Rohrleitung zum Ausgleich von Längenänderungen, insbesondere von
aus mindestens zwei Rohrstücken gebildeten Rohrleitungen Die Erfindung bezieht sich
auf eine Rohrleitung zum Ausgleich von Längenänderungen, insbesondere von aus mindestens
zwei Rohrstücken mit einem zwischen diesen Rohrstücken angeordneten Ausgleich -
und Dehnungsrohr gebildeten Rohrleitungen, bei denen die Enden der Rohrleitung fest
eingespannt sind. Pipeline to compensate for changes in length, especially of
Pipelines formed from at least two pieces of pipe The invention relates to
on a pipeline to compensate for changes in length, in particular from at least
two pipe sections with a compensation arranged between these pipe sections -
and expansion pipe formed pipelines in which the ends of the pipeline are fixed
are clamped.
Das ist zum Beispiel bei zur Verbindung von zwei feststehenden Behältern
vorgesehenen Rohrleitungen der Fall. Es gehört zum bekannten Stand der TechniktRohrleitungen
so auszubilden, daß Längenänderungen, die beispielsweise als Folge von Temperaturänderungen
auftreten, ausgeglichen werden. So ist es zum Beispiel bekannt, in Rohrleitungen
besondere Ausgleich- oder Dehnungsrohre vorzusehen, deren Wandung nach Art eines
Faltenbalges ausgebildet ist und somit einen zwischen einer unteren und einer oberen
Grenze regelmäßig schwankenden Querschnitt aufweist. Derartige Ausgleich- oder Dehnungsrohre
werden auch Kompensationsrohre genannt. Eine Änderung der Länge solcher Rohrleitungen
hat jedoch zugleich eine Änderung der Axialkraft zur Folge. Das kann insbesondere
dann nicht in Kauf genommen werden, wenn wegen der festen Einspannung der Enden
der Rohrleitung auf die Einspannstellen unerwünschte
Kräfte ausgeübt
werden. So ergab sich beispielsweise bei der Anordnung von bisher bekannten Ausgleich-
und Dehnungsrohren in unter Gasdruck stehenden Rohrleitungen, daß infolge der durch
den Gasdruck hervorgerufenen Reaktionskrafte die Stellen, an denen die Rohrencen-eingespannt
waren, in erhöhtem Maße beansprucht wurden. Mündeten die Rohrleitungen in Behälter
ein, so war es vielfach zum Ausgleich dieser Kräfte erforderlich, besondere Abstsungen
für die Behälter vorzunehmen.This is, for example, when connecting two fixed containers
provided pipelines. It is part of the well-known state of the art pipelines
to be trained so that changes in length, for example as a result of temperature changes
occur, be balanced. It is known, for example, in pipelines
to provide special compensation or expansion pipes, the wall of which is like a
Bellows is formed and thus one between a lower and an upper
Border has regularly fluctuating cross-section. Such compensation or expansion pipes
are also called compensation tubes. A change in the length of such pipelines
however, it also results in a change in the axial force. That can in particular
then not be accepted if because of the tight clamping of the ends
the pipeline to the clamping points undesirable
Forces exercised
will. For example, the arrangement of previously known compensation
and expansion pipes in gas pressurized pipelines that as a result of
The reaction forces caused by the gas pressure are the points at which the tubes are clamped
were, were used to an increased extent. The pipelines ended in containers
a, so it was often necessary to balance these forces, special absences
for the containers.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Rohrleitung zu schaffen, die einen
Ausgleich von Längenänderungen ermöglicht, bei der jedoch die von'den Enden des
Leitunvasystems auf die Einspannstellen ausgeübten Kräfte unverändert bleiben.The object of the invention is to provide a pipeline that has a
Allows for compensation of changes in length, in which, however, the von'den ends of the
Leitunvasystems forces exerted on the clamping points remain unchanged.
Diese Aufgabe wird bei einer Rohrleitung der eingangs erwähnten Art
dadurch gelöst, daß die mit einem Ausgleich- und Dehnungsrohr zu verbindenen Rohrenden
der Rohrleitung zugleich als kraftschlüssige Verbindungsstücke ausgebildet sind.
Es hat sich erwiesen, daß eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Rohrleitung
gemäß der Erfindung dadurch erzielt wird, daß an dem Umfang der mit den Ausgleich-und
Dehnungsrohren verbundenen Enden der Rohrstücke der Rohrleitung sich übergreifende
Joche vorgesehen sind, deren Enden mittels parallel zur Achse der Rohrleitung wirkender,
über Zuleitungen mit dem Innenraum eines der Rohrstücke in Verbindung stehender
Ausgleich-und Dehnungsrohre miteinander yerbunden sind. Da somit in den mit den
Jochen verbundenen Ausgleich- und Dehnungsrohren der gleiche Druck herrscht azide
in der Rohrleitung selbst, werden infolge der dadurch auf die Joche ausgeübten Kräfte
die Rohrstücke der Rohrleitung aufeinander hingezogen. Um zu erreichen daß die Kräfte
in der Rohrleitung den Reaktionskräften entsprechen, die an den Einspannstellen
der Rohrleitung hervorgerufen werden, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die
Rohrleitung so auzubilden, daß die Summe der bei der Kraftübertragung wirksamen
Querschnitte der zur Verbindung der Enden der Joche
vorgesehenen
Ausgleich- und Dehnungsrohre ebenso groß ist wie der mittlere Querschnitt der in
der Rohrleitung angeordneten Ausgleich-und Dehnungsrohre.This task is performed in a pipeline of the type mentioned at the beginning
solved in that the pipe ends to be connected to a compensation and expansion pipe
the pipeline are also designed as non-positive connection pieces.
It has been found that a particularly advantageous embodiment of the pipeline
according to the invention is achieved in that on the periphery of the compensation and
Expansion pipes connected ends of the pipe sections of the pipeline overlapping
Yokes are provided, the ends of which by means of acting parallel to the axis of the pipeline,
Via supply lines with the interior of one of the pipe sections in connection
Compensation and expansion pipes are connected to one another. Since the with the
Yokes connected equalization and expansion pipes the same pressure prevails acidic
in the pipeline itself, as a result of the forces exerted on the yokes
the pipe sections of the pipeline are drawn towards each other. To achieve that the forces
in the pipeline correspond to the reaction forces at the clamping points
caused by the pipeline, it has proven advantageous to use the
Form the pipeline in such a way that the sum of the forces is effective in the power transmission
Cross sections of the connecting the ends of the yokes
provided
Compensating and expansion pipes are just as large as the average cross-section of the in
Compensating and expansion pipes arranged in the pipeline.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt
und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 eine Rohrleitung im Schnitt,
Fig. 2 eine andere Ausführung einer Rohrleitung im Schnitt.An embodiment of the invention is shown in the drawing
and is described in more detail below. 1 shows a pipeline in section,
Fig. 2 shows another embodiment of a pipeline in section.
Wie aus der Zeichnung hervorgeht, sind die Behälter 1 und 2, von denen
in der Zeichnung jeweils nur ein Stück einer Wandung dargestellt ist, mittels der
Itohrleitung 3 miteinander verbunden. Dir Rohrleitung 3 besteht aus den Rohrstücken
4 und dem zwischen diesen angeordneten Ausgleich- und Dehnungsrohr 5. An den Rohrstücken
4 sind die Ausgleich-und Dehnungarohre 5 sowie sich gegenseitig übergreifende Joche
6,7 angeordnet. Diese Joche 6,7, von denen in der Zeichnung für jedes Rohrstück
der Rohrleitung 3 nur zwei dargestellt sind, sind über den Umfang der Rohrleitungsstücke
gleichmäßig verteilt. Die Enden der Joche 6,7 sind über parallel zur Achse der Rohrleitung
wirkende, über Zuleitungen 8 mit dein von der Rohrleitung 3 eingeschlossenen Raum
in Verbindung stehende Ausgleich und Dehnungrohre 9 miteinander verbunden. Die Ausgleich-
und Dehnungsrohre 9 stehen somit unter gleichem Druck wie das Innere der Rohrleitung.
Wie sich gezeigt hat, wird durch diese Ausbildung der Rohrleitung der erstrebte
Kräfteausgleich erzielt.As can be seen from the drawing, containers 1 and 2 are, of which
in the drawing only one piece of a wall is shown, by means of which
Itohrleitung 3 interconnected. The pipeline 3 consists of the pipe pieces
4 and the compensating and expansion pipe 5 arranged between them. On the pipe sections
4 are the compensation and expansion tubes 5 and mutually overlapping yokes
6.7 arranged. These yokes 6.7, of which in the drawing for each piece of pipe
of the pipe 3 only two are shown are over the circumference of the pipe sections
equally distributed. The ends of the yokes 6,7 are parallel to the axis of the pipeline
acting, via feed lines 8 with the space enclosed by the pipe 3
related compensation and expansion tubes 9 connected to one another. The compensation
and expansion pipes 9 are thus under the same pressure as the interior of the pipeline.
As has been shown, this design of the pipeline becomes the desired one
Balance of forces achieved.
Falls es erforderlich ist, eine raumsparende Ausbildung der Rohrleitung
zu schaffen, ist es zweckmiiaig, die Joche 6,7 so anzuordnen, daß der achsparallele
Teil des das Joch 6 übergreifenden Jochs 7 das radiale Ende des Jochs 6 durchdringt.
In diesem Fall ist zum dichten Abschluß der Durchdringung beiderseits des von dem
achsparallelen Teil des Jochs 7 durchdrungenden Endes des Jochs 6 je ein Ausgleich-
und Dehnungsrohr 10 vorgesehen.If necessary, a space-saving design of the pipeline
To create, it is expedient to arrange the yokes 6, 7 so that the axis parallel
Part of the yoke 7 overlapping the yoke 6 penetrates the radial end of the yoke 6.
In this case, the penetration is to be sealed on both sides of the
axially parallel part of the yoke 7 penetrating end of the yoke 6 each a compensation
and expansion tube 10 is provided.