DE875743C - Rohrschweissverbindung - Google Patents

Description

• Die Erfindung -betrifft eine Schweißverbindung für innen mit Bitumen ausgekleidete Stahlrohre. Der Gefahr, daß unter dem Einfluß der Schweißhitze die Innenauskleidung wegschmilzt. und diese nur 'unvollkommen ergänzt oder erneuert werden kann, ist man im wesentlichen dadurch entgegengetreten, däß die auf der Baustelle herzustellende-Schweißnaht durch Anordnung eines Hohlraums zwischen der Schweißnaht und dem mit Innenaus= kleidung versehenen Hohlkörper so weit von der Innenauskleidung bzw. von der Verbindungsstelle der Innenauskleidungen aneinandergrenzender Rohrstränge entfernt ist, daß beim Schweißen auf der Baustelle eine Beschädigung der Innenauskleidung nicht eintritt. -Die Erfindung löst nun in einfacherer Weise die Aufgabe einer' Verhinderung der durch die Schweißhitze auftretenden Nachteile dadurch, daß sie sich der Rohrstumpfschweißverbindung mit beiderseits aufgemufften Rohrenden und eingelegtem Nippel nach Patent 853 686 bedient, bei der zwischen Rohrwand und Nippel die Schweißfuge von einem geschlitzten schmalen Eisenring- unterlegt ist.
• Erfindungsgemäß ist diese Verbindungsform für innen mit Bitumen od. dgl. isolierte Rohrleitungen dadurch nutzbar gemacht, daß die eine Hälfte des Nippels in bekannter Weise in das eine der zu verbindenden Rohrenden eingeschrumpft ist; während die andere Nippelhälfte derart ausgebildet ist, daß zwischen Rohrwand und Nippel ein zur Nippelmitte hin abgeschlossener Muffenhohlraum entsteht, in dem eine Isolierpackung angeordnet ist, die sich an die Innenisolierung des 1Vluffenendes anschließt.
• Die Abbildung, die einen Längsschnitt durch die Verbindung darstellt, zeigt ein Beispiel der Erfindung. a und a1 sind die Rohrenden, b ist die Innenisolierung, c ist ein in an sich bekannter Weise in dem einen Rohrende eingepreßter oder aufgeschrumpfter Nippel, der vorzugsweise zum Rohrinnern hin mit einem korrosionsverhütenden Schutzüberzug d, z. B. Zink, Emaille oder auch Kunstharz, versehen ist. In der Rille e liegt der geschlitze schmale Eisenring f. An die Begrenzung gder Rille e schließt sieh ein Muffenhohlraum h an, in dem zur Isolierung gegenüber der Schweißhitze Asbestschnüre i und zur Abdichtung gegenüber dem durchfließenden Mittel Weiß- oder Bitumenstricke k angeordnet sind. Vor dem Zusammenbau dieser Verbindung bzw. vor der Aufwicklung der Asbestschnüre und Weiß- oder Bitumenstricke wird die dem Muffenhohlraum zugekehrte Oberfläche L des Nippels c mit einem Rostschutzanstrich, z: B. gelöstes Bitumen, versehen.
• Der eingelegte Eisenring f wird durch Aufspreizen zum Anliegen an die innere Wand der Rohrenden gebracht, so daß zwischen dem Eisenring und dem Rohrnippel ein Luftspalt von -einigen Millimetern Stärke entsteht. Die Verschweißung der Verbindung kann in üblicher Weise durch Lichtbogenschweißung durchgeführt werden. Durch den eingelegten Eisenring wird verhindert, daß das eingebrachte Schweißgut unmittelbar mit dem ein-,geschrumpften Nippel in Berührung kommt; selbst wenn die durch Wärmeleitung und Wärmestrahlung auf den Nippel übergehende Schweißwärme die am Nippel haftende Bitumenschutzschicht b zerstört, dann bleibt jedoch noch die Schutzschicht d (Zink, Emaille oder Kunstharz) wirksam. Die Länge der Rille e und die Länge des eingeschrumpften Nippels ist so gewählt, daß die durch, den Schweißvorgang frei werdende Wärme die Innenbitumenauskleidung bzw. den eingelegten Weiß- oder Bitumenstrick nicht mehr zerstören kann. '

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Rohrstumpfschweißverbindung mit beiderseits aufgemufften Rohrenden und eingelegtem Nippel nach Patent 853 686 für innen mit Rostschutz, beispielsweie mit Bitumen, ausgekleidete Stahlrohre,- dadurch. gekennzeichnet, daß die eine Hälfte des Nippels in bekannter Weise in das eine der zu verbindenden Rohrenden eingeschrumpft ist, während- die andere Nippelhälfte derart ausgebildet ist, daß: zwischen Rohrwand und Nippel ein zur Nippelmitte hin abgeschlossener Muffenhohlraum entsteht, in dem eine Isolierpackung angeordnet ist, die sich an die Innenisolierung des Muffenendes anschließt.
2. 2. Rohrstumpfschweißverbindung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem aufgespreizten Blechring (f) und dem Rohrnippel (c) ein Luftspalt von einigen Milimetern Stärke vorhanden ist.
3. 3. Rohrstumpfschweißverbindung nach Anspruch -i und 2, dadurch 'gekennzeichnet; daß der die Isolierpackung aufnehmende Hohlraum (h) gegen die Rille (e) durch einen Ringwulst (g) begrenzt ist. d:. Rohrstumpfschweißverbindung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrnippel (c) zum Rohrinnern hin, mit einem korrosionsverhütenden Schutzüberzug, z. B. Zink, Emaille oder auch Kunstharz, versehen ist. 5. Rohrstumpfschweißverbindung nach Anspruch i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß im Muffenhohlraum zur Isolierung gegenüber der Schweißhitze Asbestschnüre (i) und zur Abdichtung gegenüber dem durchfließenden Mittel Weiß- oder Bitumenstricke (k) angeordnet sind.