Durch- das PateAit 866881 ist eine, Rahrvex,-bindung geschützt, beit
der die Rohrenden, dürch Bügel, zusammengehalten werd#m" welche an beiden Rohrenden
angeordnete, mit konischen Außenflächen versehene Vorsprünge mit doppelt konisch
-geneigten Innenflächen derart umfassen, daß die konischen Innenflächen der. Bügel.
Über diie konischen, Auß#endlä.ehen -,der. Vorsprünge einem zwischen dien Rohrenden
angeordnete Dichtung in nahezu gleicheir Ebenem d. h. ohne nennenswerte Hebelarine
zusammenpm,Slsen.A "Rahrvex" bond is protected by the PateAit 866881, by means of which the pipe ends are held together by means of brackets Inner surfaces of the stirrups, via the conical outer end surfaces, of the projections, a seal arranged between the pipe ends in almost the same plane, i.e. without appreciable leverage.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Weiterhilictung der- Rohrverbindung
nach. dem Hauptpatält und besteht im wesentlichen dar:,in, daß die, Dichrtungsflächen-
der Vorsprünge einen nach außen keilförmig bzw. konisch verengten Dichtungsraum
hildien, in welchem eine entsprechend keilför=.*g gestaltete Dichtung angeordnet
ist. Eine derartige Rohrverbindung hatsich al& besondexis# zuverlüs#iig erwiesen,
weil bei ihr. die Dichtung infolge der Formgebung der Dichtungskammer durch den
Innendruck in der Rohrleitung nach außen feist! in den keiliförmigen Dichtungsraum.
gepreßt wird, und außerdem die Dichtung auch, von den Bügeln her unter, günstigen
Bedingungen zur Anpressung gebracht, wIrd. Die Neigung die-r Dichtungsflächen der
Vorsprünge kann; im Rahmen, der Erfindung der Neigung der außeren Anlageflächen
der Vorsprünge gegen die Bügiel ungefähr- parallel gewählt weLrid#en Hierdurch ist
der Vorteil exziielbar, daß die von den Bügeln, über die Anlageflüchen der Vorsprünge
ausgeübten Anpreß,drücke senkrecht auf die Dichtungsflächen zur Wirkung gelangim.
Außerdem wird die Bearbeitung,diar Vorßprünge an den Innen-,und Außenflächien bei,
paralleler Anordnung dieser Flächen erleichtert.The present invention relates to a further aid to the pipe connection
after. the main patält and consists essentially of:, in that the, sealing surface
the projections form a wedge-shaped or conically narrowed sealing space towards the outside
hildien, in which a correspondingly wedge-shaped seal is arranged
is. Such a pipe connection has proven to be particularly reliable,
because with her. the seal due to the shape of the seal chamber by the
Internal pressure in the pipeline is too thick! into the wedge-shaped sealing space.
is pressed, and also the seal, from the stirrups below, favorable
Conditions brought to pressure, wIrd. The slope of the -r sealing surfaces of the
Protrusions can; in the context of the invention of the inclination of the outer contact surfaces
the projections against the bracket are chosen approximately parallel because of this
the excellent advantage that the brackets over the contact surfaces of the projections
exerted pressure, press perpendicularly on the sealing surfaces to take effect.
In addition, the processing, i.e. protrusions on the inner and outer surfaces, is
parallel arrangement of these surfaces facilitated.
Index Zeichnung ist eine Rohirverbindung nach der Erfindung beispielsweise
veranschaulicht. E& zeigt Fig. i eine neue Rohrverhindung im Längsschnitt und
Fig. 2, eine abgewandelte Form im Querschnitt bzw. Seitenansicht, Nach; demdiargestelltenAusführungsbeispiel
sind die Enden der Rohre i und( 2 entsprechend dem Aufbau nach dem Hauptpatent mit
Vorsprüngen 3
versehend welche von zwei halbkreisförmigen BügeJni 4 umfaßt
werden. Die Bügel 4# bildien an ihrer, Innenseite eine Hohlkehle nulit doppelt kegelförmiigen
InuenfläChen 5, und es sind an den Vorr sprüngen 3 entsprechend geineigte
Außenflächen) 6
angeordnet. Die an dier Innenseite der Vorsprünge
31 angeOrd# neten Innenflächen 13 sind, derart zueinander geneigt, daß sie
einen nach außen sich konisch veThenigenden Dichtungsraum zur Aufnahme einer entsprechend
konisch ausgebildeten Dichtung 8
bilden. Die zueinander geneigten Flächen
13 bilden daher eine Dichtungskammer, in welche die Dichtung. 81 durch, den
Innendruck gegen die Dichtungsflächen 13 hineingepreßt wird.In the index drawing, a Rohir connection according to the invention is illustrated by way of example. E & Fig. I shows a new pipe connection in longitudinal section and Fig. 2, a modified form in cross section or side view, according to; demdiargestelltenAusführungsbeispiel the ends of the tubes are i and (2 corresponding to the structure according to the main patent with projections 3 Providing which of two semicircular BügeJni 4 are encompassed. The strap 4 # bildien on its, inner side a fillet nulit twice kegelförmiigen InuenfläChen 5, and there are at the Vorr jumps 3 correspondingly adjusted outer surfaces) 6 arranged. The inner surfaces 13 arranged on the inside of the projections 31 are inclined to one another in such a way that they form a sealing space which tapers conically to the outside for receiving a correspondingly conical seal 8 . The mutually inclined surfaces 13 therefore form a sealing chamber into which the seal. 81 by, the internal pressure is pressed against the sealing surfaces 13.
In vielen Fällen kann, es zweckmäßig sein, die Dichtungsflächen 1,3!
parallel zu den, Anlageflächen 6
anzuordnen. Hierdurch wird nicht nur die
Bearbeitung der Vorsprünge 31 wirksam ezleichtert, s#o-n#di#rn auch erreicht, daß
sich der von den Bügeln 4 über die Flächen5# 6 und, die Vorsprünge 3# ausgeübt--
Anpreßdruck sich, in senkrechten Kräf ten, auf die Dichtung8 auswirkt.In many cases it can be useful to adjust the sealing surfaces 1.3! to be arranged parallel to the contact surfaces 6 . This not only effectively eases the machining of the projections 31, but also ensures that the pressure exerted by the brackets 4 over the surfaces 5 # 6 and the projections 3 # - contact pressure is exerted in vertical forces affects seal8.
Fig. :2 zeigt ein, Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei welchem
nur ein einziger als einheitliches Werkstück ausgebildeter Bügel 4 Anwendung findet.
Zur Herstellung der Rohrverbindung wird .dieser Bügeli im Bereich, einer elastischen
oder auch. plastischen, Verformung aufgehogen und über die VorsPtiin#-,e:31 gelegt,
um, dann über die Schraube 7 un,d die Fliansche 17 zusammengezogen zu. werden.
Allgemein empfiehlt sich die Ausführungsform nach Fig. 2 bei Rohrleitungen größerier
Weite,.FIG. 2 shows an exemplary embodiment of the invention in which only a single bracket 4 designed as a uniform workpiece is used. To produce the pipe connection, this bracket is in the area, an elastic or even. plastic, deformation suspended and placed over the prefix # -, e: 31 to, then over the screw 7 and the flanges 17 pulled together. will. In general, the embodiment according to FIG. 2 is recommended for pipelines of greater width.