DE874965C

DE874965C - Device for plowing, loosening, sowing and covering the seeds at the same time

Info

Publication number: DE874965C
Application number: DEC4224A
Authority: DE
Inventors: Pierre Copin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-05-22
Filing date: 1951-05-22
Publication date: 1953-04-27

Description

der Saatthe seed

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Zweck, die Arbeitsgänge des Pfiügens, Lockerns, Släens und Eindeckens des Saatgutes zu kombinieren, so daß diese 'Arbeitsgänge auf einmal, d. h. gleichzeitig mit dem vorangehenden Pflügen ausgeführt werden.The device according to the invention has the purpose of plowing, loosening, To combine sowing and covering of the seeds, so that these 'operations at once, i. H. carried out at the same time as the previous plowing.

Die neue Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Gestell, das seitlich an der Zugmaschine für den Pflug angebracht ist, wobei dieses GestellThe new device essentially consists of a frame that is attached to the side of the tractor for the plow is attached, this frame

ίο besonders eine Sämaschine trägt, die durch ein Riemenvorgelege von einem der Räder der Zugmaschine her angetrieben wird, wobei die genannte Sämaschine im Bereich des Streifens arbeitet, der beim vorangegangenen Lauf umpflügt wurde.ίο especially a seed drill that carries through a Belt side drive is driven by one of the wheels of the tractor, said The seed drill is working in the area of the strip that was plowed during the previous run.

Das Gestell kann erfindungsgemäß außerdem vor der Sämaschine angeordnete Werkzeuge oder Geräte haben, die die Erde auflockern, beispielsweise in Form von Scheiben einer Fräse od. dgl.According to the invention, the frame can also contain tools or devices arranged in front of the seed drill have that loosen up the earth, for example in the form of disks of a milling machine or the like.

Das Gestell kann endlich hinter der Sämaschine angeordnete Arbeitsgeräte tragen, die das Eindecken des Saatgutes sicherstellen, wie etwa eine Egge.The frame can finally support implements that are arranged behind the seed drill secure the seeds, such as a harrow.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der schematischen Zeichnungen näher erläutert:An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the schematic drawings explained in more detail:

Fig. ι ist eine teilweise Seitenansicht einer mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgerüsteten Zugmaschine;Fig. Ι is a partial side view of a with the tractor equipped with the device according to the invention;

Fig. 2 ist eine Teilansicht der auf der Zugmaschine befestigten Vorrichtung, von hinten gesehen; Fig. 2 is a partial rear view of the device mounted on the tractor;

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf die gleiche Vorrichtung ;Figure 3 is a plan view of the same device ;

Fig. 4 ist eine Teilansicht eines Rades der Zugmaschine in. größerem Maßstab, auf welchem erfmdungsgemläß die Übertragungsorgane befestigt sind, wobei auch noch eine schematische Ansicht - 5 der zugeordneten Kupplung wiedergegeben ist.Fig. 4 is a partial view of a wheel of the tractor in. Larger scale on which according to the invention the transmission organs are attached, with also a schematic view - 5 of the associated coupling is shown.

An der Zugmaschine t ist seitlich ein Gestell 2On the side of the tractor t there is a frame 2

-■ angebracht, das mit Hilfe der Streben 3 befestigt ist. ■ -.- ■ attached, which is fastened with the help of the struts 3 is. ■ -.

. Eine Fräse, idie an der Vorderseite des Gestells angeordnet ist, bereitet das Einsäen vor, indem sie die Erde auflockert und Furchen vorarbeitet, in die das Saatgut abgelegt wird.. A milling machine at the front of the frame is arranged, prepares the sowing by loosening the earth and preparing furrows in the the seed is placed.

Die Fräse ist auf der beweglichen und einstellbaren Welle S angebracht, die mit Hilfe von. Kettehern 6 aufgehängt ist, so daß ihre Höhenlage eingeregelt werdea kann. Bei der dargestellten Ausführungsform wird die Fräse von einem Kettenrad 7 in Drehung versetzt, das mit" Hilfe einer Kette 8 mit einem anderen Kettenrad 9 verbunden ist, das auf der Nabe 10 des Laufrades der Zugmaschine befestigt ist. Blei einer vereinfachten Ausführungsform können auch Scheiben 4 vorgesehen werden·, die sich lose auf ihrer zügehörigen Achse 5 drehen.The milling cutter is mounted on the movable and adjustable shaft S, which with the help of. Chain hangers 6 is suspended so that its altitude can be adjusted. In the illustrated embodiment the milling machine is set in rotation by a sprocket 7, which with the aid of a chain 8 is connected to another sprocket 9, which is on the hub 10 of the impeller of the tractor is attached. Lead a simplified embodiment disks 4 can also be provided, which are loosely located on their associated axis 5 turn.

Hinter der Fräse befindet sich der Saatkasten 11 der Sämaschine, deren Arbeitsbreite gleich der Arbeitsbreite des Pfluges gewiählt wird. Die Verteileinrichtung der Sämaschine wird durch ein Kettenrad 12 angetrieben das über eine Kette 13 mit dem Kettenrad 14 verbunden ist, das mit dem Kettenrad 9 eine Einheit bildet und in gleicher Weise auf der Radnabe der Zugmaschine befestigt ist. Die Antriebswelle 15 des Verteilers der Sämaschine ist mit einer Kupplung 16 ausgestattet, die von einem Hebel 17 gesteuert wird, der auf einer Führung 18 befestigt ist, die einerseits auf einer Hülse 19 sitzt und andererseits·mit'.dem Saatkasten der Sämaschine verbunden, ist.The seed box 11 is located behind the tiller the seed drill, the working width of which is chosen to be the same as the working width of the plow. The distribution facility the seeder is driven by a sprocket 12 that is connected to the chain 13 via a chain Chain wheel 14 is connected, which forms a unit with the chain wheel 9 and in the same way the wheel hub of the tractor is attached. The drive shaft 15 of the distributor of the seed drill is equipped with a clutch 16 controlled by a lever 17 that rests on a guide 18 is attached, which sits on the one hand on a sleeve 19 and on the other hand · mit'.dem seed box of the seed drill connected is.

Messerschare 20, zum Ziehen der Saatfurchen, in " welche teleskopartige 'Särohre2i münden, in denen die Saatkörner abwärts gleiten, sind an Gelenkstangen 22 befestigt, und ebenfalls mit Hilfe von Kettchen 23 aufgehängt, um die Sätiefe einstellen zu können.Knife shares 20, for pulling the seed furrows into "which telescope-like 'Särohre2i open, in which the seeds slide downwards are on articulated rods 22 attached, and also with the help of Chain 23 suspended in order to be able to adjust the sowing depth.

Ganz hinten am Gestell ist eine Egge 24 angebracht, die an Gelenkstangen 25 befestigt und mit Hilfe einstellbarer Ketten 26 aufgehängt ist. Diese Egge'ermöglicht es, die Feldbestellung durch Bedecken des Saatgutes zu beenden. ■ Die gewählte Anordnung gestattet es, nach Be-■'-"■ lieben die auf dem Gestell zusammengefaßten Vorrichtungen einzeln oder gemeinsam in- Tätigkeit zu setzen und sie unabhängig-voneinander einzustellen. Durch Einlaufen der entsprechenden Räder der Zugmaschine in die Ackerfurche treten die arbeitenden Teile ebenfalls in die Erde ein. Sie treten wieder automatisch aus der (Erde heraus, wenn die Räder durch Herausfahren aus der Furche sich heben. Das Gestell hebt sich dann hoch und die arbeitenden Teile sind an ihren- Ketten aufgehängt. ■ . Das Einkuppeln und das Auskuppelnder Sämaschine erfolgt durch den Hebel 17, der vom Führer der Zugmaschine betätigt wird.At the very back of the frame there is a harrow 24, attached to the articulated rods 25 and with Using adjustable chains 26 is suspended. This harrow makes it possible to cultivate the fields by covering them of the seeds to finish. ■ The chosen arrangement makes it possible to ■ '- "■ love the devices combined on the frame individually or together in action and set them independently of each other. When the corresponding wheels of the tractor run into the furrow, the working parts also enter the earth. they kick again automatically out of the (earth when the wheels move out of the furrow to lift. The frame then rises and the working parts are suspended from their chains. ■. Coupling and uncoupling the seed drill takes place by the lever 17, which is operated by the driver of the tractor.

Es ist verständlich, daß beim Arbeiten mit dem Gerät der Widerstand, den die arbeitenden Teile, die von dem Gestell getragen werden, der Vorwärtsbewegung entgegensetzen, eine seitliche Komponente auf dieses ausübt, die das Bestreben hat, das Gestell abzulenken. Um dieser Komponente entgegenzuwirken, hat die Ankuppeleinrichtung des nicht dargestellten Pfluges mehrere seitlich angebrachte Befestigungspunkte, von denen jeweils der eine oder andere gerade geeignete ausgewählt werden kann.It is understandable that when working with the Device of the resistance that the working parts, supported by the frame, have to forward movement oppose, exerts a lateral component on this, which has the endeavor, to deflect the frame. To counteract this component, the coupling device of the plow, not shown, several laterally attached attachment points, each of which one or the other just suitable can be selected.

Es versteht sich von selbst, daß die Erfindung auch dann anwendbar ist, wenn es sich um einen Umkehrpflug handelt. In diesem Fall trägt die Zugmaschine zwei Gestelle der beschriebenen und dargestellten Art, die auf beiden Seiten der Zugmaschine angeordnet sind.It goes without saying that the invention is also applicable when it is a Reversing plow acts. In this case, the tractor carries two frames of the described and type shown, which are arranged on both sides of the tractor.

Die [Erfindung beschränkt sich demgemäß nicht auf die beschriebene Ausfiührungsform, vielmehr es können, Abiänderungen erfolgen, die das Wesen der Erfindung nicht berühren.The invention is accordingly not limited to the embodiment described, but rather it can be made modifications that do not affect the essence of the invention.

So könnten z.B. die Fräsen durch eine Gelenkegge ersetzt werden und die Messerschare 20 selbst durch Scheiben.For example, the milling cutters could be replaced by an articulated harrow and the knife shares 20 themselves through discs.

Die Eggen 24 können Federn enthalten, die einen Druck von oben nach unten ausüben·, um den Eingriff mit dem Boden zu verbessern und regelmäßiger zu gestalten.Harrows 24 may include springs that exert top-down pressure to engage to improve with the soil and make it more regular.

Die Anzahl und der Abstand der Scheiben 4, der Messerschare 20 und der Zähne der Egge 24 sind veränderlich, je nach der Art der auszuführenden Arbeit.The number and the spacing of the discs 4, the knife shares 20 and the teeth of the harrow 24 are changeable depending on the type of work to be performed.

Die Erfindung sieht eine Abwandlung vor, gemäß welcher im Hinblick auf das Anheben das gesamte Gestell beispielsweise um eine horizontale Achse schwenken kann, die parallel zur Längsachse der Zugmaschine verläuft, insbesondere dann, wenn es sich um einen Raupenschleppertyp handelt, der demgemäß auf der Brache und nicht in der Furche rollt.The invention provides a modification according to which, with regard to lifting, the whole For example, the frame can pivot about a horizontal axis that is parallel to the longitudinal axis of the Tractor runs, especially if it is a caterpillar tractor type, which accordingly rolling in the fallow and not in the furrow.

Endlich sei darauf hingewiesen, daß der Pflug eine Brabanter oder eine andere Type sein kann oder auch ein Gerät, wie etwa eine Bodenfräse.Finally it should be pointed out that the plow can be a Brabanter or some other type or a device such as a tiller.

Während in der Beschreibung eine Kettenübertragung gewählt wurde, um das Rad der Zugmaschine oder die Antriebsrolle der Ketten einerseits und die Sämaschine und die Scheiben andererseits zu verbinden, kann selbstverständlich auch jede andere Antriebsart vorgesehen werden, beispielsweise mit Hilfe von Kardanwellen oder biegsamen Wellen in Hülsen u. dgl.While in the description a chain transmission was chosen to the wheel of the tractor or the drive roller of the chains on the one hand and the seed drill and the discs on the other to connect, any other type of drive can of course also be provided, for example with the help of cardan shafts or flexible shafts in sleeves and the like.

Claims

Claims: ^ 5

x. Device for simultaneous plowing, loosening, sowing and covering the seed, characterized by a frame (2) which is hung up on the side of the tractor (i) of the plow Ha and in its front part with tools such. B. in the form of a tiller or discs (4), which loosen the soil, is equipped with a seed drill behind it, which is driven by a belt or chain drive that comes from one of the wheels of the tractor,

is driven and in its rear part devices z. B. in the form of a harrow (24) covering the seeds, all of these Equipment work in the area of the strip plowed in the previous run.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the working width of the seed drill is the same as the working width of the plow.

3. Device according to claim 1, characterized in that that the tiller for loosening the plowed strip via a drive derived from the wheel driving the seed drill is set in rotation.

4. Apparatus make claim 1 to 3, characterized featured the various work tools and fixtures that are on or are arranged on the frame (2), can be raised and independently of one another in different Height are adjustable.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the laterally arranged frame (2) is designed to be raised as a whole.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the frame (2) is attached to the side of a tractor (1) equipped with wheels, which a device for soil cultivation pulls, the height of this frame (2) is such that the ground contact of the tools and work equipment arranged on the frame is ensured is when the tractor's wheels are running in the furrow.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lateral Frame (2) can be raised by pivoting around one with the horizontal Longitudinal axis of the vehicle parallel axis, especially when the tractor is designed as a caterpillar tractor.

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the device for Attaching the component carrying the soil cultivation equipment to the tractor a Having a plurality of attachment points attached in the transverse direction.

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that for use in Reversing the tractor two of those characterized in the preceding claims Carries racks that are mounted on both sides of the tractor.

1 sheet of drawings

I 5101 4. 53