DE829950C

DE829950C - Cross hoe for row crops

Info

Publication number: DE829950C
Application number: DEG3506A
Authority: DE
Inventors: Guenter Gassmann
Original assignee: BERNHARD UEDING; GUENTER GASSMANN
Current assignee: BERNHARD UEDING; GUENTER GASSMANN
Priority date: 1950-09-09
Filing date: 1950-09-09
Publication date: 1952-01-31

Description

(WiGBI. S. 175)(WiGBI. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 31. JANUAR 1952ISSUED JANUARY 31, 1952

G 3506 III 145 aG 3506 III 145 a

Die Erfindung l>etrifft eine Querhackvorrichtung zum Lichten von Reihenkulturen, 'besonders Rüben, die an jeder im Gebrauch befindlichen Hackmaschine angebracht werden kann, \vol>ei je eine Vorrichtung für eine Saatreihe erforderlich ist. Daraus ergibt sich je nach der Breite der Hackmaschine bzw. nach der Anzahl derSaatreihen einerHackmaschinenbreite die zu verwendende Anzahl der l>enötigten Vorrichtungen. Dadurch kann der Arbeitsgang des Querhackens oder Verhacken's mit dem einer Längshacke kombiniert werden. Für die maschinelle Arl >eit wird eine giut aufgelaufene Saat sowie ungelichtete Saatreihen vorausgesetzt, was durch entsprechend höhere Aussaat ohne weiteres erzielt werden kann.The invention relates to a cross chopping device for thinning row crops, especially beets, which are attached to every chopping machine in use can be attached, one device each is required for one row of seeds. This results depending on the width of the chopping machine or after the number of rows of seeds in a hoeing machine width, the number of devices to be used. This allows the process of chopping or hacking with that of a longitudinal hoe be combined. For machine operation, a well-emerged seed as well as unlighted Provided that there are rows of seeds, which can easily be achieved through a correspondingly higher sowing rate can be.

Bei !bekannten Maschinen dieser Art erfordert die Breite der erforderlichen Arbeitswerkzeuge ein zu genaues Fahren und Steuern der Hackmaschine. Außerdem garantieren il>ekannte Vorrichtungen zum Lüften von Reihenkulturen keine saubere und ordentlich ausgeführte Arl>eit.In known machines of this type, the width of the work tools required requires too much precise driving and control of the hoeing machine. In addition, recognized devices guarantee the Aerating row crops is not a clean and properly executed work.

Die Erfindung besteht im wesentlichen aus zwei in einem bestimmten Winkel zueinander stehenden Scheiben, die je mit einer Achse fest verbunden sind, wol>ei letztere zwischen den Scheiben durch einen zweiteiligen Lagerkörper ihre feste Stellung zueinander erhalten. Die Scheiben sind in einem bestimmten Winkel schräg zur Fahrtrichtung gestellt, so daß sie <beim Einschnitt in das Erdreich zusammen zu laufen 'beginnen. Um einen guten und leichten Schnitt in das Erdreich zu ermöglichen, sind die Ränder der Scheiben scharf abgeschliffen und außerdem in einem der gegenseitigen Scheibenstellung angepaßten Winkel" so umgebogen, daß sie sich an der 'l>eim Einschnitt der Scheiben in das Erdreich liegenden Stelle flach berühren. Die Umfange der Scheiben sind mit gleichartigen und in gleichen Abständen liegenden Ausschnitten versehen, die bei der Umdrehung der Scheiben Pflanzenbüschel stehen lassen, während zwischen diesen Erde und Pflanzen seitwärts fortbewegt werden. Um die Umdrehung der Scheiben, dieThe invention consists essentially of two standing at a certain angle to one another Discs, which are each firmly connected to an axle, want the latter between the discs by one two-part bearing body get their fixed position to each other. The discs are in a particular Angle set at an angle to the direction of travel, so that they <when cutting into the ground together to start walking '. To enable a good and easy cut in the ground, the edges of the discs are sharply ground and also in one of the opposite disc positions adjusted angle "so that it is at the cut of the slices in the Touch the ground flat. The circumferences of the disks are of the same type and in Equally spaced cutouts made when rotating the disks Let the clusters of plants stand while moving sideways between these soil and plants will. To the rotation of the disks that

durch die Vorwärtsbewegung selbsttätig erfolgt, gegenseitig gleichmäßig zu gestalten, wird auf dem inneren Ende der beiden .Scheibenachsen je ein Kegelzahnrad so befestigt, daß die Zähne ineinandergreifen, wodurch die Drehung einer Achse von der Drehung der anderen Achse und somit die Drehung einer Scheibe von der Drehung der anderen Scheibe abhängig ist.by the forward movement takes place automatically, to shape each other evenly, is on the inner end of the two .Schibenachse a bevel gear attached so that the teeth mesh whereby the rotation of one axis from the rotation of the other axis and thus the rotation of one disc from the rotation of the other Disk is dependent.

Streichmesser, die die durch den ArbeitsgangScraper knives that run through the aisle

ίο entstehende Doppelrille wieder einebnen, und eine Abstreichvorrichtung, die die umgebogenen Ränder der Scheiben von etwa angesetzten Erd- oder Pflanzenteilen befreit! sind an dem Lagerkörper verschiebbar angeordnet.ίο level the resulting double groove again, and one Scraper that removes the bent edges of the discs from approximately attached soil or Free plant parts! are arranged displaceably on the bearing body.

Die Anbringung einer bestimmten Anzahl der f>eschriebenen Vorrichtungen an einer Hackmaschine erfolgt je durch zwei gelenkig miteinander verbundene Haltestangen, von denen eine an einer kombinierten Montier- und Stellvorrichtung befestigt wird, die ihrerseits wiederum mit der Hackrahmenschiene der Hackmaschine fest verbunden wird. Die Höhen- und Seiteneinstellung der Querhackvorrichtung wird durch bekannte Klammerbefestigungen reguliert, wobei der Scheibenberühlungspunkt jedes einzelnen Querhackkörpers genau ül>er einer Saatreihe liegen muß.The attachment of a certain number of the described devices to a chopping machine is carried out by two articulated handrails, one of which is attached to one combined mounting and adjusting device is attached, which in turn with the hoe frame rail is firmly connected to the chopping machine. The height and windage adjustment of the cross chopping device is regulated by known clamp fastenings, the disc contact point each individual transverse cultivator must lie exactly above a row of seeds.

In der Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht. Dal>ei zeigtThe invention is illustrated in the drawing. Dal> egg shows

Abb. 1 eine Draufsicht auf einen Querhackkörper, Fig. 1 is a plan view of a cross chopping body,

Abb. 2 eine Ansicht einer Lagerkörperhälfte,
Abt). 3 eine Draufsicht auf ein Streichmesser und eine Abstreichvorrichtung undFig. 2 is a view of a bearing body half,
Abbot). 3 is a plan view of a doctor blade and doctor device and

Abb. 4 einen Längsschnitt durch einen Q-uerhackköq> er und eine Montier- und Stellvorrichtung zum Anbringen an einer Hackmaschine.Fig. 4 is a longitudinal section through a Q-uerhackköq> he and a mounting and adjusting device for attachment to a chopping machine.

Die Abb. 1 bis 3 sind im Maßstab 1 : 2, die Abb. 4 im Maßstab 1:4 gezeichnet.Figs. 1 to 3 are on a scale of 1: 2, the Fig. 4 drawn on a scale of 1: 4.

Zwei gleiche, an den Außenränderii umgebogene Scheiben 1 laufen in einem den Randumbiegungen angepaßten Winkel so zusammen, daß das Erdreich in Fahrtrichtung zerschnitten wird. In Abb. 1 ist zum besseren Verständnis die Draufsicht auf einen Hackkörper in Grundstellung gezeichnet, d. h. die Achsen 2 der Scheiben 1 liegen horizontal. Ebenso laufen die Scheiben 1 in einer mit den Achsen horizontal liegenden Richtung zusammen. Iu der Arbeitsstellung wird der ganze Körper so weit nach vorn geneigt, daß die Scheil)en 1 in dem Punkt zusammenlaiufen, in dem die Schellen in das Erdreich einschneiden. Die Erde wird durch die Drehung der Scheiben, die durch die Vorwärtsbewegung selbsttätig erfolgt, zerschnitten und nach rechts und links fortbewegt. Die Breite der entstehenden Doppelrille richtet sich nach der Größe des Winkels a, den die Scheiben miteinander bilden, und nach der Tiefe, mit der die ScheilxMi in das Erdreich einschneiden. Letztere muß mindestens 2,ζ bis 3 cm betragen, da sonst Unkraut und Pflanzen nicht fort1>e\vegt und vernichtet werden.Two identical ones, bent at the outer edgesii Discs 1 converge at an angle adapted to the edge bends so that the soil is cut in the direction of travel. In Fig. 1 is the plan view of a for better understanding Chopping body drawn in basic position, d. H. the axes 2 of the disks 1 are horizontal. as well the disks 1 converge in a direction lying horizontally with the axes. Iu the working position the whole body is leaned forward so far that the wedges 1 converge at the point in which the clamps cut into the ground. The earth becomes through rotation of the discs, which takes place automatically through the forward movement, cut and to the right and moved to the left. The width of the resulting double groove depends on the size of the angle a, which the discs form with each other, and according to the depth with which the ScheilxMi into the ground incise. The latter must be at least 2, ζ to 3 cm, otherwise weeds and plants not be removed and destroyed.

I'm nun die gewünschten Prlanzenbüschelabstände zu erreichen, sind in die Scheiben 1 Ausschnitte 3 eingestanzt, die beim Laufen der Scheiben je einen kleinen Erdabschnitt stehen lassen. Die Ausschnitte sind annähernd rechteckig geformt, und zwar so, daß die inneren Ecken abgerundet sind. damit größere Pflänzchen nicht beschädigt werden. Die Umfangskante der Scheiben ist spitzwinklig abgeschliffen, damit ein guter Schnitt in das Erdreich erfolgt.I'm now the desired prplant cluster spacing To achieve, cutouts 3 are punched into the disks 1, which when running the disks each leave a small section of earth. The cutouts are approximately rectangular in shape, and in such a way that the inner corners are rounded. so that larger plants are not damaged. The peripheral edge of the discs is ground at an acute angle so that a good cut is made in the ground he follows.

Damit verschiedene Pflanzenbüschelabstände erzielt werden können, sind die Scheuern 1 auswechselbar. Nach der Größe der Scheilxni und der Zahl der Ausschnitte richten sich die Pflanzen büschelabstände.So that different plant cluster distances can be achieved can be, the scrub 1 are exchangeable. The plants depend on the size of the Scheilxni and the number of cutouts tuft spacing.

Die Scheiben werden je auf eine Achse 2 gesteckt, und zwar geschieht dies dadurch, daß zunächst eine Füllscheil>e 4 auf die Achse 2 fest aufgeschraubt wird. Die Füllscheibe 4 ist mit zwei Zapfen 5 versehen, auf die eine weitere Füllscheibe 6 aufgesteckt werden kann. Die Füllscheibe 6 sowie die Scheiben 1 weisen den Zapfen 5 angepaßte Bohrungen aoif, so daß je eine Scheibe ] mit einer Achse 2 fest verbunden werden kann. Verschiedene Füllscheiben sind nötig, da kleinere Scheiben 1 bei kürzeren Pflanzenbüschelabständen enger zusammenrücken müssen oder größere Scheiben im entgegengesetzten Falle weiter auseinanderrücken müssen. Mit einer Mutter wird die Scheil>e 1 auf der Achse 2 fest angezogen. Die Achsen werden je in einem Lager 7 gelagert. I'm ein gleichmäßiges Laufen der Scheiben zu erreichen, werden die Achsen durch Kegelzahnräder, welche mit den Achsen fest verkeilt sind, verbunden, und zwar dadurch, daß die Zähne ineinandergreifen. Die Lager 7 werden je mittels eines Lagerkörpers 9 verbunden. Diese sind so geformt, daß der Winkel, in dem die beiden .Achsen zueinander stehen, wieder ausgeglichen wird. Die Achsen müssen in den Lagern mittels Doppelkugellager gelagert werden, um die Reibung möglichst gering zu halten.The disks are each placed on an axle 2, and this is done by initially a filler wedge> e 4 is screwed tightly onto axle 2. The filling disk 4 is with two Provided pin 5 on which a further filling disc 6 can be attached. The filling disk 6 as well the discs 1 have the pin 5 adapted holes aoif, so that each one disc] with a Axis 2 can be firmly connected. Different filling disks are necessary because smaller disks 1 have to move closer together for shorter plant clusters or larger slices in the opposite trap must move further apart. With a nut, the Scheil> e 1 opens of axis 2 is firmly tightened. The axes are each stored in a warehouse 7. I'm an even To achieve the running of the disks, the axes are driven by bevel gears, which are connected to the Axes are firmly keyed, connected by the fact that the teeth interlock. Camps 7 are each connected by means of a bearing body 9. These are shaped so that the angle in which the two axes are to each other, is balanced again. The axles must be in the bearings be stored by means of double ball bearings in order to keep the friction as low as possible.

Um die von den Scheiben fortl>ewegte Erde wieder in die Saatreihe zu bringen, werden Streichmesser (Abb. 3) aus Federstahl mittels einer Haltevorrichtung an den Flanschen 10 der Lagerkörper 9 verschiebbar l>efestigt. Die Schenkel 11 der Streichniesser werden in einem l)estimmten Winkel gedreht, so daß die Kanten 1 2 der Streichmesser 13 horizontal laufen und so die Erde wieder zur Saatreihe hin streichen. An dem Schaft der Streichmesser sind außerdem zwei Schenkel 14 mit Abstreichern verschiebbar aufgeschraubt. Die Abstreicher streichen an den Rändern 15 der Scheiben 1 eventuell festgesetzt;· Erd- und Pflanzenteile wieder ab. Die Ab 1x5 Streicher 1(1 an den Schenkeln 14 sind ebenfalls etwas in sich gedreht, um eine l>essere Abstreichwirkung zu erzielen. Die Drehungen der Schenkel 1 1 und 14 sind zur besseren Keimllichmachung der Vorrichtung in die Abb. 3 nicht eingezeichnet. Der Schaft der Streichniesser ist so geschlitzt, daß die Höheneinstellung der Vorrichtung durch \ erschiebeii geregelt werden kann. Die Führung wird durch zwei Zapfen der Haltevorrichtung, die auf die Flanschen 10 der Lagerkörper 9 aufgeschraubt wird, geregelt.In order to bring the earth that has been removed from the discs back into the seed row, doctor knives are used (Fig. 3) made of spring steel by means of a holding device on the flanges 10 of the bearing body 9 slidably fixed. The legs 11 of the strikers are determined in a l) Rotated angle so that the edges 1 2 of the doctor blade 13 run horizontally and so the earth stroke towards the seed row again. There are also two on the shank of the doctor knife Leg 14 screwed on displaceably with scrapers. The scrapers brush on the The edges 15 of the discs 1 may have been fixed; · Parts of the earth and plants are removed again. The Ab 1x5 Strings 1 (1 on the legs 14 are also slightly twisted in order to create a lighter scraping effect to achieve. The rotations of the legs 1 1 and 14 are for better germination of the device in Fig. 3 is not shown. The shaft of the streaker is slit so that the height adjustment of the device can be regulated by \ scheiebeii. The leadership is screwed onto the flanges 10 of the bearing body 9 by two pins of the holding device is regulated.

Claims

The bearing bodies 9 are screwed together on a rod 17 in such a way that they clampingly enclose the rod. The latter is pivotably mounted on the other Ιΐικίε about a horizontal axis χ of the shaft 18. In order to prevent the chopping body from deflecting upwards, a leaf spring 19 is provided which acts on the rod 17 with the necessary pressure. The individual chopping bodies or the individual shafts 18 are fastened to a U-rail 20 by means of recognized clamps. The latter is firmly connected with two connection straps, which run horizontally to the rear in the arch of the chopping machine axis and are combined to form a control element 22. The Yerbindungsstrebeii are carried by two carriers 23, which are fastened to the chopping frame rail 24 of the chopping machine Ix ', and are pivotable about the two axes .r. A toothed segment 25, which is fastened to the frame rail 24 ', serves to fix the adjusting lever 22. The length of the fork-shaped adjusting helix 22 and that of the carrier 23 depend on the distance between the frame rail and the chopping machine axis.

The illustrated machine according to the invention is an advantageous innovation for agriculture. With! »Known machines of a similar nature, the safe and precise handling of the control is essential as well as leaving the workplace clean while the invention was in question a generous scope for easy handling thanks to the appropriate working width the control and by means of appropriate scraper knives and scraper devices a clean one Execution of the operation guaranteed. By combining a hoe and cross hoe the process of chopping is saved. Profitability is in the Wage savings compared to the one-time acquisition costs and the low costs for a higher sowing.

PAT KNTA NSl- Ii Γ C II V .:

ι. Cross hoe for row crops with ScheilxMi with cutouts, the with their rotation caused by the yor \ forward movement, certain sections of the earth Cut out a row of seeds and move them around, indicated by two at an angle panes (1) standing to one another, which are in a position when the panes are cut into the Touching points lying in the ground and inevitably driven at the same speed will.

2. Cross chopping machine according to claim 1, characterized in that the edges (15) of the Wedges are bent at an angle that is adapted to the mutual position of the ware, so that they lie flat against each other at the point of contact.

3. Querhackmasohine according to claim 1 and 2, characterized by a bearing body (9) divided in the plane of symmetry for storage the disk shafts (2), which are connected to one another by means of two bevel gears (8).

4. Cross chopping machine according to claim 1 to 3, characterized by two doctor blades (13). which brush the soil cut out by the discs (1) horizontally towards the seed row, and two scrapers (14, 16) which scrape the edges (15) of the disks (1).

5. Cross chopping machine according to claim 4, characterized in that the doctor knife (13) and the scrapers (14, -16) on the bearing body (9), preferably on the flanges connecting the two parts of this bearing body (10) are attached.

6. Cross chopping machine according to claim 4 and 5, characterized in that the scrapers (14, 16) are arranged to be adjustable in relation to the doctor blades (13).

7. Cross chopping machine according to claim 1 to 3, characterized in that the bearing body (9) is attached to an inclined rod (17) which is pivotably arranged on a holding rod (18) about a horizontal axis (x) and is supported by a leaf spring (19 ), which sits on the support rod (18), so it is hit that the discs (1) are pressed into the ground.

90

Referred publications:
German patents Xr. 364754, 239466.

1 sheet of drawings

2939 1.