishing surfaces anä & rea, vo®. Electrolyte non-vulnerable Eathadeninmaterial used mrd ,.
7c Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennseichnet, daß als
Kathode ein Körper aus Nickel? nicht oxydierimrem Stakl od&x
dergleichen in Form einer Platte oder eines da ε au belmnde'lB.ae
Werkstück umgehenden Zylinders verwendet vlr-d.7c method according to claim 6, characterized in that a body made of nickel ? non-oxidizing sticks or the like in the form of a plate or a cylinder surrounding the workpiece is used vlr-d.
S. Verfahren nach As.spruch 1-7» dadurch gekemissichnet5 daB
bei Beginn der Elektrolyse das Werkstück odsr &er Slskrbroljt
in dessen Nachbarschaft b©uegt vrird,S. A method according to As.spruch 1-7 "characterized gekemissichnet 5 being made of the start of electrolysis, the workpiece ODSR & Slskrbroljt it in its vicinity b © uegt vrird,
9. Verfahren nach Anspruch 1-8, dadurch g©kesmzeichnet3 da.3
die bei der Herausnahme des 'vferkstüclces aits dem Bad mitgenommenen weißlichen Mute raittels L<3s©mittel:a für Qxj&b
oder Hydrosydej ita Fall von Zink z.B. mittels verdünnter
Ammoniaklösungen, entfernt warden.t? 9. The method according to claim 1-8, characterized by 3 da.3 the whitish Mute raittels L <3s © medium: a for Qxj & b or Hydrosydej ita case of zinc for example by means of dilute ammonia solutions when removing the 'vferkstüclces aits the bath removed. t?